Dell P04T, Inspiron 1012 User guide [de]

Download

Dell™ Technologiehandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf

möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses Problem vermeiden können.

VORSICHT: VORSICHT weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden, Verletzungen

oder zum Tod führen können.

____________________ Die Schritte für Microsoft

auf Windows Vista Ultimate und Windows XP Professional in Standardan- sicht.

ANMERKUNG: Die Schritte können je nach dem Betriebssystem auf Ih-

rem Computer unterschiedlich sein.

zeigt die Windows Vista Start-Schaltfläche.

zeigt die Windows XP Start-Schaltfläche.

____________________

Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Einige der in diesem Dokument enthaltenen Informationen gelten möglicherweise nicht für alle Dell Systeme. © 2007—2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Die in vorliegendem Dokument verwendeten Marken (Dell, das DELL -Logo, DellConnect,

StrikeZone, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, und Dell TravelLite) sind Markennamen von Dell Inc.; Intel und iAMT sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und in anderen Ländern.; Bluetooth ist eine Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet; Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista sowie das Symbol auf der Starttaste von Windows Vista sind entweder Marken

oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Windows Vista® und Windows® XP beziehen sich

August 2008 Rev. A01

Inhalt

1 Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Schaltfläche Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Microsoft Windows Hilfe und Support

Windows Vista Windows

Systemsteuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informationen über installierte Hardware

Geräte-Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . 26

. . . . . . . 28

Auf Ihrem Computer installierte Hardwaregeräte

Auf Ihrem Computer installierte Programme

Wireless-Netzwerkbetrieb

Dell Support-Website

Technischer Support Kundendienst Garantieinformationen Dell Foren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontakt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Einstellungen für BIOS (System-Setup-Programm)

. . . 33

2 Microsoft Windows-Desktop . . . . . . . . . 35

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Taskleiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inhalt 3

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Anzeigen der Taskleiste Anpassen der Taskleiste

. . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

Anzeigen von verborgenen Symbolen des Infobereichs

Hinzufügen von Symbolen im Infobereich

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . 38

Desktop-Symbole und -Verknüpfungen

Löschen eines Symbols vom Desktop Erstellen und Löschen von Verknüpfungen auf

dem Desktop

Kontextmenüs

Ändern der Darstellung des Desktops

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Einrichten eines Bildschirmschoners Windows Vista Windows XP

Startmenü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Übersicht Anpassen des Startmenüs

Systemsteuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Öffnen und Verwenden der Systemsteuerung Anpassen der Computereinstellungen Verwalten der Computerleistung

. . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . 38

. . . . . . . 39

. . . . . . . 43

. . . 48

. . . . . . . 48

3 Monitore und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . 51

4 Inhalt

Reinigen des Computerbildschirms . . . . . . . . . . . 51

Einstellen der Auflösung des Bildschirms . . . . . . . 52

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Beheben von Störungen Auswählen der besten Anzeigeeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . 54

. . . 54

Einstellen der Anzeigeauflösung für externe LCD-Monitoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Einstellen der Anzeige für mehrere Monitore

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . 56

Verwendung des Umgebungslichtsensors in hellen oder schlecht beleuchteten Umgebungen

Kabel und Stecker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

DisplayPort™ - Funktionen und Vorzüge

NVIDIA-SLI- und ATI-Crossfire-Technologie

. . . . . . . 58

. . . . . . 61

. . . . . . 62

4 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur,

Touchpad)

Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einstellen der Geschwindigkeit der Maustasten Einstellen der Geschwindigkeit des Scrollrads Reinigen einer nicht optischen Maus Reinigen einer optischen Maus Verwenden einer Bluetooth

Wireless-Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . 65

. . . . . . . . . . 66

-fähigen

. . 64

. . 65

Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Circular Scrolling Ein-Finger-Zoom Reinigen des Touchpads

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . 69

Verwenden eines Fingereingabezeigers (Trackstick oder Tablet PC-Stift)

. . . . . . . . . . . . 70

Inhalt 5

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Systemsteuerung

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Taskleiste

. . . . . 70

. 70

Verwenden eines USB-Zeigegeräts (Maus)

Fehlerbehebung von USB-Zeigegeräten

Tastatur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anpassen der Tastatur

. . . . . . . . . . . . . . . 72

Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung Ändern der Eingabesprache der Tastatur

. . . . . . . 71

. . . . . . 71

. . . . . . . 73

. . . . . 74

Verwenden des numerischen Tastenblocks auf Laptop-Computern

Allgemeine Tastenkombinationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . 76

5 Drucker—Einstellungen und Treiber . . . 79

Zugriff auf Drucker-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ändern der Druckereinstellungen

Für Windows Vista Für Windows

Einrichten von Druckern

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Hinzufügen eines Druckers Einrichten des Standarddruckers

. . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . 82

6 Festplattenlaufwerke und Datenträger . 85

6 Inhalt

Gemeinsame Drucker in einem Netzwerk

Installieren eines Druckertreibers

. . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . 83

Auf der Festplatte Platz schaffen . . . . . . . . . . . . 85

Shadow-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Reduzieren des vom Shadow-Speicher verwendeten Festplattenspeichers

. . . . . . . . 86

Solid-State Drive (SSD)

Installation von Treibern für Medien-Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . 87

So stellen Sie fest, ob ein Gerätetreiber die Ursache eines Geräteproblems ist

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ersetzen eines Treibers mit einer vorherigen Version des Treibers

. . . . . . . . . . . . . . . . 88

Verwenden der Drivers and Utilities-Datenträger zur Neuinstallation eines Treibers

Einen Treiber manuell neu installieren

. . . . . . . . . 88

. . . . . . . 89

Probleme mit Laufwerken . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Probleme mit optischen Laufwerken Probleme mit der Festplatte

Arbeiten mit RAID

RAID-Klasse 0 RAID-Klasse 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

RAID-0+1-Konfiguration RAID-5-Konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . 91

Einstellen des Computers in den RAID-fähigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Modus RAID konfigurieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

7 Herunterfahren des Computers. . . . . . . 109

Windows Vista Windows

Ausschaltstatus

Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Windows Vista

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . 111

Inhalt 7

Beenden eines nicht reagierenden Programms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Beenden eines nicht reagierenden Prozesses

Andocken und Ausdocken von NotebookComputern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ausdocken des eingeschalteten Computers Hot-Undocking

Ausdocken ohne Herunterfahren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . 115

Herunterfahren des Computers, wenn er sich nicht normal herunterfahren lässt

. . . . . . . . . . . 115

Herunterfahren eines blockierten oder „abgestürzten“ Computers

. . . . . . . . . . . . 116

Herunterfahren des Computers, wenn er nicht mehr reagiert und ein blauer Bildschirm angezeigt wird

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . 113

8 Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . 121

8 Inhalt

Starten des Computers im abgesicherten Modus

Neustart des Computers nach einem Stromausfall

. . . 118

. . 118

Navigieren zu Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Markieren und Öffnen von Dateien Eine Gruppe von Dateien auswählen Mehrere einzelne Dateien auswählen Öffnen und Speichern von Dateien

. . . . . . . . 123

. . . . . . . 123

. . . . . . 123

. . . . . . . . 124

Öffnen einer grafischen Darstellung (Bild oder Grafik)

Suchen von Dateien

Nach einer Datei suchen

Umbenennen von Dateien

. . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . 125

Dateien drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Löschen von Dateien

Gemeinsamer Zugriff auf Dateien

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Freigegebene Dateien mit Kennwortschutz

Beschränken des Zugangs einer Datei

. . . . . . . . . 128

Dateien und Einstellungen auf einen neuen oder Zielcomputer übertragen

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dateien von einem mit Windows XP betriebenen Computer auf einen mit Windows Vista betriebenen Computer übertragen

. . . . . . . . . 129

Übertragen von Dateien zwischen mit Windows XP betriebenen Computern

Anlegen von Sicherungskopien

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . 130

Sicherung durchführen bei vorkonfigurierten Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sicherung durchführen bei verborgenen Laufwerken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . 128

Wiederherstellen von Dateien

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . 132

9 Verwalten von Anwendungen

(Programmen)

Installieren von Anwendungen auf Ihrem Computer . . 133

Installieren von Anwendungen von einer CD oder DVD mit Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Windows

. . . . . 133

Inhalt 9

Installieren (Downloaden) von Anwendungen aus dem Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Installieren von Anwendungen über ein Netzwerk

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . 135

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Entfernen von Anwendungen von Ihrem Computer

Windows Vista Windows XP

Beenden von nicht reagierenden Anwendungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . 137

10 Computer-Wartung (zur Verbesserung

von Leistung und Sicherheit)

Durch regelmäßige Wartung können Sie die Geschwindigkeit Ihres Computers erhöhen und für verbesserte Sicherheit sorgen

Reinigen des Computers

Bevor Sie beginnen Reinigen des Computers Reinigen optischer Laufwerke und

optischer Medien

Verwalten der Computerleistung

Windows Vista

Windows

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . 142

. . 136

10 Inhalt

Leistungssteigerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

System-Setup-basiertes Leistungstuning Software-basiertes Leistungstuning NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . 144

. . . . . . . 144

Bereinigen des Festplattenlaufwerks. . . . . . . . . . 147

Defragmentieren des Festplattenlaufwerks

Erkennen und Beheben von Datenträgerfehlern

Entfernen von Viren und Spyware

. . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . 147

. . . . 149

11 Stromversorgung (Energieeinstellungen,

Überspannungsschutzgeräte und Akkus)

Einstellen der Energieoptionen . . . . . . . . . . . . . 151

Überspannungsschutzgeräte

Akkus für Laptop-Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Windows Vista Windows

Überspannungsschutz Leitungsfilter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)

. . . . . . . . . . . . . . . 158

Erstes Benutzen des Notebook-Computers Aufrechterhaltung der Akkulebensdauer Austauschen des Akkus Prüfen des Akkuladezustands Sparen von Akkuenergie Aufladen des Akkus Lagern des Akkus

. . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . 159

Notebook-Akku-Beschränkungen des amerikanischen Transportministeriums (DOT)

Dell™ ControlPoint Power Manager

. . . . . . . . 164

. . . 157

. . . . 158

. . . 163

Inhalt 11

12 Netzwerke (LAN, Wireless, mobiles

Breitband)

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Local Area Network (LAN)

. . . . . . . . . . . . . . . 166

Komponenten zum Einrichten eines LAN Einrichten eines neuen LAN

Wireless Local Area Network (WLAN)

. . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . 169

Komponenten zum Einrichten eines WLAN Überprüfen der Wireless-Netzwerkkarte Neuinstallieren der Software und der

Treiber für Ihre Wireless-Netzwerkkarte Einrichten eines neuen WLAN

Ad-hoc-Netzwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . 171

Mobile Breitbandnetzwerke (Wireless Wide Area Network, WWAN)

Herstellen einer WWAN-Verbindung Überprüfen der Mobile-Broadband-Karte Herstellen einer Verbindung mit einem mobilen

Breitbandnetzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . 177

Aktivieren des mobilen Breitbanddienstes Verwalten des Netzwerks mit dem

Dienstprogramm für die mobile Breitbandkarte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

von Dell

. . . . . 167

. . . 169

. . . . . 170

. . . . . . . 175

. . . . . . . 176

. . . . 177

12 Inhalt

WiMAX

WPAN

Netzwerkverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Schutz des Netzwerks

. . . . . . . . . . . . . . 179

Schutz des Wireless Local Area Networks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

(WLAN)

Gewährleistung der Sicherheit bei Verwendung öffentlicher WiFi-Netzwerke (Hotspots)

Suchen von Netzwerken mit dem Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

. . . . . . . . . . . . 184

Suchen nach Wireless-Netzwerken Aktivieren des Network Locators

. . . . . . . . . 184

. . . . . . 182

. . . . . . . . 184

Verwalten vernetzter Computer mit der Intel Management-Technologie

. . . . . . . . . . . . . . . . 186

Active

13 Internetzugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Was Sie für eine Internetverbindung benötigen Webbrowser zum Betrachten von Internetseiten Internetadressen

Einrichten der Internetverbindung

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Behebung von Problemen beim Internetanschluss

Webbrowser-Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . 191

Einstellen der Startseite des Browsers Einstellen der Webseiten-Darstellung

. . . . . . . 192

Einsparen von Speicherplatz durch Einstellen des Webbrowser-Verlaufs

. . . . . . . . . . . . . . . 194

Steigern der Computer-Geschwindigkeit durch Beschränkung der Anzahl offener Internet-Fenster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Verwenden von Zugriffsoptionen bei Sehbeeinträchigungen

. . . . . . . . . . . . . . . 195

. . 187

. 188

. . . 191

. . . . . . 192

Inhalt 13

Sicherheit und Datenschutz im Internet. . . . . . . . 195

Steigerung der Sicherheit Ihres Computers beim Internetzugriff

Datenschutz im Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Viren Firewalls Spyware und Malware Spam Phishing Sicheres Online-Einkaufen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . 201

Kontrollieren von Popups

Kontrollieren unerwünschter Symbolleisten

Inhaltsberatung / Zugangssteuerung

Lesezeichen auf Internet-Favoriten

Suchen nach Informationen im Internet

. . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . 203

. . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . 204

Ändern der Einstellungen des InternetKommunikationsprotokolls (TCP/IP)

Ausdrucken einer Webseite

. . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . 205

Freiräumen von Speicherplatz und Schutz Ihres Computers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Löschen des Browser-Verlaufs Löschen temporärer Internet-Dateien

. . . . . . . . . . 206

. . . . . . 206

Verkleinerung der Größe des Ordners mit temporären Dateien

. . . . . . . . . . . . . . 207

Datenschutz durch Blockieren und Löschen von Cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

14 Inhalt

14 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Einrichten eines neuen E-Mail-Kontos . . . . . . . . . 209

Windows Vista Windows

Verwalten und Organisieren von E-MailNachrichten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

E-Mail-Sicherheit einstellen

Reduzieren von Spam Viren und Phishing Vermeiden von E-Mail-Anhängen

Anzeigen von E-Mails

Senden von E-Mails

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Erstellen einer Kontaktgruppe (Adressenliste)

Windows Vista Windows XP

Sichern von E-Mail-Nachrichten

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

15 Multimedia (CDs/DVDs, 5.1 Audio,

MP3s, TVs, Digitalkameras und Projektoren)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . 217

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Inhalt 15

CDs, DVDs und Blu-ray Disc™ Medien . . . . . . . . 222

Wiedergabe einer CD, DVD oder Blu-ray-Disc Kopieren einer CD, DVD oder Blu-ray Disc

. . 222

. . . . 224

5.1 Audio

Tragbare Mediengeräte (MP3-Player)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Einrichten der 5.1 Audio-Verbindungen

. . . . . 226

. . . . . . . . . 227

Anschließen eines tragbaren Mediengerätes (MP3-Player) an Ihren Computer

. . . . . . . . . 227

Einrichten des tragbaren Mediengerätes zur Snychronisierung mit Windows Media Player

Erstes Einrichten des tragbaren Mediengerätes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Kopieren von Audio- und Videodateien auf Ihr tragbares Mediengerät

. . . . . . . . . . . . 228

Wiedergabe von Medien mit Hilfe der Dell Travel Fernbedienung

Lautstärkeregelung auf Ihrem Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . 230

Aktivieren von S/PDIF Digital Audio über die Mediensoftware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Aktivieren von S/PDIF Digital Audio im WindowsAudiotreiber

Einrichten der Cyberlink (CL)-Kopfhörer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . 231

. . 227

16 Inhalt

Verwendung einer Digitalkamera mit dem Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Verwendung von Windows Media Player

. . . . . . . 232

16 Anschließen des Computers an ein

Fernsehgerät und Einstellen der Anzeigeeigenschaften

Verwenden eines Fernsehgeräts mit Ihrem Computer über eine TV-Karte

Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät

Festellen der vorhandenen und benötigten Anschlussmöglichkeiten und Hilfsmittel

Festellen der vorhandenen Anschlüsse an Ihrem Computer.

