Dell P07E Series Setup Guide [cs]
INSPIRON
PRŮVODCE INSTALACÍ
A NASTAVENÍM
™
Číslo modelu: řada P07E Číslo typu: P07E001
™
INSPIRON
PRŮVODCE INSTALACÍ
A NASTAVENÍM
Poznámky, varování a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ se týká možného poškození hardwaru nebo ztráty dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům
předejít.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA se týká možného poškození majetku a rizika úrazu nebo smrti.
Pokud jste zakoupili počítač Dell ™ řady n, odkazy na operační systémy Microsoft® Windows® nacházející se v tomto dokumentu nejsou platné.
__________________
Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2009 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána..
Dell
, logo
Ochranné známky použité v tomto textu:
Celeron
jsou registrované ochranné známky a
a
,
Windows Vista
Windows
ve Spojených státech amerických a dalších zemích;
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.
Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich
produkty. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.
a tlačítko Start systému
DELL, Inspiron, YOURS IS HERE, Dell on Call
Core
je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích;
Windows Vista
jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation
Blu-ray Disc
je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association;
Říjen 2009 P/N X8XWV Rev. A00
a
DellConnect
jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;
Bluetooth
je registrovaná ochranná známka
Intel, Pentium
Microsoft,
Obsah
Instalace a nastavení přenosného
počítače Inspiron.............................5
Před instalací ..................................... 5
Připojení adaptéru střídavého proudu..................6
Připojení síťového kabelu (volitelné) ..................7
Stisknutí tlačítka napájení........................... 8
Nastavení systému Microsoft Windows ................. 9
Instalace karty SIM (volitelné)....................... 1 0
Povolení nebo zakázání bezdrátových
technologií (volitelné) .............................12
Připojení k Internetu (volitelné) ..................... 14
Použití přenosného počítače Inspiron ...........18
Pohled zprava.................................... 18
Pohled zleva .....................................20
Pohled zepředu................................... 22
Základna počítače a funkce klávesnice ................ 24
Gesta dotykové podložky ...........................26
Klávesy ovládacích prvků multimédií ................. 28
Používání optické jednotky ......................... 30
Funkce displeje................................... 3 2
Prodloužená životnost baterie Dell ................... 3 4
Vyjmutí a výměna baterie .......................... 34
Softwarové funkce ................................ 3 6
Zálohování online pomocí služby Dell DataSafe . . . . . . . . . 39
Dell Dock........................................ 40
Odstraňování problémů ......................41
Zvukové signály .................................. 41
Potíže se sítí ..................................... 4 2
Potíže s napájením................................ 43
Potíže s pamětí................................... 45
Zablokování a problémy se softwarem
................ 4 6
3
Obsah
Použití nástrojů podpory .....................48
Centrum podpory společnosti Dell ................... 4 8
Systémová hlášení ................................ 49
Průvodce řešením potíží s hardwarem................. 51
Diagnostický nástroj Dell Diagnostics ................. 5 1
Obnovení operačního systému ................55
Obnovení systému ................................ 5 6
Dell Factory Image Restore .........................57
Přeinstalace operačního systému ....................59
Získání nápovědy ...........................61
Technická podpora a zákaznický servis ................ 6 2
DellConnect ..................................... 62
On-line služby ................................... 6 3
Automatizovaná služba stavu objednávek ............. 6 4
Informace o produktech............................ 64
Vrácení položek k opravě v rámci záruky nebo výměnou
za vrácení finančních prostředků..................... 65
Než zavoláte .....................................66
Kontaktování společnosti Dell .......................68
4
Vyhledání dalších informací a zdrojů informací ...70
Základní technické údaje .....................72
Dodatek ...................................77
Poznámky k produktu společnosti Macrovision ......... 77
Informace pro normu NOM nebo oficiální mexickou
normu (pouze pro Mexiko).......................... 78
Rejstřík ...................................79
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
INSPIRON
Tato část obsahuje informace o nastavení přenosného počítače
Dell™ Inspiron™.
Před instalací
Počítač umístěte na rovnou plochu v dosahu elektrické zásuvky tak,
aby bylo zaručeno dostatečné větrání.
