Dell P04T, Inspiron 1012 User guide [de]

Dell™ Technologiehandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf

möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses Problem vermeiden können.

VORSICHT: VORSICHT weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden, Verletzungen

oder zum Tod führen können.

____________________ Die Schritte für Microsoft

auf Windows Vista Ultimate und Windows XP Professional in Standardan- sicht.

ANMERKUNG: Die Schritte können je nach dem Betriebssystem auf Ih-

rem Computer unterschiedlich sein.

zeigt die Windows Vista Start-Schaltfläche.

zeigt die Windows XP Start-Schaltfläche.

____________________

Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Einige der in diesem Dokument enthaltenen Informationen gelten möglicherweise nicht für alle Dell Systeme. © 2007—2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

Die in vorliegendem Dokument verwendeten Marken (Dell, das DELL -Logo, DellConnect,

StrikeZone, Wi-Fi Catcher, ExpressCharge, und Dell TravelLite) sind Markennamen von Dell Inc.; Intel und iAMT sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA und in anderen Ländern.; Bluetooth ist eine Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet; Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista sowie das Symbol auf der Starttaste von Windows Vista sind entweder Marken

oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Windows Vista® und Windows® XP beziehen sich

August 2008 Rev. A01

Inhalt

1 Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Schaltfläche Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Microsoft Windows Hilfe und Support

Windows Vista Windows

Systemsteuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informationen über installierte Hardware

Geräte-Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . 26

. . . . . . . 28

Auf Ihrem Computer installierte Hardwaregeräte

Auf Ihrem Computer installierte Programme

Wireless-Netzwerkbetrieb

Dell Support-Website

Technischer Support Kundendienst Garantieinformationen Dell Foren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kontakt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Einstellungen für BIOS (System-Setup-Programm)

. . . 33

2 Microsoft Windows-Desktop . . . . . . . . . 35

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Taskleiste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inhalt 3

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Anzeigen der Taskleiste Anpassen der Taskleiste

. . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . 37

Anzeigen von verborgenen Symbolen des Infobereichs

Hinzufügen von Symbolen im Infobereich

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . 38

Desktop-Symbole und -Verknüpfungen

Löschen eines Symbols vom Desktop Erstellen und Löschen von Verknüpfungen auf

dem Desktop

Kontextmenüs

Ändern der Darstellung des Desktops

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Einrichten eines Bildschirmschoners Windows Vista Windows XP

Startmenü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Übersicht Anpassen des Startmenüs

Systemsteuerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Öffnen und Verwenden der Systemsteuerung Anpassen der Computereinstellungen Verwalten der Computerleistung

. . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . 38

. . . . . . . 39

. . . . . . . 43

. . . 48

. . . . . . . 48

3 Monitore und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . 51

4 Inhalt

Reinigen des Computerbildschirms . . . . . . . . . . . 51

Einstellen der Auflösung des Bildschirms . . . . . . . 52

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Beheben von Störungen Auswählen der besten Anzeigeeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . 54

. . . 54

Einstellen der Anzeigeauflösung für externe LCD-Monitoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Einstellen der Anzeige für mehrere Monitore

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . 56

Verwendung des Umgebungslichtsensors in hellen oder schlecht beleuchteten Umgebungen

Kabel und Stecker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

DisplayPort™ - Funktionen und Vorzüge

NVIDIA-SLI- und ATI-Crossfire-Technologie

. . . . . . . 58

. . . . . . 61

. . . . . . 62

4 Navigationsgeräte (Maus, Tastatur,

Touchpad)

Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Einstellen der Geschwindigkeit der Maustasten Einstellen der Geschwindigkeit des Scrollrads Reinigen einer nicht optischen Maus Reinigen einer optischen Maus Verwenden einer Bluetooth

Wireless-Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . 65

. . . . . . . . . . 66

-fähigen

. . 64

. . 65

Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Circular Scrolling Ein-Finger-Zoom Reinigen des Touchpads

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . 69

Verwenden eines Fingereingabezeigers (Trackstick oder Tablet PC-Stift)

