DELL P1424H 14"" 1920x1080px IPS User guide [pl]

Dell P1424H

Instrukcja użytkownika

Model monitora: P1424H
Model - zgodność z przepisami: P1424Hf

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu

komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych w przypadku niezastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o groźbie zniszczenia mienia,

odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.

Copyright © 2024 Dell Inc. lub firmy zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki

towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej firm zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami
towarowymi odpowiednich właścicieli.

2024 - 05

Rev. A01

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa ................................5

Informacje o monitorze ......................................6

Zawartość opakowania .............................................. 6

Właściwości produktu ............................................... 7

Identyfikacja funkcji i elementów sterowania ............... 8

Widok z tyłu i informacje o etykietach .....................................9

Specyfikacje monitora ...............................................10

Specyfikacje rozdzielczości ....................................................11

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania ..................................11

Specyfikacje elektryczne ...................................................... 12

Charakterystyki fizyczne ...................................................... 13

Charakterystyki środowiskowe .............................................. 14

Przypisanie styków .............................................................. 15

Zgodność z Plug and Play ..........................................16

Jakość monitora LCD i polityka pikseli .........................16

Wskazówki dotyczące konserwacji ..............................16

Czyszczenie monitora ........................................................... 16

Ustawianie monitora ......................................... 18

Pokrowiec ................................................................18

Regulacja nachylenia .................................................18

Podłączanie monitora ................................................19

Podłączanie do stacji dokującej ................................. 22

Spis treści │ 3

Używanie monitora ........................................... 23

Włączanie monitora .................................................. 23

Używanie elementu sterowania na panelu przednim .... 23

Używanie menu ekranowego (OSD) ........................... 25

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD .......................................26

Komunikaty ostrzegawcze OSD .............................................27

Ustawianie rozdzielczości ekranu monitora ................. 28

Rozwiązywanie problemów ...............................29

Autotest .................................................................. 29

Wbudowane testy diagnostyczne ...............................31

Typowe problemy ..................................................... 32

Informacje dotyczące przepisów .......................34

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów ............................................................... 34

Baza danych produktów UE obejmująca etykiety
efektywności energetycznej i informacje o produkcie . 34

Kontakt z firmą Dell .........................................35

4 │ Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa

W celu ochrony monitora przed możliwym uszkodzeniem i zapewnienia własnego
bezpieczeństwa należy stosować się do poniższych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. O
ile nie wskazano inaczej, w przypadku każdej procedury opisanej w tym dokumencie przyjmuje
się, że użytkownik przeczytał dołączone do monitora instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

UWAGA: Przed rozpoczęciem korzystania z monitora należy przeczytać

instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, które zostały dostarczone z
monitorem i nadrukowane na produkcie. Dokumentację należy zachować do
wykorzystania w przyszłości i przechowywać w bezpiecznym miejscu.

OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur

innych niż określone w tej dokumentacji może narazić użytkownika na
porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem
elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

OSTRZEŻENIE: Możliwe długoterminowe skutki słuchania dźwięku z dużą

głośnością przez słuchawki (na obsługującym je monitorze) to uszkodzenie
słuchu.

• Monitor należy ustawić na stabilnej powierzchni i obsługiwać z zachowaniem ostrożności.

Ekran jest delikatny i może ulec uszkodzeniu w wyniku upuszczenia lub uderzenia ostrym
przedmiotem.

• Monitor powinien znajdować się w temperaturze pokojowej. Zbyt niskie lub zbyt wysokie

temperatury mogą mieć niekorzystny wpływ na ciekłe kryształy wyświetlacza.

• Kabel zasilający monitora należy podłączyć do pobliskiego i łatwo dostępnego gniazda
elektrycznego. Patrz Podłączanie monitora.

• Monitora nie wolno umieszczać i używać na wilgotnej powierzchni ani w pobliżu wody.

• Monitora nie wolno wystawiać na działanie silnych drgań ani mocnych uderzeń. Na

przykład, nie wolno go umieszczać w bagażniku samochodu.

• Jeśli monitor długo nie będzie używany, należy go odłączyć od zasilania.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno zdejmować żadnych osłon ani dotykać

wewnętrznych elementów monitora.

• Przeczytaj uważnie te instrukcje. Zachowaj ten dokument na przyszłość. Przestrzegaj
wszystkich ostrzeżeń i instrukcji zamieszczonych na produkcie.