Omezení proudění vzduchu může způsobit přehřátí přenosného
počítače Inspiron. Přehřátí počítače předejdete, když ponecháte
mezeru alespoň 10,2 cm za skříní počítače a přinejmenším 5,1 cm
na všech ostatních stranách. Je-li zapnut, neměl by být počítač
nikdy umístěn v uzavřeném prostoru, např. ve skříňce či v šuplíku.
VÝSTRAHA: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor,
aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňte
usazování prachu v otvorech. Zapnutý počítač
Dell neponechávejte v prostředí s nedostatečným
větráním, například v uzavřeném kufříku. Při
nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození
počítače nebo požár. Počítač zapne ventilátor při
velkém zvýšení teploty. Hluk ventilátoru je normální
a neznamená problém ventilátoru ani počítače.
VAROVÁNÍ: Pokud na počítač položíte nebo naskládáte
těžké či ostré předměty, může dojít k jeho trvalému
poškození.
5
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Připojení adaptéru střídavého proudu
Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté jej připojte do zásuvky ve zdi nebo přepěťové ochrany.
VÝSTRAHA: Adaptér střídavého proudu lze připojit k elektrickým zásuvkám kdekoli ve světě. Konektory napájení
a rozpojovací kabely se však mohou v každé zemi lišit. Použitím neodpovídajícího kabelu nebo jeho nesprávným
připojením do napájecí rozdvojky či elektrické zásuvky můžete způsobit požár nebo trvalé poškození počítače.
POZNÁMKA: Připojte napájecí kabel pevně k adaptéru a zkontrolujte, zda kontrolka na adaptéru po zapnutí napájení svítí.
POZNÁMKA: Použijte ke svému počítači pouze adaptéry střídavého proudu společnosti Dell typu PA-2E, PA-3E a PA-12.
6
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Připojení síťového kabelu (volitelné)
Chcete-li používat kabelové připojení k síti, připojte síťový kabel.
7
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Stisknutí tlačítka napájení
8
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Nastavení systému Microsoft Windows
Počítač Dell je nakonfigurován s operačním systémem Microsoft® Windows®. Chcete-li provést počáteční nastavení systému Windows,
postupujte podle pokynů na obrazovce. Uvedené kroky jsou nutné a mohou zabrat určitý čas. Obrazovky nastavení systému Windows vás
provedou několika postupy, včetně přijetí licenčních smluv, nastavení předvoleb a nastavení připojení k Internetu.
VAROVÁNÍ: Nepřerušujte proces nastavení operačního systému. Jinak by mohlo dojít k tomu, že nebude možné váš
počítač používat a operační systém bude nutné nainstalovat znovu.
POZNÁMKA: Chcete-li zajistit optimální výkon počítače, doporučujeme stáhnout a nainstalovat nejnovější verzi systému BIOS a
ovladače pro počítač dostupné na webu support.dell.com.
9
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Instalace karty SIM (volitelné)
Instalace karty SIM vám umožní procházet Internet, kontrolovat e-mail a připojit se k VPN (virtuální privátní síti). Tyto funkce jsou
přístupné, pouze když jste v dosahu sítě operátora mobilních služeb.
1 karta SIM
2 slot pro kartu SIM
3 oddělení pro baterii
1
2
3
10
Kartu SIM nainstalujete takto:
Vypněte počítač.1.
Vyjměte baterii (viz „Vyjmutí a vložení baterie“ na straně 2. 34).
Zasuňte kartu SIM do slotu pro kartu SIM v oddělení pro baterii.3.
Vložte baterii (viz „Vyjmutí a vložení baterie“ na straně 4. 34).
Zapněte počítač.5.
Kartu SIM vyjmete tak, že ji stisknete a vysunete.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
11
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Povolení nebo zakázání bezdrátových technologií (volitelné)
12
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Povolení bezdrátové technologie:
Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.1.
V řadě funkčních kláves na klávesnici stiskněte klávesu pro bezdrátové připojení 2.
Na obrazovce se zobrazí potvrzení vybrané možnosti.
Bezdrátová síť je povolena
Bezdrátová síť je zakázána
Zakázání bezdrátové technologie:
Opětovným stisknutím klávesy pro bezdrátovou síť
POZNÁMKA: Klávesa pro bezdrátovou síť umožňuje rychle vypnout všechny typy bezdrátového připojení (WiFi a Bluetooth
v počítači, například během letu, kdy jste o to požádáni.
v řadě funkčních kláves na klávesnici vypnete všechna bezdrátová připojení.