. . . . . . . . . . . . 70

Inhalt 5

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Systemsteuerung

Aktivieren oder Deaktivieren des Fingereingabezeigers über die Taskleiste

. . . . . 70

. 70

Verwenden eines USB-Zeigegeräts (Maus)

Fehlerbehebung von USB-Zeigegeräten

Tastatur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anpassen der Tastatur

. . . . . . . . . . . . . . . 72

Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung Ändern der Eingabesprache der Tastatur

. . . . . . . 71

. . . . . . 71

. . . . . . . 73

. . . . . 74

Verwenden des numerischen Tastenblocks auf Laptop-Computern

Allgemeine Tastenkombinationen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . 76

5 Drucker—Einstellungen und Treiber . . . 79

Zugriff auf Drucker-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ändern der Druckereinstellungen

Für Windows Vista Für Windows

Einrichten von Druckern

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Hinzufügen eines Druckers Einrichten des Standarddruckers

. . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . 82

6 Festplattenlaufwerke und Datenträger . 85

6 Inhalt

Gemeinsame Drucker in einem Netzwerk

Installieren eines Druckertreibers

. . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . 83

Auf der Festplatte Platz schaffen . . . . . . . . . . . . 85

Shadow-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Reduzieren des vom Shadow-Speicher verwendeten Festplattenspeichers

. . . . . . . . 86

Solid-State Drive (SSD)

Installation von Treibern für Medien-Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . 87

So stellen Sie fest, ob ein Gerätetreiber die Ursache eines Geräteproblems ist

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ersetzen eines Treibers mit einer vorherigen Version des Treibers

. . . . . . . . . . . . . . . . 88

Verwenden der Drivers and Utilities-Datenträger zur Neuinstallation eines Treibers

Einen Treiber manuell neu installieren

. . . . . . . . . 88

. . . . . . . 89

Probleme mit Laufwerken . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Probleme mit optischen Laufwerken Probleme mit der Festplatte

Arbeiten mit RAID

RAID-Klasse 0 RAID-Klasse 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

RAID-0+1-Konfiguration RAID-5-Konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . 91

Einstellen des Computers in den RAID-fähigen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Modus RAID konfigurieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

7 Herunterfahren des Computers. . . . . . . 109

Windows Vista Windows

Ausschaltstatus

Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Windows Vista

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . 111

Inhalt 7

Beenden eines nicht reagierenden Programms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Beenden eines nicht reagierenden Prozesses

Andocken und Ausdocken von NotebookComputern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ausdocken des eingeschalteten Computers Hot-Undocking

Ausdocken ohne Herunterfahren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . 115

Herunterfahren des Computers, wenn er sich nicht normal herunterfahren lässt

. . . . . . . . . . . 115

Herunterfahren eines blockierten oder „abgestürzten“ Computers

. . . . . . . . . . . . 116

Herunterfahren des Computers, wenn er nicht mehr reagiert und ein blauer Bildschirm angezeigt wird

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . 113

8 Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . 121

8 Inhalt

Starten des Computers im abgesicherten Modus

Neustart des Computers nach einem Stromausfall

. . . 118

. . 118

Navigieren zu Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Markieren und Öffnen von Dateien Eine Gruppe von Dateien auswählen Mehrere einzelne Dateien auswählen Öffnen und Speichern von Dateien

. . . . . . . . 123

. . . . . . . 123

. . . . . . 123

. . . . . . . . 124

Öffnen einer grafischen Darstellung (Bild oder Grafik)

Suchen von Dateien

Nach einer Datei suchen

Umbenennen von Dateien

. . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . 125

Dateien drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Löschen von Dateien

Gemeinsamer Zugriff auf Dateien

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Freigegebene Dateien mit Kennwortschutz

Beschränken des Zugangs einer Datei

. . . . . . . . . 128

Dateien und Einstellungen auf einen neuen oder Zielcomputer übertragen

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

Dateien von einem mit Windows XP betriebenen Computer auf einen mit Windows Vista betriebenen Computer übertragen