Informacje o instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa można znaleźć w dostarczonym z
monitorem dokumencie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i przepisów (SERI)

Instrukcje bezpieczeństwa │ 5

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany ze wskazanymi w tabeli elementami. Upewnij się, że otrzymane
zostały wszystkie komponenty, a jeśli czegoś brakuje sprawdź część Kontakt z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane

z danym monitorem. Część funkcji może być niedostępna w niektórych
krajach.

Obraz elementu Opis elementu

Monitor

Kabel USB typu C
(C do C, 1,0 m)

6 │ Informacje o monitorze

Pokrowiec

• Skrócona instrukcja obsługi

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa,
środowiska i przepisów

Właściwości produktu

Monitor Dell P1424H jest wyposażony w aktywną matrycę, tranzystory cienkowarstwowe
(TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), powłokę antystatyczną i podświetlenie LED.

Właściwości monitora:

• Mierzony po przekątnej widoczny obszar wyświetlania 35,56 cm (14,0 cali),

rozdzielczość 1920 x 1080 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości

•

Kąt widzenia wynoszący 178 stopni zarówno w pionie, jak i w poziomie

• Współczynnik kontrastu dynamicznego (700:1).

• Łączność cyfrowa za pośrednictwem portu USB typu C

• Podwójny port USB-C obsługuje tryb DP Alternate i zasilanie do 65 W

• Obsługa regulacji nachylania.

• Obsługa Plug and Play, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez komputer.

• Regulacje w menu ekranowym (OSD) ułatwiające kongurację i optymalizację ekranu.

• ≤0,3 W w trybie gotowości

• Optymalizacja komfortu widzenia za pomocą funkcji ComfortView

• Szkło bez związków arsenu i brak związków rtęci w panelu

• Zmniejszona zawartość BFR/PVC (oprócz kabli zewnętrznych)

• Zgodność z RoHS

• Zarejestrowany w programie EPEAT tam, gdzie ma to zastosowanie. Rejestracja

w systemie EPEAT zależy od kraju. Status rejestracji wg kraju można spr
witrynie https://www.epeat.net

®

• Certykat Energy Star

• Zgodność z oprogramowaniem Dell Display Manager 2.1 i nowszymi wersjami

.

awdzić w

OSTRZEŻENIE: Możliwe, długoterminowe skutki emisji niebieskiego

światła z monitora mogą spowodować uszkodzenie oczu, włącznie ale nie
tylko ze zmęczeniem oczu i cyfrowym zmęczeniem oczu. Funkcja
ComfortView Plus służy do zmniejszania ilości światła niebieskiego
emitowanego z monitora w celu optymalizacji komfortu widzenia.

Informacje o monitorze │ 7

Identyfikacja funkcji i elementów sterowania

2

1

Ety-

kieta

Opis Zastosowanie

Włączanie i wyłączanie monitora.
Przycisk włączania/
wyłączania zasilania

1

(ze wskaźnikiem LED)

2

USB typu C
(obsługa trybu DP 1.2

3

Alt i funkcji PD)

Przyciski funkcji

4

Stałe białe światło oznacza, że monitor jest

włączony i działa prawidłowo. Migające białe

światło oznacza, że monitor jest w trybie

gotowości.

Podłącz do komputera przenośnego/telefonu za

pomocą kabla USB typu C (C na C).

Uwaga: Brak obsługi danych USB.

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD i zmiana

żądanych ustawień. Więcej informacji można

znaleźć w części Używanie elementu

sterowania na panelu przednim.

4

3

8 │ Informacje o monitorze

Widok z tyłu i informacje o etykietach

1

Ety-

kieta

Opis Zastosowanie

Kod kreskowy, numer
seryjny, znacznik

1

serwisowy i informacje
dotyczące przepisów

Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz
informacji o kontakcie z pomocą techniczną
Dell.
Lista zgodności z przepisami.