.
®
)
13
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Připojení k Internetu (volitelné)
Chcete-li se připojit k Internetu, je nutné zajistit externí modem
nebo připojení k síti a poskytovatele internetových služeb (ISP).
Pokud není externí modem USB nebo adaptér WLAN součástí vaší
původní objednávky, můžete si jej zakoupit na webu společnosti
Dell na adrese www.dell.com.
14
Nastavení připojení k Internetu pomocí kabelu
Pokud využíváte připojení prostřednictvím modemu DSL, •
kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte svého
poskytovatele internetových služeb nebo operátora mobilních
telefonních služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.
Používáte-li telefonické připojení k síti, připojte před •
nastavením připojení k Internetu do externího modemu USB
(volitelný) a do telefonní přípojky ve stěně telefonní kabel.
Pokyny pro dokončení nastavení kabelového připojení k Internetu
naleznete v části „Nastavení připojení k Internetu“ na straně 16.
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
stavení bezdrátového připojení
POZNÁMKA: Informace o nastavení bezdrátového
směrovače naleznete v dokumentaci dodané se směrovačem.
Aby bylo možné používat bezdrátové připojení k Internetu, je třeba
nastavit připojení k bezdrátovému směrovači.
Připojení k bezdrátovému směrovači nastavíte takto:
Windows Vista
®
Zkontrolujte, zda jsou v počítači povoleny bezdrátové 1.
technologie (další informace naleznete v části „Povolení nebo
zakázání bezdrátových technologií“ na straně 12).
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 2.
spuštěné programy.
Klikněte na položky 3. Start
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení.4.
→ Připojit.
Windows® 7
Zkontrolujte, zda jsou v počítači povoleny bezdrátové 1.
technologie (další informace naleznete v části „Povolení nebo
zakázání bezdrátových technologií“ na straně 12).
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 2.
spuštěné programy.
Klikněte na tlačítko 3. Start
a Internet→ Centrum síťových připojení a sdílení→
Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojit k síti.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení. 4.
→ Ovládací panely→ Síť
15
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
Nastavení připojení k Internetu
Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se v jednotlivých
zemích liší. Nabídku připojení k Internetu pro vaši zemi získáte od
místních poskytovatelů.
Pokud se vám nedaří připojit se k Internetu, ale v minulosti
jste se již úspěšně připojili, mohlo dojít k výpadku na straně
poskytovatele. Informujte poskytovatele internetového připojení o
stavu služby nebo se o připojení pokuste později.
Informace o svém poskytovateli připojení mějte stále při ruce.
Pokud ještě nemáte poskytovatele připojení k Internetu, můžete jej
vyhledat pomocí Průvodce připojením k Internetu.
16
Nastavení internetového připojení:
Windows Vista
POZNÁMKA: Následující pokyny se vztahují k výchozímu
zobrazení systému Windows, proto se vás nemusí týkat,
pokud ve svém počítači Dell™ používáte Klasické nastavení
systému Windows.
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 1.
spuštěné programy.
Klikněte na položky 2. Start
a Internet→ Centrum síťových připojení a sdílení→
Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojit k Internetu.
Zobrazí se okno Připojit k Internetu.
POZNÁMKA: Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat,
klikněte na odkaz Chci pomoc při výběru nebo se obraťte
na svého poskytovatele internetových služeb.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení 3.
systému s využitím informací o nastavení dodaných vaším
poskytovatelem připojení.
→ Ovládací panely→ Síť
Windows 7
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny 1.
spuštěné programy.
Klikněte na položky 2. Start
a Internet→ Centrum síťových připojení a sdílení→
Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojit k Internetu.
Zobrazí se okno Připojit k Internetu.
POZNÁMKA: Pokud nevíte, které připojení si máte vybrat,
klikněte na odkaz Chci pomoc při výběru nebo se obraťte
na svého poskytovatele internetových služeb.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete nastavení 3.
systému s využitím informací o nastavení dodaných vaším
poskytovatelem připojení.
→ Ovládací panely→ Síť
Instalace a nastavení přenosného počítače Inspiron
17
Použití přenosného počítače Inspiron
Tato část obsahuje informace o funkcích, které jsou k dispozici v přenosném počítači Inspiron.