Festellen der vorhandenen Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät

Festellen welche Kombination von Kabeln und Adaptern benötigt wird

Verbinden des Computers mit einem Fernseh- oder Audiogerät über ein Kabel

Durchführen der grundlegenden Schritte zum Anschließen

Auswählen des korrekten Eingangssignals im Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts

Beispiel für das Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts

Wenn das Fernsehgerät kein Signal erkennt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . 246

. . . . 248

Hinweise zu den empfohlenen Anschlusskonfigurationen

. . . . . . . . . . . . . . . 249

Aktivieren der Anzeige auf dem Computer und auf dem Fernsehgerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Überprüfen der Verbindung zum Fernsehgerät Überprüfen des Eingangssignals am

Fernsehgerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Einrichten des Fernsehgeräts als Anzeigegerät

. . 259

Inhalt 17

Konfigurieren der Anzeige . . . . . . . . . . . . 260

Unabhängiger Dual-Display-Modus

. . . . . . . 261

Wechseln zwischen primären und sekundären Anzeigegeräten

Umschalten der Bildanzeige

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . 262

Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen

. . . . . . . 263

Einstellen der Anzeigeauflösung im WindowsMenü Eigenschaften von Anzeige

. . . . . . . . 263

Zugreifen auf die Registerkarte „Einstellungen“ im Menü „Eigenschaften von Anzeige“

. . . . . . . 264

Zugriff auf zusätzliche Funktionen mit der Schaltfläche „Erweitert“

. . . . . . . . . . . . . 265

Zugreifen auf die Steuerungsfunktionen für die Videokarte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Hilfe bei Problemen mit der Videobildschirmauflösung

. . . . . . . . . . . . 266

Einstellen von Anzeigeeigenschaften mit dem herstellerspezifischen Konfigurationsmenü der Videokarte

Verwenden der Assistenten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . 268

Verwenden eines Assistenten für die Videokarte zum Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . 268

Verwenden eines Assistenten für das Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte

. . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Finden von Hilfe für Konfigurationsmenüs für Videokarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

18 Inhalt

Problembehandlung für Anzeigeeinstellungen

So finden Sie Hilfe

. . . . . . . . . . . . . . . . 271

Lösen von häufig vorkommenden Problemen

. . . . 271

. . 271

17 Sicherheit und Datenschutz . . . . . . . . . 273

Schutz von Computern mithilfe von Administratorrechten, Benutzergruppen und Kennwörtern

Administratorrechte Benutzergruppen Kennwörter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Smart Cards

Fingerabdruckleser

Gesichtserkennungssoftware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . 277

Verwenden einer Firewall zum Schutz von Computern

Verschlüsseln von Dateien und Ordnern

Verwenden von Virenschutzprogrammen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Aktivieren der Windows-Firewall

. . . . . . . . . 278

. . . . . . . . 278

. . . . . . . . 279

Gewährleisten der Sicherheit bei Verwendung eines öffentlichen Wireless-Netzwerks

. . . . . . . . 279

Reduzieren Sie das Risiko von Computerviren befallen zu werden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Umgang mit Cookies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Blockieren aller Cookies

Verhindern von Spyware und Malware

. . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . 281

Inhalt 19

18 Microsoft® Windows®XP Pro -

Remotedesktop

Aktivieren des Remotedesktops auf dem Hostcomputer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Installieren der Remote Desktop-Clientsoftware

Abruf von einem entfernten Standort

19 Wiederherstellen Ihres

Betriebssystems

Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft

Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore

Verwenden des Betriebssystem-Datenträgers

Windows

Starten der Systemwiederherstellung Zurücksetzen der letzten

Systemwiederherstellung Aktivieren der Systemwiederherstellung

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Vorbereitung Neuinstallieren von Windows XP und

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . 284

. . . . . . . . . 284

. . . . . . 288

. . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . 289

. . . 290

. . . . 291

20 Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . 295

20 Inhalt

Hilfsmittel zum Beheben von Störungen . . . . . . . 296

Betriebsanzeigen für Desktop-Computer Diagnoseanzeigen für Desktop-Computer Diagnoseanzeigen für Laptop-Computer

. . . . . 297

. . . . 299

. . . . . 299

Systemmeldungen für Desktop-Computer . . . . . 300

Systemmeldungen für Laptop-Computer

. . . . . . 301

Windows Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber)

Dell Diagnostics durchführen Dell Support Center

. . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Problemlösung

Probleme mit der Batterie Probleme mit Laufwerken Probleme mit optischen Laufwerken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . 314

Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Fehlermeldungen Probleme mit IEEE 1394-Geräten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . 319

Tastaturprobleme bei externen Tastaturen Probleme mit Absturz und Software Probleme mit dem Speicher Mausprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Probleme mit dem Netzwerk Probleme mit der Stromversorgung Probleme mit dem Drucker Probleme mit dem Scanner Probleme mit Ton und Lautsprechern

. . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . . 329

Probleme mit Touchpad oder Maus bei tragbaren Computern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Probleme mit Darstellung und Bildschirm Betriebsanzeige

Technischer Update-Service von Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . 335

. . . . . 316

. . . . . 320

. . . . . 331

21 System-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Anzeigen der Systemeinstellungen mithilfe des System-Setup-Programms

. . . . . . . . . . . . . . . . 337

Inhalt 21

Aufrufen des System-Setup-Programms . . . . . 338

Arbeiten mit den Optionen im Fenster des System-Setup-Programms

Ändern der Startreihenfolge Einmaliges Ändern der Startreihenfolge Ändern der Startreihenfolge für ein USB-Gerät

. . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . 339

. . . . . 340

. 340

Ändern der BIOS-Einstellungen

Anzeigen der BIOS-Einstellungen Aktualisieren des BIOS (Flash-BIOS-Update)

. . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . 341

. . 341

22 Schnittstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

IEEE 1394 Schnittstelle

RS232 serielle Schnittstelle

Parallele Schnittstelle

eSATA Port

Modem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Ethernet-Schnittstelle

Tastatur- und Mausanschluss (PS2)

VGA-Anschluss

DVI-I Anschluss

. . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

22 Inhalt

S-Video-TV-Ausgangsanschluss

Komponenten-Video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . 353

Mischsignal-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

HDMI-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

DisplayPort™

S/PDIF Port (Coaxial RCA)

S/PDIF-Schnittstelle (Toslink)

Audio-Schnittstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

23 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 361

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Dell Support-Service

Technischer Support und Kundendienst DellConnect™ Online-Dienste AutoTech-Service Automatisches Auftragsauskunftsystem Probleme mit der Bestellung Produktinformationen Einsenden von Teilen zur Reparatur auf

Garantie oder zur Gutschrift Vor Ihrem Anruf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

. . . . . . 362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 368

Inhalt 23

24 Inhalt

Informationsquellen

Schaltfläche Start

Sie können auf die Schaltfläche Start auf dem Desktop des Betriebssystems Microsoft fen. Außerdem können Sie über diese Schaltfläche auf spezielle Hilfsmittel zum Verwalten der Darstellung und Funktionsweise von Windows zugreifen.

Das Aussehen der Schaltfläche Start kann je nach Windows-Version variieren, sie befindet sich jedoch immer auf der linken Seite der Windows-Taskleiste.

Schaltfläche Start

Im Menü der Schaltfläche Start erhalten Sie Zugriff auf die folgenden Optionen:

• Microsoft Windows Hilfe und Support

• Systemsteuerung

• Informationen über installierte Hardware

• Geräte-Manager

• Auf Ihrem Computer installierte Programme

• Wireless-Netzwerkbetrieb

• Dell Support-Website

Windows® klicken, um auf Ressourcen und Programme zuzugrei-

Informationsquellen 25

Microsoft Windows Hilfe und Support

Dieses Informationscenter enthält Anweisungen, Hinweise und allgemeine Informationen über Microsoft Windows und erläutert, wie die verfügbaren Funktionen benutzt werden. Außerdem ermöglicht es den Zugriff auf Benutzerhandbücher für den Computer und auf dem Computer installierte Geräte. Zugriff auf Hilfe und Support von Windows:

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf das Thema oder die Aufgabe, die Sie durchführen möchten.

Wenn die spezifische Aufgabe nicht aufgeführt wird, verwenden Sie die Suchoption. Geben Sie im Feld Wort oder eine Formulierung ein, um Ihre Frage zu beschreiben, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste oder klicken Sie auf den Pfeil oder das Vergrößerungsglas.

Klicken Sie auf das Thema, das Ihre Frage am besten beschreibt.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Start

oder

Hilfe durchsuchen

→

(oder

Hilfe und Support

Suchen

in Windows XP) ein

26 Informationsquellen

Windows Vista

Grundlegende Computerinformationen

Klicken Sie auf

Start → Systemsteuerung→ System und Wartung→ Sys-

tem, um Informationen über Ihren Computer anzuzeigen.

Windows® XP

Benutzerhandbücher

Um die auf Ihrem Computer verfügbaren Benutzerhandbücher anzuzeigen, klicken Sie auf Start → Hilfe und Support→ Dell Benutzer- und Systemhandbücher (aus den Optionen unter Hilfethemen auswählen).

Grundlegende Informationen

Klicken Sie auf

tionen unter Eine Aufgabe auswählen), um Informationen über Ihren Computer anzuzeigen und Probleme zu ermitteln.

Über die Systemsteuerung können Sie mehr Details über Ihren Computer anzeigen (siehe „Systemsteuerung“ auf Seite 28).

Start → Hilfe und Support→ Tools (aus den Op-

Informationsquellen 27

Systemsteuerung

Für die Verwaltung der Ansichts- und Computerfunktionen, Start

oder

→ Systemsteuerung.

klicken Sie auf

WEITERE INFORMATIONEN: Siehe Hilfe und Support von Windows.

Klicken Sie hierfür auf

Start oder → Hilfe und Support.

Informationen über installierte Hardware

Geräte-Manager

Verwenden Sie den Geräte-Manager, um eine Liste aller auf Ihrem Computer in- stallierten Geräte anzuzeigen und Informationen über die Konfiguration bestimmter Geräte zu erhalten.

28 Informationsquellen

Windows Vista

Klicken Sie auf Start tem

→

Geräte-Manager (aufgelistet unter Aufgaben).

Windows® XP

→

Systemsteuerung→ System und Wartung→ Sys-

Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Leistung und Wartung

→

System→ Registerkarte Hardware → Geräte-Manager.

WEITERE INFORMATIONEN zu den Hardwarekomponenten Ihres Com-

puters finden Sie unter Ansicht der Computerinformationen im Windows Hilfe- und Supportcenter.

oder

→ Hilfe und Support.

Klicken sie hierfür auf

Start

Auf Ihrem Computer installierte Hardwaregeräte

Klicken Sie auf Start oder → Alle Programme→ Zubehör→ Systemprogramme→ Systeminformationen.

Doppelklicken Sie auf Komponenten, um die Komponenten-Kategorie zu erweitern.

Geräteangaben

Klicken Sie auf

→

System

Doppelklicken Sie auf erweitern.

Klicken Sie auf die Gerätekategorie, um eine Tabelle mit Angaben zum Komponenten- oder Gerätenamen und entsprechende Einstellungs- und Konfigurationsinformationen anzuzeigen.

Start

programme→

Komponenten

oder

→

Alle Programme→

Systeminformationen

, um die

Komponenten

Zubehör

-Kategorie zu

Exportieren von Systeminformationen als Textdatei

Klicken Sie auf

→

System

Klicken Sie im Menü

Geben Sie bei

Start

programme→

Datei

Dateiname

oder

Systeminformationen

auf

Exportieren

den Dateinamen an.

→

Alle Programme→

Zubehör

Informationsquellen 29

Wählen Sie aus dem Auswahlmenü

Klicken Sie auf

Speichern

Als Typ speichern

den Dateityp aus.

Auf Ihrem Computer installierte Programme

Klicken Sie auf

Start

oder

→

Alle Programme

, um die verfüg-

baren Programme zu sehen. Wenn ein Programm nicht unter Alle Programme aufgeführt ist, verwenden

Sie die Funktion Suchen, um nach einem bestimmten Programm zu suchen:

Windows Vista

Klicken Sie auf

Geben Sie den Namen des Programms in das Suchfeld ein.

<Eingabe> drücken.

Windows® XP

Klicken Sie auf

nern

Geben Sie den Namen des Programms ein und klicken Sie auf

Start

→

Suchen

→

Suchen→

Nach Dateien oder Ord-

Suchen

Wireless-Netzwerkbetrieb

Informationen zum Wireless-Netzwerkbetrieb finden Sie in den folgenden Quel- len:

Handbücher zu Geräten

Siehe Microsoft Windows Hilfe und Support, um Gerätehandbücher für die spezifischen, in Ihrem Computer installierten Wireless-Karten anzuzeigen. Die Gerätehandbücher enthalten wertvolle Informationen zum Verbinden eines Wireless-Netzwerks und zum Verwalten von Wireless-Netz-werkverbindungen.

Hilfe und Support von Windows

Allgemeine Informationen über Wireless-Netzwerke finden Sie in Microsoft Windows Hilfe und Support. Das Thema „Netzwerke und das Web“ enthält eine Übersicht, Anforderungen, Einzelheiten zu Verbindungen und Übungen zu den Grundlagen des Netzwerkbetriebs.

30 Informationsquellen

WEITERE INFORMATIONEN zu Wireless-Networking finden Sie unter

„Netzwerke (LAN, Wireless, mobiles Breitband)

“ auf Seite 165.

Dell Support-Website

Die Dell Support-Website unter support.dell.com enthält eine Fülle von Informationen:

•

Technischer Support:

Hilfe für Ihr Dell Produkt.

•

Kundendienst:

Abholung von Dell Produkten, an.