Informacje o monitorze │ 9

Specykacje monitora

Model P1424H

Typ ekranu Aktywna matryca-TFT LCD

Typ panelu In-Plane Switching

Obszar wyświetlania

Przekątna 355,60 mm (14,00 cala)

Aktywny obszar:
W poziomie
W pionie
Powierzchnia

Podziałka pikseli 0,1611 mm

Liczba pikseli na cal (PPI) 158

Kąt widzenia:
W poziomie
W pionie

Jasność 300 cd/m

Współczynnik kontrastu

Powłoka pł yty przedniej Twarda warstwa (H), antyodblaskowa

Podświetlenie System listwy podświetlenia LED

Czas odpowiedzi (szary do
szarego)

Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów

Gama kolorów 72% NTSC (CIE1931)

Zgodność z Dell Display
Manager

Złącza 2 × USB- C (tryb Alt DP1.2, HBR, HDCP 1.4, zasilanie

Szerokość ramki (krawędź
monitora do obszaru
aktywnego)

Kąt nachylenia Od 10° do 90°

309,31 mm (12,18 cala)
173,99 mm (6,85 cala)
53816,85 mm

2

(83,42 cala2)

178° (typowy)
178° (typowy)

2

(typowy)

700 do 1 (typowy)

6 ms (typowy)

Tak

do 65 W)

- Górna: 6,54 mm

- Lewa/prawa: 6,53 mm

- Dolna: 22,16 mm

10 │ Informacje o monitorze

Specyfikacje rozdzielczości

Model P1424H

Zakres skanowania w
poziomie

Zakres skanowania w pionie Od 56 Hz do 61 Hz (automatyczne)

Maksymalna wstępnie
ustawiona rozdzielczość

Od 30 kHz do 80 kHz (automatyczne)

1920 x 1080 przy 60 Hz

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb wyświetla-

nia

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1280 x 768 47, 8 59,9 79,5 -/+
VESA, 1280 x 800 49,7 59,8 83,5 - /+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1366 x 768 47,7 59,8 85,5 +/+
VESA, 1440 x 900 55,9 59,9 106,5 -/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,29 59,954 146,25 -/+
VESA, 1920 x 1080 6 7,5 60,0 148,5 +/-

Pozioma

częstotli-

wość

(kHz)

Pionowa

częstotli-

wość

(Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(w pozio-

mie/w pionie)

Informacje o monitorze │ 11

Specyfikacje elektryczne

Model P1424H

Sygnały wejścia
wideo

Zużycie energii 0,3W (tryb wyłączenia)

1

Zgodnie z rozporządzeniem UE 2019/2021 i UE 2019/2013.

2

Maksymalne ustawienie jasności i kontrastu przy maksymalnym obciążeniu zasilania wszystkich portów

USB.

3

Pon: Zużycie energii w trybie włączenia zgodnie z Energy Star w wersji 8.0.

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z Energy Star w wersji 8.0.

USB typu C/DisplayPort, 600mV dla każdej linii różnicowej,
impedancja wejściowa 100  na parę różnicową

1

0,3W (tryb gotowości)
5 W (tryb włączenia)
7,5 W (maks.)
4,66 W (Pon)

2

3

22,86kWh (TEC)

1

1

3

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i przedstawia wyniki uzyskane
w laboratorium. Wydajność urządzenia może być inna w zależności od zakupionych
programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie podanych
informacji nie jest zagwarantowane.

W związku z tym klient nie powinien polegać na zapewnionych informacjach
podczas podejmowania decyzji dotyczących tolerancji elektrycznych itp. Nie
udziela się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do
dokładności lub kompletności.

UWAGA: Monitor ten otrzymał certyfikat ENERGY STAR.

Produkt ten kwalifikuje się do programu ENERGY STAR w przypadku
domyślnych ustawień fabrycznych (ComfortView = wył., jasność = 75%).

Zmiana domyślnych ustawień fabrycznych lub włączenie innych funkcji
może zwiększyć zużycie energii, które może przekroczyć limit określony dla
ENERGY STAR.

12 │ Informacje o monitorze

Charakterystyki fizyczne

Model P1424H

Kabel sygnałowy
UWAGA: Optymalne działanie monitorów Dell można uzyskać, używając dołączonych

do nich kabli wideo. Firma Dell nie ma kontroli nad rodzajem materiałów, złączami
ani procesem produkcji kabli innych dostawców na rynku, dlatego też nie może
zagwarantować jakości wideo w przypadku używania kabli, które nie został y
dostarczone z monitorami Dell.

