Dell OptiPlex XE2 User Manual [hu]

Dell OptiPlex XE2 helytakarékos kivitel
Kezelési kézikönyv

Szabályozó modell: D07S
Szabályozó típus: D07S001

Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat
jelzések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek a számítógép biztonságosabb

és hatékonyabb használatát segítik.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a
figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére
hívja fel a figyelmet.

© 2013 Dell Inc.

A szövegben használt védjegyek: a Dell™, a DELL logó, a Dell Precision™, a Precision ON™, az ExpressCharge™, a Latitude™, a
Latitude ON™, az OptiPlex™, a Vostro és a ™Wi-Fi Catcher™ a Dell Inc. védjegye; az Intel®, a Pentium®, a Xeon®, a Core™, az
Atom™, a Centrino és a ®Celeron® az Intel védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és más országokban. Az AMD® bejegyzett
védjegy, az AMD Opteron™, az AMD Phenom™, az AMD Sempron™, az AMD Athlon™, az ATI Radeon és az™ATI FirePro™ az
Advanced Micro Devices, Inc. védjegye. A Microsoft®, a Windows®, az MS-DOS®, a Windows Vista®, a Windows Vista start gomb
és az Office Outlook® a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és/vagy más országokban. A Blu-ray
Disc™ a Blu-ray Disc Association (BDA) védjegye, amely licencszerződés keretében használható lemezek és lejátszók számára. A
Bluetooth® a Bluetooth® SIG, Inc. védjegye, amelyet a Dell Inc. licencszerződés keretében használ. A Wi-Fi® a Wireless Ethernet
Compatibility Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.

2013 - 06

Mód. A00

Tartalomjegyzék

1 Munka a számítógép belsejében................................................................................5

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében...................................................................................5

A számítógép kikapcsolása.......................................................................................................................6

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében....................................................................................6

2 Alkatrészek eltávolítása és beszerelése..................................................................... 8

Ajánlott eszközök....................................................................................................................................8

Rendszer-áttekintés..................................................................................................................................8

Belső nézet .......................................................................................................................................8

A burkolat eltávolítása............................................................................................................................. 9

A burkolat felszerelése...........................................................................................................................10

Az elülső előlap eltávolítása................................................................................................................... 10

Az elülső előlap felszerelése...................................................................................................................11

A bővítőkártya eltávolítása.....................................................................................................................11

A bővítőkártya beszerelése.....................................................................................................................14

A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya eltávolítása.....................................................................14

A WLAN kártya beszerelése...................................................................................................................15

Az optikai meghajtó eltávolítása............................................................................................................. 15

Az optikai meghajtó beszerelése............................................................................................................. 16

A meghajtórekesz eltávolítása.................................................................................................................16

A meghajtórekesz beszerelése.................................................................................................................17

A merevlemez-meghajtó eltávolítása.......................................................................................................18

A merevlemez-meghajtó beszerelése.......................................................................................................18

A hangszóró eltávolítása........................................................................................................................ 19

A hangszóró beszerelése........................................................................................................................ 19

A behatolásjelző kapcsoló eltávolítása.....................................................................................................20

A behatolásjelző kapcsoló beszerelése.....................................................................................................20

Memóriamodul útmutatások................................................................................................................... 20

A memória eltávolítása.......................................................................................................................... 21

A memória beszerelése.......................................................................................................................... 21

A rendszerventilátor eltávolítása............................................................................................................. 21

A rendszerventilátor beszerelése............................................................................................................. 22

A bekapcsológomb eltávolítása...............................................................................................................23

A bekapcsológomb beszerelése...............................................................................................................23

Az I/O panel eltávolítása........................................................................................................................ 24

Az I/O panel beszerelése........................................................................................................................ 25

A tápegység eltávolítása.........................................................................................................................25

A tápegység beszerelése.........................................................................................................................27

A gombelem eltávolítása........................................................................................................................27

A gombelem beszerelése........................................................................................................................28

A hűtőborda szerelvény eltávolítása........................................................................................................ 28

A hűtőborda szerelvény beszerelése........................................................................................................ 29

A processzor eltávolítása........................................................................................................................29

A processzor beszerelése........................................................................................................................30

Alaplapi alkatrészek...............................................................................................................................30

Az alaplap eltávolítása........................................................................................................................... 31

Az alaplap beszerelése........................................................................................................................... 31

3 Rendszerbeállítás......................................................................................................33

Rendszerindítási sorrend........................................................................................................................ 33

Navigációs billentyűk............................................................................................................................ 33

Rendszerbeállítási opciók.......................................................................................................................34

A BIOS frissítése ..................................................................................................................................42

Az áthidaló beállításai............................................................................................................................43

Rendszer- és beállítás jelszó................................................................................................................... 43

Rendszer- és beállítás jelszó hozzárendelése.......................................................................................43

Meglévő rendszerjelszó vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosítása............................................... 44

A rendszerjelszó letiltása.................................................................................................................. 44

4 Diagnosztika..............................................................................................................46

Bővített rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA) diagnosztika......................................................... 46

5 Hibaelhárítás a számítógépen..................................................................................47

Üzemjelző LED diagnosztika................................................................................................................. 47

Hangkód...............................................................................................................................................48

Hibaüzenetek........................................................................................................................................ 48

6 Műszaki adatok.........................................................................................................53

7 A Dell elérhetőségei ................................................................................................. 58

1

Munka a számítógép belsejében

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága
érdekében. Ha másképp nincs jelezve, a jelen dokumentumban leírt minden művelet a következő feltételek teljesülését
feltételezi:

• Elolvasta a számítógéphez mellékelt biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat.

• A számítógép alkatrészeinek visszaszerelése vagy – ha az alkatrészt külön vásárolták meg – beépítése az eltávolítási
eljárás lépéseinek ellentétes sorrendben történő végrehajtásával történik.

VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez
mellékelt biztonsági tudnivalókat. A legjobb gyakorlatokkal kapcsolatos információkért lásd a Regulatory
Compliance Homepage (Szabályozási megfelelőség honlapot) a következő webhelyen: www.dell.com/
regulatory_compliance .

FIGYELMEZTETÉS: Számos javítást csak képesített, hivatalos szakember végezhet. A hibaelhárítást és
az egyszerű javításokat csak a termékismertetőben feltüntetett módon, illetve a telefonos ügyféltámogatás
utasításának megfelelően szabad elvégezni. A jótállás nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett
javításokból eredő sérülésekre. Olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt biztonsági utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések érdekében földelje le magát egy csuklópánttal, vagy
időközönként érjen hozzá egy festetlen fémfelülethez, pl. a számítógép hátulján lévő csatlakozóhoz.

FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan a komponensekkel és kártyákkal. Ne érintse meg a kártyákon
található komponenseket és érintkezőket. A komponenseket, például a mikroprocesszort vagy a chipet a
szélénél, ne az érintkezőknél fogva tartsa.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza
meg. Néhány kábel csatlakozója reteszelő kialakítással van ellátva; a kábel eltávolításakor kihúzás előtt a
retesz kioldófülét meg kell nyomni. Miközben széthúzza a csatlakozókat, tartsa őket egy vonalban, hogy a
csatlakozótűk ne görbüljenek meg. A tápkábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze mindkét csatlakozódugó
megfelelő helyzetét és beállítását.

MEGJEGYZÉS: A számítógép színe és bizonyos komponensek különbözhetnek a dokumentumban leírtaktól.

A számítógép károsodásának elkerülése érdekében végezze el az alábbi műveleteket, mielőtt a számítógép belsejébe
nyúl.

1. Gondoskodjon róla, hogy a munkafelület kellően tiszta és sima legyen, hogy megelőzze a számítógép fedelének

karcolódását.

2. Kapcsolja ki a számítógépet (lásd A számítógép kikapcsolása című részt).

FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből húzza ki a kábelt, majd
a hálózati eszközből.

3. Húzzon ki minden hálózati kábelt a számítógépből.

4. Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.

5

5. Az alaplap földelése érdekében nyomja meg, és tartsa nyomva a bekapcsológombot az áramtalanítás alatt.

6. Távolítsa el a burkolatot.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a számítógépben bármit megérintene, földelje magát úgy, hogy
megérint egy festetlen fémfelületet, például a számítógép hátoldalának fémrészét. Munka közben
időnként érintsen meg egy festetlen fémfelületet, hogy elvezesse a statikus elektromosságot, amely
károsíthatja a belső alkatrészeket.

A számítógép kikapcsolása

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és
zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból.

1. Állítsa le az operációs rendszert:

• Windows 8 esetén:

– Az érintőképernyős eszköz használata:

a. Az ujját húzza el a képernyő jobb széléről, ezzel megnyitva a szimbólumok menüt, majd válassza a

Beállítások lehetőséget.

b. Válassza a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

– Egér használata:

a. Az egér mutatóját vigye a képernyő jobb felső sarkába, és kattintson a Beállítások lehetőségre.

b. Kattintson a majd válassza a Leállítás lehetőséget.

• Windows 7 esetében:

1. Kattintson a Start gombra, .

2. Kattintson a Leállítás lehetőségre.

vagy

1. Kattintson a Start gombra, .

2. Kattintson a Start menü jobb alsó sarkában lévő nyílra (lásd az ábrát), majd a Leállítás lehetőségre.

2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az operációs

rendszer leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolnak ki automatikusan, akkor a
kikapcsoláshoz tartsa nyomva a bekapcsológombot mintegy 6 másodpercig.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

Miután befejezte a visszahelyezési eljárásokat, győződjön meg róla, hogy csatlakoztatta-e a külső készülékeket,
kártyákat, kábeleket stb., mielőtt a számítógépet bekapcsolná.

1. Helyezze vissza a burkolatot.

6

FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor először dugja a kábelt a hálózati eszközbe,
majd a számítógépbe.

2. Csatlakoztassa az esetleges telefon vagy hálózati kábeleket a számítógépére.

3. Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt elektromos aljzataikra.

4. Kapcsolja be a számítógépet.

5. Ha szükséges, a Dell Diagnostics futtatásával győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően működik-e.

7

Alkatrészek eltávolítása és beszerelése

Ez a rész részletes információkat nyújt a számítógép alkatrészeinek eltávolításáról, illetve beszereléséről.

Ajánlott eszközök

A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

• Kis, laposélű csavarhúzó

• Csillagcsavarhúzó

• Kis műanyag pálca

Rendszer-áttekintés

Az alábbi ábra mutatja a helytakarékos kivitel belső nézetét, miután az alap burkolatot eltávolították. A számozások
mutatják a számítógép belső alkatrészeinek nevét és elhelyezkedését.

Belső nézet

2

1. tápegység

2. PCI Express kártya

3. behatolásjelző kapcsoló

4. processzor ventilátor burkolat

5. processzorventilátor

8

6. meghajtórekesz

7. optikai meghajtó

8. bekapcsológomb

9. I/O panel

1. memóriamodul 2. Hangszóró

3. elülső előlap 4. rendszerventilátor

A burkolat eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Húzza fel a számítógép oldalán lévő burkolat-kioldóreteszt.