• Garantieinformationen: Dell Foren:

• dukte.

•

Kontakt:

aufnahme mit Dell.

Informationen zu Diskussionsforen und Support für Dell-Pro-

Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten zur Kontakt-

Suchen und finden Sie die neusten Lösungen und

Sehen Sie sich die Optionen, wie Bestellungsstatus und

Informationen zur Garantie für Dell Produkte.

Informationsquellen 31

Technischer Support

• Treiber und Downloads

• Enterprise Resource Center

• Express Service Code finden

• Bedienerhandbuch

• Liste meiner Systeme

• Security Center

• Support-Historie und -Status

• Systemkonfiguration

• Technische Abonnements

• Fehlersuche

• Windows Vista Center

• Windows XP Support Center

• Wireless Center

Kundendienst

• Dell Finanzservices

• Häufig gestellte Fragen (FAQs)

• Rechnungen

• Fehlend, falsch oder beschädigt

• Bestellungsstatus

• Eigentümer-Transfer

• Internationaler Eigentümer-Transfer

• Packzettel

• Abholung/Erneute Lieferung

• Dell Dollars / Rabattcenter

• Melden eines gestohlenen Systems

• Rücksendungen

• Aktualisierung der Rechnungsadresse

32 Informationsquellen

Garantieinformationen

• Abgelaufener Garantieservice

• Erweiterung und Upgrade für Garantie

• Eigentümer-Transfer

• Internationaler Eigentümer-Transfer

• Serviceverträge und Formulare

• Garantiestatus

Dell Foren

• Support-Foren

• Diskussionsforen

Kontakt

• Kundendienst

• Finanz-Support

• Vertriebs-Support

• Technischer Support

• Internationaler Notebook-Support

Einstellungen für BIOS (System-Setup-Programm)

Beim BIOS handelt es sich um ein Dienstprogramm, das als Schnittstelle zwischen der Computerhardware und dem Betriebssystem dient. Unter Umständen müssen Sie Ihre BIOS-Einstellungen aktualisieren, wenn Sie gewisse Hardware-Komponenten entfernen oder austauschen.

ANMERKUNG: Auch wenn die Uhrzeit, das Datum oder Passwort Ihres Compu-

ters mit dem BIOS geändert werden können, wird empfohlen, die vom Betriebssystem bereitgestellten Optionen zu verwenden.

Das System-Setup-Programm kann wie folgt eingesetzt werden:

• Ändern der Systemkonfigurationsdaten, wenn Hardware dem Computer hinzugefügt, geändert oder entfernt wurde,

• Einstellen oder Ändern benutzerwählbarer Optionen wie zum Beispiel das Kennwort,

Informationsquellen 33

• Überprüfen der aktuellen Konfigurationsdaten des Computers, beispielsweise der Größe des Systemspeichers.

WEITERE INFORMATIONEN für den Zugriff auf das System-Setup-Pro-

gramm und die Konfigration von Hardware-Komponenten finden Sie unter „Einrichten des Systems“ auf Seite 301.

34 Informationsquellen

Microsoft Windows-Desktop

Desktop

Verknüpfung

Symbole

Schaltfläche Start

Taskleiste

Infobereich

Übersicht

Der Microsoft® Windows®-Desktop ist der Anzeigebereich, der nach dem Start des Windows-Betriebssystems angezeigt wird. Der Desktop besteht aus einem Hintergrund, Symbolen, Verknüpfungen und einer Taskleiste, die sich normalerweise am unteren Rand des Bildschirms befindet.

WEITERE INFORMATIONEN: zum Windows Desktop finden Sie unter

„Grundlagen zu Windows“ im Windows Hilfe- und Supportcenter.

Klicken Sie hierfür auf

Start

oder

→ Hilfe und Support.

Microsoft Windows-Desktop 35

Taskleiste

Schaltfläche Start

Schnellstartleiste

Taskleistenschaltfläche

Infobereich

Übersicht

Die Windows-Taskleiste befindet sich normalerweise am unteren Rand des Desktops; Sie können sie jedoch auch an einer anderen Stelle platzieren. Die Taskleiste ermöglicht schnellen Zugriff auf offene, minimierte Fenster auf dem Desktop oder auf häufig verwendete Programme, Dateien oder Dienstprogramme auf Ihrem Computer.

Die Taskleiste enthält die folgenden grundlegenden Bereiche:

Schaltfläche Start Dient zum Öffnen des Startmenüs, in dem die auf Ihrem

Computer installierten Programme und Systemdienstprogramme aufgelistet werden. Verwenden Sie das Startmenü zum Starten von Softwareanwendungen und zum Ändern von Computereinstellungen. Wenn Sie die Taskleiste verschieben, vergrößern oder verkleinern, wird die Schaltfläche Start entsprechend angepasst.

Schnellstartleiste Enthält Symbole zum schnellen Starten von Program-

men.

Schaltflächenbereic h der Taskleiste

Infobereich Enthält eine Uhr und zu Programmen gehörige Symbo-

Enthält Schaltflächen für minimierte Fenster von geöffneten bzw. laufenden Anwendungsprogrammen.

le.

36 Microsoft Windows-Desktop

WEITERE INFORMATIONEN: zum Windows Desktop finden Sie unter

„Grundlagen zu Windows“ im Windows Hilfe- und Supportcenter.

Klicken Sie hierfür auf

Start

oder

→ Hilfe und Support.

Anzeigen der Taskleiste

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen offenen Bereich der Taskleiste.

Klicken Sie auf

leiste und Startmenü

Wählen Sie auf der Registerkarte

im Vordergrund halten

Bei geöffneten Anwendungen und Dateien ist der Desktop möglicherweise nicht mehr sichtbar.

Zur Ansicht des Desktops durch gleichzeitige Minimierung aller geöffneten Fenster:

Positionieren Sie den Cursor über einem freien Bereich der Taskleiste.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um ein Kontextmenü anzuzeigen.

Klicken Sie auf

Eigenschaften

zu öffnen.

Desktop anzeigen

, um das Fenster

Taskleiste

Eigenschaften von Task-

die Option

Taskleiste immer

Anpassen der Taskleiste

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen offenen Bereich der Taskleiste.

Klicken Sie auf

und Startmenü

Passen Sie die Taskleiste durch Auswählen der gewünschten Optionen auf der Registerkarte

Eigenschaften. Das Fenster Eigenschaften von Taskleiste

wird angezeigt.

Taskleiste

an.

Anzeigen von verborgenen Symbolen des Infobereichs

Der Infobereich enthält Symbole zum schnellen Zugriff auf Programme. Klicken Sie auf den Pfeil auf der rechten Seite der Taskleiste neben dem Infobereich, um die verborgenen Symbole vorübergehend anzuzeigen. Klicken Sie auf das gewünschte Symbol, um es erneut anzuzeigen.

Microsoft Windows-Desktop 37

Hinzufügen von Symbolen im Infobereich

Passen Sie die Taskleiste an, indem Sie die Symbole auswählen, die im Infobereich angezeigt oder versteckt werden sollen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen offenen Bereich der Taskleiste.

Klicken Sie auf zeigt.

Wählen Sie

reich

Fahren Sie fort.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Wählen Sie ein Element aus und ändern Sie anschließend seine Eigenschaften.

Klicken Sie auf

Eigenschaften

bei Computern mit Windows Vista® die Registerkarte

bei Computern mit Windows® XP mit dem nächsten Schritt

. Die Registerkarte

Anpassen

im Infobereich.

Taskleiste

wird ange-

Infobe-

Desktop-Symbole und -Verknüpfungen

Symbol Verknüpfung

Die auf dem Windows Desktop abgebildeten Symbole sind Verknüpfungen für den schnellen Zugriff auf Programme, Dokumente und Ordner. Doppelklicken Sie auf Symbole, um Dateien oder Ordner zu öffnen oder Programme auszuführen.

Einige Symbole sind Verknüpfungen zu Objekten und andere Symbole sind die Objekte selbst.

38 Microsoft Windows-Desktop

• Symbole für Verknüpfungen – Symbole für Verknüpfungen sind durch einen Pfeil gekennzeichnet; Verknüpfungen dienen zum schnellen Zugriff auf Programme, Dateien oder Ordner. Sie können Verknüpfungen gefahrlos löschen, ohne dass dies eine Auswirkung auf die Objekte hat, auf die die Verknüpfungen verweisen.

• Symbole für Programme und Dateien – Symbole für Programmdateien, Dokumente oder Ordner sind nicht durch einen Pfeil gekennzeichnet.

HINWEIS: Um ein optimales Funktionieren Ihres Computers zu erzielen,

ist es besser, Verknüpfungen zu Dateien und Ordnern zu erstellen, als die Objekte selbst auf dem Desktop zu platzieren.

Löschen eines Symbols vom Desktop

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und klicken Sie auf

Löschen

Klicken Sie auf Ja.

HINWEIS: Wenn Sie ein mit einem Pfeil gekennzeichnetes Symbol lö-

schen, löschen Sie nur die Verknüpfung. Wenn Sie ein nicht mit einem Pfeil gekennzeichnetes Symbol löschen, löschen Sie die eigentliche Datei bzw. den Ordner und nicht nur die Verknüpfung.

WEITERE INFORMATIONEN: zum Windows Desktop finden Sie unter

„Grundlagen zu Windows“ im Windows Hilfe- und Supportcenter.

Klicken Sie hierfür auf

Start

oder

→ Hilfe und Support.

Erstellen und Löschen von Verknüpfungen auf dem Desktop

Sie können eine Verknüpfung zu einem

Ordner

mit dem Windows Explorer oder direkt auf dem Desktop erstellen.

Programm, einer Datei oder einem

Microsoft Windows-Desktop 39

Verwenden von Windows-Explorer:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche len Sie

Explorer

eine Verknüpfung erstellen möchten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, markieren Sie

den an

und klicken Sie anschließend auf

len)

Verwenden des Desktops:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich auf dem Desktop, wählen Sie

Klicken Sie im Fenster wechseln Sie zum Speicherort des Objekts, zu dem Sie eine Verknüpfung erstellen möchten.

Markieren Sie die Datei oder den Ordner und klicken Sie auf OK.

Klicken Sie auf

Benennen Sie die Verknüpfung und klicken Sie auf

. Wechseln Sie zu dem Ordner oder der Datei, zu der Sie

Desktop (Verknüpfung erstel-

Neu

und klicken Sie anschließend auf

Verknüpfung erstellen

Weite r

auf

Durchsuchen

Fertig stellen

Start

Verknüpfung

Kontextmenüs

Verknüpfung erstellen Löschen Umbenennen Eigenschaften

und wäh-

Sen-

und

Kontextmenüs stehen für viele Komponenten des Windows-Desktop wie zum Beispiel Dateien und Ordner zur Verfügung. Diese Menüs ermöglichen den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Befehle für ein Element.

Um auf die Kontextmenüs zuzugreifen, positionieren Sie den Cursor auf dem Element und klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder der rechten Touchpadtaste) darauf.

40 Microsoft Windows-Desktop

Ändern der Darstellung des Desktops

Schaltfläche Start

Systemsteuerung

Fenster Eigenschaften von Anzeige

Sie können das Aussehen Ihres Desktops durch Ändern verschiedener Komponenten individuell anpassen. Die meisten dieser Komponenten können Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige verändern.

Im Menü Eigenschaften von Anzeige können Sie das Design des Desktops, die Bildauflösung, den Bildschirmschoner, die Größe und die Darstellung der Symbole und die Monitoreinstellungen bearbeiten. Verwenden Sie die Registerkarten, um die Elemente, die Sie einstellen möchten, auszuwählen.

Windows Vista

Vom Desktop aus:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.

Klicken Sie auf

Anpassen

. Das Fenster

Darstellung und Anpassung

wird

angezeigt.

Microsoft Windows-Desktop 41

Sehen Sie sich die verfügbaren Optionen an, und befolgen Sie die gezeigten Anweisungen.

Aus dem Startmenü:

Klicken Sie auf

sung

Klicken Sie auf angezeigt.

Sehen Sie sich die verfügbaren Optionen an, und befolgen Sie die gezeigten Anweisungen.

Start

Anpassung

→

Systemsteuerung→ Darstellung und Anpas-

. Das Fenster

Darstellung und Anpassung

Windows® XP

Vom Desktop aus:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desk-

tops.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf gezeigt.

Sehen Sie sich die verfügbaren Optionen an, und befolgen Sie die gezeigten Anweisungen.

Aus dem Startmenü:

Klicken Sie auf

Designs

Es erscheint das Fenster

Sehen Sie sich die verfügbaren Optionen an, und befolgen Sie die gezeigten Anweisungen.

Eigenschaften

Start

. Das Fenster

Darstellung und Designs

Eigenschaften von Anzeige

→

Systemsteuerung→ Darstellung und

wird

wird an-

WEITERE INFORMATIONEN: zum Windows Desktop finden Sie unter

„Grundlagen zu Windows“ im Windows Hilfe- und Supportcenter. Klicken Sie hierfür auf Support.

42 Microsoft Windows-Desktop

Start

oder

→ Hilfe und

Einrichten eines Bildschirmschoners

Voransicht für Bildschirmschoner

Auswahlmöglichkeiten für den Bildschirmschoner

Einstellung der Wartezeit für den Bildschirmschoner

Ein Bildschirmschoner ist ein Bild, das angezeigt wird, wenn während einer voreingestellten Zeitspanne keine Eingaben am Computer vorgenommen werden. Sie können die Wartezeit bis zum Aktivieren des Bildschirmschoners und ein individuelles Bild auswählen.

Windows Vista

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.

Klicken Sie auf angezeigt.

Klicken Sie auf wählen.

Stellen Sie die Wartezeit ein, nach der der Bildschirmschoner aktiviert werden soll.

Klicken Sie auf

Anpassen

. Das Fenster

Bildschirmschoner

Darstellung und Anpassung

wird

, um einen Bildschirmschoner auszu-

ANMERKUNG: Nach Aktivierung des Bildschirmschoners müssen Sie sich u. U.

erneut anmelden, um Zugriff auf Ihren Computer zu haben.

Microsoft Windows-Desktop 43

Windows XP

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.

Klicken Sie auf wird angezeigt.

Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirmschoner.

Stellen Sie die Wartezeit ein, nach der der Bildschirmschoner aktiviert werden soll.

Klicken Sie auf

ANMERKUNG: Nach Aktivierung des Bildschirmschoners müssen Sie sich u. U.

erneut anmelden, um Zugriff auf Ihren Computer zu haben.

Eigenschaften

. Das Fenster

Eigenschaften von Anzeige

Bildschirmschoner

und wählen Sie einen

44 Microsoft Windows-Desktop

Startmenü

Übersicht

Die Schaltfläche Start öffnet das Startmenü, in dem Sie Zugriff auf die folgenden Optionen erhalten:

• Systemsteuerung

• Programme

• Dateien

• Computereinstellungen

• Dienstprogramme zum Überwachen der Computerleistung

• Hilfe und Support von Windows

Die Menge und Art der über das Startmenü verfügbaren Programme, ist davon abhängig, welche Software auf Ihrem Computer installiert ist.