Wymiary (z podstawą):

Wysokość 202,69 mm (7,98 cala)
Szerokość 322,37 mm (12,69 cala)
Głębokość 14,30 mm (0,56 cala)

Wymiary (bez podstawy):

Wysokość 202,69 mm (7,98 cala)
Szerokość 322,37 mm (12,69 cala)
Głębokość 4,95 mm (0,19 cala)

Wymiary podstawy:

Wysokość 89,17 mm (3,51 cala)
Szerokość 322,37 mm (12,69 cala)
Głębokość 8,85 mm (0,35 cala)

Masa:

Z opakowaniem 1,12 kg (2,47 funta)
Z kablem 0,64 kg (1,41 funta)
Bez kabla 0,59 kg (1,30 funta)

Kabel USB typu C (C na C) 1,0m

Informacje o monitorze │ 13

Charakterystyki środowiskowe

Model P1424H

Temperatura

Działanie Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)
Bez działania

Przechowywanie/transport

-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność

Działanie Od 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania

Przechowywanie/transport

Od 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza

Działanie 5000 m (16404 stopy) (maks.)
Bez działania 12192 m (40000 stopy) (maks.)

Odprowadzanie ciepła

25,59 BTU/godz. (maksymalne)
17,06 BTU/godz. (typowy)

14 │ Informacje o monitorze

Przypisanie styków

Port USB typu C

Styk Sygnał Styk Sygnał

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

A10
A11
A12

GND
SSTXp1
SSTXn1
VBUS
CC1
Dp1
Dn1
SBU1
VBUS
SSRXn2
SSRXp2
GND

B12

B11

B10

B9
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1

GND
SSTXp1
SSTXn1
VBUS
SSU2
Dn1
Dp1
CC2
VBUS
SSRXn2
SSRXp2
GND

Informacje o monitorze │ 15

Zgodność z Plug and Play

Monitor można podłączyć do dowolnego systemu zgodnego z Plug and Play. Monitor
automatycznie udostępnia komputerowi dane EDID (ang. Extended Display Identification
Data) za pośrednictwem protokołów DDC (ang. Display Data Channel), dzięki czemu komputer
może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień monitora. Większość
instalacji monitorów jest automatyczna, ale w razie potrzeby można wybrać inne ustawienia.
Więcej informacji na temat zmiany ustawień monitora można znaleźć w części Używanie

monitora.

Jakość monitora LCD i polityka pikseli

Podczas procesu produkcji monitorów LCD może się zdarzyć, że jeden lub więcej pikseli
utrwali się w niezmienionym stanie, są one jednak trudne do zauważenia i nie wpływają
na jakość ani użyteczność monitora. Dalsze informacje o jakości monitorów Dell i polityce
pikseli można znaleźć na stronie pomocy technicznej firmy Dell, pod adresem www.dell.com/

pixelguidelines.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Czyszczenie monitora

PRZESTROGA: Przed czyszczeniem monitora należy przeczytać i

zastosować się do Instrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem monitora należy wyjąć kabel

zasilający z gniazdka elektrycznego.

Podczas rozpakowywania, czyszczenia lub obsługi monitora należy przestrzegać
poniższych zaleceń:

• Do czyszczenia zespołu podstawy, ekranu i obudowy monitora Dell należy używać czystą

szmatkę lekko zwilżoną wodą. Jeśli są dostępne, należy użyć chusteczkę do czyszczenia

ekranu lub środek odpowiedni do czyszczenia monitorów Dell.

• Po oczyszczeniu powierzchni stołu, przed umieszczeniem na niej monitora firmy

Dell należy się upewnić, że jest ona całkowicie sucha i wolna od wilgoci lub środków

czyszczących.

PRZESTROGA: Nie należy używać detergentów lub innych środków

chemicznych, takich jak benzen, rozcieńczalnik, amoniak, ściernych
środków czyszczących, alkoholu lub sprężonego powietrza.

PRZESTROGA: Stosowanie do czyszczenia środków chemicznych może

spowodować zmiany wyglądu monitora, takie jak blaknięcie koloru,
mleczny osad na monitorze, odkształcenie, nierównomierny ciemny
odcień i złuszczanie obszaru ekranu.

16 │ Informacje o monitorze

OSTRZEŻENIE: Nie wolno rozpylać płynu czyszczącego ani wody

bezpośrednio na powierzchnię monitora. Spowoduje to gromadzenie się
płynów na spodzie panelu wyświetlacza i korozję elektroniki, powodując
trwałe uszkodzenie. Zamiast tego, należy nanieść roztwór czyszczący lub
wodę na miękką szmatkę, a następnie oczyścić monitor.