3. Emelje fel 45 fokos szögben a számítógép fedelét, majd távolítsa el a számítógépről.

9

A burkolat felszerelése

1. Helyezze fel a számítógép burkolatát a számítógépházra.

2. Nyomja le a burkolatot, amíg be nem pattan a helyére.

3. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Az elülső előlap eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. Fejtse le az elülső előlapot rögzítő kapcsokat a számítógépházról.

4. Az elülső előlap átellenes oldalán lévő fülek kiakasztásához és az elülső előlap eltávolításához fordítsa az előlapot

a számítógéptől távolodó irányba. Ezután emelje meg a számítógépházat, és az elülső előlapot távolítsa el a
számítógépből.

10

Az elülső előlap felszerelése

1. Helyezze be az elülső előlap alsó szélén lévő kampókat a számítógépház elülső részén lévő nyílásokba.

2. Nyomja az elülső előlapot a számítógép irányába, hogy az előlap-tartó kapcsok a helyükre kattanjanak.

3. Szerelje fel a burkolatot.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A bővítőkártya eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógép elektromos bővítőkártyával rendelkezik, végezze el a 3. és 4.

lépéseket, egyéb esetben lépjen az 5. lépésre.

3. Válassza le a tápkábelt a kártyáról. Forgassa el a fület a kártyarögzítő kioldásához.

11

4. Húzza ki a kártyát felfelé a csatlakozójából, majd vegye ki a számítógépből.

5. Forgassa el a kártyarögzítő retesz rögzítőfülét felfelé.

12

6. Finoman húzza el a kioldóreteszt a bővítőkártyától, amíg a rögzítőfület ki nem tudja oldani a kártyán lévő

mélyedésből. Ezt követően felfelé mozgatva emelje ki a kártyát a csatlakozójából, majd távolítsa el a
számítógépből.

13

A bővítőkártya beszerelése

1. A bővítőkártyát helyezze az alaplapi csatlakozójára, majd nyomja le, amíg az megfelelően nem rögzül.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a számítógép elektromos bővítőkártyával rendelkezik, csatlakoztassa a

tápkábelt a kártyához.

2. Forgassa el a kártyarögzítő retesz rögzítőfülét lefelé.

3. Szerelje fel a burkolatot.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kártya eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az antennakorongot a számítógéphez rögzítik.

4. Az antennakorongot távolítsa el a számítógépből.

5. Nyomja meg a kék színű fület és a reteszt emelje ki. Emelje fel a WLAN kártyát, majd távolítsa el az alaplapon

lévő foglalatából.

14

A WLAN kártya beszerelése

1. A WLAN kártyát helyezze a foglalatára és nyomja meg lefelé.

2. A WLAN kártya rögzítéséhez nyomja le a kioldóreteszt.

3. Az antennakorongot helyezze a csatlakozóra, és húzza meg a csavarokat, amelyek a számítógépre rögzítik.

4. Szerelje fel a burkolatot.

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Az optikai meghajtó eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. Távolítsa el az adatkábelt és a tápkábelt az optikai meghajtó hátsó részéről.

4. Emelje fel a kék rögzítőfület, majd kifelé csúsztatva távolítsa el az optikai meghajtót a számítógépből.

5. Hajlítsa meg az optikai meghajtókeretet, majd távolítsa el belőle az optikai meghajtót.

15

6. Ha van, ismételje meg a 3 - 5. lépést a második optikai meghajtóval.

Az optikai meghajtó beszerelése

1. Helyezze be az optikai meghajtót a tartókeretbe.

2. Az optikai meghajtót csúsztassa a meghajtórekeszbe.

3. Csatlakoztassa az adatkábelt és a tápkábelt az optikai meghajtóra.

4. Szerelje fel a burkolatot.

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A meghajtórekesz eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. elülső előlap
c. optikai meghajtó

3. Csatlakoztassa le az adatkábelt és a tápkábelt a merevlemez hátsó részéről.

16

4. A kék színű meghajtórekesz kart csúsztassa nyitott állásba, és a merevlemez-meghajtó rekeszt távolítsa el a

számítógépből.

A meghajtórekesz beszerelése

1. Helyezze a meghajtórekeszt a számítógép szélére, hogy hozzáférjen a merevlemez-meghajtó kábel-csatlakozóihoz.

2. Csatlakoztassa az adatkábelt és a tápkábelt a merevlemez-meghajtó hátsó részéhez.

3. Fordítsa a meghajtórekeszt fejjel lefelé, majd helyezze be a számítógépházba. A meghajtórekesz fülei a

számítógépházon lévő hornyokba illeszkednek.

4. A meghajtórekeszt csúsztassa a zárt állása felé.

5. Szerelje be a következőt:

a. elülső előlap
b. optikai meghajtó
c. burkolat

6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

17

A merevlemez-meghajtó eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. optikai meghajtó
c. meghajtórekesz

3. Nyomja befelé a rögzítőfüleket, majd csúsztassa ki a merevlemez-meghajtó tartókeretét a rekeszből.

4. Hajlítsa meg a merevlemez-meghajtó tartókeretét, majd távolítsa el belőle a merevlemez-meghajtót.

5. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a mini merevlemez-meghajtót a merevlemez-meghajtó tartókeretére rögzítik, és

a merevlemez-meghajtót távolítsa el a keretből.

MEGJEGYZÉS: Ha rendelkezik mini merevlemez-meghajtóval, ismételje meg az 5. lépést.

A merevlemez-meghajtó beszerelése

1. Húzza meg a csavarokat, amelyek a mini merevlemez-meghajtót (ha van) a merevlemez-meghajtó tartókerethez

rögzítik.

2. Hajlítsa meg a merevlemez-meghajtó tartókeretét, majd helyezze bele a merevlemez-meghajtót.

18

3. Csúsztassa be a merevlemez-meghajtót a meghajtórekeszbe.

4. Szerelje be a következőt:

a. meghajtórekesz
b. optikai meghajtó
c. burkolat

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A hangszóró eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. optikai meghajtó
c. meghajtórekesz

3. A hangszóró kábelét csatlakoztassa le az alaplapról, és oldja ki a számítógépházhoz rögzítő fülből. Nyomja meg a

hangszóró kioldó fület, és a hangszórót a kioldásához csúsztassa el jobbra a számítógépben.

A hangszóró beszerelése

1. Helyezze a hangszórót a megfelelő helyre a számítógépházban.

2. Nyomja le a hangszóró rögzítőfülét, majd balra csúsztatva rögzítse a hangszórót.

3. A hangszóró kábelét vezesse el a rögzítőfülben, és a hangszóró kábelét csatlakoztassa az alaplapra.

4. Szerelje be a következőt:

a. meghajtórekesz
b. optikai meghajtó
c. burkolat

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

19

A behatolásjelző kapcsoló eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. A kioldásához nyomja befelé a kapcsot, és a behatolásjelző kapcsoló kábelét óvatosan húzza ki az alaplapból.

4. A behatolást jelző kapcsolót csúsztassa a számítógépház eleje felé és távolítsa el a számítógépből.

A behatolásjelző kapcsoló beszerelése

1. Helyezze be a behatolásjelző kapcsolót a számítógépház hátsó részébe, majd a rögzítéséhez csúsztassa kifelé.

2. Csatlakoztassa a behatolásjelző kapcsoló kábelét az alaplaphoz.

3. Szerelje be a következőt:

a. hűtőborda szerkezet
b. burkolat

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Memóriamodul útmutatások

A számítógép optimális teljesítményének fenntartásához kövesse a lenti utasításokat a rendszermemória konfigurálása
során.

• Különböző méretű memóriakártyák használhatók együtt (például 2 GB és 4 GB), de minden elfoglalt csatornának
ugyanazzal a konfigurációval kell rendelkeznie.

• A memóriamodulokat az első foglalattól kezdve sorban kell beszerelni.

MEGJEGYZÉS: A hardver konfigurációtól függően a számítógép memória foglalatai különbözőképpen
lehetnek felcímkézve. Például A1, A2 vagy 1,2,3.

• Ha egyszerre használ négyrankos memóriamodulokat egy- vagy kétrankos memóriamodulokkal, a négyrankos
modulokat kell a fehér kioldókarral ellátott foglalatokba helyezni.

20

• Ha különböző sebességű memóriamodulokat szerel be, akkor azok a legalacsonyabb sebességű memóriamodul
sebességén működnek.

A memória eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. Nyomja le a memóriamodulok oldalain lévő rögzítő füleket, majd a memóriamodulokat emelje ki az alaplapi

csatlakozójukból.

A memória beszerelése

1. Igazítsa a memóriakártya aljának bemetszését az alaplapi csatlakozón lévő fülhöz.

2. Nyomja le a memóriamodult, amíg a rögzítőfülek a helyükre nem ugranak, rögzítve a modult.

3. Szerelje fel a burkolatot.

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A rendszerventilátor eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el az alábbiakat:

a. burkolat
b. optikai meghajtó
c. meghajtórekesz
d. elülső előlap

3. Csatlakoztassa le a rendszerhűtő kábelét az alaplapról.

21

4. Fejtse le a ventilátort a rögzítőgyűrűkről, amelyek a számítógép elejéhez rögzítik. Ezután a rögzítőgyűrűket

nyomja befelé a nyílások irányába, és vezesse át a számítógépházon.

A rendszerventilátor beszerelése

1. Helyezze be a rendszerventilátort a számítógépházba.

2. Vezesse át a rögzítőgyűrűket a számítógépházon, majd a vájat mentén oldalra csúsztatva rögzítse őket.

3. Csatlakoztassa a rendszerhűtő kábelét az alaplaphoz.

4. Szerelje be az alábbiakat:

a. elülső előlap
b. meghajtórekesz
c. optikai meghajtó
d. burkolat

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

22

A bekapcsológomb eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. elülső előlap
c. optikai meghajtó
d. meghajtórekesz

3. Csatlakoztassa le a feszültségkábelt az alaplapról.

4. A számítógépházból történő kioldásához nyomja meg a bekapcsológomb két oldalán lévő kapcsokat, és a

bekapcsológombot a kábelével együtt távolítsa el a számítógépből.

A bekapcsológomb beszerelése

1. A bekapcsológombot csúsztassa a számítógép eleje felé.

2. Csatlakoztassa a bekapcsológomb kábelét az alaplaphoz.

23

3. Szerelje be a következőt:

a. meghajtórekesz
b. optikai meghajtó
c. elülső előlap
d. burkolat

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Az I/O panel eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. optikai meghajtó
c. meghajtórekesz
d. elülső előlap

3. Csatlakoztassa le az I/O panel vagy a FlyWire kábelét, illetve az audiokábelt az alaplapról.

4. Távolítsa el a csavart, amely az I/O panelt a számítógépházhoz rögzíti. Ezután az I/O panelt csúsztassa el annak

érdekében, hogy kioldja és eltávolítsa a számítógépből.