Das Startmenü kann zum Neustarten oder Herunterfahren des Computers verwendet werden. Siehe „Herunterfahren des Computers“ auf Seite 109.

Microsoft Windows-Desktop 45

WEITERE INFORMATIONEN: zur Start- Schaltfläche finden Sie hier

„Schaltfläche Start

“ auf Seite 25.

Anpassen des Startmenüs

Sie können das Startmenü über das Fenster Eigenschaften von Taskleiste und Startmenü anpassen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich der Task-

leiste.

Wählen Sie

und Startmenü

Passen Sie das der Registerkarte

HINWEIS: Sie können im Start menü Verknüpfungen anlegen, indem

Sie ein Symbol, einen Ordner oder eine Datei auf die Start-Schaltflä- che ziehen.

WEITERE INFORMATIONEN: zum Windows Desktop finden Sie unter

„Grundlagen zu Windows“ in Windows Hilfe und Support.

hierfür auf

Eigenschaften

wird angezeigt.

Startmenü

Start

an.

Start

oder

. Das Fenster

Eigenschaften von Taskleiste

durch Auswählen der gewünschten Option auf

Klicken Sie

→ Hilfe und Support.

46 Microsoft Windows-Desktop

Systemsteuerung

Die Systemsteuerung enthält Programme und Hilfsmittel zur Wartung und Anpassung des Computers. Mit der Systemsteuerung können Sie die folgenden Aufgaben durchführen:

• Hardware hinzufügen und überwachen

• Software hinzufügen oder entfernen

• Hardwareeinstellungen ändern

• Netzwerk- und Interneteinstellungen vornehmen

• Desktopdarstellung anpassen

• Drucker und andere Geräte einrichten

• Wartungsaufgaben durchführen, um die Leistung des Computers zu optimieren

Microsoft Windows-Desktop 47

HINWEIS: Im Fenster der Systemsteuerung erscheint eine Liste der

Elemente, die Sie anpassen können. Wenn Sie den Cursor auf eines dieser Elemente bewegen, wird ein Popup-Textfeld mit Informationen über die Funktion des Elementes angezeigt.

Öffnen und Verwenden der Systemsteuerung

WEITERE INFORMATIONEN: zum Windows Desktop finden Sie unter

„Grundlagen zu Windows“ im Windows Hilfe- und Supportcenter.

Klicken Sie hierfür auf

Start

oder

→ Hilfe und Support.

Anpassen der Computereinstellungen

Klicken Sie auf

Wählen Sie eine Kategorie. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Kategorie das benötigte Werkzeug enthält, platzieren Sie den Cursor über der Kategorie, um das Popup-Textfeld für diese Kategorie anzuzeigen.

Start

oder

→

Systemsteuerung

Verwalten der Computerleistung

Die Systemsteuerung enthält Werkzeuge zum Verwalten und Verbessern der Computerleistung. Nutzen Sie die bereitgestellten Optionen, um Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zu schaffen oder Elemente auf dieser anders anzuordnen, da-mit die Programme schneller ausgeführt werden und hierdurch die Leistung Ih-res Computers verbessert wird.

Informationen hierzu finden Sie unter „Computer-Wartung (zur Verbesserung von Leistung und Sicherheit)“ auf Seite 139.

Windows Vista

Klicken Sie auf

→

Leistungsinformationen und -tools

Wählen Sie eine der unter chen der Computerleistung, und nehmen Sie Änderungen vor, um die Computerleistung zu erhöhen.

48 Microsoft Windows-Desktop

Start

→ Systemsteuerung→ System und Wartung

Services

verfügbaren Optionen zum Überwa-

Windows XP

Klicken Sie auf

tung

Wählen Sie eine der Optionen zum Prüfen der Systemleistung, Anzeigen

Start

→

Systemsteuerung→

Leistung und War-

von Ereignissen, Überwachen des Leistungsprotokolls oder Verwalten des Computers.

Verwenden Sie den Geräte-Manager, um in Ihrem Computer installierte oder an Ihren Computer angeschlossene Geräte zu verwalten.

HINWEIS: So öffnen Sie den Geräte-Manager:

Windows Vista Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ System und Wartung → Verwaltung→ Computerverwaltung.

Windows XP Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Leistung und Wartung → Verwaltung Tools→ Computerverwaltung.

ODER Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie anschließend auf Geräte- Manager.

Microsoft Windows-Desktop 49

50 Microsoft Windows-Desktop

Monitore und Anzeigen

WEITERE INFORMATIONEN:

der Dokumentation zu Ihrem Computer. Konsultieren Sie bitte außerdem die im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Sicherheitsinformationen, die beim Arbeiten an Ihrem Computer zu befolgen sind. Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Regulatory-Compliance-Homepage unter www.dell.com/regulatory_compliance.

zum Monitor Ihres Computers finden Sie in

Reinigen des Computerbildschirms

Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms eines Desktop-Computers ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch.

Zum Reinigen des Bildschirms von tragbaren Computern verwenden Sie ein weiches, mit Wasser oder LCD-Reiniger befeuchtetes Tuch.

VORSICHT: Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms keine Seifen oder an-

dere, nicht für Monitore vorgesehene Reinigungsmittel. Ungeeignete Reinigungsmittel können die entspiegelnde Schutzschicht des Monitors beschädigen. Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm.

Monitore und Anzeigen 51

Einstellen der Auflösung des Bildschirms

Die Bildschirmauflösung bestimmt die Feinheit der Detailwiedergabe von Bildern. Wenn Sie die Auflösung erhöhen, erscheinen die Elemente auf dem Bildschirm kleiner. Bei niedrigerer Auflösung werden Text und Bilder größer auf dem Bildschirm dargestellt.

Notieren Sie vor dem Ändern der Auflösung die aktuellen Werte, sodass Sie sie bei Bedarf wieder herstellen können.

ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Video-

treiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und eine bestmögliche Anzeigequalität liefern.

WEITERE INFORMATIONEN:

„Einstellen von Anzeigeeigenschaften mit dem herstellerspezifischen Konfigurationsmenü der Videokarte und Supportcenter von Windows.

oder

→ Hilfe und Support.

52 Monitore und Anzeigen

zur Bildschirmauflösung finden Sie unter

“ auf Seite 267. Siehe auch Hilfe-

Klicken Sie hierfür auf

Start

Schieberegler zum Einstellen der Auflösung verwenden

HINWEIS: Damit ein Programm mit einer bestimmten Bildschirmauf-

lösung dargestellt werden kann, muss diese sowohl von der Videokarte als auch vom Bildschirm unterstützt werden, und es müssen die erforderlichen Videotreiber installiert sein.

Windows Vista

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desk-

tops.

Klicken Sie auf

Anpassen

. Das Fenster

Darstellung und Anpassung

angezeigt.

Klicken Sie auf

Bewegen Sie den Schieberegler unter

stellungen

Anzeigeeinstellungen

Auflösung

im Fenster

Anzeigeein-

nach links oder rechts, um die Bildschirmauflösung zu redu-

zieren oder zu vergrößern.

Klicken Sie auf

Anwenden

, um zu überprüfen, ob die gewählte Auflösung

die richtige ist. Falls nicht, wiederholen Sie den Vorgang Schritt 4.

Klicken Sie auf

Monitore und Anzeigen 53

wird

Windows® XP

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.

Klicken Sie auf wird angezeigt.

Wählen Sie die Registerkarte

Bewegen Sie den Schieberegler im Bereich links oder rechts, um die Bildschirmauflösung zu reduzieren oder zu vergrößern.

Klicken Sie auf die richtige ist. Falls nicht, wiederholen Sie den Vorgang Schritt 4.

Klicken Sie auf

Eigenschaften

Anwenden

, um zu überprüfen, ob die gewählte Auflösung

. Das Fenster

Einstellungen

Eigenschaften von Anzeige

Bildschirmauflösung

nach

Beheben von Störungen

Undeutlicher Text: Wenn Sie die aktuellen Einstelllungen für die Bildauflösung ändern und die neuen Einstellungen nicht vom Computer oder dem Anzeigegerät unterstützt werden, können Bild und Text undeutlich erscheinen.

Nicht unterstützte Einstellungen für Auflösung oder Farben: Wenn Sie eine Einstellung für die Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die nicht vom Computer unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die nächst gelegenen unterstützten Werte gesetzt.

Auswählen der besten Anzeigeeinstellungen

Die Standardeinstellungen für die Anzeige werden von Ihrem Computer passend zum angeschlossenen Monitor oder integrierten Bildschirm eingestellt. Öffnen Sie über die Systemsteuerung das Fenster Eigenschaften von Anzei- ge, um die aktuelle Auflösung Ihres Monitors festzustellen und gegebenenfalls Änderungen vorzunehmen.

Einstellen der Anzeigeauflösung für externe LCD-Monitoren

Stellen Sie externe LCD-Monitoren auf ihre Standardauflösung ein, damit dieser die beste Bildwiedergabe erreicht wird. Informationen hierüber finden Sie in der Dokumentation des Herstellers.

54 Monitore und Anzeigen

Wenn Sie die Standardauflösung nicht ermitteln können, stellen Sie den Monitor auf die höchstmögliche Auflösung ein. Auch wenn der Monitor möglicherweise niedrigere Auflösungen unterstützt, ist die erzielbare Bildqualität bei niedrigeren Auflösungen geringer.

Windows Vista

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desk-

tops.

Klicken Sie auf

Anpassen

. Das Fenster

Darstellung und Anpassung

angezeigt.

Klicken Sie auf

Wählen Sie den externen LCD-Monitor.

Bewegen Sie im Fenster

lösung

nach links oder rechts, um eine Bildschirmauflösung auszuwählen,

Anzeigeeinstellungen

den

Schieberegler für Auf-

die zu der nativen Auflösung des externen LCD-Monitors passt.

Klicken Sie auf

Windows® XP

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desk-

tops.

Klicken Sie auf

Eigenschaften

. Das Fenster

Eigenschaften von Anzeige

wird angezeigt.

Wählen Sie die Registerkarte

Wählen Sie den entsprechenden externen LCD-Monitor aus.

Verschieben Sie im Abschnitt

Einstellungen

Bildschirmauflösung

den Schieberegler nach links oder rechts, um eine Bildschirmauflösung auszuwählen, die zu der nativen Auflösung des externen LCD-Monitors passt.

Klicken Sie auf

wird

Monitore und Anzeigen 55

Einstellen der Anzeige für mehrere Monitore

Sie können mehrere Monitore für Ihren Computer installieren, um die Produktivität durch Erweiterung der Größe Ihres Desktops zu steigern. Auf diese Weise können Sie dann gleichzeitig mehr als eine Aufgabe erledigen, indem Sie Einträge von Monitor zu Monitor verschieben oder diese über mehrere Monitore ausdehnen.

Monitorsymbole durch Klicken und Ziehen entsprechend den Monitoren positionieren

ANMERKUNG: Die vorhandene Videokarte muss den Betrieb mit mehreren Moni-

toren unterstützen. Informationen über die Anforderungen zum Betrieb mit mehreren Monitoren finden Sie in Windows Hilfe und Support.

Windows Vista

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.

Klicken Sie auf angezeigt.

Klicken Sie auf

Positionieren Sie die Monitorsymbole durch Ziehen mit der Maus so, dass sie der Anordnung der physischen Monitore entsprechen.

Wählen Sie nach Bedarf entweder eine oder beide der nachfolgenden Auswahlen:

56 Monitore und Anzeigen

Anpassen

Anzeigeeinstellungen

. Das Fenster

Darstellung und Anpassung

wird

•

Dies ist mein Hauptmonitor

— hiermit können Sie Ihren

Hauptmonitor einstellen.

•

Desktop auf diesen Monitor erweitern

— hiermit können Sie

Einträge von Ihrem Monitor auf weitere Monitore ziehen.

Klicken Sie auf OK.

Windows XP

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich des Desktops.

Klicken Sie auf wird angezeigt.

Wählen Sie die Registerkarte

Positionieren Sie die Monitorsymbole durch Ziehen mit der Maus so, dass sie der Anordnung der physischen Monitore entsprechen.

Wählen Sie nach Bedarf entweder eine oder beide der nachfolgenden Auswahlen:

•

Diesen Monitor als Primärmonitor verwenden

Ihren Primärmonitor einstellen.

•

Desktop auf diesen Monitor erweitern

mente von Ihrem Monitor auf weitere Monitore ziehen.

Klicken Sie auf

Eigenschaften

. Das Fenster

Einstellungen

Eigenschaften von Anzeige

— hiermit können Sie

— hiermit können Sie Ele-

WEITERE INFORMATIONEN: für den Zugriff auf das Fenster Eigen-

schaften von Anzeige und zum Einrichten mehrerer Monitore finden

Sie unter „Systemsteuerung

“ auf Seite 47. Weitere Informationen zur

Systemsteuerung finden Sie unter „Grundlagen zu Windows“ im Windows Hilfe- und Supportcenter.

oder

→ Hilfe und Support.

Klicken Sie hierfür auf

Monitore und Anzeigen 57

Start

Verwendung des Umgebungslichtsensors in hellen oder schlecht beleuchteten Umgebungen

ANMERKUNG: Ihr Laptop verfügt u. U. nicht über einen Umgebungslichtsensor.

ANMERKUNG: Der Umgebungslichtsensor steuert lediglich die Helligkeit der

Hintergrundanzeige des Laptop-Bildschirms. Er regelt nicht die Helligkeit eines externen Bildschirms oder Projektors.

Der Umgebungslichtsensor befindet sich auf der Vorderseite des Bildschirms. Er erfasst das verfügbare Umgebungslicht und erhöht oder verringert die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms, um für dunklere oder hellere Umgebungen zu kompensieren.

1 Umgebungslichtsensor

Sie können die Funktion des Umgebungslichtsensors aktvieren oder deaktivieren, indem Sie die Tastenkombination <Fn> Nach-Links-Taste drücken.

ANMERKUNG: Verdecken Sie den Umgebungslichtsensor nicht durch Klebeeti-

ketten. Ist der eingeschaltete Sensor verdeckt, dann stellt er automatisch die Bildschirmhelligkeit auf die niedrigste Stufe ein.

58 Monitore und Anzeigen

ANMERKUNG: Der Umgebungslichtsensor wird automatisch ausgeschaltet,

wenn Ihr Computer in eine Steckdose eingesteckt wird.

Bei Verwendung der Tastenkombination für die Bildschirmhelligkeit wird der Umgebungslichtsensor ausgeschaltet und anschließend die Bildschirmhelligkeit entsprechend höher oder niedriger eingestellt.