INSPIRON
Pohled zprava
3 51 2 4 6
1
Konektor zvukového výstupu/sluchátek – umožňuje připojit jeden pár sluchátek nebo aktivní reproduktor či
zvukový systém.
2
Konektor zvukového vstupu/mikrofonu – umožňuje připojit mikrofon nebo vstupní signál pro zvukové programy.
18
Použití přenosného počítače Inspiron
SD/MMC - MS/Pro
3
Čtečka paměťových karet 7 v 1 – zajišťuje rychlý a praktický způsob zobrazení a sdílení digitálních fotografií,
hudby, videa a dokumentů uložených na následujících digitálních multimediálních kartách:
paměťová karta Secure Digital (SD),• karta Memory Stick,•
karta Secure Digital High Capacity (SDHC),• karta Memory Stick PRO,•
karta Multi Media Card (MMC),• karta xD-Picture Card (typ M a typ H)•
MMC+•
POZNÁMKA: Počítač je dodáván s plastovou záslepkou ve slotu pro paměťové karty. Záslepka chrání nepoužívané sloty před
prachem a dalšími nečistotami. Uložte ji pro případ, že ve slotu nebude vložena žádná karta. Záslepky z jiných počítačů nemusí mít
stejné rozměry.
4
Konektory USB 2.0 (2) – umožňují připojení k zařízením USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka
nebo přehrávač MP3.
5 Optická jednotka – přehrává nebo zaznamenává data na disky CD, DVD a Blu-ray (volitelné). Při vkládání disků do podavače
optické jednotky dbejte na to, aby strana s potiskem nebo nápisem směřovala nahoru.
6 Tlačítko pro vysunutí – po stisknutí vysune podavač optické jednotky.
19
Použití přenosného počítače Inspiron
Pohled zleva
20
2
1
3
4
6
5
Použití přenosného počítače Inspiron
1 Slot pro bezpečnostní kabel – umožňuje připojení volně prodejného bezpečnostního kabelu k počítači.
POZNÁMKA: Před zakoupením bezpečnostního kabelu se přesvědčte, zda jej lze zapojit do slotu pro bezpečnostní kabel v počítači.
2
Konektor adaptéru střídavého proudu – umožňuje připojit adaptér střídavého proudu zajišťující napájení počítače a
nabíjení baterie.
3
Konektor VGA – umožňuje připojení monitoru nebo projektoru.
4
Síťový konektor – pokud používáte signál přenášený síťovým kabelem, umožňuje připojení počítače k síti nebo
širokopásmovému zařízení.
5
Konektor HDMI – umožňuje připojit televizní přijímač TV jak pro zvukové signály, tak pro videosignály 5.1.
POZNÁMKA: Pokud používáte monitor, čte pouze videosignál.
6
Konektory USB 2.0 (2) – umožňují připojení k zařízením USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka
nebo přehrávač MP3.
21
Použití přenosného počítače Inspiron
Pohled zepředu
41 2 3
1
Kontrolka napájení – ukazuje tyto stavy napájení:
Nepřerušované bílé světlo – počítač je zapnut.•
Pomalu blikající bílé světlo – počítač je v úsporném režimu.•
Kontrolka nesvítí – počítač je vypnut nebo v režimu hibernace.•
2
Kontrolka aktivity pevného disku – rozsvítí se, když počítač načítá nebo zapisuje data. Přerušované světlo indikuje
aktivitu pevného disku.
22
Použití přenosného počítače Inspiron
3
Kontrolka baterie – pokud je počítač napájen pomocí adaptéru střídavého proudu nebo baterie, ukazuje tyto stavy.
Stav kontrolky Stav(y) počítače Úroveň nabití baterie
Adaptér
napájení
Baterie nepřerušované oranžové
POZNÁMKA: Pokud je počítač napájen pomocí adaptéru střídavého proudu, baterie se nabíjí.
4 Analogový mikrofon – vestavěný mikrofon pro konferenční hovory nebo konverzaci.
nepřerušované bílé světlo zapnuto/vypnuto/úsporný režim/
hibernace
vypnuto zapnuto/vypnuto/úsporný režim/
hibernace
zapnuto/úsporný režim <= 10 %
světlo
vypnuto zapnuto/vypnuto/úsporný režim/
hibernace
< 98 %
> 98 %
> 10 %
23
Použití přenosného počítače Inspiron
Základna počítače a funkce klávesnice
1
2
3
4
24
Loading...