24

Az I/O panel beszerelése

1. Helyezze be az I/O panelt a számítógépház elején található foglalatba.

2. Az I/O panelt elcsúsztatva rögzítse a számítógépházhoz.

3. Húzza meg az I/O panelt a számítógépházhoz rögzítő csavart.

4. Csatlakoztassa az I/O panel vagy a FlyWire kábelét, illetve az audiokábelt az alaplapra.

5. Az I/O panel vagy a FlyWire kábelét vezesse el a ventilátorházon lévő kapocsban.

6. Szerelje be a következőt:

a. meghajtórekesz
b. optikai meghajtó
c. elülső előlap
d. burkolat

7. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A tápegység eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. elülső előlap
c. optikai meghajtó
d. meghajtórekesz

3. Csatlakoztassa le az alaplapról a 8 tűs tápkábeleket.

4. Csatlakoztassa le az alaplapról a 4 tűs tápkábeleket.

25

5. Távolítsa el a csavarokat, amelyek a tápegységet a számítógép hátuljához rögzítik.

6. Nyomja le kék színű kioldófület, majd csúsztassa a tápegységet a számítógép elülső része felé.

7. Emelje ki a tápegységet a számítógépből.

26

A tápegység beszerelése

1. Helyezze a tápegységet a számítógépházba, majd a rögzítéséhez csúsztassa a számítógép hátsó része felé.

2. Húzza meg a csavarokat, amelyek a tápegységet a számítógép hátuljához rögzítik.

3. Csatlakoztassa a 4 tűs és a 8 tűs tápkábelt az alaplapra.

4. Fűzze át a tápkábeleket a házon lévő kapcsokon.

5. Szerelje be a következőt:

a. meghajtórekesz
b. optikai meghajtó
c. elülső előlap
d. burkolat

6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A gombelem eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. elülső előlap
c. meghajtórekesz

3. A kioldóreteszeket nyomja le a gombelemről, hogy a gombelem kiugorjon a foglalatából, ezután a gombelemet

távolítsa el a számítógépből.

27

A gombelem beszerelése

1. Helyezze a gombelemet az alaplapon található megfelelő foglalatba.

2. Nyomja le a gombelemet, amíg a kioldóretesz a helyére nem ugrik, rögzítve az elemet.

3. Szerelje be a következőt:

a. meghajtórekesz
b. elülső előlap
c. burkolat

4. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A hűtőborda szerelvény eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. Mindkét kezét használva a kioldókarokat nyomja szét, ezzel egyidejűleg a ventilátor fedelet emelje meg és

távolítsa el a számítógépből.

4. Csatlakoztassa le a ventilátor kábelét az alaplapról. Lazítsa meg az elveszíthetetlen csavarokat, amelyek a

hűtőborda szerkezetet a számítógépre rögzítik, és távolítsa el azt a számítógépről.

28

A hűtőborda szerelvény beszerelése

1. A hűtőborda szerkezetet helyezze a számítógépházba.

2. Húzza meg az elveszíthetetlen csavarokat, amelyek a hűtőborda egységet az alaplaphoz rögzítik.

3. Csatlakoztassa a ventilátor kábelét az alaplapra.

4. A ventilátor fedelet helyezze a ventilátorra, és pattintsa a helyére.

5. Helyezze fel a számítógép fedelét.

6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

A processzor eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. Szerelje ki a hűtőborda szerelvényt.

4. Nyomja le a kioldókart, majd mozdítsa kifelé annak érdekében, hogy kioldja a rögzítőhurokból. Emelje fel a

processzorfedelet, távolítsa el a processzort a foglalatából, majd helyezze antisztatikus tasakba.

29

A processzor beszerelése

1. Helyezze be a processzort a foglalatba. Győződjön meg arról, hogy a processzor megfelelően illeszkedik.

2. Óvatosan engedje vissza a processzorfedelet.

3. A rögzítő kart nyomja lefelé, majd mozgassa befelé annak érdekében, hogy rögzüljön a rögzítő hurokba.

4. Szerelje be a hűtőbordát.

5. Szerelje fel a burkolatot.

6. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

Alaplapi alkatrészek

Az alábbi ábra ismerteti az alaplap elrendezését.

1. tápcsatlakozó 2. processzorfoglalat

3. rendszerventilátor csatlakozó 4. memóriamodul-foglalatok

5. gombelem 6. bekapcsológomb csatlakozó

7. rendszer tápcsatlakozó 8. rendszerventilátor csatlakozó

9. elülső USB 3.0 csatlakozó 10. előlapi csatlakozó

11. HDD/ODD tápcsatlakozó 12. SATA csatlakozók

13. belső hangszóró csatlakozó 14. RTC visszaállító (RTCRST) áthidaló

15. jelszó (PSWD) áthidaló 16. PCI Express x16 kártyacsatlakozó

17. előlapi audiocsatlakozó 18. PCI Express x4 kártyacsatlakozó

19. behatolásjelző kapcsoló csatlakozó

30

Az alaplap eltávolítása

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a következőt:

a. burkolat
b. elülső előlap
c. optikai meghajtó
d. meghajtórekesz
e. memória
f. hűtőborda szerkezet
g. bővítőkártya/kártyák
h. tápegység

3. Csatlakoztassa le az összes kábelt az alaplapról, majd helyezze őket odébb a számítógépháztól.

4. Távolítsa el a csavarokat, amelyek az alaplapot a számítógépházhoz rögzítik.

5. A hatlapfejű csavart forgassa el az óra mutató járásával ellentétes irányba, és távolítsa el az alaplapból.

6. Távolítsa el az alaplapot a számítógépházból.

Az alaplap beszerelése

1. Igazítsa az alaplapot a számítógépház hátsó részén lévő port csatlakozókhoz, majd helyezze az alaplapot a házba.

2. Húzza meg a csavarokat, amelyek az alaplapot a számítógépházhoz rögzítik.

3. Csatlakoztassa a kábeleket az alaplaphoz.

4. Szerelje be a következőt:

a. tápegység
b. bővítőkártya/kártyák
c. hűtőborda szerkezet
d. memória
e. meghajtórekesz
f. optikai meghajtó

31

g. elülső előlap
h. burkolat

5. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

32

3

Rendszerbeállítás

A rendszerbeállítás teszi lehetővé a számítógép hardverének konfigurálását és a BIOS szintű opciók meghatározását. A
rendszerbeállításban az alábbiakat teheti:

• Hardver hozzáadása vagy eltávolítása után módosíthatja az NVRAM beállításokat

• Megtekintheti a rendszer hardver konfigurációját

• Engedélyezheti vagy letilthatja az integrált eszközöket

• Teljesítmény és energiagazdálkodási korlátokat állíthat be

• Kezelheti a számítógép védelmét

Rendszerindítási sorrend

A rendszerindítási sorrend lehetővé teszi, hogy megkerülje a rendszerbeállításban meghatározott rendszerindítási
sorrendet, és egy meghatározott eszközről indítsa a rendszert (például: optikai meghajtó vagy merevlemez meghajtó). A
bekapcsolási önteszt alatt (POST), amikor a Dell embléma megjelenik, az alábbi lehetőségei vannak:

• Hozzáférés a rendszerbeállításhoz az <F2> billentyű lenyomásával

• Egyszeri rendszerindítási menü előhívása az <F12> billentyű lenyomásával

Az egyszeri rendszerindítási menü azokat az eszközöket jeleníti meg, amelyekről a rendszer indítható, valamint
diagnosztikai opciókat ajánl fel. A rendszerindítási opciók az alábbiak:

• Eltávolítható meghajtó (ha van)

• STXXXX meghajtó

MEGJEGYZÉS: A XXX a SATA meghajtó számát jelöli.

• Optikai meghajtó

• Diagnosztika

MEGJEGYZÉS: A diagnosztika kiválasztásával az ePSA diagnosztika képernyő jelenik meg.

A rendszerindítási sorrend a rendszerbeállítás képernyő elérésére is biztosít opciókat.

Navigációs billentyűk

Az alábbi táblázat ismerteti a rendszerbeállítás navigációs billentyűit.

MEGJEGYZÉS: A legtöbb rendszerbeállítási opció esetén az elvégzett módosításokat a rendszer rögzíti, de
azok csak a rendszer újraindítása után lépnek érvénybe.

33

1. táblázat: Navigációs billentyűk

Billentyűk Navigáció

Felfelé nyíl Lépés az előző mezőre.

Lefelé nyíl Lépés a következő mezőre.

<Enter> Érték kiválasztása a kijelölt mezőben (ha van), vagy a mezőben lévő hivatkozás megnyitása.

Szóköz billentyű Legördülő lista kibontása vagy összecsukása, ha lehetséges.

<Tab> Lépés a következő fókusz területre.

MEGJEGYZÉS: Csak normál grafikus böngésző esetén.

<Esc> Visszalépés az előző oldalra, amíg a fő képernyő meg nem jelenik. Ha az <Esc> billentyűt a fő

képernyőn nyomja meg, egy üzenet jelenik meg, amely kéri a változtatások elmentését, és
újraindítja a rendszert.

<F1> A rendszerbeállítás súgófájljának megjelenítése.

Rendszerbeállítási opciók

MEGJEGYZÉS: A számítógéptől és hozzá tartozó eszközöktől függően előfordulhat, hogy az alábbiakban

felsorolt opciók nem jelennek meg.

2. táblázat: General (Általános)

Opció Leírás

System Information
(Rendszerinformációk)

Az alábbi adatokat jeleníti meg:

• System Information (Rendszerinformáció) - BIOS verzió, szervizcímke,

termékcímke, tulajdonosi viszony kezdete, gyártási idő, valamint az Express
Service kód.

• Memory information (Memóriainformáció) - Telepített memória,
rendelkezésre álló memória, memória sebessége, memóriacsatorna
üzemmódja, memóriatechnológia, DIMM 1 mérete, DIMM 2 mérete, DIMM
3 mérete , valamint a DIMM 4 mérete.

• PCI Information (PCI információk) - SLOT1, SLOT2, SLOT3 valamint a
SLOT4.

• Processor Information (Processzor adatok) - Processzor típusa, magok
száma, processzorazonosító, aktuális órajelsebesség, minimális
órajelsebesség, maximális órajelsebesség, L2 processzor gyorsítótár, L3
processzor gyorsítótár, HT képesség, valamint 64-bites technológia.

• Device Information (Eszközinformációk) - SATA-0, SATA-1, SATA-2 ,
SATA-3, LOM MAC cím, audio vezérlő, valamint a videó vezérlő.

Boot Sequence
(Rendszerindítási sorrend)

Boot List Option (Indítási lista
opció)

34

Lehetővé teszi a sorrend meghatározását, amelyben a számítógép operációs rendszert
keres az egyes médiákon. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

• Lemezmeghajtó

• ST320LT007-9ZV142 / ST3250312AS

• USB Storage Device (USB tárolóeszköz)

• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW meghajtó)

• Onboard NIC (Csatlakoztatott hálózati kártya)

• Legacy (Hagyományos)

Opció Leírás

• UEFI

Date/Time (Dátum/idő) Lehetővé teszi a dátum és idő beállítását. A rendszer dátum/idő beállításának

módosítása azonnal életbe lép.