UWAGA: Uszkodzenie monitora wynikające z nieprawidłowego czyszczenia

i stosowania benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku, ściernych środków
czyszczących, alkoholu, sprężonego powietrza lub jakichkolwiek
detergentów jest traktowane jako uszkodzenie spowodowane przez klienta
(CID). Uszkodzenia CID nie są objęte standardową gwarancją firmy Dell.

• Jeśli po rozpakowaniu monitora zauważony zostanie biały osad, należy go wytrzeć

szmatką.

• Podczas obsługi monitora należy uważać, ponieważ zarysowanie monitorów w ciemnych

kolorach, powoduje widoczne, białe ślady, bardziej zauważalne niż na monitorach w
jasnych kolorach.

• Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu na monitorze, należy używać dynamicznie

zmieniającego się wygaszacza ekranu i wyłączać monitor, gdy nie jest używany.

Informacje o monitorze │ 17

Ustawianie monitora

Pokrowiec

Dostarczony z monitorem pokrowiec ochronny zabezpiecza urządzenie przed uszkodzeniem
podczas
transportu lub przechowywania.
Na poniższych rysunkach pokazano sposób korzystania z pokrowca ochronnego.

Regulacja nachylenia

Na poniższym rysunku przedstawiono zakres nachylenia.

18 │ Ustawianie monitora

80˚

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części

należy wykonać Instrukcji bezpieczeństwa.

UWAGA: Optymalne działanie monitorów Dell można uzyskać, używając

dostarczonych, znajdujących się w opakowaniu kabli Dell. Firma Dell nie
gwarantuje jakości wideo ani jakości działania, jeśli używane będą kable
innych producentów niż Dell.

UWAGA: Nie wolno podłączać do komputera wszystkich kabli jednocześnie.

UWAGA: Obrazy służą wyłącznie jako ilustracje. Wygląd komputera może

być inny.

W celu podłączenia monitora do komputera:

1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

2. Dostępne są 2 tryby działania monitora P1424H: tryb normalny i tryb ładowania.

Tryb normalny

Dostępne są 2 wersje normalnego trybu działania monitora P1424H: z notebookiem i
telefonem komórkowym.

1. Połącz port USB typu C notebooka i monitora P1424H za pomocą kabla USB typu C.

USB Type-C

USB Type-C

2. Połącz port USB typu C telefonu komórkowego i monitora P1424H za pomocą kabla USB

typu C.

Type-C

mobile phone

USB Type-C

Ustawianie monitora │ 19

UWAGA: Notebooki i telefony komórkowe podłączane do monitora P1424H w

trybie normalnego działania muszą obsługiwać sygnał wideo i moc wyjściową
7,5W (5V/1,5A). W razie nieprawidłowego wyświetlania należy sprawdzić,
czy urządzenia obsługują tryb Alt USB typu C i funkcję PD2.0 lub nowszą. Po

sprawdzeniu należy podłączyć urządzenie i spróbować ponownie.

UWAGA: Zalecane jest, aby w przypadku podłączenia telefonu komórkowego

podłączyć także zasilacz.

Tryb podłączonego zasilania

Dostępne są 2 wersje trybu podłączonego zasilania monitora P1424H: z notebookiem lub
telefonem komórkowym i zasilaczem.

1. Podłącz złącze typu C zasilacza do monitora P1424H, a następnie podłącz monitor

P1424H do notebooka za pomocą kabla USB typu C. (Kabel oznaczony elektronicznie,
natężenie prądu: 5 A)

USB Type-CUSB Type-C

USB-PD Adapter

2. Podłącz złącze typu C zasilacza do monitora P1424H, a następnie podłącz monitor

P1424H do telefonu komórkowego za pomocą kabla USB typu C.

USB-PD Adapter

USB Type-C

Type-C

mobile phone

20 │ Ustawianie monitora

UWAGA: W razie nieprawidłowego ładowania należy sprawdzić moc

znamionową zasilacza podłączonego do monitora P1424H i upewnić się, że
jest ona wystarczająca do obsługi monitora P1424H i innych urządzeń. W
celu zapewnienia płynnego działania monitora należy zapoznać się z częścią

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania i Tryby zarządzania zasilaniem.

UWAGA: Po odłączeniu zasilacza od monitora P1424H pojawi się pusty

ekran.

UWAGA: Po podłączeniu adaptera o mocy 90 W lub wyższej, zasilanie może
wynosić maksymalnie 65 W.

Po podłączeniu adaptera o mocy 65 W, zasilanie może wynosić maksymalnie
45 W.