ANMERKUNG: Wird der Computer neu gestartet, dann wird der Umgebungs-

lichtsensor auf die vorige Einstellung zurückgesetzt (entweder ein- oder ausgeschaltet).

Monitore und Anzeigen 59

Kabel und Stecker

Jeder Monitor hat mindestens zwei Kabelanforderungen: Strom und Daten. Ihr Dell-Monitor unterstützt u. U. eine oder mehrere der nachfolgenden Datenstecker:

1 23 456

Stecker Signaltyp Audio-Support Verbindung zu

1 VGA Analog Nein Monitor oder Projektor 2 DVI Digital Nein Monitor oder Projektor 3 Composite Analog Nein Home -Entertainment-System 4 Komponente Analog Nein Home -Entertainment-System 5 S-Video Analog Nein

6 HDMI Digital Ja

7 DisplayPort Digital Ja

• Home -Entertainment-System

• Monitor

• Projektor

• Home -Entertainment-System

• Monitor

• Projektor

• Home -Entertainment-System

• Monitor

• Projektor

60 Monitore und Anzeigen

Die Steckerbelegung für die oben genannten Anschlüsse finden Sie unter „Schnittstellen“ auf Seite 343.

DisplayPort™ - Funktionen und Vorzüge

Dell hat in Zusammenarbeit mit einer Gruppe führender PC-, Grafik- und Halbleiterunternehmen eine auf offenen Standards basierende, lizenzfreie und erweiterbare Schnittstelle - DisplayPort - entwickelt, die sowohl für externe Desktop-Monitore als auch für interne Bildschirmschnittstellen geeignet ist.

Durch Konsolidierung der internen und externen Signalisierungsverfahren ermöglicht DisplayPort die Einführung „direktgetriebener“ digitaler Monitoren, wodurch dem Endbenutzer die bestmögliche Technologie für Flachbildschirme bereitgestellt wird.

DisplayPort eignet sich zudem für die Konnektivität zwischen Hochdefinitions-Content-Anwendungen, wie optischen Datenträger-Playern, mobilen Geräten, persönlichen Videorekordern und Fernsehern.

Weitere Funktionen sind:

•Höhere Auflösung, wie WQXGA (2048x1536 Pixel).

•Variable Farbtiefe (bis zu 30 Bit-pro-Pixel (bpp)).

•Bildwiederholrate bis zu 120 Hz.

•HDCP v1.3 Support für die Ansicht von Blu-ray-Disc-Content.

•Unterstützung für Kabel mit einer Länge bis zu 15 m.

•Eine einzige Schnittstelle und ein Kabel für Zwei-Wege-Audio und -Video für Systeme mit eingebauten oder externen Lautsprechern, Mikrofon und Kamera.

•Bessere Leistung als Dual-Link-DVI (10,6 Gbps statt 9,6 Gbps)

•Hochbreitband-Audio. Weitere Informationen finden Sie unter www.displayport.org.

Monitore und Anzeigen 61

NVIDIA-SLI- und ATI-Crossfire-Technologie

Zwei oder mehr identische Grafikkarten können so konfiguriert werden, dass sie die SLI-Technologie von NVIDIA (Scalable Link Interface) oder die Crossfire-Technologie von ATI unterstützen. Hierdurch kann die Darstellung von Spielen und 3-D-Anwendungen verbessert werden.

Nähere Informationen über die Vorteile dieser Technologien finden Sie auf den Websites von NVIDIA bzw. ATI.

62 Monitore und Anzeigen

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Sie können eine Maus, eine Tastatur, ein Touchpad oder einen Trackstick zur Navigation verwenden und das entsprechende Gerät aus den Funktionen auswählen, die auf dem Microsoft

WEITERE INFORMATIONEN: zu diesen Geräten finden Sie in der im

Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Dokumentation. Siehe auch Hilfe- und Supportcenter von Windows. Klicken Sie hierfür auf Start → Hilfe und Support.

Windows®-Desktop verfügbar sind.

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 63

Maus

Linke Maustaste Rechte Maustaste

Scrollrad

Eine Maus besitzt normalerweise zwei Tasten und ein Scrollrad.

• Verwenden Sie die linke und rechte Taste, um im Bildschirm angezeigte Elemente auszuwählen oder anzuklicken.

• Mit dem Scrollrad können Sie durch die Seiten oder Fenster im Bildschirm blättern. Um einen Bildlauf nach unten durchzuführen, rollen Sie mit dem Scrollrad rückwärts (in Ihre Richtung). Um einen Bildlauf nach oben durchzuführen, rollen Sie mit dem Scrollrad vorwärts (von Ihnen weg).

Einstellen der Geschwindigkeit der Maustasten

Windows Vista

Klicken Sie auf

→

Stellen Sie im Fenster die gewünschte Geschwindigkeit mit dem Schieberegler ein.

Klicken Sie auf

Windows® XP

Klicken Sie auf

re Hardware

Stellen Sie im Fenster

ten

Klicken Sie auf

64 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Start

→

System steuerungl→

Maus

Mauseigenschaften

Start

→

Maus

Eigenschaften von Maus

die gewünschte Geschwindigkeit mit dem Schieberegler ein.

→

auf der Registerkarte für

Systemsteuerung→ Drucker und ande-

Hardware und Sound

Ta s te

auf der Registerkarte

Ta s -

Einstellen der Geschwindigkeit des Scrollrads

Windows Vista

Klicken Sie auf

Maus

Legen Sie im Fenster

Start

→

Systemsteuerung

→

Hardware und Sound

→

Mauseigenschaften

auf der Registerkarte für

Rad

die

gewünschten Optionen für das Scrollrad der Maus fest.

Klicken Sie auf

Windows® XP

Klicken Sie auf

dere Hardware

Klicken Sie auf der Registerkarte

Start

→

Maus

→

Systemsteuerung

→ Drucker und an-

Rad

unter

Bildlauf

auf die Option Bildlauf, und wählen Sie die Anzahl der Zeilen aus, die bei jeder Rollbewegung pro Einkerbung durchlaufen werden soll, oder aktivieren Sie das Optionsfeld

Eine Bildschirmseite

Klicken Sie auf

Reinigen einer nicht optischen Maus

Wenn sich der Cursor (Mauszeiger) auf dem Bildschirm ruckartig oder ungewöhnlich bewegt, reinigen Sie die Maus.

HINWEIS:

Trennen Sie vor dem Reinigen der Maus das Mauskabel vom Computer ab.

Reinigen Sie das äußere Gehäuse der Maus mit einem Tuch, das mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet wurde.

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 65

Drehen Sie den Halterungsring auf der Unterseite der Maus entgegen dem Uhrzeigersinn und entnehmen Sie anschließend die Rollkugel.

Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab.

Blasen Sie den Kugelkäfig vorsichtig aus, oder sprühen Sie ihn mit Druckluft aus, um Staub und Fusseln zu beseitigen.

Wenn sich an den Rollen im Kugelgehäuse Schmutz angesammelt hat, reinigen Sie diese mithilfe eines Wattestäbchens, das leicht mit Isopropylalkohol angefeuchtet wurde.

Richten Sie gegebenenfalls die Rollen wieder ordnungsgemäß aus. Stellen Sie sicher, dass keine Flusen des Wattetupfers auf den Rädern zurückbleiben.

Setzen Sie die Kugel und den Haltering wieder ein. Drehen Sie den Haltering im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klicken einrastet.

Reinigen einer optischen Maus

Reinigen Sie das äußere Gehäuse der Maus mit einem Tuch, das mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet wurde.

Verwenden einer Bluetooth®-fähigen Wireless-Maus

Vor dem Konfigurieren eines Bluetooth-fähigen Geräts sollten Sie folgendes durchführen:

Schließen Sie einen Bluetooth-Adapter am Computer an, falls dieser nicht bereits integriert ist.

Konfigurieren Sie das Gerät, so dass es vom Computer erkannt werden kann. Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch des Herstellers oder auf seiner Website.

Installieren Sie das Gerät gemäß den im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritten für das entsprechende Betriebssystem.

Windows Vista

Klicken Sie auf

Wählen Sie das Gerät aus, dessen Einstellungen Sie ändern möchten, und klicken Sie auf

66 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Start

Hardware und Sound→

Eigenschaften

→

Systemsteuerung

Bluetooth-Geräte

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Wenn Sie den Namen des Geräts ändern möchten, geben Sie einen

neuen Namen ein, klicken Sie auf die Registerkarte dann auf

Allgemein

• Zum Aktivieren eines Dienstes aktivieren Sie auf der Registerkarte

Services OK

das Kontrollkästchen neben dem Service und klicken Sie auf

• Zum Deaktivieren eines Dienstes deaktivieren Sie auf der Registerkar-

Services

auf

das Kontrollkästchen neben dem Service und klicken Sie

• Damit der Computer Bluetooth-fähige Geräte erkennen kann, aktivie-

ren Sie im Dialogfeld

nen

das Kontrollkästchen

ter ermitteln

Bluetooth-Geräte

auf der Registerkarte

Bluetooth-Geräte können diesen Compu-

• Um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn ein Bluetooth-fähiges

Gerät eine Verbindung zum Computer herstellt, aktivieren Sie im Dialogfeld trollkästchen

eine Verbindung herstellen möchte

Windows® XP

Schließen Sie den Bluetooth-fähigen Adapter an bzw. schalten Sie ihn ein.

Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite der Maus, damit sie vom Blue-

Bluetooth-Geräte

auf der Registerkarte

Optionen

Benachrichtigung anzeigen, wenn ein Bluetooth-Gerät

tooth-Gerät erkannt werden kann. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in der Dokumentation der Maus.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Registerkarte

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für

zur Erkennung bereit

Klicken Sie auf das Symbol für die Bluetooth-fähige Maus und dann auf

Weite r

Klicken Sie auf die Option für

ter

. Anleitungen zu Hauptschlüsseln erhalten Sie in der Dokumentation

Start→

Systemsteuerung→

und klicken Sie auf

Geräte

Bluetooth-Geräte

auf

Hinzufügen

Mein Gerät ist eingerichtet und

Weite r

Keinen Hauptschlüssel verwenden→

der Maus.

und

Optio-

das Kon-

Wei-

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 67

Folgen Sie den übrigen Anweisungen des Assistenten.

WEITERE INFORMATIONEN: zum Hinzufügen und Konfigurieren von

Geräten finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. Klicken

oder

Sie hierfür auf Start

→ Hilfe und Support.

Touchpad

Sie können Ihren Finger zur Eingabe (oder bei einigen Computern auch einen Tablet PC-Stift) zum Bewegen des Cursors oder Auswählen von Objekten im Bildschirm verwenden:

• Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger oder Stift leicht über das Touchpad gleiten.

• Zum Auswählen eines Objekts tippen Sie einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpads bzw. drücken Sie mit dem Daumen auf die linke TouchpadTa s t e .

• Zum Auswählen und Verschieben (Ziehen) eines Objekts bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen Sie zweimal auf das Touchpad. Beim zweiten Antippen lassen Sie den Finger bzw. den Stift auf dem Touchpad ruhen und bewegen Sie das markierte Objekt, indem Sie den Finger bzw. den Stift über die Oberfläche gleiten lassen.

• Um auf ein Objekt doppelzuklicken, bewegen Sie den Cursor auf das Objekt und tippen Sie dann zweimal auf das Touchpad bzw. drücken Sie zwei0mal mit dem Daumen auf die linke Touchpad-Taste.

68 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Circular Scrolling

ANMERKUNG: Möglicherweise unterstützt Ihr Laptop-Computer die Funktion

„Circular Scrolling“ nicht.

Doppelklicken Sie für die Konfiguration dieser Funktion auf das Dell Touchpad-Symbol im Benachrichtigungsbereich auf Ihrem Desktop.

Aktivieren oder Deaktivieren Sie auf der Registerkarte Scrolling bzw. Circular Scrolling und wählen Sie die Scrollzonenbreite und Scrollgeschwindigkeit aus.

Ist Circular Scrolling aktiviert, können Sie auf- bzw. abwärts rollen, indem Sie Ihre Finger im oder gegen den Uhrzeigersinn auf dem Touchpad bewegen.

Ein-Finger-Zoom

ANMERKUNG: Möglicherweise unterstützt Ihr Laptop-Computer diese Funk-tion

nicht.

Doppelklicken Sie für die Konfiguration dieser Funktion auf das Dell Touchpad-Symbol im Benachrichtigungsbereich auf Ihrem Desktop.

Aktivieren oder deaktivieren Sie auf der Registerkarte Gesten den Ein-FingerZoom (Heran- oder Wegzoomen durch das Bewegen eines Fingers nach oben oder unten) oder den Pinch-Zoom (Heran- oder Wegzoomen durch das Auseinander- bzw. Zusammenführen von zwei Fingern).

Reinigen des Touchpads

Fahren Sie den Computer herunter und schalten Sie ihn aus.

Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte vom Computer und vom Stromnetz.

Nehmen Sie alle Akkus heraus.

Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie das Touchpad damit vorsichtig ab. Achten Sie hierbei darauf, dass kein Wasser zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenstütze gelangt.

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 69

Verwenden eines Fingereingabezeigers (Trackstick oder Tablet PC-Stift)

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Systemsteuerung

Windows Vista

Klicken Sie auf

Stift- und Eingabegeräte

Aktivieren oder deaktivieren Sie auf der Registerkarte das Kontrollkästchen für

menten auf dem Bildschirm anzeigen

Klicken Sie auf

Windows® XP

Klicken Sie auf

dere Hardware

Aktivieren oder deaktivieren Sie auf der Registerkarte das Kontrollkästchen für

menten auf dem Bildschirm anzeigen

Klicken Sie auf

Start

→

Systemsteuerung Hardware und Sound

Fingereingabezeiger

Fingereingabezeiger bei Interaktion mit Ele-

Start

→

Stift- und Eingabegeräte

→

Systemsteuerung

Fingereingabezeiger bei Interaktion mit Ele-

→

Drucker und an-

Fingereingabezeiger

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Taskleiste

Drücken und halten Sie mit Ihrem Finger die Taskleiste.

Zeigen Sie auf

Um den Fingereingabezeiger zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie in der Taskleiste auf das Symbol für

Symbolleiste

und tippen Sie dann auf

Fingereingabezeiger

→

70 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Verwenden eines USB-Zeigegeräts (Maus)

Ihr Computer erkennt normalerweise selbst die Treiber für Ihre Maus und instal-liert diese, wenn die Maus an die USB-Schnittstelle angeschlossen ist.

ANMERKUNG: Es kann jedoch sein, dass Ihr Computer einige Mäuse nicht selbst

entdecken kann. In diesem Fall müssen Sie die zugehörigen Treiber manuell installieren.