3. táblázat: System Configuration (Rendszerkonfiguráció)

Opció Leírás

Integrated NIC (Integrált
hálózati kártya)

Lehetővé teszi az integrált hálózati kártya engedélyezését, illetve letiltását. Az
integrált hálózati kártya beállítási lehetőségei:

• Disabled (Letiltva)

• Enabled (Engedélyezve)

• Enabled w/PXE (Engedélyezve PXE mellett)

• Enabled w/ImageServer (Engedélyezve ImageServer mellett)

MEGJEGYZÉS: A számítógéptől és hozzá tartozó eszközöktől függően
előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt opciók nem jelennek meg.

Serial Port (Soros port) Lehetővé teszi a soros port beállításainak meghatározását. A soros port beállítási

lehetőségei:

• Disabled (Letiltva)

• COM1

• COM2

• COM3

• COM4

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az operációs rendszer a beállítás letiltása
esetén is kioszt eszközöket.

SATA Operation (SATA

Lehetővé teszi az integrált merevlemez-meghajtó-vezérlő üzemmódjának beállítását.

működési mód)

• Letiltva - A SATA-vezérlők rejtve maradnak

• ATA - A SATA konfigurálása ATA üzemmódra történt

• AHCI - A SATA konfigurálása AHCI üzemmódra történt

• RAID ON - A SATA konfigurációja támogatja a RAID üzemmódot

Meghajtók Lehetővé teszi a kártyán található beépített meghajtók engedélyezését, illetve

letiltását:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

Smart Reporting (Intelligens
jelentés)

Ez a mező vezérli, hogy az integrált meghajtó merevlemez-meghajtó hibái jelezve
legyenek-e a rendszerindítás során. Ez a technológia a SMART (Self Monitoring
Analysis and Reporting Technology) specifikációk részét képezi.

• Enable SMART Reporting (SMART jelentés engedélyezése) - Ez a lehetőség
alapértelmezés szerint le van tiltva.

35

Opció Leírás

USB Configuration (USB­konfiguráció)

Ez a mező konfigurálja az integrált USB vezérlőt. Ha a Boot Support
(Rendszerindítási támogatás) engedélyezve van, a rendszer indítható bármilyen
típusú USB tárolóeszközről (HDD, pendrive, hajlékonylemez).

Az USB-port aktiválása esetén a hozzá csatlakoztatott eszközök engedélyezettek és
az operációs rendszer számára hozzáférhetők.

Ha az USB-port le van tiltva, az operációs rendszer nem látja a hozzá csatlakoztatott
eszközöket.
Az USB konfiguráció ezen opciója az alábbi kivitelek szerint eltérő:

Minitorony, asztali és helytakarékos kivitel esetén:

• Enable Boot Support (Rendszerindítási támogatás engedélyezése)

• Enable Rear Dual USB Ports (Hátsó kettős USB engedélyezése)

• Enable Rear Dual USB Ports (Hátsó négyes USB engedélyezése)

• Enable Front USB Ports (Előlapi USB engedélyezése)

Rendkívül helytakarékos kivitel esetén az opciók:

• Enable Boot Support (Rendszerindítási támogatás engedélyezése)

• Enable Rear Dual USB 2.0 Ports (Hátsó kettős USB 2.0 engedélyezése)

• Enable Rear Dual USB 3.0 Ports (Hátsó kettős USB 3.0 engedélyezése)

• Enable Front USB Ports (Előlapi USB engedélyezése)

MEGJEGYZÉS: Az USB billentyűzet és egér a fenti beállításoktól
függetlenül, mindig működik a BIOS beállításban.

Miscellaneous Devices (Egyéb
eszközök)

Lehetővé teszi a kártyán található beépített meghajtók engedélyezését, illetve
letiltását.

• Enable PCI Slot (PCI bővítőhely engedélyezése) — A beállítás alapértelmezés

4. táblázat: Security (Biztonság)

Opció Leírás

Admin Password
(Rendszergazdai jelszó)

Ez a mező teszi lehetővé a rendszergazda (admin) jelszó (bizonyos esetekben
beállítás jelszó) beállítását, módosítását és törlését. A rendszergazda jelszóval
számos biztonsági funkció engedélyezhető.

Alapértelmezett beállításként a meghajtón nincs beállítva jelszó.

• Adja meg a régi jelszót.

• Adja meg az új jelszót.

• Erősítse mg az új jelszót.

System Password
(Rendszerjelszó)

A számítógép jelszavának (korábban elsődleges jelszó) beállítása, módosítása vagy
törlése.

Alapértelmezett beállításként a meghajtón nincs beállítva jelszó.

• Adja meg a régi jelszót.

• Adja meg az új jelszót.

• Erősítse mg az új jelszót.

szerint engedélyezett.

Internal HDD-0 Password
(Belső HDD-0 jelszó)

36

Beállíthatja, módosíthatja vagy törölheti a számítógép belső merevlemez­meghajtójának (HDD) jelszavát. A jelszómódosítás azonnal életbe lép.

Opció Leírás

Alapértelmezett beállításként a meghajtón nincs beállítva jelszó.

• Adja meg a régi jelszót.

• Adja meg az új jelszót.

• Erősítse mg az új jelszót.

Strong Password (Erős jelszó)

Password Configuration
(Jelszó konfiguráció)

Password Bypass (Jelszó
kihagyása)

Password Change (Jelszó
módosítása)

Enable strong password (Erős jelszó engedélyezése) - Ez a lehetőség
alapértelmezés szerint le van tiltva.

Ez a mező szabályozza a rendszergazda jelszó és a rendszerjelszó minimális és
maximális karakterhosszát.

• Admin jelszó minimum

• Admin jelszó maximum

• Rendszerindító jelszó minimum

• Rendszerindító jelszó maximum

Lehetővé teszi a System Password (Rendszerjelszó) és a belső HDD jelszó
nélkülözését a rendszer újraindításakor.

• Disabled (Letiltva) — A beállított rendszerindító és belső HDD jelszavakat
mindig meg kell adni. A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

• Reeboot Bypass (Kihagyás újraindításkor) — Újraindítás esetén nem kell
megadni a jelszavakat (melegindítás).

MEGJEGYZÉS: Kikapcsolt állapotból való indításkor (hidegindítás) a
rendszer minden esetben kéri a rendszerindító és a belső HDD jelszó
megadását. Hasonlóképp, az esetlegesen jelenlévő további merevlemezekre a
rendszer szintén mindig kérni fogja a jelszót.

Beállíthatja, hogy a rendszerjelszó és a merevlemez-meghajtó jelszó módosítható
legyen-e, ha be van állítva a rendszergazdai jelszó.

• Allow Non-Admin Password Changes (Nem rendszergazda általi biztonság) ­Ez a lehetőség alapértelmezés szerint le van tiltva.

TPM Security (TPM
biztonság)

Computrace Lehetővé teszi az Absolute Software által biztosított opcionálisan kérhető

CPU XD Support (CPU XD
támogatása)

Ezzel az opcióval engedélyezhető a Trusted Platform Module (TPM) a rendszeren,
amely láthatóvá válik az operációs rendszer számára.

TPM Security (TPM biztonság) - Ez a lehetőség alapértelmezés szerint le van tiltva.

MEGJEGYZÉS: A beállító program alapértelmezett értékeinek betöltése nem

befolyásolja az aktiválási, deaktiválási és törlési opciókat. A lehetőség
beállításainak megváltoztatása azonnali érvényű.

Computrace szolgáltatás BIOS modul interfészének aktiválását, illetve letiltását.

• Deactivate (Letiltás) - Ez a lehetőség alapértelmezés szerint le van tiltva.

• Disable (Letiltás)

• Activate (Aktivál)

A processzor e módjának engedélyezésére, illetve letiltására szolgál.

• Enable CPU XD Support (CPU XD támogatás engedélyezése) — A beállítás
alapértelmezés szerint engedélyezett.

37

Opció Leírás

OROM Keyboard Access
(OROM Billentyűzet
hozzáférés)

Annak meghatározása, hogy rendszerindítás közben az opcionális csak olvasható
memória (OROM) konfigurációs képernyői rendszerindítás közben elérhetők
legyenek billentyűparancsok használatával. Ezek a beállítások megakadályozzák a
hozzáférést az Intel RAID-hez (CTRL+I) vagy az Intel Management Engine BIOS
Extension modulhoz (CTRL+P/F12).

• Enable (Engedélyezés) — A felhasználó hozzáférhet az OROM konfigurációs
képernyőkhöz billentyűparancs segítségével.

• One-Time Enable (Egyszeri engedélyezés) - A felhasználó a következő
rendszerindításkor hozzáférhet az OROM konfigurációs képernyőkhöz
billentyűparancs segítségével. A rendszerindítás után a beállítás visszaáll
letiltottra.

• Disable (Letiltás) - A felhasználó nem férhet hozzá az OROM konfigurációs
képernyőkhöz billentyűparancs segítségével.

Ez a lehetőség alapértelmezés szerint Engedélyezve van.

Admin Setup Lockout
(Rendszergazdai beállítás

Annak engedélyezése vagy letiltása, hogy beállított rendszergazda jelszó mellett a
rendszerbeállítás hozzáférhető legyen vagy sem.

kizárás)

• Enable Admin Setup Lockout (Rendszergazda beállítás kizárásának

engedélyezése) - Ez az opció alapértelmezett beállításként nincs beállítva.

5. táblázat: Performance (Teljesítmény)

Opció Leírás

Multi Core Support
(Többmagos támogatás)

Annak meghatározása, hogy a processzor egy vagy minden magja engedélyezve
legyen. A további magok használata esetén bizonyos alkalmazások teljesítménye
nőhet.

• All (Mind) - Alapértelmezett beállításként engedélyezve

• 1

• 2

Intel® SpeedStep

™

Lehetővé teszi a processzor Intel SpeedStep módjának engedélyezését, illetve
letiltását. Ez a lehetőség alapértelmezés szerint engedélyezve van.

C States Control (C állapotok
vezérlése)

Intel® TurboBoost

™

Lehetővé teszi a processzor további alvó állapotainak engedélyezését, illetve
letiltását. Ez a lehetőség alapértelmezés szerint engedélyezve van.

Lehetővé teszi a processzor Intel TurboBoost módjának engedélyezését, illetve
letiltását.

• Disabled (Letiltva) — Nem engedi a TurboBoost meghajtó számára a processzor
teljesítményének a normál szint fölé emelését.

• Enabled (Engedélyezve) — Lehetővé teszi, hogy az Intel TurboBoost meghajtó
megnövelje a CPU vagy a grafikus processzor teljesítményét.

Hyper-Thread vezérlése Lehetővé teszi a többszálas (Hyper-Threading) technológia engedélyezését illetve

letiltását. Ez a lehetőség alapértelmezés szerint le van tiltva.