. . . . . . . . . 129

Übertragen von Dateien zwischen mit Windows XP betriebenen Computern

Anlegen von Sicherungskopien

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . 130

Sicherung durchführen bei vorkonfigurierten Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sicherung durchführen bei verborgenen Laufwerken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . 128

Wiederherstellen von Dateien

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . 132

9 Verwalten von Anwendungen

(Programmen)

Installieren von Anwendungen auf Ihrem Computer . . 133

Installieren von Anwendungen von einer CD oder DVD mit Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Windows

. . . . . 133

Inhalt 9

Installieren (Downloaden) von Anwendungen aus dem Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Installieren von Anwendungen über ein Netzwerk

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . 135

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Entfernen von Anwendungen von Ihrem Computer

Windows Vista Windows XP

Beenden von nicht reagierenden Anwendungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . 137

10 Computer-Wartung (zur Verbesserung

von Leistung und Sicherheit)

Durch regelmäßige Wartung können Sie die Geschwindigkeit Ihres Computers erhöhen und für verbesserte Sicherheit sorgen

Reinigen des Computers

Bevor Sie beginnen Reinigen des Computers Reinigen optischer Laufwerke und

optischer Medien

Verwalten der Computerleistung

Windows Vista

Windows

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . 142

. . 136

10 Inhalt

Leistungssteigerung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

System-Setup-basiertes Leistungstuning Software-basiertes Leistungstuning NVIDIA Performance NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . 144

. . . . . . . 144

Bereinigen des Festplattenlaufwerks. . . . . . . . . . 147

Defragmentieren des Festplattenlaufwerks

Erkennen und Beheben von Datenträgerfehlern

Entfernen von Viren und Spyware

. . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . 147

. . . . 149

11 Stromversorgung (Energieeinstellungen,

Überspannungsschutzgeräte und Akkus)

Einstellen der Energieoptionen . . . . . . . . . . . . . 151

Überspannungsschutzgeräte

Akkus für Laptop-Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Windows Vista Windows

Überspannungsschutz Leitungsfilter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)

. . . . . . . . . . . . . . . 158

Erstes Benutzen des Notebook-Computers Aufrechterhaltung der Akkulebensdauer Austauschen des Akkus Prüfen des Akkuladezustands Sparen von Akkuenergie Aufladen des Akkus Lagern des Akkus

. . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . 159

Notebook-Akku-Beschränkungen des amerikanischen Transportministeriums (DOT)

Dell™ ControlPoint Power Manager

. . . . . . . . 164

. . . 157

. . . . 158

. . . 163

Inhalt 11

12 Netzwerke (LAN, Wireless, mobiles

Breitband)

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Local Area Network (LAN)

. . . . . . . . . . . . . . . 166

Komponenten zum Einrichten eines LAN Einrichten eines neuen LAN

Wireless Local Area Network (WLAN)

. . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . 169

Komponenten zum Einrichten eines WLAN Überprüfen der Wireless-Netzwerkkarte Neuinstallieren der Software und der

Treiber für Ihre Wireless-Netzwerkkarte Einrichten eines neuen WLAN

Ad-hoc-Netzwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . 171

Mobile Breitbandnetzwerke (Wireless Wide Area Network, WWAN)

Herstellen einer WWAN-Verbindung Überprüfen der Mobile-Broadband-Karte Herstellen einer Verbindung mit einem mobilen

Breitbandnetzwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . 177

Aktivieren des mobilen Breitbanddienstes Verwalten des Netzwerks mit dem

Dienstprogramm für die mobile Breitbandkarte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

von Dell

. . . . . 167

. . . 169

. . . . . 170

. . . . . . . 175

. . . . . . . 176

. . . . 177

12 Inhalt

WiMAX

WPAN

Netzwerkverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Schutz des Netzwerks

. . . . . . . . . . . . . . 179

Schutz des Wireless Local Area Networks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

(WLAN)

Gewährleistung der Sicherheit bei Verwendung öffentlicher WiFi-Netzwerke (Hotspots)