Po podłączeniu adaptera o mocy 45 W, zasilanie może wynosić maksymalnie
30 W.

Po podłączeniu adaptera o mocy mniejszej niż 30 W, zasilanie może wynosić
maksymalnie 7,5 W.

Monitor Dell P1424H może zasilać system mocą o maks. wartości 65 W. Jeśli
wymagana przez system moc wynosi co najmniej 90 W, konieczne będzie
podłączenie do niego zasilacza o mocy co najmniej 90 W, w przeciwnym razie
użytkowanie będzie rozładowywało baterię

Ustawianie monitora │ 21

Podłączanie do stacji dokującej

Nieobsługiwana konfiguracja

USB-PD Adapter

Obsługiwana konfiguracja
Tryb normalny

USB Type-C

USB Type-C

USB Type-C

Tryb podłączonego zasilania

USB Type-C

USB-PD Adapter

USB Type-C

USB Type-CUSB Type-C

USB Type-CUSB Type-C

USB-PD Adapter

USB Type-CUSB Type-C

22 │ Ustawianie monitora

Używanie monitora

Włączanie monitora

Naciśnij przycisk w celu włączenia monitora.

Używanie elementu sterowania na panelu przednim

Przycisk sterowania na krawędzi monitora umożliwia regulację wyświetlanego obrazu.

1

W poniższej tabeli opisano przyciski sterowania:

Przycisk sterowania Opis

1

Przycisk zasilania

(ze wskaźnikiem stanu

zasilania)

Włączanie i wyłączanie monitora.
Stałe białe światło oznacza, że monitor jest włączony i
działa prawidłowo. Migające białe światło oznacza, że
monitor jest w trybie gotowości.

Używanie monitora │ 23

Elementy sterowania menu OSD

Użyj przycisków na krawędzi monitora do regulacji ustawień obrazu.

3

-

2

+

1

Przyciski stero-

wania

1

ComfortView

2

Jasność/w

górę/[+]

3

Jasność/w

dół/

+

Opis

Uaktywnianie menu ekranowego (OSD) lub uzyskiwanie
dostępu do listy elementów/opcji danej pozycji menu. Więcej
informacji można znaleźć w części Uzyskiwanie dostępu do

menu OSD.

• Naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu OSD funkcji

ComfortView.

• Naciśnij przycisk, aby włączyć/wyłączyć funkcję

ComfortView.

Użyj przycisku W górę, aby zwiększyć wartość lub przejść w
górę w menu.

• Naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu OSD Jasność.

• Naciśnij [+], aby zwiększyć bieżącą wartość na pasku.

-





Użyj przycisku W dół, aby zmniejszyć wartość lub przejść w
dół w menu.

• Naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu OSD Jasność.

• Naciśnij [-], aby zmniejszyć bieżącą wartość na pasku.

24 │ Używanie monitora

Używanie menu ekranowego (OSD)

ComfortView

Zmniejszanie poziomu światła niebieskiego emitowanego przez ekran w celu zwiększenia
komfortu widzenia.
Długotrwałe efekty emisji światła niebieskiego z monitora mogą obejmować uszkodzenie oczu,
np. podrażnienie oczu lub zmęczenie wzroku.
Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć funkcję ComfortView.

Używanie monitora │ 25

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD

UWAGA: Wprowadzone zmiany są zapisywane automatycznie po przejściu

do innego menu, wyjściu z menu OSD lub jego automatycznym wyłączeniu.

1. Naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu OSD funkcji ComfortView.

• Naciśnij przycisk

ComfortView = Wł.

ComfortView = POZA

2. Naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu OSD Jasność.

• Naciśnij przycisk

jasności (min. 0; maks. 100).

, aby włączyć/wyłączyć funkcję ComfortView.

, aby zwiększyć jasność lub naciśnij przycisk w celu zmniejszenia

75%

Uwaga: W menu OSD nie ma regulacji kontrastu.

Uwaga: menu OSD jest dostępne tylko w jęz. angielskim.

26 │ Używanie monitora

Komunikaty ostrzegawcze OSD

Gdy monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, pojawi się następujący
komunikat:

Uwaga: menu OSD jest dostępne tylko w jęz. angielskim.

Dell 14 Monitor

P1424H

Po przejściu monitora do trybu gotowości pojawi się poniższy komunikat.

Dell 14 Monitor

Scanning for signal...

P1424H

Dell 14 Monitor

Going into Standby mode...