6. táblázat: Power Management (Energiagazdálkodás)

Opció Leírás

AC Recovery (AC­helyreállítás)

Annak meghatározása, hogy a számítógép hogyan reagáljon áramszünet után. Az
AC-visszaállítás beállításai az alábbiak:

38

Opció Leírás

• Power Off (Kikapcsolás) (alapértelmezett)

• Power ON (Bekapcsolás)

• Last Power State (Utolsó állapot)

Auto On Time (Automatikus
bekapcsolás ideje)

Deep Sleep vezérlése Lehetővé teszi a Deep Sleep (mély alvás) mód bekapcsolási feltételeinek

Ventilátor vezérlésének
felülírása

Ezzel az opcióval állítható be a napi időpont, amikor a számítógép automatikusan
bekapcsoljon. Az idő normál, 12 órás formátumú (óra:perc:másodperc). A
bekapcsolási idő az érték beírásával és a A.M./P.M. (délelőtt/délután) mezők
beállításával adható meg.

• Disabled (Letiltva)-A rendszer nem kapcsol be automatikusan.

• Every Day (Minden nap) - A rendszer minden nap a megadott időpontban
bekapcsol.

• Weekdays (Munkanapokon)- A rendszer hétfőtől péntekig minden nap a
megadott időpontban bekapcsol.

• Select Days (Kiválasztott napokon) - A rendszer a kiválasztott napokon a
megadott időpontban bekapcsol.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatás nem használható, ha a számítógépet az elosztó
vagy túlfeszültségvédő gombbal kikapcsolja, illetve ha az Automatikus
bekapcsolás lehetőség le van tiltva.

meghatározását.

• Disabled (Letiltva)

• Kizárólag S5 esetén engedélyezett

• S4 és S5 esetén engedélyezett

A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

A rendszerventilátor sebességét vezérli. A beállítás alapértelmezés szerint le van
tiltva.

MEGJEGYZÉS: Ha engedélyezve van, a ventilátor teljes sebességen
működik.

USB általi aktiválás
támogatása

Aktiválás hálózaton keresztül Lehetővé teszi, hogy a számítógép egy speciális, helyi hálózati jel hatására

Ez az opció lehetővé teszi, hogy a számítógépet USB eszközök aktiválják készenléti
állapotból.

• Enable USB Wake Support (USB aktiválás támogatás engedélyezése) — A
beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

bekapcsoljon. A készenléti állapotból történő aktiválást ez a beállítás nem
befolyásolja, azt az operációs rendszerben kell engedélyezni. A funkció csak akkor
működik, ha a számítógép váltóáramú adapterre van csatlakoztatva.

• Disabled (Letiltva) - A rendszer nem aktiválódik, ha helyi hálózati vagy vezeték
nélküli helyi hálózati jelet kap.

• LAN Only (Csak LAN) - A rendszer akkor aktiválódik, ha speciális LAN jelet
kap.

• WLAN Only (Csak WLAN) - A rendszer akkor aktiválódik, ha speciális LAN
jelet kap. (Csak rendkívül helytakarékos kivitel esetén)

• LAN or WLAN (LAN vagy WLAN) - A rendszer akkor aktiválódik, ha
speciális LAN vagy WLAN jelet kap. (Csak rendkívül helytakarékos kivitel
esetén)

39

Opció Leírás

A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva.

Block Sleep (Alvó mód
blokkolása)

Ez az opció lehetővé teszi, hogy a számítógép operációs rendszer környezetben alvó
módba (S3 állapot) lépjen.

• Block Sleep (S3 state) (Alvó mód blokkolása (S3 állapot))- A beállítás
alapértelmezés szerint le van tiltva.

7. táblázat: POST Behavior (Bekapcsolási önteszt viselkedése)

Opció Leírás

NumLock LED Annak meghatározása, hogy a NumLock funkció engedélyezhető-e

rendszerindításkor. Ez a beállítás alapértelmezés szerint engedélyezett.

Keyboard Errors
(Billentyűzethibák)

POST Hotkeys (Indítási
önteszt gyorsbillentyűi)

Annak meghatározása, hogy a billentyűzettel kapcsolatos hibák indításkor jelzésre
kerüljenek-e. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezett.

Annak meghatározása, hogy megjelenjen-e az a bejelentkezési képernyő üzenet,
amely a BIOS rendszerindítási opciómenü eléréséhez szükséges gombnyomás
sorozatot tartalmazza.

• Enable F12 Boot Option menu (F12 rendszerindítási opciómenü engedélyezése)

- A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezett.

8. táblázat: Virtualization Support (Virtualizáció támogatása)

Opció Leírás

Virtualization (Virtualizáció) Ez az opció határozza meg, hogy egy virtuális gépfigyelő (VMM) ki tudja-e

használni az Intel virtualizációs technológiájának lehetőségeit.

VT for Direct I/O
(Virtualizációs technológia a
közvetlen bemenethez/
kimenethez)

Trusted Execution
(Megbízható végrehajtás)

• Enable Intel Virtualization Technology (Virtualizációs technológia
engedélyezése) - A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezett.

Engedélyezi vagy letiltja, hogy a Virtual Machine Monitor (virtuális számítógép­figyelő, VMM) kihasználja az Intel® virtualizációs technológiája által a közvetlen
bemenet/kimenet számára biztosított kiegészítő hardverképességeket.

• Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O (Intel virtualizációs
technológia engedélyezése közvetlen I/O-hoz) - A beállítás alapértelmezés
szerint engedélyezett.

Ezzel a beállítással meghatározható, hogy a mért virtuális gépfigyelő (Measured
Virtual Machine Monitor - MVMM) kihasználhatja-e az Intel Trusted Execution
Technology által biztosított hardverkapacitási többletet. A funkció használatához
engedélyezni kell a TPM Virtualization Technology (TPM virtualizációs
technológia) és a Virtualization Technology for Direct I/O (Virtualizációs
technológia a közvetlen bemenethez/kimenethez) opciókat.

• Trusted Execution (Megbízható végrehajtás) - Ez a lehetőség alapértelmezés
szerint le van tiltva.

40

9. táblázat: Maintenance (Karbantartás)

Opció Leírás

Service Tag (Szervizcímke) A számítógép szervizcímkéjének megjelenítése.

Asset Tag (Termékcímke) Lehetővé teszi termékcímke létrehozását, ha nincs még termékcímke beállítva. A

lehetőség nincs alapértelmezésként beállítva.

SERR-üzenetek Ez a lehetőség vezérli a SERR üzenő mechanizmust. Alapértelmezésként nincs

beállítva. Bizonyos grafikus kártyák előírják a SERR mechanizmus letiltását.

10. táblázat: ImageServer

Opció Leírás

Keresési mód Megadja, hogy az ImageServer hogyan keresse a szerver címét.

• Statikus IP-cím

• DNS (alapértelmezés szerint engedélyezett)

MEGJEGYZÉS: Ez a mező csak akkor lényeges, ha az Integrated NIC
(Integrált NIC) vezérlő beállítása a System Configuration
(Rendszerkonfiguráció) csoportban Enabled with ImageServer(Engedélyezve
az ImageServer mellett).

ImageServer IP Meghatározza az ImageServer elsődleges statikus IP-címét, amellyel a kliens

szoftver kommunikál. Az alapértelmezett IP-cím beállítás: 255.255.255.255.

MEGJEGYZÉS: Ez a mező csak akkor lényeges, ha az Integrated NIC
(Integrált NIC) vezérlő beállítása a System Configuration
(Rendszerkonfiguráció) csoportban az Enabled with ImageServer
(Engedélyezve az ImageServer mellett), valamint a Lookup Method (Keresési
mód) beállítása Static IP (Statikus IP).

ImageServer portja Az ImageServer elsődleges portjának meghatározása, amelyet a kliens a

kommunikációra használ. Az aláértelmezett port a 06910.

MEGJEGYZÉS: Ez a mező csak akkor lényeges, ha az Integrated NIC
(Integrált NIC) vezérlő beállítása a System Configuration
(Rendszerkonfiguráció) csoportban Enabled with ImageServer (Engedélyezve
az ImageServer mellett).

Client DHCP (Kliens DHCP) Meghatározza, hogy a kliens hogyan állapítja meg az IP-címet.

• Statikus IP-cím

• DHCP (alapértelmezés szerint engedélyezett)

MEGJEGYZÉS: Ez a mező csak akkor lényeges, ha az Integrated NIC
(Integrált NIC) vezérlő beállítása a System Configuration
(Rendszerkonfiguráció) csoportban Enabled with ImageServer (Engedélyezve
az ImageServer mellett).

Client IP (Kliens IP) Meghatározza a kliens statikus IP-címét. Az alapértelmezett beállítás:

255.255.255.255.

41

Opció Leírás

MEGJEGYZÉS: Ez a mező csak akkor lényeges, ha az Integrated NIC

(Integrált NIC) vezérlő beállítása a System Configuration
(Rendszerkonfiguráció) csoportban az Enabled with ImageServer
(Engedélyezve az ImageServer mellett), valamint a Client DHCP (Kliens
DHCP) beállítása Static IP (Statikus IP).

Client SubnetMask (Kliens
alhálózati maszkja)

Kliens átjárója Meghatározza a kliens IP-átjáró címét. Az alapértelmezett beállítás:

Licenc állapota A licenc aktuális állapotát jeleníti meg.

11. táblázat: System Logs (Rendszernaplók)

Opció Leírás

BIOS Events (BIOS
események)

Meghatározza a kliens alhálózati maszkját. Az alapértelmezett beállítás:

255.255.255.255.

MEGJEGYZÉS: Ez a mező csak akkor lényeges, ha az Integrated NIC

(Integrált NIC) vezérlő beállítása a System Configuration
(Rendszerkonfiguráció) csoportban az Enabled with ImageServer
(Engedélyezve az ImageServer mellett), valamint a Client DHCP (Kliens
DHCP) beállítása Static IP (Statikus IP).

255.255.255.255.

MEGJEGYZÉS: Ez a mező csak akkor lényeges, ha az Integrated NIC

(Integrált NIC) vezérlő beállítása a System Configuration
(Rendszerkonfiguráció) csoportban az Enabled with ImageServer
(Engedélyezve az ImageServer mellett), valamint a Client DHCP (Kliens
DHCP) beállítása Static IP (Statikus IP).

Megjeleníti a rendszer eseménynaplóját és lehetővé teszi napló létrehozását.

• Clear Log (Napló törlése)

A BIOS frissítése

A BIOS (rendszerbeállítás) frissítése akkor javasolt, ha alaplapot cserél vagy frissítések állnak rendelkezésre. Laptopok
esetén gondoskodjon arról, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve és a notebook csatlakozzon a hálózati
feszültségre.