Suchen von Netzwerken mit dem Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

. . . . . . . . . . . . 184

Suchen nach Wireless-Netzwerken Aktivieren des Network Locators

. . . . . . . . . 184

. . . . . . 182

. . . . . . . . 184

Verwalten vernetzter Computer mit der Intel Management-Technologie

. . . . . . . . . . . . . . . . 186

Active

13 Internetzugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Was Sie für eine Internetverbindung benötigen Webbrowser zum Betrachten von Internetseiten Internetadressen

Einrichten der Internetverbindung

Windows Vista Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Behebung von Problemen beim Internetanschluss

Webbrowser-Einstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . 191

Einstellen der Startseite des Browsers Einstellen der Webseiten-Darstellung

. . . . . . . 192

Einsparen von Speicherplatz durch Einstellen des Webbrowser-Verlaufs

. . . . . . . . . . . . . . . 194

Steigern der Computer-Geschwindigkeit durch Beschränkung der Anzahl offener Internet-Fenster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Verwenden von Zugriffsoptionen bei Sehbeeinträchigungen

. . . . . . . . . . . . . . . 195

. . 187

. 188

. . . 191

. . . . . . 192

Inhalt 13

Sicherheit und Datenschutz im Internet. . . . . . . . 195

Steigerung der Sicherheit Ihres Computers beim Internetzugriff

Datenschutz im Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Viren Firewalls Spyware und Malware Spam Phishing Sicheres Online-Einkaufen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

. . . . . . . . . . . . 201

Kontrollieren von Popups

Kontrollieren unerwünschter Symbolleisten

Inhaltsberatung / Zugangssteuerung

Lesezeichen auf Internet-Favoriten

Suchen nach Informationen im Internet

. . . . . . . . . . . . . . . 202

. . . . . 203

. . . . . . . . . 203

. . . . . . . . . . 203

. . . . . . . . 204

Ändern der Einstellungen des InternetKommunikationsprotokolls (TCP/IP)

Ausdrucken einer Webseite

. . . . . . . . . . 205

. . . . . . . . . . . . . . 205

Freiräumen von Speicherplatz und Schutz Ihres Computers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Löschen des Browser-Verlaufs Löschen temporärer Internet-Dateien

. . . . . . . . . . 206

. . . . . . 206

Verkleinerung der Größe des Ordners mit temporären Dateien

. . . . . . . . . . . . . . 207

Datenschutz durch Blockieren und Löschen von Cookies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

14 Inhalt

14 E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Einrichten eines neuen E-Mail-Kontos . . . . . . . . . 209

Windows Vista Windows

Verwalten und Organisieren von E-MailNachrichten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

E-Mail-Sicherheit einstellen

Reduzieren von Spam Viren und Phishing Vermeiden von E-Mail-Anhängen

Anzeigen von E-Mails

Senden von E-Mails

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . 213

. . . . . . . . . . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . 215

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Erstellen einer Kontaktgruppe (Adressenliste)

Windows Vista Windows XP

Sichern von E-Mail-Nachrichten

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

15 Multimedia (CDs/DVDs, 5.1 Audio,

MP3s, TVs, Digitalkameras und Projektoren)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

. . . . . 217

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Inhalt 15

CDs, DVDs und Blu-ray Disc™ Medien . . . . . . . . 222

Wiedergabe einer CD, DVD oder Blu-ray-Disc Kopieren einer CD, DVD oder Blu-ray Disc

. . 222

. . . . 224

5.1 Audio

Tragbare Mediengeräte (MP3-Player)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Einrichten der 5.1 Audio-Verbindungen

. . . . . 226

. . . . . . . . . 227

Anschließen eines tragbaren Mediengerätes (MP3-Player) an Ihren Computer

. . . . . . . . . 227

Einrichten des tragbaren Mediengerätes zur Snychronisierung mit Windows Media Player

Erstes Einrichten des tragbaren Mediengerätes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Kopieren von Audio- und Videodateien auf Ihr tragbares Mediengerät