WEITERE INFORMATIONEN: zum Verwenden eines USB-Zeigegeräts

finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch des Herstellers. Siehe auch Hilfe- und Supportcenter von Windows. Klicken Sie hierfür auf Start

Fehlerbehebung von USB-Zeigegeräten

Möglicherweise müssen Sie das USB-Zeigegerät erneut aktivieren, falls eines der folgenden Probleme auftritt:

• Der Zeiger bewegt sich ungleichmäßig.

• Der Zeiger reagiert nicht, wenn Sie das Zeigegerät bewegen.

• Es passiert nichts, wenn Sie auf eine Taste auf dem Zeigegerät klicken.

• Das Zeigegerät funktioniert nach einigen Minuten nicht mehr.

oder

→ Hilfe und Support.

Das System kann wiederhergestellt werden, wenn Sie das USB-Zeigegerät nicht erneut aktivieren können.

Weitere Informationen zur Systemwiederherstellung finden Sie unter „Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft

Windows®“ auf

Seite 287.

HINWEIS: Falls weiterhin Probleme mit dem Zeigegerät auftreten,

überprüfen Sie den Softwaretreiber des Geräts. Möglicherweise müssen Sie den Treiber neu installieren. Siehe „So stellen Sie fest, ob ein Gerätetreiber die Ursache eines Geräteproblems ist

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 71

“ auf Seite 87.

Tastatur

Die Tastatur verfügt über verschiedenartige Tasten, mit denen Sie unterschiedliche Funktionen ausführen können:

• Alphanumerische Tasten zur Eingabe von Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen und Symbolen

• Steuertasten zur Durchführung bestimmter Aktionen: <Strg>, <Alt>, <Esc> und die Windows-Logo-Taste

• Funktionstasten mit der Bezeichnung <F1>,<F2>, <F3> usw. zur Durchführung bestimmter Aufgaben

• Navigationstasten zur Bewegung des Cursors in Dokumenten oder Fenstern: <Start>, <Ende>, <Bild-Auf>, <Bild-Ab>, <Entfernen>, <Einfügen> und andere Pfeiltasten

• Numerischer Tastenblock, der wie auf einem Taschenrechner angeordnet ist (bei den meisten Notebook-Computern ist der numerische Tastenblock in die alphanumerischen Tasten integriert).

Anpassen der Tastatur

Sie können die Tastatureinstellungen wie folgt anpassen:

• Einstellen der Verzögerung, ab der die Tastaturzeichen wiederholt werden

• Einstellen der Geschwindigkeit, mit der die Tastaturzeichen wiederholt werden

• Einstellen der Cursorblinkrate

• Ändern der Tastenkombinationen für Eingabesprachen

72 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Windows Vista

Klicken Sie auf

Ta s t at u r

Ändern Sie die gewünschten Tastatureinstellungen und klicken Sie auf

Windows XP

Klicken Sie auf

re Hardware

Ändern Sie im Fenster einstellungen und klicken Sie auf

Start

→

Ta s t at u r

→

Systemsteuerung→

→

Systemsteuerung→ Drucker und ande-

Tastatureigenschaften

Hardware und Sound→

die gewünschten Tastatur-

Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung

ANMERKUNG: Möglicherweise unterstützt Ihr Computer diese Funktion nicht.

Bei einer Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung sehen Sie in dunklen Umgebungen alle Symbole auf den Tasten.

Helligkeitseinstellungen für Tastatur / Touchpad – Drücken Sie <Fn> und die rechte Pfeiltaste zwischen den drei Helligkeitsstufen, um zwischen den drei Einstellungen umzuschalten (in der angegebenen Reihenfolge).

Es gibt folgende drei Helligkeitsstufen:

Volle Tastatur-/Touchpad-Helligkeit.

Mittlere Tastatur-/Touchpad-Helligkeit.

Keine Beleuchtung.

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 73

Ändern der Eingabesprache der Tastatur

Windows Vista

Klicken Sie auf

gion

→

Regions- und Sprachoptionen

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf der Registerkarte für tion

Tastaturen ändern

Klicken Sie unter

Markieren Sie die Sprache und die Textdienste, die Sie jeweils hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf

ANMERKUNG: Wenn die Sprachenleiste nicht angezeigt wird, klicken Sie mit der

rechten Maustaste auf die Taskleiste, zeigen Sie auf Symbolleisten und klicken Sie anschließend auf Sprachenleiste.

Klicken Sie in der Sprachenleiste auf die Schaltfläche

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche gewünschte Tastaturlayout aus.

Windows XP

Klicken Sie auf

Sprache und andere regionale Einstellungen tionen

Wählen Sie auf der Registerkarte

gions- und Sprachoptionen

auf

Start

→

Systemsteuerung

→

Zeit, Sprache und Re-

Tastatur und Eingabemethoden verändern

Tastaturen und Sprachen

Installierte Dienste

auf

Hinzufügen

Eingabesprache

Start

Tastaturlayout

→

Systemsteuerung

und wählen Sie dann das

→

Datum, Zeit,

→

Regions- und Sprachop-

Regionale Einstellungen

die gewünschte Sprache aus und klicken Sie

auf die Op-

im Fenster

Re-

74 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Verwenden des numerischen Tastenblocks auf Laptop-Computern

Nummerischer Tastenblock

Laptop-Computer verfügen in der Regel über einen integrierten numerischen Tastenblock auf der Tastatur. Dieser Tastenblock entspricht dem Tastenblock einer erweiterten Tastatur.

• Um eine Zahl oder ein Symbol einzugeben, drücken Sie die Funktionstaste <Fn>, halten Sie sie gedrückt und drücken Sie dann die gewünschte Ta s t e .

• Zum Aktivieren des numerischen Tastenblocks drücken Sie die Taste <Num Lk>. Wenn die -Statusanzeige leuchtet, ist der numerische Tastenblock aktiviert.

• Um den numerischen Tastenblock zu deaktivieren, drücken Sie die Taste <Num Lk> erneut.

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 75

Allgemeine Tastenkombinationen

<Strg><Umsch><Esc> Öffnet das Fenster Task-Manager. <Fn><F8> Zeigt Symbole für alle derzeit verfügbaren An-

zeigeoptionen an (nur Bildschirm, nur externer Monitor oder Projektor, Bildschirm und Projektor usw.). Markieren Sie das gewünschte Symbol, um in den entsprechenden Anzeigemodus zu wechseln.

<Fn> und Nach-oben-Taste Erhöht die Helligkeit des integrierten Bild-

schirms.

<Fn> und Nach-unten-Taste Verringert nur die Helligkeit des integrierten

Bildschirms (nicht des externen Monitors).

<Fn><Esc> Aktiviert den Energieverwaltungsmodus. Sie

können im Fenster Eigenschaften von Ener- gieoptionen auf der Registerkarte Erweitert festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus

durch diese Tastenkombination aktiviert wird. <F2> Benennt das markierte Element um. <F3> Sucht nach einer Datei oder einem Ordner. <F4> Zeigt die Liste der Adressleiste in Windows

Explorer an. <F5> Aktualisiert das aktive Fenster. <F6> Durchläuft die in einem Fenster oder auf dem

Desktop angezeigten Bildschirmelemente. <F10> Aktiviert die Menüleiste des aktiven Pro-

gramms. <Strg><c> Kopiert ein markiertes Element. <Strg><x> Schneidet ein markiertes Element aus. <Strg><v> Fügt ein markiertes Element ein. <Strg><z> Macht eine Aktion rückgängig. <Strg><a> Markiert alle Elemente in einem Dokument

oder Fenster.

76 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

<Strg><F4> Schließt das aktive Fenster (in Programmen,

in denen mehrere Dokumente gleichzeitig geöffnet sein können).

<Strg><Alt><Tab> Verwendet die Pfeiltasten, um zwischen geöff-

neten Elementen zu wechseln. <Alt><Tab> Wechselt zwischen geöffneten Elementen. <Alt><Esc> Durchläuft die Elemente in der Reihenfolge,

in der sie geöffnet wurden. <Entf> Löscht ein markiertes Element und verschiebt

es in den Papierkorb. <Umsch><Entf> Löscht das markierte Element, ohne es zuerst

in den Papierkorb zu verschieben. <Strg> und Nach-rechts-Taste Bewegt den Cursor an den Anfang des näch-

sten Worts. <Strg> und Nach-links-Taste Bewegt den Cursor an den Anfang des vorhe-

rigen Worts. <Strg> und Nach-unten-Taste Bewegt den Cursor an den Anfang des näch-

sten Absatzes. <Strg> und Nach-oben-Taste Bewegt den Cursor an den Anfang des vorhe-

rigen Absatzes. <Strg><Umsch> mit einer

Pfeiltaste <Umsch> mit einer Pfeiltaste Markiert mehrere Elemente in einem Fenster

Windows-Logo-Taste und <m> Verkleinert alle geöffneten Fenster. Windows-Logo-Taste und

Windows-Logo-Taste und <e> Öffnet Windows Explorer. Windows-Logo-Taste und <r> Öffnet das Dialogfeld Ausführen. Windows-Logo-Taste und <f> Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse.

Markiert einen Textblock.

bzw. auf dem Desktop oder Text in einem Do-

kument.

Vergrößert alle minimierten Fenster. Mit

diesem Befehl werden die Fenster, die zuvor

über die Tastenkombination Windows-Logo-

Taste und <M> minimiert wurden, wieder in

ihrer ur-sprünglichen Form angezeigt.

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad) 77

Windows-Logo-Taste und <Strg><f>

Windows-Logo-Taste und <Pause> Öffnet das Dialogfeld Systemeigenschaften.

Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse - Com- puter (wenn der Computer an ein Netzwerk angeschlossen ist).

78 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Drucker—Einstellungen und Treiber

Zugriff auf Drucker-Info

Informationen über Ihre(n) Drucker erhalten Sie über die Start-Taste. Gehen Sie im Startmenü auf ters, einschließlich einer Liste der an Ihren Computer angeschlossenen Drucker zuzugreifen.

Informationen zur Hardware finden Sie in der Dokumentation des Druckerherstellers.

Systemsteuerung

, um auf die Hardware Ihres Compu-

Drucker—Einstellungen und Treiber 79

HINWEIS: Fügen Sie Ihren Drucker als Kurztaste dem Startmenü hinzu.

Weitere Informationen finden Sie unter „Desktop-Symbole und Verknüpfungen und Supportcenter. Klicken Sie hierfür auf Start

“ auf Seite 38. Siehe auch Microsoft

→

Hilfe und Support.

Windows® Hilfe-

oder

Ändern der Druckereinstellungen

Ihre Druckereinstellungen sind entscheidend für die Druckqualität und -form (wie z.B. doppelseitig) und Tinten- bzw. Tonerverbrauch, unterstützte Papierformate usw.

Für Windows Vista

Klicken Sie auf

Drucker und Faxgeräte

Start

→

Systemsteuerung→

Hardware und Sound→

Für Windows® XP

Klicken Sie auf

re Hardware

Durchsuchen Sie die Liste der verfügbaren Drucker und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Drucker, um dessen Einstellungen zu ändern.

Wählen Sie ckermodell stehen Ihnen verschiedene Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung.

Druckereinstellungen

• qualität auswählen, die Farbverwaltung vornehmen oder verschiedene Effekte einrichten.

Eigenschaften

• gen prüfen und Änderungen am Gerät vornehmen.

BEISPIEL: Wenn Sie Bilder von einer Digitalkamera auf Fotopapier aus-

drucken möchten, verwenden Sie die Registerkarte für die Art der Papierqualität.

Start

→

Drucker und Faxgeräte

Eigenschaften

: Auf dieser Registerkarte können Sie Ihre Einstellun-

→

Systemsteuerung→

oder

Druckereinstellungen

: Auf dieser Registerkarte können Sie die Bild-

Drucker und ande-

aus. Je nach Dru-

80 Drucker—Einstellungen und Treiber

Einrichten von Druckern

Sie können an Ihren Computer einen oder mehrere Drucker anschließen bzw. an Ihren Drucker mehrere Computer.

BEISPIEL: Sie haben einen tragbaren Computer, den Sie in der Arbeit

und zu Hause benutzen. Wenn Sie an beiden Orten drucken möchten, können Sie beide Drucker auf Ihrem Computer installieren.

Hinzufügen eines Druckers

Windows Vista

Klicken Sie auf

Drucker

Unter WindowsXP

Klicken Sie auf

re Hardware

Klicken Sie auf

Befolgen Sie die Anweisungen in der Anzeige

hinzufügen

Start

→

Drucker und Faxgeräte

Einen Drucker hinzufügen

→

Systemsteuerung→

→

Drucker—Einstellungen und Treiber 81

Hardware und Sound→

Systemsteuerung→

Einen Drucker-Assistenten

Drucker und ande-

Einrichten des Standarddruckers

Richten Sie den Drucker, den Sie am meisten verwenden, als Standarddrucker ein. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und wählen Sie die Option Als Standarddrucker einrichten aus. Über dem Symbol des ausgewählten Standarddruckers erscheint eine Markierung.

Gemeinsame Drucker in einem Netzwerk

Ein gemeinsamer Drucker ist ein Drucker, der von mehr als einem Computer aus angesteuert werden kann. Ein gemeinsamer Drucker wird auch als Netzwerkdrucker bezeichnet. Wenn Sie in einem Netzwerk an einen gemeinsamen Drucker angeschlossen sind, können Sie diesen so verwenden, als wäre er direkt an Ihren Computer angeschlossen.

Wenn Sie Ihren Drucker im Netzwerk freigeben möchten, müssen Sie zuerst einen Netzwerkdienst auf Ihrem Computer einrichten.

Anweisungen zum Installieren eines Netzwerkdienstes siehe „Netzwerke (LAN, Wireless, mobiles Breitband)“ auf Seite 165. Wenn Ihr Computer einem Netzwerk angeschlossen ist, können Sie Ihren Drucker ebenfalls an das Netzwerk anschließen.

82 Drucker—Einstellungen und Treiber

WEITERE INFORMATIONEN: zu Netzwerkanschlüssen finden Sie im

Windows Hilfe- und Supportcenter. Klicken Sie hierfür auf Start

oder

→ Hilfe und Support.

Installieren eines Druckertreibers

Druckertreiber-CD

Tintenstrahldrucker

Ein Treiber ist ein Programm, das zur Steuerung eines Gerätes, z.B. eines Druckers, sowie zur Kommunikation zwischen Gerät und Computer verwendet wird. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm.