1. Indítsa újra a számítógépet.

2. Látogasson el a support.dell.com weboldalra.

3. Ha megvan a számítógép szervizcímkéje vagy expressz szervizkódja:

MEGJEGYZÉS: A szervizcímke megkereséséhez kattintson a Where is my Service Tag? (Hol van a
szervizcímke?) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha nem találja a szervizcímkét, kattintson a Detect Service Tag (Szervizcímke

érzékelése) lehetőségre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. Töltse ki a Service Tag (Szervizcímke) vagy az Express Service Code (Expressz szervizkód) mezőt, majd
kattintson a Submit (Elküldés) lehetőségre.

5. Ha nem találja a szervizcímkét, kattintson a számítógép termékkategóriájára.

6. A listában válassza a Product Type (Terméktípus) lehetőséget.

7. Válassza ki a számítógépe modelljét, és megjelenik a számítógép Product Support (Terméktámogatás) oldala.

42

8. Kattintson a Drivers & Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) lehetőségre.

9. A Drivers and Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) képernyőn az Operating System (Operációs rendszer)
legördülő listában válassza a BIOS lehetőséget.

10. Keresse meg a legfrissebb BIOS fájlt, majd kattintson a Download File (Fájl letöltése) lehetőségre.

11. Válassza ki a kívánt letöltési módszert a Please select your download method below (Válassza ki a letöltés

módját) ablakban, majd kattintson a Download File (Fájl letöltése) lehetőségre.
Megjelenik a File Download (Fájl letöltése) ablak.

12. A Save (Mentés) gombra kattintva a fájlt az asztalra mentheti.

13. A Run (Futtatás) lehetőségre kattintva telepítse a frissített BIOS beállításokat a számítógépre.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az áthidaló beállításai

Az áthidaló beállításainak módosításához húzza le a dugaszt a tű(k)ről, és óvatosan illessze az alaplapon jelzett tű(k)re.
Az alábbi táblázat ismerteti az alaplapi áthidaló beállításokat.

12. táblázat: Az áthidaló beállításai

Áthidaló Beállítás Leírás

PSWD Alapértelmezett A jelszó funkciók engedélyezve vannak

RTCRST 1. és 2. tű Valós idejű óra visszaállítása. Hibaelhárításhoz használható.

Rendszer- és beállítás jelszó

A számítógép védelme érdekében beállíthat egy rendszerjelszót vagy beállítás jelszót.

Jelszó típusa Leírás

Rendszerjelszó A jelszó, amelyet meg kell adni a bejelentkezéshez a rendszerre.

Beállítás jelszó A jelszó, amelyet meg kell adni a számítógép BIOS beállításainak eléréséhez és

módosításához.

FIGYELMEZTETÉS: A jelszó funkció egy alapvető védelmet biztosít a számítógépen lévő fájlok számára.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógép nincs lezárva és felügyelet nélkül hagyják, bárki hozzáférhet a
fájlokhoz.

MEGJEGYZÉS: A számítógépet letiltott rendszer- és beállítás jelszó funkcióval szállítják.

Rendszer- és beállítás jelszó hozzárendelése

Új rendszerjelszó és/vagy beállítás jelszó csak akkor állítható be, illetve a meglévő rendszerjelszó és/vagy beállítás
jelszó csak akkor módosítható, ha a jelszó állapot fel van oldva. Ha a jelszó állapot le van zárva, a rendszerjelszó nem

módosítható.

MEGJEGYZÉS: Ha a jelszó áthidaló le van tiltva, a meglévő rendszerjelszó és beállítás jelszó törlésre kerül, és
a számítógépre történő bejelentkezéshez nem kell megadni a rendszerjelszót.

A belépéshez a rendszerbeállításba a rendszerindítást követően azonnal nyomja meg az <F2> gombot.

1. A System BIOS (Rendszer BIOS) vagy a System Setup (Rendszerbeállítás) képernyőn válassza a System
Security (Rendszerbiztonság) lehetőséget, majd nyomja meg az <Enter> billentyűt.

43

A System Security (Rendszerbiztonság) képernyő jelenik meg.

2. A System Security (Rendszerbiztonság) képernyőn győződjön meg arról, hogy a Password Status (Jelszó
állapota) Unlocked (Feloldva) legyen.

3. Válassza a System Password (Rendszerjelszó) lehetőséget, adja meg a rendszerjelszót, majd nyomja meg az
<Enter> vagy a <Tab> billentyűt.

A rendszerjelszó beállításához kövesse az alábbi szabályokat:

• A jelszó maximum 32 karakterből állhat.

• A jelszó tartalmazhat számokat 0-tól 9-ig.

• Csak kisbetűk használhatók, a nagybetűk nem engedélyezettek.

• Csak a következő speciális karakterek engedélyezettek: szóköz, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Amikor a program kéri, adja meg újra a rendszerjelszót.

4. Adja meg az előzőleg beírt rendszerjelszót, majd kattintson az OK lehetőségre.

5. Válassza a Setup Password (Beállítás jelszó) lehetőséget, írja be a rendszerjelszót, és nyomja meg az <Enter>

vagy a <Tab> billentyűt.
Egy üzenet kéri, hogy írja be újra a beállítás jelszót.

6. Adja meg az előzőleg beírt beállítás jelszót, majd kattintson az OK lehetőségre.

7. Nyomja meg az <Esc> billentyűt, és egy üzenet jelzi, hogy mentse el a módosításokat.

8. A módosítások elmentéséhez nyomja meg az <Y> billentyűt.

A számítógép újraindul.

Meglévő rendszerjelszó vagy beállítás jelszó törlése, illetve módosítása

Mielőtt a meglévő rendszerjelszót és/vagy beállítás jelszót törli vagy módosítja, gondoskodjon arról, hogy a Password
Status (Jelszó állapota) Unlocked (Feloldva) legyen (a rendszerbeállításban). A meglévő rendszerjelszó vagy beállítás

jelszó nem törölhető vagy módosítható, ha a Password Status (Jelszó állapota) Locked (Zárva).
A belépéshez a rendszerbeállításba a rendszerindítást követően azonnal nyomja meg az <F2> gombot.

1. A System BIOS (Rendszer BIOS) vagy a System Setup (Rendszerbeállítás) képernyőn válassza a System
Security (Rendszerbiztonság) lehetőséget, majd nyomja meg az <Enter> billentyűt.

A System Security (Rendszerbiztonság) képernyő jelenik meg.

2. A System Security (Rendszerbiztonság) képernyőn győződjön meg arról, hogy a Password Status (Jelszó
állapota) Unlocked (Feloldva) legyen.

3. Válassza a System Password (Rendszerjelszó) lehetőséget, módosítsa vagy törölje a meglévő jelszót, majd

nyomja meg az <Enter> vagy a <Tab> billentyűt.

4. Válassza a Setup Password (Beállítás jelszó) lehetőséget, módosítsa vagy törölje a meglévő jelszót, majd nyomja
meg az <Enter> vagy a <Tab> billentyűt.

MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a rendszerjelszót vagy beállítás jelszót, adja meg újra a jelszót, amikor a
program kéri. Ha törli a rendszerjelszót vagy beállítás jelszót, erősítse meg a törlést, amikor a program kéri.

5. Nyomja meg az <Esc> billentyűt, és egy üzenet jelzi, hogy mentse el a módosításokat.

6. A módosítások elmentéséhez és a kilépéshez a rendszerbeállításból nyomja meg az <Y> billentyűt.

A számítógép újraindul.

A rendszerjelszó letiltása

A rendszer szoftverbiztonsági funkciója rendszerjelszó, illetve beállítás jelszó beállítását teszi lehetővé. A jelszó
áthidaló az aktuálisan használt jelszó (ha van) letiltását teszi lehetővé.

44

MEGJEGYZÉS: Az elfelejtett jelszó letiltásához az alábbi lépéseket is használhatja.

1. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógépen című fejezet utasításait.

2. Távolítsa el a burkolatot.

3. Keresse meg a PSWD áthidalót az alaplapon.

4. Távolítsa el a PSWD áthidalót az alaplapról.

MEGJEGYZÉS: A meglévő jelszavakat a rendszer nem tiltja le (törli), amíg a számítógépet újra nem

indítják az áthidaló nélkül.

5. Szerelje fel a burkolatot.

MEGJEGYZÉS: Ha beszerelt PSWD áthidalóval új rendszerjelszót és/vagy beállítás jelszót állít be, a

rendszer az új jelszavakat a következő rendszerindításkor letiltja.

6. A számítógépet csatlakoztassa a hálózati feszültségre és kapcsolja be.

7. Kapcsolja ki a számítógépet és csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.

8. Távolítsa el a burkolatot.

9. Helyezze vissza a PSWD áthidalót az alaplapra.

10. Szerelje fel a burkolatot.

11. Kövesse a Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében című fejezet utasításait.

12. Kapcsolja be a számítógépet.

13. Nyissa meg a rendszerbeállítást, adjon meg új rendszerjelszót vagy beállítás jelszót. Lásd: Rendszerjelszó

beállítása.

45

4

Diagnosztika

Ha a számítógéppel problémákat tapasztal, mielőtt a Dellhez fordulna műszaki segítségért, futtassa az ePSA
diagnosztikát. A diagnosztika futtatásának célja a számítógép hardverének tesztelése egyéb berendezés és az
adatvesztés kockázata nélkül. Ha a problémát nem tudja megoldani, a szerviz és támogató személyzet használhatja a
diagnosztikai eredményeket a segítségnyújtásban.

Bővített rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA) diagnosztika

Az ePSA diagnosztika (más néven rendszerdiagnosztika) a hardver teljes körű ellenőrzését végzi. Az ePSA a BIOS
részét képezi és a BIOS-on belül indul el. Ez a beépített diagnosztika az egyes eszközök vagy eszközcsoportok számára
biztosít opciókat, amelyek az alábbiakat teszik lehetővé:

• Tesztek automatikus vagy interaktív futtatása

• Tesztek megismétlése

• A teszteredmények megjelenítése és elmentése

• Alapos tesztek futtatása további tesztopciókkal, amelyek további információkat biztosítanak a meghibásodott

eszköz(ök)ről

• Állapotüzenetek megtekintése, amelyek a teszt sikerességéről tájékoztatnak

• Hibaüzenetek megtekintése, amelyek a teszt során tapasztalt problémákról tájékoztatnak

FIGYELMEZTETÉS: A rendszerdiagnosztika csak ennek a számítógépnek a tesztelésére használható. Ha
ezt a programot más számítógépen használja, érvénytelen eredményeket és hibaüzeneteket kaphat.

MEGJEGYZÉS: Bizonyos eszközök tesztjeihez a felhasználó beavatkozása is szükséges. A diagnosztikai

tesztek végrehajtásakor mindig maradjon a számítógépnél.

1. Kapcsolja be a számítógépet.

2. Amikor a számítógép elindul, a Dell embléma megjelenésekor nyomja meg az <F12> billentyűt.

3. A rendszerindítási menü képernyőn válassza a Diagnostics (Diagnosztika) opciót.

Az Enhanced Pre-boot System Assessment (Bővített rendszerindítás előtti rendszerfelmérés) ablak jelenik meg,
amely felsorolja a számítógépre csatlakoztatott eszközöket. A diagnosztika elkezdi a tesztek futtatását minden
érzékelt eszközön.