. . . . . . . . . . . . 228

Wiedergabe von Medien mit Hilfe der Dell Travel Fernbedienung

Lautstärkeregelung auf Ihrem Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

. . . . . . . 230

Aktivieren von S/PDIF Digital Audio über die Mediensoftware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Aktivieren von S/PDIF Digital Audio im WindowsAudiotreiber

Einrichten der Cyberlink (CL)-Kopfhörer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . 231

. . 227

16 Inhalt

Verwendung einer Digitalkamera mit dem Computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Verwendung von Windows Media Player

. . . . . . . 232

16 Anschließen des Computers an ein

Fernsehgerät und Einstellen der Anzeigeeigenschaften

Verwenden eines Fernsehgeräts mit Ihrem Computer über eine TV-Karte

Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät

Festellen der vorhandenen und benötigten Anschlussmöglichkeiten und Hilfsmittel

Festellen der vorhandenen Anschlüsse an Ihrem Computer.

Festellen der vorhandenen Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät

Festellen welche Kombination von Kabeln und Adaptern benötigt wird

Verbinden des Computers mit einem Fernseh- oder Audiogerät über ein Kabel

Durchführen der grundlegenden Schritte zum Anschließen

Auswählen des korrekten Eingangssignals im Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts

Beispiel für das Konfigurationsmenü des Fernsehgeräts

Wenn das Fernsehgerät kein Signal erkennt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . 233

. . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . 241

. . . . . . . . 246

. . . . 248

Hinweise zu den empfohlenen Anschlusskonfigurationen

. . . . . . . . . . . . . . . 249

Aktivieren der Anzeige auf dem Computer und auf dem Fernsehgerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Überprüfen der Verbindung zum Fernsehgerät Überprüfen des Eingangssignals am

Fernsehgerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Einrichten des Fernsehgeräts als Anzeigegerät

. . 259

Inhalt 17

Konfigurieren der Anzeige . . . . . . . . . . . . 260

Unabhängiger Dual-Display-Modus

. . . . . . . 261

Wechseln zwischen primären und sekundären Anzeigegeräten

Umschalten der Bildanzeige

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

. . . . . . . . . . . 262

Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen

. . . . . . . 263

Einstellen der Anzeigeauflösung im WindowsMenü Eigenschaften von Anzeige

. . . . . . . . 263

Zugreifen auf die Registerkarte „Einstellungen“ im Menü „Eigenschaften von Anzeige“

. . . . . . . 264

Zugriff auf zusätzliche Funktionen mit der Schaltfläche „Erweitert“

. . . . . . . . . . . . . 265

Zugreifen auf die Steuerungsfunktionen für die Videokarte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Hilfe bei Problemen mit der Videobildschirmauflösung

. . . . . . . . . . . . 266

Einstellen von Anzeigeeigenschaften mit dem herstellerspezifischen Konfigurationsmenü der Videokarte

Verwenden der Assistenten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Windows Vista Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

. . . . . . . . . . . . . . 268

Verwenden eines Assistenten für die Videokarte zum Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . 268

Verwenden eines Assistenten für das Konfigurieren der Anzeigeeinstellungen für Fernsehgeräte

. . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Finden von Hilfe für Konfigurationsmenüs für Videokarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

18 Inhalt

Problembehandlung für Anzeigeeinstellungen

So finden Sie Hilfe

. . . . . . . . . . . . . . . . 271

Lösen von häufig vorkommenden Problemen

. . . . 271

. . 271

17 Sicherheit und Datenschutz . . . . . . . . . 273

Schutz von Computern mithilfe von Administratorrechten, Benutzergruppen und Kennwörtern

Administratorrechte Benutzergruppen Kennwörter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . 273

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Smart Cards

Fingerabdruckleser

Gesichtserkennungssoftware

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

. . . . . . . . . . . . . . 277

Verwenden einer Firewall zum Schutz von Computern

Verschlüsseln von Dateien und Ordnern

Verwenden von Virenschutzprogrammen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Aktivieren der Windows-Firewall