P1424H

Jeśli podłączony jest kabel USB typu C, ale nie jest odbierany żaden sygnał wideo, pojawi się
poniższe przestawne okno dialogowe.

Dell 14 Monitor

?

No Type-C 1 signal from your device.

P1424H

Więcej informacji można znaleźć w części Rozwiązywanie problemów.

Używanie monitora │ 27

Ustawianie rozdzielczości ekranu monitora

Ustawianie rozdzielczości ekranu 1920 x 1080

W celu zapewnienia najwyższej wydajności należy ustawić rozdzielczość ekranu 1920 x 1080
pikseli, wykonując poniższe czynności:

W systemie Windows 10 lub Windows 11:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie, a następnie kliknij polecenie Ustawienia
ekranu.

2. Jeśli podłączony jest więcej niż jeden monitor pamiętaj, aby wybrać P1424H.

3. Kliknij rozwijaną listę Rozdzielczość ekranu i wybierz 1920 x 1080.

4. Kliknij Zachowaj zmiany.

Jeśli opcja 1920 x 1080 nie jest widoczna, należy zaktualizować do najnowszej wersji sterownik
karty graficznej. W zależności od komputera wykonaj jedną z poniższych procedur:

Dla komputera stacjonarnego lub laptopa Dell:

• Przejdź pod adres www.dell.com/support, wprowadź znacznik serwisowy i pobierz

najnowszy sterownik dla posiadanej karty graficznej.

Jeśli używany jest komputer marki innej niż Dell (laptop lub stacjonarny):

• Przejdź na stronę pomocy technicznej dla komputera innej marki niż Dell i pobierz

najnowsze sterowniki karty graficznej.

• Przejdź na stronę internetową karty graficznej i pobierz najnowsze sterowniki karty

graficznej.

28 │ Używanie monitora

Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur z tej części

należy wykonać Instrukcji bezpieczeństwa.

Autotest

Monitor ma funkcję autotestu, która umożliwia sprawdzenie prawidłowości jego działania. Jeśli
monitor i komputer są prawidłowo podłączone, ale ekran monitora pozostaje ciemny, należy
uruchomić autotest monitora, wykonując poniższe czynności:

1. Wyłącz komputer.

2. Odłącz od monitora kabel typu C zasilacza i kabel USB typu C komputera.

USB Type-CUSB Type-C

USB-PD Adapter

3. Podłącz kabel typu C zasilacza do monitora. Dzięki temu komputer nie będzie brał udziału
w procedurze.

4. Jeśli monitor działa prawidłowo, skanuje sygnał, wykryje brak sygnału i pojawi się poniższy
komunikat. W trybie autotestu dioda LED zasilania świeci białym światłem.

Dell 14 Monitor

Scanning for signal...

Dell 14 Monitor

?

No Type-C 1 signal from your device.

P1424H

P1424H

Rozwiązywanie problemów │ 29

UWAGA: menu OSD jest dostępne tylko w jęz. angielskim.

UWAGA: Te komunikaty pojawiają się także przy normalnym działaniu po

odłączeniu lub uszkodzeniu kabla USB typu C komputera.

5. Podłącz ponownie kabel USB typu C komputera, a następnie włącz komputer i poczekaj na

jego całkowite uruchomienie.

Jeśli po wykonaniu kroku 5 ekran monitora pozostanie ciemny, należy sprawdzić kartę
graficzną i komputer.

30 │ Rozwiązywanie problemów

Wbudowane testy diagnostyczne

Aby uruchomić wbudowane testy diagnostyczne:

1. Upewnij się, że ekran jest czysty (na powierzchni ekranu nie ma kurzu).

2. Naciśnij przycisk

diagnostycznego.

3. Naciśnij przycisk w górę/[+], aby przełączyć wzór.
Na początku programu diagnostycznego pojawi się szary wzór testowy.

4. Uważnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości.

5. Naciśnij przycisk w górę/[+], aby zmienić wzory testowe.

6. Powtórz czynności 4 i 5, aby sprawdzić wyświetlanie kolorów czerwonego, zielonego,

niebieskiego, czarnego, białego i tekstu.

7. Podczas testu koloru białego sprawdź ekran pod kątem jednolitości bieli i tego czy nie ma
ona odcienia zielonkawego/czerwonawego itp.