4. Ha egy adott eszközön szeretne diagnosztikai tesztet futtatni, nyomja meg az <Esc> billentyűt, és a diagnosztikai
teszt leállításához kattintson a Yes (Igen) lehetőségre.

5. A bal oldali panelen válassza ki az eszközt, és kattintson a Run Tests (Teszt futtatása) lehetőségre.

6. Probléma esetén hibakódok jelennek meg.

Jegyezze fel a hibakódot, és forduljon a Dellhez.

46

5

Hibaelhárítás a számítógépen

A számítógép hibaelhárításához az olyan jelzéseket használhatja, mint a számítógép működése közben előforduló
diagnosztikai fények, hangkódok és a hibaüzenetek.

Üzemjelző LED diagnosztika

A ház elülső részén található üzemjelző LED kétszínű diagnosztikai LED-ként is funkcionál. A diagnosztikai LED csak
a POST folyamat során aktív és látható. Amint az operációs rendszer elkezd betöltődni, eltűnik.

Sárga LED villogó minta – A minta 2 vagy 3 villogás, amelyet egy rövid szünet követ, majd x számú villanás, de
maximum 7. Az ismétlődő mintát egy hosszú szünet szakítja meg. Például 2,3 = 2 sárga villanás, rövid szünet, 3 sárga
villanás majd egy hosszú szünet, és ez ismétlődik.

13. táblázat: Üzemjelző LED diagnosztika

Sárga LED állapot Fehér LED állapot Leírás

ki ki a rendszer ki van kapcsolva

ki villog a rendszer alvó üzemmódját jelzi

villog ki a tápegység (PSU) meghibásodása

folyamatos ki a tápegység működik, de nincs kód

ki folyamatos a rendszer be van kapcsolva

Sárga LED állapot Leírás

2,1 alaplap hiba

2,2 alaplap, PSU vagy PSU kábel hiba

2,3 alaplap, memória vagy CPU hiba

2,4 gombelem hiba

2,5 sérült BIOS

2,6 CPU konfigurációs hiba vagy CPU meghibásodás

2,7 a memóriamodulok érzékelhetők, de azokban hiba történt

3,1 valószínűleg meghibásodott az alaplap vagy valamelyik periféria

3,2 lehetséges USB hiba

3,3 nem érzékelhetők a memóriamodulok

3,4 lehetséges alaplap hiba

3,5 a rendszer észleli a memóriamodulokat, de konfigurációs vagy kompatibilitási hiba lépett fel

3,6 lehetséges alaplap erőforrás hiba és/vagy hardver hiba

47

Sárga LED állapot Leírás

3,7 valamilyen más hiba, a képernyőn hibaüzenet jelenik meg

Hangkód

Ha a monitor nem tudja megjeleníteni a hibaüzeneteket, a számítógép az indítás során a problémát azonosító
hangjelzés-sorozatot (hangkódot) bocsát ki. Ezek a hangkódoknak nevezett hangjelzések azonosítják a különféle
problémákat. Az egyes hangjelzések közötti szünet 300 ezredmásodperc, a hangjelzés-sorozatok között 3 másodpercnyi
szünet van, az egyes hangjelzések időtartama 300 ezredmásodperc. Az egyes hangjelzések és hangjelzés-sorozatok után
a BIOS felismeri, ha a felhasználó megnyomja a bekapcsológombot. Ebben az esetben a BIOS megszakítja a ciklust és
elvégzi a normális kikapcsolási folyamatot.

Kód 1-3-2

Ok Memória hiba

Hibaüzenetek

Hibaüzenet Leírás

A címjel nem
található

Figyelem! A
rendszer
indításának előző
kísérletei az [nnnn]
ellenőrzési pontnál
meghiúsultak. A
probléma
megoldása
érdekében jegyezze
fel az ellenőrzési
pontot, majd
forduljon a Dell
műszaki
támogatáshoz.

Figyelem!
Biztonsági áthidaló
van telepítve.

A csatolmány nem
válaszol

Hibás parancs vagy
fájlnév

A BIOS hibás lemez-szektort talált vagy nem talál egy adott szektort.

A számítógép három egymást követő alkalommal, ugyanazon hibából eredően nem tudta az
indítási folyamatot befejezni. Lépjen kapcsolatba a Dell műszaki támogatással és jelentse az
ellenőrzési pont kódját (nnnn) munkatársunknak.

Az MFG_MODE áthidaló be van állítva. Eltávolításáig a rendszer letiltotta az AMT Vezérlés
funkciókat.

A merevlemez vagy a hajlékonylemez vezérlője nem tud adatokat küldeni a kapcsolódó
meghajtó számára.

Ellenőrizze, hogy a parancsot jól írta-e be, a szóközök a megfelelő helyen vannak-e, és hogy a
megfelelő útvonal nevet használta-e.

Helytelen hibajavító
kód (ECC) a lemez
olvasásakor

48

A merevlemez vagy hajlékonylemez vezérlője helyreállíthatatlan olvasási hibát észlelt.

Hibaüzenet Leírás

A vezérlő
meghibásodott

Adathiba A merevlemez vagy a hajlékonylemez-meghajtó nem tudja olvasni az adatokat. Windows

Rendelkezésre álló
memória
csökkentése

Hajlékonylemez­meghajtó 0 keresési
hiba

Hajlékonylemez­olvasási hiba

A lemez alrendszer
visszaállítása nem
sikerült

A20-as kapu hiba Lehetséges, hogy egy vagy több memóriamodul meghibásodott, vagy nem megfelelően

Általános hiba Az operációs rendszer nem tudja végrehajtani a parancsot. Ezt az üzenetet általában konkrét

A merevlemez vagy a hozzá tartozó vezérlő meghibásodott.

operációs rendszer használata esetén ellenőrizze a hajlékonylemez vagy a merevlemez
fájlstruktúráját a chkdsk segédprogrammal. Egyéb operációs rendszer esetén futtassa a
megfelelő segédprogramot.

Lehetséges, hogy egy vagy több memóriamodul meghibásodott, vagy nem megfelelően
illeszkedik. Helyezze be újra a memóriamodulokat, szükség esetén pedig cserélje ki őket.

Lehetséges, hogy egy kábel meglazult, vagy a számítógép konfigurációs információja nem
egyezik a hardver konfigurációjával.

Lehetséges, hogy meghibásodott a hajlékonylemez vagy meglazult az egyik kábel. Ha a
meghajtó jelzőfénye bekapcsol, próbáljon meg behelyezni egy másik lemezt.

Lehetséges, hogy a hajlékonylemez-meghajtó vezérlője meghibásodott.

illeszkedik. Helyezze be újra a memóriamodulokat, szükség esetén pedig cserélje ki őket.

információ követi — például A nyomtatóból kifogyott a papír. Tegye meg a megfelelő
lépéseket a probléma megoldása érdekében.

Merevlemez­meghajtó
konfigurációs hiba

Merevlemez­meghajtó vezérlő
hiba

Merevlemez­meghajtó hiba

Merevlemez­meghajtó olvasási
hiba

Érvénytelen
konfiguráció ­kérem, futtassa a
Rendszerbeállítás
programot

Érvénytelen
memória­konfiguráció.
Kérjem, használja a

A merevlemez-meghajtó inicializálása sikertelen volt.

A merevlemez-meghajtó inicializálása sikertelen volt.

A merevlemez-meghajtó inicializálása sikertelen volt.

A merevlemez-meghajtó inicializálása sikertelen volt.

A rendszer konfigurációs információk nem egyeznek a hardver konfigurációjával.

A DIMM1 bővítőhely nem ismeri fel a memóriamodult. Igazítsa meg a modult vagy szerelje
be újra.

49

Hibaüzenet Leírás
DIMM1

bővítőhelyet.

Billentyűzethiba Lehetséges, hogy az egyik kábel vagy csatlakozó meglazult, vagy a billentyűzet/egér vezérlője

meghibásodott.

Memória címsor
hiba a címben,
olvasott érték várt
érték

Memóriakiosztási
hiba

Memória adatsor
hiba a címben,
olvasott érték várt
érték

Memória dupla
logikai szó hiba a
címben, olvasott
érték várt érték

Memória páratlan/
páros logikai hiba a
címben, olvasott
érték várt érték

Memória olvasási/
írási hiba a címben,
olvasott érték várt
érték

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul meghibásodott, vagy nem megfelelően illeszkedik.
Helyezze be újra a memóriamodulokat, szükség esetén pedig cserélje ki őket.

A szoftver, amelyet futtatni kíván, konfliktust okoz az operációs rendszerrel, egy másik
programmal vagy segédprogrammal.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul meghibásodott, vagy nem megfelelően illeszkedik.
Helyezze be újra a memóriamodulokat, szükség esetén pedig cserélje ki őket.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul meghibásodott, vagy nem megfelelően illeszkedik.
Helyezze be újra a memóriamodulokat, szükség esetén pedig cserélje ki őket.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul meghibásodott, vagy nem megfelelően illeszkedik.
Helyezze be újra a memóriamodulokat, szükség esetén pedig cserélje ki őket.

Lehetséges, hogy az egyik memóriamodul meghibásodott, vagy nem megfelelően illeszkedik.
Helyezze be újra a memóriamodulokat, szükség esetén pedig cserélje ki őket.

Memória mérete a
CMOS-ban
érvénytelen

A memóriateszt
billentyűparancs
miatt megszakadt

No boot device
available (Nem áll
rendelkezésre
indítóeszköz)

A merevlemezen
nincs indító szektor

Nincs időzítőjel­megszakítás

50

A számítógép konfigurációs információi között szereplő memória mérete nem egyezik a
számítógépbe telepített memória méretével.

Egy billentyű lenyomása megszakította a memóriatesztet.

A számítógép nem találja a merevlemezt vagy a hajlékonylemez-meghajtót.

Lehetséges, hogy hibásak a Rendszerbeállítás programban szereplő számítógép-konfigurációs
adatok.

Lehetséges, hogy az alaplapon lévő egyik chip meghibásodott.

Hibaüzenet Leírás

Nem rendszerlemez
vagy lemezhiba

Nem indítólemez Az operációs rendszer olyan hajlékonylemezről próbál indulni, amelyen nincs indítható

Plug and play
konfigurációs hiba

Olvasási hiba Az operációs rendszer nem tudja olvasni a hajlékonylemez-meghajtót vagy a merevlemezt, a

A kért szektor nem
található

Sikertelen
visszaállítás

Szektor nem
található

Seek error (Keresési
hiba)

Leállítási hiba Lehetséges, hogy az alaplapon lévő egyik chip meghibásodott.

Megállt az
időpontot jelző óra

Az A: meghajtóban lévő hajlékonylemezen nincs indítható operációs rendszer telepítve.
Cserélje ki a hajlékonylemezt olyanra, amely rendelkezik indítható operációs rendszerrel, vagy
távolítsa el a hajlékonylemezt az A: meghajtóból, és indítsa újra a számítógépet.

operációs rendszer telepítve. Helyezzen be indítható hajlékonylemezt.

