Dell OptiPlex XE User Manual [fr]

EMPLACEMENT DU FICHIER : F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-

WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\FR\54352.fm

Modèle mis à jour le 26/08/2008

Dell™ OptiPlex™ XE —
Minuteur de surveillance

Le minuteur de surveillance (Watchdog Timer) Dell OptiPlex vous permet de :

• surveiller l'état de votre ordinateur ;

• suivre les programmes répertoriés dans le gestionnaire des tâches Microsoft
Windows

• définir les actions devant être prises lorsqu'un programme suivi s'arrête au
bout d'une durée définie.

Vous pouvez télécharger et installer le minuteur de surveillance depuis le site
Web du support Dell sur support.dell.com/support/downloads.

Activation du minuteur de surveillance dans la configuration du système

Vous pouvez activer le minuteur de surveillance depuis la configuration du
système (BIOS). Le compteur matériel du minuteur de surveillance se lance
lorsque vous l'activez dans la configuration du système.

®

;

®

PRÉCAUTION : L'activation du minuteur de surveillance dans la configuration du

système sans l'avoir précédemment installé peut entraîner le redémarrage continuel
de votre ordinateur.

REMARQUE : Si vous accédez au minuteur de surveillance sans l'avoir activé dans la

configuration du système, un message vous informe que le minuteur de surveillance est
désactivé et qu'il vous faut l'activer dans la configuration du système.

REMARQUE : Vous devez installer le minuteur de surveillance avant de l'activer dans

la configuration du système.

1

Allumez l'ordinateur et appuyez sur la touche <F2> lorsque le logo Dell
apparaît. L'écran Configuration du système apparaît.

2

Cliquez sur

(Assistance du minuteur de surveillance)

Mars 2010

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 7/4/10 – FOR PROOF ONLY

Maintenance (Maintenance)→

.

Watchdog Timer Support

EMPLACEMENT DU FICHIER : F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-

WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\FR\54352.fm

3

Cochez la case

surveillance)

4

Cliquez sur

REMARQUE : Assurez-vous que le minuteur de surveillance est désactivé avant de

réinstaller votre système d'exploitation ou si vous interrompez votre ordinateur au cours
du POST (auto-test de démarrage).

Enable Watchdog Timer (Activer le minuteur de

.

Apply (Appliquer)

et

Exit (Quitter)

. L'ordinateur redémarre.

Accès au minuteur de surveillance

Pour accéder au minuteur de surveillance :

• Cliquez sur l'icône du

minuteur de surveillance Dell OptiPlex XE

bureau. La fenêtre de l'interface de l'application du minuteur de surveillance
apparaît.

• Cliquez sur

Start (Démarrer)→

Programs (Programmes)→

Dell (Dell)→ Dell
OptiPlex XE Watchdog Timer (Minuteur de surveillance Dell OptiPlex
XE)

. La fenêtre de l'interface de l'application du minuteur de surveillance

apparaît.

Utilisation du minuteur de surveillance

de votre

Moniteur système Affiche l'état actuel de votre ordinateur. Le minuteur de

surveillance surveille votre ordinateur au cours des étapes
suivantes :

• mise sous tension de l'ordinateur

• chargement du système d'exploitation

• après le chargement du système d'exploitation

Dans l'interface du système d'exploitation, le minuteur de
surveillance suit les programmes répertoriés dans le gestionnaire
des tâches Windows.

REMARQUE : Si votre ordinateur ne répond plus au cours de

l'intervalle d'actualisation défini, le minuteur de surveillance
redémarre votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur la modification de l'intervalle
d'actualisation, reportez-vous à la section « Modification de
l'intervalle d'actualisation », à la page 3.

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 7/4/10 – FOR PROOF ONLY

EMPLACEMENT DU FICHIER : F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-

WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\FR\54352.fm

Moniteur de
programme

Vous permet de sélectionner les programmes que le minuteur de
surveillance surveillera parmi ceux répertoriés par le gestionnaire
des tâches de Windows.

REMARQUE : Vous pouvez également voir l'état des programmes

suivis.

Pour plus d'informations sur le suivi des programmes, reportez­vous à la section « Suivi des programmes », à la page 4.

Configuration Vous permet de modifier les paramètres du lancement

automatique du minuteur de surveillance et du fichier journal du
moniteur de programme.

Pour plus d'informations sur le paramétrage de la fonctionnalité
du lancement automatique, reportez-vous à la section
« Configuration de la fonctionnalité du lancement
automatique », à la page 6.

Pour plus d'informations sur l'activation du journal d'état du
moniteur de programme, reportez-vous à la section « Activation
du journal du moniteur d'état des programmes », à la page 6.

Description Affiche la version et les informations de copyright du minuteur de

surveillance.

Modification de l'intervalle d'actualisation

Le minuteur de surveillance suit les programmes répertoriés dans le gestionnaire
des tâches de Windows pour une durée définie.

Pour configurer l'intervalle d'actualisation dans le minuteur de surveillance :

Cliquez sur l'onglet

1

minuteur de surveillance.

2

Dans la section

• Cliquez sur le bouton ou pour définir l'intervalle.

• Cliquez sur le bouton et entrez l'intervalle d'actualisation en secondes

puis cliquez sur

Moniteur système

dans l'interface de l'application du

Intervalle d'actualisation du minuteur de surveillance

OK

.