. . . . . . . . . 278

. . . . . . . . 278

. . . . . . . . 279

Gewährleisten der Sicherheit bei Verwendung eines öffentlichen Wireless-Netzwerks

. . . . . . . . 279

Reduzieren Sie das Risiko von Computerviren befallen zu werden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Umgang mit Cookies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Blockieren aller Cookies

Verhindern von Spyware und Malware

. . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . 281

Inhalt 19

18 Microsoft® Windows®XP Pro -

Remotedesktop

Aktivieren des Remotedesktops auf dem Hostcomputer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Installieren der Remote Desktop-Clientsoftware

Abruf von einem entfernten Standort

19 Wiederherstellen Ihres

Betriebssystems

Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft

Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore

Verwenden des Betriebssystem-Datenträgers

Windows

Starten der Systemwiederherstellung Zurücksetzen der letzten

Systemwiederherstellung Aktivieren der Systemwiederherstellung

Windows Vista: Dell Factory Image Restore

Vorbereitung Neuinstallieren von Windows XP und

Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . 287

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

. . . 284

. . . . . . . . . 284

. . . . . . 288

. . . . . . . . . . . . . 289

. . . . . 289

. . . 290

. . . . 291

20 Beheben von Störungen . . . . . . . . . . . . 295

20 Inhalt

Hilfsmittel zum Beheben von Störungen . . . . . . . 296

Betriebsanzeigen für Desktop-Computer Diagnoseanzeigen für Desktop-Computer Diagnoseanzeigen für Laptop-Computer

. . . . . 297

. . . . 299

. . . . . 299

Systemmeldungen für Desktop-Computer . . . . . 300

Systemmeldungen für Laptop-Computer

. . . . . . 301

Windows Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber)

Dell Diagnostics durchführen Dell Support Center

. . . . . . . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . 306

. . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Problemlösung

Probleme mit der Batterie Probleme mit Laufwerken Probleme mit optischen Laufwerken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . . . . . 313

. . . . . . . . . . . . . 314

. . . . . . . . 314

Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Fehlermeldungen Probleme mit IEEE 1394-Geräten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

. . . . . . . . . . 319

Tastaturprobleme bei externen Tastaturen Probleme mit Absturz und Software Probleme mit dem Speicher Mausprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Probleme mit dem Netzwerk Probleme mit der Stromversorgung Probleme mit dem Drucker Probleme mit dem Scanner Probleme mit Ton und Lautsprechern

. . . . . . . . 320

. . . . . . . . . . . . 323

. . . . . . . . . . . . 324

. . . . . . . . 325

. . . . . . . . . . . . . 326

. . . . . . . . . . . . . 328

. . . . . . . 329

Probleme mit Touchpad oder Maus bei tragbaren Computern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Probleme mit Darstellung und Bildschirm Betriebsanzeige

Technischer Update-Service von Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

. . . . . . . . . 335

. . . . . 316

. . . . . 320

. . . . . 331

21 System-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Anzeigen der Systemeinstellungen mithilfe des System-Setup-Programms

. . . . . . . . . . . . . . . . 337

Inhalt 21

Aufrufen des System-Setup-Programms . . . . . 338

Arbeiten mit den Optionen im Fenster des System-Setup-Programms

Ändern der Startreihenfolge Einmaliges Ändern der Startreihenfolge Ändern der Startreihenfolge für ein USB-Gerät

. . . . . . . . . . . . 338

. . . . . . . . . . . 339

. . . . . 340

. 340

Ändern der BIOS-Einstellungen

Anzeigen der BIOS-Einstellungen Aktualisieren des BIOS (Flash-BIOS-Update)

. . . . . . . . . . . . 341

. . . . . . . . 341

. . 341

22 Schnittstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

IEEE 1394 Schnittstelle

RS232 serielle Schnittstelle

Parallele Schnittstelle

eSATA Port

Modem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Ethernet-Schnittstelle

Tastatur- und Mausanschluss (PS2)

VGA-Anschluss

DVI-I Anschluss

. . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . 345

. . . . . . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . . . . . . . . . . . 349