Druckertreiber werden auf einer CD zusammen mit dem Drucker geliefert. In den folgenden Fällen müssen Sie unter Umständen einen Druckertreiber

installieren oder neu installieren:

• Aktualisieren des Betriebssystems

• Installieren Sie Ihr Betriebssystem neu

• Anschließen oder Installieren eines neuen Druckers

So installieren Sie einen Druckertreiber:

Legen Sie die Wenn Sie den

den, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Andernfalls fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Folgen Sie nach dem Start des gramms den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Drivers and Utilities-Datenträger

Laserdrucker

ein.

zum ersten Mal verwen-

Drivers and Utilities-

Drucker—Einstellungen und Treiber 83

Installationspro-

ANMERKUNG: In den meisten Fällen startet das Programm Drivers and Utilities

automatisch. Ist dies nicht der Fall, starten Sie Windows Explorer, klicken Sie auf das Verzeichnis des Laufwerks, in dem sich der Datenträger befindet, dessen Inhalt Sie anzeigen möchten, und doppelklicken Sie auf die Datei autorcd.exe.

Wenn das Fenster men Sie den

Fertig stellen

Sobald der Windows-Desktop angezeigt wird, legen Sie den

Utilities

Wenn das Fenster

Datenträger

In einer Meldung wird angezeigt, dass das

InstallShield-Assistent beendet

Drivers and Utilities-Datenträger

heraus, und klicken Sie auf

, um den Computer neu zu starten.

wieder ein.

Willkommen

angezeigt wird, klicken Sie auf

Drivers and Utilities-Programm

angezeigt wird, neh-

Drivers and

Weiter

Hardware auf Ihrem Computer erkannt hat.

HINWEIS: Die vom Computer verwendeten Treiber werden automa-

Fenster

tisch im

Eigene Treiber - Die Resource-CD hat diese Kompo-

nenten in Ihrem Systemfenster erkannt angezeigt.

ANMERKUNG: Das Menü Drivers and Utilities enthält ausschließlich Treiber für

Hardware, die bei Auslieferung des Computers auf diesem installiert war. Wenn Sie zusätzliche Hardwarekomponenten installiert haben, werden die Treiber für die neue Hardware möglicherweise nicht angezeigt. Werden diese Treiber nicht angezeigt, beenden Sie das Programm Drivers and Utilities sowie alle weiteren Programme und starten Sie Ihren Computer neu. Informationen zu den Treibern finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Komponente.

Klicken Sie auf den Treiber, der neu installiert werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn ein bestimmter Treiber nicht aufgeführt ist, wird dieser Treiber vom Betriebssystem nicht benötigt.

84 Drucker—Einstellungen und Treiber

Festplattenlaufwerke und Datenträger

Auf der Festplatte Platz schaffen

Microsoft triebssystemfunktionen, der restliche Platz kann für andere Standardvorgänge genutzt werden.

Wenn Sie ermitteln möchten, wie viel Festplattenspeicher für Standardvorgänge verfügbar ist, klicken Sie auf Start → Computer. Eine Liste der Laufwerke und Speichergeräte erscheint. Der freie Platz in Laufwerk C (Festplattenlaufwerk) wird angezeigt.

Windows Vista® reserviert rund 1 GB auf einer Festplatte für Be-

Shadow-Speicher

Der Shadow-Speicher ist Platz auf der Festplatte, der für eine Systemwiederherstellung vorgesehen ist (siehe „Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Seite 287).

Windows®“ auf

Festplattenlaufwerke und Datenträger 85

So bestimmen Sie die Festplattenspeichergröße für den Shadow-Speicher:

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Klicken Sie auf

Wenn ein Bestätigungsfenster erscheint, klicken Sie auf

Geben Sie folgenden Befehl ein:

vssadmin list shadowstorage

6 <

Eingabe> drücken.

In der

Eingabeaufforderung

Speicherplatz angezeigt.

Start

Als Administrator ausführen

→

Alle Programme→

Eingabeaufforderung

wird der vom Shadow-Speicher verwendete

Zubehör

Fortsetzen

Reduzieren des vom Shadow-Speicher verwendeten Festplattenspeichers

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Klicken Sie auf

Wenn ein Bestätigungsfenster erscheint, klicken Sie auf

Geben Sie folgenden Befehl ein:

vssadmin resize shadowstorage /On=C: /Maxsize=[die maximale für den Shadow-Speicher bewilligte Speichergröße]

Start

Als Administrator ausführen

→

Alle Programme→

Eingabeaufforderung

Zubehör

Fortsetzen

6 <

Eingabe> drücken.

Klicken Sie auf bestätigen, dass dem Shadow-Speicher weniger Speichergröße zugeordnet wurde.

ANMERKUNG: Siehe „Hilfe und Support von Windows“ für Informationen zu

optimalen und minimalen Speichergrößen für diesen Speicherbereich.

86 Festplattenlaufwerke und Datenträger

Start

→

Computer→

Lokales Laufwerk (C:)

, um zu

Solid-State Drive (SSD)

Ein Solid-State Drive (SSD) ist ein Speichermedium, das einen Festkörperspeicher für die persistente Speicherung von Daten verwendet. Festkörper ist ein Begriff aus der Elektrotechnik für elektronische Schaltkreise, die ausschließlich aus Halbleitern bestehen, während Festplatten ein magnetisches Speichermedium verwenden.

Im Gegensatz zu Flash-basierten Speicherkarten emuliert ein SSD ein Festplattenlaufwerk, wodurch dieses ohne weiteres in den meisten Anwendungen ausgetauscht werden kann. Ein SSD mit SRAM (Static Random Access Memory) oder DRAM (Dynamic Random Access Memory) statt einem Flash-Speicher wird häufig als RAM-Laufwerk bezeichnet.

Installation von Treibern für Medien-Laufwerke

Ein Treiber ist ein Programm, das Ihr Datenträgerlaufwerk steuert. In folgenden Fällen muss eventuell ein Treiber installiert werden:

• Aktualisieren des Betriebssystems

• Neu Installieren des Betriebssystems

• Anschließen oder Installieren eines neuen Geräts

HINWEIS: Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein, um

die in diesem Abschnitt angeführten Vorgänge ausführen zu können.

So stellen Sie fest, ob ein Gerätetreiber die Ursache eines Geräteproblems ist

Klicken Sie auf

Computer

auf

Klicken Sie auf

Wenn ein Bestätigungsfenster erscheint, klicken Sie auf

Überprüfen Sie, ob ein Gerät in der Liste mit einem Ausrufezeichen (einem gelben Kreis mit einem [!]) auf dem Gerätesymbol gekennzeichnet ist.

Befindet sich neben dem Gerätenamen ein Ausrufezeichen, müssen Sie den Treiber u.U. erneut installieren oder aktualisieren.

Start

Eigenschaften→ Geräte-Manager

und anschließend mit der rechten Maustaste

Festplattenlaufwerke und Datenträger 87

Fortsetzen

Ersetzen eines Treibers mit einer vorherigen Version des Treibers

Tritt nach der Installation oder Aktualisierung eines Treibers ein Problem auf, verwenden Sie den vorherigen Treiber von Windows.

Klicken Sie auf auf Computer.

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf

Klicken Sie auf die Registerkarte

Kann das Problem durch ein Zurücksetzen des Gerätetreibers nicht behoben werden, verwenden Sie die Funktion zur Systemwiederherstellung (siehe „Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Seite 287), um Ihren Computer in den Betriebszustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen.

Start

Eigenschaften→ Geräte-Manager

und anschließend mit der rechten Maustaste

Eigenschaften

Tre ib er

→ Vorheriger Treiber

Windows®“ auf

Verwenden der Drivers and Utilities-Datenträger zur Neuinstallation eines Treibers

Während der Windows-Desktop angezeigt wird, legen Sie die

Utilities

Wenn Sie die den, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Andernfalls fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Medien

ein.

Drivers and Utilities -Datenträger

zum ersten Mal verwen-

Drivers and

Wenn das Installationsprogramm auf den

ger

startet, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn das Fenster men Sie die

Fertig stellen

Sobald der Windows-Desktop angezeigt wird, legen Sie den

Utilities

Klicken Sie im Fenster

Systems!

In einer Meldung wird angezeigt, dass die Steuerungssoftware des

and Utilities

88 Festplattenlaufwerke und Datenträger

Datenträger

auf

InstallShield-Assistent beendet

Drivers and Utilities -Datenträger

, um den Computer neu zu starten.

wieder ein.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell

Weite r

-Datenträgers die Hardware Ihres Computers prüft.

Drivers and Utilities- Datenträ-

heraus, und klicken Sie auf

angezeigt wird, neh-

Drivers and

Drivers

Die vom Computer verwendeten Treiber werden automatisch im Fenster

Eigene Treiber - Die komponenten erkannt

HINWEIS: Die Treiber für zusätzlich installierte Geräte sind u. U. nicht

Drivers and Utilities

angezeigt.

-Medien haben diese System-

auf den Drivers and Utilities-Datenträgern enthalten. Suchen Sie die Informationen über den Treiber für dieses Gerät in der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Dokumentation.

Klicken Sie auf den Treiber, der neu installiert werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Einen Treiber manuell neu installieren

Laden Sie den Treiber für dieses Gerät in Ihr Laufwerk herunter.

Klicken Sie auf auf

Computer

Klicken Sie auf

Doppelklicken Sie auf den Typ des Geräts, für das Sie einen Treiber installieren möchten (z. B.

Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten.

Klicken Sie auf die Registerkarte

dem Computer nach Treibersoftware suchen

Klicken Sie auf zuvor die Treiberdateien kopiert wurden.

Wenn der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf den Treibernamen

Klicken Sie auf

Start

und anschließend mit der rechten Maustaste

Eigenschaften→ Geräte-Manager

Audio

oder

Video

Durchsuchen

→ OK→

Fertig stellen

Tre ib er→

, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in das

Weite r

und starten Sie den Computer neu.

Treiber aktualisieren→ Auf

Festplattenlaufwerke und Datenträger 89

HINWEIS: Die Dell Support-Website unter support.dell.com und Ihre

Drivers and Utilities-Datenträger zeigen die Treiber für Dell Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Quellen stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Probleme mit Laufwerken

VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitun-

gen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers.

ICHERSTELLEN, DASS MICROSOFT WINDOWS DAS LAUFWERK ER-KENNT —

Klicken Sie auf Start→ Mein Arbeitsplatz. Ist der Treiber nicht aufgeführt, setzen Sie sich bitte mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 368).

ESTEN SIE DAS LAUFWERK —

• Legen Sie eine andere Diskette, CD, DVD oder Blu-ray Disc® (BD) ein, um die Möglichkeit eines Defekts an Original-Medien auszuschließen.

• Legen Sie einen startfähigen Datenträger ein und starten Sie den Computer neu.

REINIGEN SIE DAS LAUFWERK ODER DEN DATENTRÄGER — Informationen fin-

den Sie in der Dokumentation des Computers.

VERGEWISSERN SIE SICH BEI LAUFWERKEN MIT SPINDELN UND/ODER AUFLAGE-

FÄCHERN, DASS DIE DISC AUF DER SPINDEL EINGERASTET IST.

TELLEN SIE BEI LAUFWERKEN MIT EINSCHUBSCHLITZ SICHER, DASS DIE DISC

VOLLSTÄNDIG EINGESCHOBEN IST.

BERPRÜFEN SIE DIE KABELVERBINDUNGEN

Ü VERWENDEN SIE DEN RATGEBER BEI HARDWAREKONFLIKTEN — Siehe „Windows

Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber)“ auf Seite 306.

FÜHREN SIE DELL DIAGNOSTICS AUS — Siehe „Dell Diagnostics durchführen“

auf Seite 306.

90 Festplattenlaufwerke und Datenträger

Probleme mit optischen Laufwerken

ANMERKUNG: Ein Vibrieren des optischen Hochgeschwindigkeitslaufwerks ist

normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Lauf-werk oder ein defektes Medium hinweisen.

ANMERKUNG: Aufgrund der weltweit verschiedenen Regionen und verschiede-

nen Datenträgerformaten laufen nicht alle DVDs in allen DVD-Laufwerken.

Probleme beim Schreiben auf ein Medienlaufwerk

SCHLIESSEN SIE ANDERE PROGRAMME SETZEN SIE DIE SCHREIBGESCHWINDIGKEIT HERAB — Informationen zur Soft-

ware für die Erstellung von CD, DVD oder BD finden Sie in den Hilfedateien.

Das Laufwerkfach fährt nicht aus (bei Laufwerken ohne Einschubschlitz)

Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren ist.

Biegen Sie eine Büroklammer gerade, setzen Sie sie in die Auswurföffnung an der Vorderseite des Laufwerks ein und drücken Sie sie hinein, bis das Auflagefach teilweise ausgefahren wird.

Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus.

Das Laufwerk entwickelt ungewöhnliche kratzende oder schabende Geräusche

• Stellen Sie sicher, dass das Geräusch nicht von einem Programm verursacht wird.

• Stellen Sie sicher, dass der Datenträger ordnungsgemäß eingelegt ist.

Probleme mit der Festplatte

LASSEN SIE DEN COMPUTER VOR DEM EINSCHALTEN ABKÜHLEN — Eine über-

hitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten.

FÜHREN SIE DIE DATENTRÄGERPRÜFUNG AUS —

Festplattenlaufwerke und Datenträger 91

Windows Vista

Klicken Sie auf

Unter Windows® XP:

Start

→

Computer

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Klicken Sie auf

ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung

angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen. Andernfalls bitten Sie Ihren Administrator, die gewünschte Aktion fortzusetzen.

Aktivieren Sie die Option und klicken Sie dann auf

Start

→

Mein

Eigenschaften → To ol s →

Fehlerhafte Sektoren suchen/wiederherstellen

Start

Arbeitsplatz

Lokales Laufwerk (C:) Jetzt prüfen

Arbeiten mit RAID

Ein RAID (redundant array of independent disks) ist eine Laufwerkspeicherkonfiguration, welche die Leistung und Datenredundanz steigert. In diesem Abschnitt werden vier grundlegende RAID-Klassen besprochen.

ANMERKUNG: RAID erfordert mehrere Festplatten. Die erforderliche Anzahl vari-

iert je nach RAID-Konfiguration.

• Die RAID-Klasse 0 wird für höhere Leistung (schnelleren Durchsatz) empfohlen.

• Die RAID-Klasse 1 wird für Benutzer empfohlen, die einen hohen Grad an Datenintegrität benötigen.

• Die RAID-Klasse 0+1 wird für höhere Leistung und Datenintegrität empfohlen.

• Die RAID-Klasse 5 wird für höhere Leistung und Fehlertoleranz empfohlen.

WEITERE INFORMATIONEN: Ihr Computer unterstützt u.U. andere RAID-

Klassen (5, 10, 50). Informationen zu diesen Klassen finden Sie unter support.dell.com.

92 Festplattenlaufwerke und Datenträger

RAID-Klasse 0

HINWEIS: RAID-Klasse 0 stellt keine Redundanz bereit. Aus diesem Grund kommt

es beim Ausfall eines Laufwerks zum Verlust aller Daten. Führen Sie regelmäßige Updates durch, um Ihre Daten zu schützen.