:

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 7/4/10 – FOR PROOF ONLY

EMPLACEMENT DU FICHIER : F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-

WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\FR\54352.fm

Suivi des programmes

Pour sélectionner les programmes que vous souhaitez suivre :

1

Cliquez sur l'onglet
du minuteur de surveillance.

2

Dans la section

programmes

les
surveillance.

REMARQUE : Vous ne pouvez suivre que les programmes apparaissant dans le

gestionnaire des tâches Windows. Vous pouvez suivre cinq programmes
maximum depuis l'interface de l'application du minuteur de surveillance.

3

Cochez la case du

Moniteur de programme

État du programme

, cliquez sur le bouton et choisissez

dans l'interface de l'application

que vous souhaitez surveiller avec le minuteur de

programme

que vous souhaitez suivre.

REMARQUE : Si vous cliquez sur

message vous informe que vous êtes sur le point d'arrêter le programme suivi.

le bouton d'un programme déjà suivi, un

Définition des actions

Vous pouvez définir les actions qui doivent être effectuées si un programme ne
répond pas au cours de l'intervalle de suivi défini.

Pour définir les actions :

1

Cliquez sur l'onglet
minuteur de surveillance.

2

Dans la section

Paramètres des détails de suivi

3

Sélectionnez les actions devant être effectuées lorsque votre programme ne
répond plus.

a

Cliquez sur

• Cliquez sur
le contrôle du logiciel.

• Cliquez sur
sans le mettre hors tension.

PRÉCAUTION : Un redémarrage matériel entraîne la perte des données. Enregistrez

vos données pour éviter toute perte.

b

Cliquez sur
répond plus.

Moniteur de programme

État du programme

, cliquez sur l'icône . La fenêtre

s'ouvre.

Redémarrer le système

Redémarrer le logiciel

Redémarrer le matériel

Terminer le programme

dans l'interface de l'application du

pour redémarrer votre ordinateur.

pour redémarrer votre ordinateur sous

pour redémarrer votre ordinateur

pour terminer un programme qui ne

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 7/4/10 – FOR PROOF ONLY

EMPLACEMENT DU FICHIER : F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-

WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\FR\54352.fm

REMARQUE : En choisissant cette option, seul le programme qui ne répond plus

sera terminé sans être redémarré automatiquement.

Cliquez sur

c

Redémarrer le programme

pour terminer et redémarrer le

programme.

4

Cliquez sur OK.

Configuration de l'intervalle de suivi et de la période de temporisation

Dans l'onglet Moniteur de programme, vous pouvez indiquer la fréquence des
contrôles de l'état du programme surveillé effectués par le minuteur de surveillance.
Vous pouvez également préciser la durée durant laquelle le minuteur de surveillance
attendra qu'un programme réponde.

Pour configurer l'intervalle de suivi :

1

Cliquez sur l'onglet
minuteur de surveillance.

2

Dans la section

pour définir l'intervalle de suivi.

3

Cliquez sur le bouton . Une boîte de dialogue s'affiche.

4

Entrez l'

intervalle de suivi

Pour configurer la période de temporisation :

Cliquez sur l'onglet

1

minuteur de surveillance.

2

Dans la section
pour définir la période de temporisation.

3

Cliquez sur le bouton . Une boîte de dialogue s'affiche.

4

Entrez la

période de temporisation

Moniteur de programme

dans l'interface de l'application du

Intervalle de suivi (secondes)

en secondes et cliquez sur OK.

Moniteur de programme

Temporisation (secondes)

dans l'interface de l'application du

, cliquez sur le bouton ou

en secondes et cliquez sur OK.

, cliquez sur le bouton ou

REMARQUE : Si un programme suivi par le minuteur de surveillance ne répond pas, un

message vous informe alors que le programme redémarrera après la période de
temporisation définie. Le redémarrage dépend de l'action que vous avez choisie. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section « Définition des actions », à la page 4.

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 7/4/10 – FOR PROOF ONLY

EMPLACEMENT DU FICHIER : F:\DL\LOB-OptiPlex\TechSheet-

WatchDogTimer_A00\0407update_reprint\FR\54352.fm

Configuration de la fonctionnalité du lancement automatique

Pour définir la fonctionnalité du lancement automatique :

1

Cliquez sur l'onglet

Configuration

dans l'interface de l'application du

minuteur de surveillance.

2

Cochez la case

Lancement automatique lorsque le système démarre

pour
lancer automatiquement le minuteur de surveillance lorsque votre ordinateur
démarre.

Activation du journal du moniteur d'état des programmes

Les fichiers journaux des programmes indiqueront l'état de chaque programme
surveillé et suivi à différente période.

Pour activer le journal du moniteur d'état des programmes :

1

Cliquez sur l'onglet
minuteur de surveillance.

2

Cliquez sur l'icône pour consulter les fichiers journaux de tous les
programmes surveillés et suivis par le minuteur de surveillance.

Configuration

dans l'interface de l'application du

________________

Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.

Marques mentionnées dans ce document : Dell, le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc. ;
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou pour faire référence à leurs produits. Dell Inc.
décline tout intérêt propriétaire dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui
appartenant pas.

DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 7/4/10 – FOR PROOF ONLY