Egy vagy több kártya konfigurálása során a számítógép hibát észlelt.

számítógép nem találja a lemez egyik szektorát, vagy a kért szektor hibás.

Az operációs rendszer nem tudja olvasni a hajlékonylemez-meghajtót vagy a merevlemezt, a
számítógép nem találja a lemez egyik szektorát, vagy a kért szektor hibás.

A lemez visszaállítási művelete nem sikerült.

Az operációs rendszer nem talál egy szektort a merevlemezen vagy a hajlékonylemez­meghajtón.

Az operációs rendszer nem talál egy adott nyomot a merevlemezen vagy a hajlékonylemez­meghajtón.

Lehetséges, hogy lemerült az elem.

Az időpontot jelző
óra nincs beállítva ­kérem, futtassa a
rendszerbeállítás
programot

A 2. időzítő chip
számláló hibás

Váratlan
megszakítás védett
üzemmódban

FIGYELEM: A Dell
Lemezfigyelő
Rendszere azt
észlelte, hogy a(z)
[elsődleges/
másodlagos] EIDE
vezérlőn lévő [0/1]
meghajtó a normál
beállításoktól
eltérően működik.
Javasoljuk, hogy
azonnal mentse az

A rendszerbeállítás programban tárolt dátum és idő nem egyezik a rendszerórával.

Az alaplapon lévő chip meghibásodott.

A billentyűzet vezérlő meghibásodott, vagy egy memóriamodul meglazult.

A kezdeti indítás során a meghajtó lehetséges hibákat érzékelt. A számítógép indításának
befejeződése után azonnal mentse az adatokat, majd cserélje ki a merevlemezt (a beszerelés
lépéseihez tekintse át a számítógépére vonatkozó "Alkatrészek hozzáadása és eltávolítása"
fejezetet). Ha nem áll rendelkezésére másik meghajtó, és a meghajtó az egyetlen indítási
eszköz, lépjen be a Rendszerbeállítás programba, majd módosítsa a megfelelő meghajtó
beállítását None (Nincs) opcióra. Ezt követően távolítsa el a meghajtót a számítógépből.

51

Hibaüzenet Leírás
adatokat, majd

cserélje ki a
merevlemezt.
Forduljon a
műszaki
támogatáshoz vagy
a Dell
munkatársához.

Írási hiba Az operációs rendszer nem tud a merevlemezre vagy a hajlékonylemez-meghajtóra írni.

Írási hiba a
kiválasztott
meghajtón

Az operációs rendszer nem tud a merevlemezre vagy a hajlékonylemez-meghajtóra írni.

52

Műszaki adatok

MEGJEGYZÉS: A kínálat régiónként eltérő lehet. A számítógép konfigurációjával kapcsolatos további

információkért kattintson a Start (Start ikon) → Súgó és támogatás lehetőségre, majd válassza ki azt az
opciót, amelyről információkat szeretne.

14. táblázat: Processzor

Funkció Műszaki adatok

6

Processzor típusa

Teljes gyorsítótár Maximum 8 MB gyorsítótár a processzor típusától függően

15. táblázat: Memória

Funkció Műszaki adatok

Memória típusa DDR3

Memória sebessége 1600MHz

Memóriafoglalatok négy darab DIMM bővítőhely

Memóriakapacitás 2 GB, 4 GB és 8 GB

Minimális memóriaméret 2 GB

Maximális memóriaméret 32 GB

16. táblázat: Videokártya

Funkció Műszaki adatok

Integrált

• Intel Core i3 sorozat

• Intel Core i5 sorozat

• Intel Core i7 sorozat

• Intel Pentium Dual Core (kétmagos) sorozat

• Intel HD Graphics (Celero/Pentium CPU-GPU)

• Intel HD Graphics 4600 (i3/i5/i7 DC/QC Intel 8 Series
Express chipkészlet CPU-GPU kombináció)

Különálló PCI Express x16 grafikus adapter

17. táblázat: Hang

Funkció Műszaki adatok

Integrált kétcsatornás kiváló minőségű audio

53

18. táblázat: Hálózat

Funkció Műszaki adatok

Integrált Intel 1217LM Ethernet 10/100/1000 Mb/s kommunikációs

képességgel

19. táblázat: Rendszerinformációk

Funkció Műszaki adatok

Rendszer chipkészlet Intel 8 Series Express chipkészlet

DMA-csatornák száma Két darab 8237 DMA kontroller, hét külön programozható

csatornával

Megszakítási szintek száma Integrált I/O APIC lehetőség 24 megszakítással

BIOS chip (NVRAM) 12 MB

20. táblázat: Bővítőbusz

Funkció Műszaki adatok

Busz típusa PCIe gen2, gen3 (x16), USB 2.0 és USB 3.0

Busz sebessége PCI Express:

• x1-bővítőhely egyes irányok sebessége – 500 MB/s

• x16-bővítőhely egyes irányok sebessége – 16 GB/s

SATA: 1,5 Gbps, 3,0 Gbps és 6 Gbps

21. táblázat: Kártyák

Funkció Műszaki adatok

PCI:

Minitorony maximum egy teljes magasságú kártya

Helytakarékos kivitel nincs

PCI Express x1:

Minitorony maximum három teljes magasságú kártya

Helytakarékos kivitel maximum két alacsony profilú kártya

PCI-Express x16:

Minitorony maximum két teljes magasságú kártya

Helytakarékos kivitel maximum két alacsony profilú kártya

54

22. táblázat: Drives

Funkció Műszaki adatok

Kívülről hozzáférhető (5,25 hüvelykes meghajtó
rekeszek):

Minitorony kettő

Helytakarékos kivitel egy vékony optikai meghajtó

rekesz

Belülről elérhető: 3,5 hüvelykes SATA meghajtó

rekeszek

2,5 hüvelykes SATA meghajtó
rekeszek

Minitorony kettő kettő

Helytakarékos kivitel egy kettő

23. táblázat: Külső csatlakozók

Funkció Műszaki adatok

Hang:

Előlap egy fejhallgató csatlakozó és egy mikrofoncsatlakozó

Hátsó panel egy hangkimeneti és egy vonalbemeneti/mikrofon csatlakozó

Hálózati adapter egy darab RJ45 csatlakozó

Soros egy darab 9 tűs csatlakozó, 16550 C-vel kompatibilis

Párhuzamos (opcioális) egy 25 érintkezős csatlakozó

USB 2.0 Elülső panel: kettő

Hátsó panel: négy

USB 3.0 Elülső panel: kettő

Hátsó panel: kettő

Videokártya

• 15 tűs VGA csatlakozó

• két darab 20 tűs DisplayPort csatlakozó

MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló videocsatlakozók a választott grafikus kártyától függően változhatnak.

24. táblázat: Vezérlőszervek és visszajelzők

Funkció Műszaki adatok

A számítógép elülső oldalán:

Bekapcsológomb jelzőfény Fehér fény — a folyamatos fehér fény a bekapcsolt állapotot

jelzi, a villogó fehér fény a számítógép készenléti módját
mutatja.

A meghajtó működését jelző fény Fehér fény — a villogó fehér fény azt jelzi, hogy a számítógép

adatot olvas vagy adatot ír a merevlemezre.

55

Funkció Műszaki adatok

A számítógép hátlapja:

A kapcsolat integritását jelző fény az integrált
hálózati adapteren

Zöld — Megfelelő, 10 Mb/s kapcsolat van a hálózat és a
számítógép között.

Zöld — Megfelelő, 100 Mb/s kapcsolat van a hálózat és a
számítógép között.

Narancssárga — Megfelelő, 1000 Mb/s-os kapcsolat van a
hálózat és a számítógép között.

Kikapcsolva (nincs fény) — A számítógép nem észlel fizikai
kapcsolatot a hálózattal.

A hálózati aktivitás jelzőfénye az integrált

Sárga fény — A villogó sárga fény hálózati tevékenységet jelez.

hálózati adapteren

Tápegység diagnosztizáló fény Zöld fény — A tápellátás be van kapcsolva és működik. A

tápkábelt csatlakoztatni kell a tápcsatlakozóra (a számítógép
hátán) és a hálózati feszültségre.

25. táblázat: Tápellátás

MEGJEGYZÉS: A hőleadást a tápegység-teljesítmény névértéke alapján számítják ki.

Tápellátás Teljesítményfelvétel Maximális hőleadás Feszültség

Minitorony 365 W 1245,00 BTU/óra 100 VAC / 240 VAC, 50 Hz - 60

Hz, 5,0 A

Helytakarékos kivitel 315 W 1075,00 BTU/óra 100 VAC / 240 VAC, 50 Hz - 60

Hz, 4,4 A

Gombelem 3 V-os CR2032 lítium gombelem

26. táblázat: Fizikai méretek

Fizikai Minitorony Helytakarékos kivitel

Magasság 36,00 cm (14,17 hüvelyk) 29,00 cm (11,42 hüvelyk)

Szélesség 17,50 cm (6,89 hüvelyk) 9,30 cm (3,66 hüvelyk)

Mélység 41,70 cm (16,42 hüvelyk) 31,20 cm (12,28 hüvelyk)

Súly 9,40 kg (20,72 font) 6,00 kg (13,22 font)

27. táblázat: Környezeti

Funkció Műszaki adatok

Hőmérséklet-tartomány:

Üzemi 5 °C és 35 °C között (41 °F és 95 °F között )

5 °C és 45 °C (41 °F és 113 °F) (65 wattos vagy kisebb teljesítményű
processzorra korlátozva. Különálló grafikus kártya nélkül)

56

Funkció Műszaki adatok

Tárolási –40 °C és 65 °C között (–40 °F és 149 °F között)

Relatív páratartalom (maximum):

Üzemi 20% - 80% (nem lecsapódó)

Tárolási 5% - 95% (nem lecsapódó)

Maximális rezgés:

Üzemi 0,26 GRMS

Tárolási 2,20 GRMS

Maximális ütődés:

Üzemi 40 G

Tárolási 105 G

Tengerszint feletti magasság:

Üzemi –15,2 m és m között (–50 és láb között)

Tárolási –15,20 m és 10 668 m (–50 láb és 35 000 láb) között

Légszennyezési szint Legfeljebb G1-es osztályú az ANSI/ISA-S71.04-1985 jelű szabvány szerint

57

7

A Dell elérhetőségei

A Dell megkeresése kereskedelmi, műszaki támogatás vagy ügyfélszolgálati ügyben:

1. Látogassa meg a support.dell.com webhelyet.

2. Ellenőrizze, hogy az adott ország vagy régió szerepel-e a Choose A Country/Region (Válasszon országot/régiót)

legördülő menüben a lap alján.

3. Kattintson a Contact Us (Lépjen kapcsolatba velünk) elemre a lap bal oldalán.

4. Jelölje ki az igényeinek megfelelő szolgáltatás vagy támogatás hivatkozását.

5. Lépjen kapcsolatba a Dell-lel az Önnek legkényelmesebb módon.

58