. . . . . . . . . . 350

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

22 Inhalt

S-Video-TV-Ausgangsanschluss

Komponenten-Video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . 353

Mischsignal-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

HDMI-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

DisplayPort™

S/PDIF Port (Coaxial RCA)

S/PDIF-Schnittstelle (Toslink)

Audio-Schnittstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

23 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 361

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Dell Support-Service

Technischer Support und Kundendienst DellConnect™ Online-Dienste AutoTech-Service Automatisches Auftragsauskunftsystem Probleme mit der Bestellung Produktinformationen Einsenden von Teilen zur Reparatur auf

Garantie oder zur Gutschrift Vor Ihrem Anruf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

. . . . . . 362

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . 364

. . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 368

Inhalt 23

24 Inhalt

Informationsquellen

Schaltfläche Start

Sie können auf die Schaltfläche Start auf dem Desktop des Betriebssystems Microsoft fen. Außerdem können Sie über diese Schaltfläche auf spezielle Hilfsmittel zum Verwalten der Darstellung und Funktionsweise von Windows zugreifen.

Das Aussehen der Schaltfläche Start kann je nach Windows-Version variieren, sie befindet sich jedoch immer auf der linken Seite der Windows-Taskleiste.

Schaltfläche Start

Im Menü der Schaltfläche Start erhalten Sie Zugriff auf die folgenden Optionen:

• Microsoft Windows Hilfe und Support

• Systemsteuerung

• Informationen über installierte Hardware

• Geräte-Manager

• Auf Ihrem Computer installierte Programme

• Wireless-Netzwerkbetrieb

• Dell Support-Website

Windows® klicken, um auf Ressourcen und Programme zuzugrei-

Informationsquellen 25

Microsoft Windows Hilfe und Support

Dieses Informationscenter enthält Anweisungen, Hinweise und allgemeine Informationen über Microsoft Windows und erläutert, wie die verfügbaren Funktionen benutzt werden. Außerdem ermöglicht es den Zugriff auf Benutzerhandbücher für den Computer und auf dem Computer installierte Geräte. Zugriff auf Hilfe und Support von Windows:

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf das Thema oder die Aufgabe, die Sie durchführen möchten.

Wenn die spezifische Aufgabe nicht aufgeführt wird, verwenden Sie die Suchoption. Geben Sie im Feld Wort oder eine Formulierung ein, um Ihre Frage zu beschreiben, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste oder klicken Sie auf den Pfeil oder das Vergrößerungsglas.

Klicken Sie auf das Thema, das Ihre Frage am besten beschreibt.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Start

oder

Hilfe durchsuchen

→

(oder

Hilfe und Support

Suchen

in Windows XP) ein

26 Informationsquellen

Windows Vista

Grundlegende Computerinformationen

Klicken Sie auf

Start → Systemsteuerung→ System und Wartung→ Sys-

tem, um Informationen über Ihren Computer anzuzeigen.

Windows® XP

Benutzerhandbücher

Um die auf Ihrem Computer verfügbaren Benutzerhandbücher anzuzeigen, klicken Sie auf Start → Hilfe und Support→ Dell Benutzer- und Systemhandbücher (aus den Optionen unter Hilfethemen auswählen).

Grundlegende Informationen

Klicken Sie auf

tionen unter Eine Aufgabe auswählen), um Informationen über Ihren Computer anzuzeigen und Probleme zu ermitteln.

Über die Systemsteuerung können Sie mehr Details über Ihren Computer anzeigen (siehe „Systemsteuerung“ auf Seite 28).

Start → Hilfe und Support→ Tools (aus den Op-

Informationsquellen 27

Systemsteuerung

Für die Verwaltung der Ansichts- und Computerfunktionen, Start

oder

→ Systemsteuerung.

klicken Sie auf

WEITERE INFORMATIONEN: Siehe Hilfe und Support von Windows.

Klicken Sie hierfür auf

Start oder → Hilfe und Support.