RAID-Klasse 0 verwendet Data-Striping für die Bereitstellung einer hohen Datenzugriffsrate. Beim Data-Striping werden aufeinanderfolgende Datensegmente oder Stripes (Streifen) nacheinander auf die physischen Laufwerke geschrieben, um ein großes virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Beim „Data Striping“ können von einem der Laufwerke Daten gelesen werden, während das andere Lauf-werk bereits den nächsten Block sucht und liest.

RAID 0 verwendet die gesamte Speicherkapazität von beiden Laufwerken. Beispielsweise ergeben zwei 120-GB-Festplatten eine kombinierte Kapazität von 240 GB zur Speicherung von Daten.

ANMERKUNG: Die Speicherkapazität einer RAID-0-Konfiguration entspricht der

Größe des kleinsten Laufwerks multipliziert mit der Anzahl der Laufwerke.

RAID-Klasse 1

RAID-Klasse 1 verwendet Datenspiegelung (Mirroring) zur Verbesserung der Datenintegrität. Beim Schreiben von Daten auf das primäre Laufwerk werden die Daten außerdem auf das andere Laufwerk in der Konfiguration dupliziert (gespiegelt). RAID 1 bietet Datenredundanz auf Kosten einer hohen Datenzugriffsrate.

Festplattenlaufwerke und Datenträger 93

Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle Lese- und Schreibzugriffe weiterhin auf dem anderen Laufwerk ausgeführt. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten des funktionierenden Laufwerks neu bespielt werden.

ANMERKUNG: Die Speicherkapazität einer RAID-1-Konfiguration entspricht der

Größe des kleinsten Laufwerks in der Konfiguration.

94 Festplattenlaufwerke und Datenträger

RAID-0+1-Konfiguration

Ein RAID-0+1-Array verbindet die hohe Datenzugriffsrate eines RAID-0Arrays mit dem Datenschutz (Datenredundanz) einer RAID-1-Spiegelung, indem Daten per Data-Striping auf zwei Laufwerke geschrieben und dann auf zwei weitere Laufwerke gespiegelt werden.

Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle nachfolgenden Lese- und Schreibzugriffe auf die anderen intakten Laufwerke umgeleitet. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten von den intakten Laufwerken neu bespielt werden. Da die Daten auf den primären und zusätzlichen Laufwerken dupliziert werden, steht bei vier 120-GB-Laufwerken mit RAID-Level 1 insgesamt maximal 240 GB effektiver Speicherplatz zur Verfügung.

Festplattenlaufwerke und Datenträger 95

RAID-5-Konfiguration

Die RAID-Klasse 5 verwendet Datenparität. RAID-Klasse 5 verteilt sowohl Daten- und Paritätsinformationen über das so genannte Striping auf drei oder mehr Laufwerke. Diese Klasse bietet Data Striping auf Byte-Ebene und liefert Stripe-Fehlerkorrekturdaten (Array mit abwechselnder Parität). Es verfügt damit über eine hervorragende Leistung und gute Fehlertoleranz.

Falls eines der Laufwerke ausfällt, werden alle nachfolgenden Lese- und Schreibzugriffe auf die anderen intakten Laufwerke umgeleitet. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten von den intakten Laufwerken neu bespielt werden. Da Daten auf dem primären und weiteren Laufwerken dupliziert werden, haben vier 120-GB-Laufwerke mit RAID-Klasse 1 insgesamt maximal 360 GB, auf denen Daten gespeichert werden können.

Einstellen des Computers in den RAID-fähigen Modus

Vor dem Erstellen einer RAID-Konfiguration müssen Sie Ihren Computer für RAID aktivieren.

Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „Aufrufen des SystemSetup-Programms“ auf Seite 338).

Markieren Sie mit den horizontalen Pfeiltasten die Option drücken Sie dann die Eingabetaste.

96 Festplattenlaufwerke und Datenträger

Laufwerke

und

Markieren Sie mit den vertikalen Pfeiltasten das betreffende Festplattenlaufwerk und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Markieren Sie mit den horizontalen Pfeiltasten die Option

RAID On

(RAID Ein) und drücken Sie dann die Eingabetaste.

Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf für andere Festplatten.

ANMERKUNG: Die Festplatten in einer RAID-Konfiguration müssen die glei-

che Größe haben, um zu vermeiden, dass evtl. Speicherplatz nicht zugewiesen wird.

Drücken Sie die Taste <Esc>, markieren Sie mit den horizontalen Pfeiltasten die Option

Speichern/Beenden

und drücken Sie dann die Eingabetaste, um das System-Setup-Programm zu beenden und den Startvorgang fortzusetzen.

RAID konfigurieren

Der Computer kann für RAID konfiguriert werden, selbst wenn Sie beim Erwerb keine RAID-Konfiguration ausgewählt haben. Dieser Vorgang kann vor oder nach der Installation des Betriebssystems durchgeführt werden.

Je nach Computer werden hierfür entweder die Programme von NVIDIA (siehe „Verwendung der NVIDIA-Dienstprogramme“ auf Seite 97) oder Intel (siehe „Verwendung der Intel wendet, um RAID-Arrays zu erstellen und zu verwalten.

Verwendung der NVIDIA-Dienstprogramme

Sind diese auf Ihrem System installiert, lesen Sie die nachfolgenden Abschnitte für Informationen zur Verwendung der NVIDIA-Dienstprogramme durch.

• „Zuweisen von Festplattenlaufwerken zu einem RAID-Array vor der Installation des Betriebssystems“ auf Seite 98.

• „Zuweisen von Festplattenlaufwerken zu einem RAID-Array nach der Installation des Betriebssystems“ auf Seite 99.

• „Löschen eines RAID-Arrays“ auf Seite 100.

• „Umwandeln einer RAID-Konfiguration in eine andere RAIDKonfiguration“ auf Seite 101.

• „Wiederaufbau einer RAID-Konfiguration (nur RAID 1)“ auf Seite 102.

RAID Dienstprogramme“ auf Seite 102) ver-

Festplattenlaufwerke und Datenträger 97

Zuweisen von Festplattenlaufwerken zu einem RAID-Array vor der Installation des Betriebssystems

HINWEIS: Bei der folgenden Installation werden alle Daten von Ihrer Festplatte

gelöscht. Sichern Sie vor dem Fortfahren zunächst die Daten, die Sie behalten möchten.

Aktivieren Sie RAID für die betreffenden Festplatten im Computer (siehe „Einstellen des Computers in den RAID-fähigen Modus“ auf Seite 96).

Starten Sie den Computer neu.

Drücken Sie die Tastenkombination <Strg><n> wenn Sie aufgefordert werden, das RAID-BIOS zu öffnen.

Das Fenster

ANMERKUNG: Wenn das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis

Drücken Sie die Tab-Taste und bewegen Sie die Markierung in das Feld

RAID Mode

Neues Array definieren

der Desktop von Microsoft Windows angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

wird angezeigt.

(RAID-Modus).

Um eine RAID-0-Konfiguration einzurichten, markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option

Striping

Um eine RAID-1-Konfiguration einzurichten, markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option

Drücken Sie die Tab-Taste und bewegen Sie die Markierung in das Feld

Freie Laufwerke

Wählen Sie mit den vertikalen Pfeiltasten eine Festplatte für das RAID-

Mirroring

Array aus und verschieben Sie dann das ausgewählte Laufwerk mit der Pfeil-nach-rechts-Taste vom Feld

. Wiederholen Sie diese Schritte für jede Festplatte, die Sie in das

werke

Freie Laufwerke

in das Feld

Array-Lauf-

RAID-Array einbeziehen wollen.

ANMERKUNG: Die Anzahl der in jedem RAID-Array unterstützten Laufwerke

ist abhängig von Ihrem Computer-Modell.

Nachdem Sie die Festplatten einem Array zugewiesen haben, drücken Sie auf <F9>.

Die Eingabeaufforderung

Laufwerkdaten löschen

wird angezeigt.

98 Festplattenlaufwerke und Datenträger

HINWEIS: Im nächsten Schritt gehen sämtliche auf den ausgewählten Laufwer-

ken gespeicherten Daten verloren. Sichern Sie vor dem Fortfahren zunächst die Daten, die Sie behalten möchten.

Drücken Sie die Taste <y>, um sämtliche Daten von den markierten Laufwerken zu löschen.

Das Fenster

Um die Einstellungen für das jeweilige Array zu überprüfen, markieren Sie es mit den Pfeiltasten im Fenster

Array-Liste

wird angezeigt.

Array-Einstellungen

und drücken Sie die

Eingabetaste. Das Fenster

ANMERKUNG: Um ein Array zu löschen, markieren Sie es mit den Pfeil-

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzu-

Array-Einstellungen

tasten und drücken Sie die Taste <d>.

wird angezeigt.

kehren.

Drücken Sie die Tastenkombination <Strg><x>, um das RAID-BIOS zu beenden.

Zuweisen von Festplattenlaufwerken zu einem RAID-Array nach der Installation des Betriebssystems

Verwenden Sie Nvidia MediaShield zum Erstellen einer RAID-Konfiguration nur, wenn Sie einem vorhandenen Computer mit einzelnem Laufwerk (ohne RAID) eine oder mehrere neue Festplatten hinzufügen und die neuen Laufwerke für ein RAID-Array konfigurieren wollen.

HINWEIS: Bei der folgenden Installation werden alle Daten von Ihrer Festplatte

gelöscht. Sichern Sie vor dem Fortfahren zunächst die Daten, die Sie behalten möchten.

Aktivieren Sie RAID auf den Festplattenlaufwerken (siehe „Einstellen des Computers in den RAID-fähigen Modus“ auf Seite 96).

Rufen Sie nach dem Neustart des Computers das Programm Nvidia MediaShield auf.

Klicken Sie unter Das Fenster

Systemaufgaben

auf

Erstellen

NVIDIA-Assistent zum Erstellen von Arrays

wird angezeigt

und nennt die Laufwerke, die für die Konfiguration verfügbar sind.

Klicken Sie auf

Weiter→

Benutzerdefiniert→

Festplattenlaufwerke und Datenträger 99

Weite r

Wählen Sie im Dropdown-Feld die Option

Mirroring

Klicken Sie auf Das Fenster

Laufwerke angezeigt.

Wählen Sie durch Klicken die Laufwerke für die RAID-Konfiguration aus, klicken Sie auf

Das Fenster

HINWEIS: Mit der Option Systemdaten löschen werden sämtliche Daten auf dem

ausgewählten Laufwerk gelöscht. Sichern Sie vor dem Fortfahren zunächst die Daten, die Sie behalten möchten.

Klicken Sie auf

(Spiegelung) (für RAID 1).

Weiter

Auswahl der freien Laufwerke

ANMERKUNG: Nur Laufwerke, bei denen RAID aktiviert ist, werden als freie

Weiter

und danach noch einmal auf

ANMERKUNG: Die Anzahl der in jedem RAID-Array unterstützten Laufwerke

ist abhängig von Ihrem Computer-Modell.

Systemdaten löschen

Weiter→

Fertig stellen

wird angezeigt.

Striping

(für RAID 0) oder

wird angezeigt.

Weiter

, um die RAID-Konfiguration zu er-

stellen. Das MediaShield RAID-Verwaltungsfenster wird geöffnet. Es enthält das

Array und etwaige andere installierte Festplatten.

Löschen eines RAID-Arrays

Beim Löschen eines RAID 1-Datenträgers wird der Datenträger in zwei Nicht-RAID-Festplatten mit einer Partition aufgeteilt, wobei alle vorhandenen Daten unberührt bleiben.

HINWEIS: Beim Löschen eines RAID-0-Datenträgers werden alle Daten auf dem

Datenträger zerstört. Sichern Sie vor dem Fortfahren zunächst die Daten, die Sie behalten möchten.

HINWEIS: Wenn der Computer derzeit auf RAID startet und Sie den RAID-Daten-

träger löschen, lässt sich der Computer nicht mehr starten.

Starten Sie das Programm Nvidia MediaShield.

Klicken Sie auf das zu löschende Array.

Klicken Sie im Bereich Das Fenster

Klicken Sie auf

NVIDIA-Assistent zum Löschen von Arrays

Systemaufgaben

Weiter

auf

Array löschen

wird angezeigt.

100 Festplattenlaufwerke und Datenträger

Dell P04T, Inspiron 1012 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Informationsquellen

Schaltfläche Start

Microsoft Windows Hilfe und Support

Windows® XP

Systemsteuerung

Informationen über installierte Hardware

Geräte-Manager

Auf Ihrem Computer installierte Hardwaregeräte

Auf Ihrem Computer installierte Programme

Wireless-Netzwerkbetrieb

Dell Support-Website

Technischer Support

Kundendienst

Garantieinformationen

Dell Foren

Kontakt

Einstellungen für BIOS (System-Setup-Programm)

Microsoft Windows-Desktop

Übersicht

Taskleiste

Übersicht

Anzeigen der Taskleiste

Anpassen der Taskleiste

Anzeigen von verborgenen Symbolen des Infobereichs

Hinzufügen von Symbolen im Infobereich

Desktop-Symbole und -Verknüpfungen

Löschen eines Symbols vom Desktop

Erstellen und Löschen von Verknüpfungen auf dem Desktop

Kontextmenüs

Ändern der Darstellung des Desktops

Windows® XP

Einrichten eines Bildschirmschoners

Windows Vista

Windows XP

Startmenü

Übersicht

Anpassen des Startmenüs

Systemsteuerung

Öffnen und Verwenden der Systemsteuerung

Anpassen der Computereinstellungen

Verwalten der Computerleistung

Monitore und Anzeigen

Reinigen des Computerbildschirms

Einstellen der Auflösung des Bildschirms

Windows® XP

Beheben von Störungen

Auswählen der besten Anzeigeeinstellungen

Einstellen der Anzeigeauflösung für externe LCD-Monitoren

Einstellen der Anzeige für mehrere Monitore

Windows Vista

Windows XP

Verwendung des Umgebungslichtsensors in hellen oder schlecht beleuchteten Umgebungen

Kabel und Stecker

DisplayPort™ - Funktionen und Vorzüge

NVIDIA-SLI- und ATI-Crossfire-Technologie

Navigationsgeräte (Maus, Tastatur, Touchpad)

Maus

Einstellen der Geschwindigkeit der Maustasten

Einstellen der Geschwindigkeit des Scrollrads

Reinigen einer nicht optischen Maus

Reinigen einer optischen Maus

Verwenden einer Bluetooth®-fähigen Wireless-Maus

Touchpad

Circular Scrolling

Ein-Finger-Zoom

Reinigen des Touchpads

Verwenden eines Fingereingabezeigers (Trackstick oder Tablet PC-Stift)

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Systemsteuerung

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Taskleiste

Verwenden eines USB-Zeigegeräts (Maus)

Fehlerbehebung von USB-Zeigegeräten

Tastatur

Anpassen der Tastatur

Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung

Ändern der Eingabesprache der Tastatur