8. Naciśnij przycisk w górę/[+], aby zakończyć program diagnostyczny.

i przytrzymaj go przez około 3sekundy, aż do wyświetlenia wzoru

Rozwiązywanie problemów │ 31

Typowe problemy

Poniższa tabela zawiera ogólne informacje o mogących wystąpić typowych
problemach związanych z monitorem oraz ich możliwe rozwiązania.

Typowe objawy Możliwe rozwiązania

Brak wideo/nie świeci dioda
LED zasilania

Brak wideo/świeci dioda LED
zasilania

Słaba ostrość • Wyeliminuj przedłużacze kabli wideo.

Brakujące piksele • Włącz i wyłącz zasilanie.

Wadliwe piksele • Włącz i wyłącz zasilanie.

Problemy dotyczące jasności • Dostosuj jasność w menu OSD.

Problemy związane z
synchronizacją

Problemy związane z
bezpieczeństwem

Przejściowe problemy • Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem jest prawidłowo

• Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem jest prawidłowo

podłączony i zamocowany.

• Sprawdź, czy gniazdo elektryczne działa prawidłowo, używając do tego celu

innego urządzenia elektrycznego.

• Sprawdź, czy moc ładowania wymagana przez urządzenie przekracza 65W.

• Upewnij się, że naciśnięty został przycisk zasilania.

• Upewnij się, że kabel USB typu C nie jest uszkodzony.

• Zwiększ jasność w menu OSD.

• Wykonaj autotest monitora.

• Sprawdź, czy styki złącza kabla wideo nie są wygięte lub złamane.

• Sprawdź, czy interfejs USB typu C urządzenia obsługuje tryb DP Alt.

• Ustaw tryb projekcji systemu Windows.

• Zmień rozdzielczość wideo na prawidłowy współczynnik proporcji.

• Piksel trwale wył ączony to naturalny defekt, który występuje w technologii

LCD.

• Dalsze informacje o jakości monitorów Dell i polityce pikseli można znaleźć na

stronie pomocy technicznej firmy Dell, pod adresem

https://www.dell.com/support/monitors.

• Piksel trwale wył ączony to naturalny defekt, który występuje w technologii

LCD.

• Dalsze informacje o jakości monitorów Dell i polityce pikseli można znaleźć na

stronie pomocy technicznej firmy Dell, pod adresem:

https://www.dell.com/support/monitors.

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy obraz ekranowy jest

zniekształcony także w trybie autotestu.

• Sprawdź, czy styki złącza kabla wideo nie są wygięte lub złamane.

• Uruchom ponownie komputer w trybie awaryjnym.

• Nie należy wykonywać żadnych czynności rozwiązywania problemów.

• Należy jak najszybciej skontaktować się z firmą Dell.

podłączony i zamocowany.

• Wykonaj autotest monitora i sprawdź, czy okresowe problemy pojawiają się

także w trybie autotestu.

32 │ Rozwiązywanie problemów

Typowe objawy Możliwe rozwiązania

Brak koloru • Wykonaj autotest monitora.

• Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem jest prawidłowo

podłączony i zamocowany.

• Sprawdź, czy styki złącza kabla wideo nie są wygięte lub złamane.

Przerywane ładowanie
podczas używania
połączenia USB Type-C z
komputerem, laptopem, itp.

• Sprawdź, czy maks. pobór mocy przez urządzenie przekracza 65W.

• Korzystaj wyłącznie z zasilacza zatwierdzonego przez firmę Dell lub

dostarczonego z produktem.

• Korzystaj z zatwierdzonego przez firmę Dell kabla USB typu C, który został

dostarczony z monitorem.

• Upewnij się, że kabel USB typu C nie jest uszkodzony.

Rozwiązywanie problemów │ 33

Informacje dotyczące przepisów

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów

Uwagi FCC i inne informacje dotyczące przepisów, można sprawdzić na stronie
internetowej zgodności z przepisami, pod adresem www.dell.com/regulatory_

compliance

Baza danych produktów UE obejmująca etykiety efektywności energetycznej i informacje o produkcie

P1424H: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1435998

34 │ Informacje dotyczące przepisów

Kontakt z firmą Dell

W celu kontaktu z firmą Dell w zakresie sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi
klienta, sprawdź: www.dell.com/contactdell.

UWAGA: Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie

być dostępne w kraju użytkownika.

UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z internetem, informacje

kontaktowe można znaleźć na fakturze zakupu, opakowaniu, rachunku lub w
katalogu produktów Dell.

Kontakt z firmą Dell │ 35