Informationen über installierte Hardware

Geräte-Manager

Verwenden Sie den Geräte-Manager, um eine Liste aller auf Ihrem Computer in- stallierten Geräte anzuzeigen und Informationen über die Konfiguration bestimmter Geräte zu erhalten.

28 Informationsquellen

Windows Vista

Klicken Sie auf Start tem

→

Geräte-Manager (aufgelistet unter Aufgaben).

Windows® XP

→

Systemsteuerung→ System und Wartung→ Sys-

Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Leistung und Wartung

→

System→ Registerkarte Hardware → Geräte-Manager.

WEITERE INFORMATIONEN zu den Hardwarekomponenten Ihres Com-

puters finden Sie unter Ansicht der Computerinformationen im Windows Hilfe- und Supportcenter.

oder

→ Hilfe und Support.

Klicken sie hierfür auf

Start

Auf Ihrem Computer installierte Hardwaregeräte

Klicken Sie auf Start oder → Alle Programme→ Zubehör→ Systemprogramme→ Systeminformationen.

Doppelklicken Sie auf Komponenten, um die Komponenten-Kategorie zu erweitern.

Geräteangaben

Klicken Sie auf

→

System

Doppelklicken Sie auf erweitern.

Klicken Sie auf die Gerätekategorie, um eine Tabelle mit Angaben zum Komponenten- oder Gerätenamen und entsprechende Einstellungs- und Konfigurationsinformationen anzuzeigen.

Start

programme→

Komponenten

oder

→

Alle Programme→

Systeminformationen

, um die

Komponenten

Zubehör

-Kategorie zu

Exportieren von Systeminformationen als Textdatei

Klicken Sie auf

→

System

Klicken Sie im Menü

Geben Sie bei

Start

programme→

Datei

Dateiname

oder

Systeminformationen

auf

Exportieren

den Dateinamen an.

→

Alle Programme→

Zubehör

Informationsquellen 29

Wählen Sie aus dem Auswahlmenü

Klicken Sie auf

Speichern

Als Typ speichern

den Dateityp aus.

Auf Ihrem Computer installierte Programme

Klicken Sie auf

Start

oder

→

Alle Programme

, um die verfüg-

baren Programme zu sehen. Wenn ein Programm nicht unter Alle Programme aufgeführt ist, verwenden

Sie die Funktion Suchen, um nach einem bestimmten Programm zu suchen:

Windows Vista

Klicken Sie auf

Geben Sie den Namen des Programms in das Suchfeld ein.

<Eingabe> drücken.

Windows® XP

Klicken Sie auf

nern

Geben Sie den Namen des Programms ein und klicken Sie auf

Start

→

Suchen

→

Suchen→

Nach Dateien oder Ord-

Suchen

Wireless-Netzwerkbetrieb

Informationen zum Wireless-Netzwerkbetrieb finden Sie in den folgenden Quel- len:

Handbücher zu Geräten

Siehe Microsoft Windows Hilfe und Support, um Gerätehandbücher für die spezifischen, in Ihrem Computer installierten Wireless-Karten anzuzeigen. Die Gerätehandbücher enthalten wertvolle Informationen zum Verbinden eines Wireless-Netzwerks und zum Verwalten von Wireless-Netz-werkverbindungen.

Hilfe und Support von Windows

Allgemeine Informationen über Wireless-Netzwerke finden Sie in Microsoft Windows Hilfe und Support. Das Thema „Netzwerke und das Web“ enthält eine Übersicht, Anforderungen, Einzelheiten zu Verbindungen und Übungen zu den Grundlagen des Netzwerkbetriebs.

30 Informationsquellen

+ 356 hidden pages

Dell P04T, Inspiron 1012 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Informationsquellen

Schaltfläche Start

Microsoft Windows Hilfe und Support

Windows® XP

Systemsteuerung

Informationen über installierte Hardware

Geräte-Manager

Auf Ihrem Computer installierte Hardwaregeräte

Auf Ihrem Computer installierte Programme

Wireless-Netzwerkbetrieb