Dell OptiPlex 3050 User Manual [cs]

OptiPlex 3050 Tower

Příručka majitele

Regulační model: D18M
Regulační typ: D18M003

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití produktu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Copyright © 2017 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena.Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti

Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2017 - 11

Rev. A01

Obsah

1 Manipulace uvnitř počítače.............................................................................................................................7

Bezpečnostní pokyny.........................................................................................................................................................7

Před manipulací uvnitř počítače....................................................................................................................................... 7

Vypnutí počítače.................................................................................................................................................................7

Vypnutí počítače – Windows 10.................................................................................................................................8

Vypnutí počítače – Windows 7...................................................................................................................................8

Po manipulaci uvnitř počítače...........................................................................................................................................8

2 Demontáž a instalace součástí.......................................................................................................................9

Doporučené nástroje..........................................................................................................................................................9

Zadní kryt............................................................................................................................................................................ 9

Vyjmutí krytu.................................................................................................................................................................9

Montáž krytu................................................................................................................................................................11

Čelní kryt.............................................................................................................................................................................11

Vyjmutí čelního krytu...................................................................................................................................................11

Montáž čelního krytu..................................................................................................................................................12

Otevření dvířek předního panelu..................................................................................................................................... 12

Skladovací..........................................................................................................................................................................13

Demontáž 3,5" pevného disku...................................................................................................................................13

Montáž sestavy 3,5palcového pevného disku........................................................................................................ 15

Demontáž sestavy 2,5palcového pevného disku....................................................................................................15

Demontáž 2,5palcového pevného disku z držáku pevného disku........................................................................ 16

Montáž 2,5palcového pevného disku do držáku pevného disku...........................................................................17

Montáž sestavy 2,5palcového pevného disku:........................................................................................................17

Optická mechanika........................................................................................................................................................... 17

Demontáž optické jednotky.......................................................................................................................................17

Montáž optické jednotky...........................................................................................................................................19

disk SSD M.2 PCIe .......................................................................................................................................................... 19

Demontáž volitelné karty SSD M.2 PCIe ................................................................................................................19

Montáž volitelné karty SSD M.2 PCIe ....................................................................................................................20

Čtečka karty SD................................................................................................................................................................21

Demontáž čtečky karet SD........................................................................................................................................21

Montáž čtečky karet SD........................................................................................................................................... 22

Paměťový modul.............................................................................................................................................................. 22

Vyjmutí paměťového modulu.................................................................................................................................... 22

Instalace paměťového modulu..................................................................................................................................22

rozšiřující karta..................................................................................................................................................................23

Demontáž rozšiřující karty PCIe............................................................................................................................... 23

Montáž rozšiřující karty PCIe....................................................................................................................................23

Jednotka zdroje napájení.................................................................................................................................................25

Demontáž jednotky zdroje napájení (PSU).............................................................................................................25

Montáž jednotky zdroje napájení (PSU)................................................................................................................. 26

rozbočovací deska VGA...................................................................................................................................................27

Obsah

3

Demontáž rozbočovací desky VGA..........................................................................................................................27

Montáž rozbočovací desky VGA..............................................................................................................................28

Spínač detekce vniknutí do skříně..................................................................................................................................28

Demontáž spínače detekce vniknutí........................................................................................................................28

Montáž spínače detekce vniknutí............................................................................................................................29

Síťový spínač.....................................................................................................................................................................29

Demontáž vypínače...................................................................................................................................................29

Montáž vypínače........................................................................................................................................................ 31

Reproduktor.......................................................................................................................................................................31

Demontáž reproduktoru.............................................................................................................................................31

Montáž reproduktoru.................................................................................................................................................33

Knoíková baterie.............................................................................................................................................................33

Demontáž knoíkové baterie.................................................................................................................................... 33

Montáž knoíkové baterie.........................................................................................................................................34

Sestava chladiče.............................................................................................................................................................. 35

Demontáž sestavy chladiče......................................................................................................................................35

Montáž sestavy chladiče...........................................................................................................................................36

Procesor............................................................................................................................................................................36

Demontáž procesoru.................................................................................................................................................36

Montáž procesoru......................................................................................................................................................37

Systémový ventilátor....................................................................................................................................................... 38

Demontáž systémového ventilátoru........................................................................................................................ 38

Instalace systémového ventilátoru...........................................................................................................................39

Základní deska..................................................................................................................................................................39

Vyjmutí základní desky...............................................................................................................................................39

Montáž základní desky..............................................................................................................................................42

3 Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB....................................................................................................44

Přehled.............................................................................................................................................................................. 44

Požadavky na ovladač paměťového modulu Intel® OptaneTM.................................................................................44

Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB....................................................................................................................44

Technické údaje produktu............................................................................................................................................... 46

Podmínky prostředí.......................................................................................................................................................... 47

Řešení potíží......................................................................................................................................................................48

4 Technologie a součásti.................................................................................................................................49

Vlastnosti rozhraní USB.................................................................................................................................................. 49

USB 3.0 / USB 3.1 1. generace (rozhraní SuperSpeed USB)................................................................................49

Rychlost...................................................................................................................................................................... 49

Využití..........................................................................................................................................................................50

Kompatibilita...............................................................................................................................................................50

HDMI 1.4.............................................................................................................................................................................51

Vlastnosti HDMI 1.4.................................................................................................................................................... 51

Výhody HDMI..............................................................................................................................................................51

5 Nastavení systému.......................................................................................................................................52

Funkce Boot Sequence...................................................................................................................................................52

Obsah

4

Navigační klávesy.............................................................................................................................................................52

Systémové heslo a heslo pro nastavení.........................................................................................................................53

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení.............................................................................................53

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení................................................................. 54

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)..............................................................................................54

Aktualizace systému BIOS ve Windows........................................................................................................................ 61

Aktualizace systému BIOS pomocí disku ash USB.....................................................................................................61

Aktivace funkce Smart Power On.................................................................................................................................62

6 Software......................................................................................................................................................63

Podporované operační systémy..................................................................................................................................... 63

Stažení ovladačů..............................................................................................................................................................63

Stažení ovladače čipové sady.........................................................................................................................................63

Ovladače čipové sady Intel....................................................................................................................................... 64

Stažení grackých ovladačů........................................................................................................................................... 64

Ovladače graky Intel HD......................................................................................................................................... 65

Ovladače Intel pro rozhraní Wi-Fi a Bluetooth..............................................................................................................65

Stažení ovladače karty Wi-Fi....................................................................................................................................66

Ovladače zvuku Realtek HD...........................................................................................................................................66

Stažení ovladače zvuku.............................................................................................................................................66

7 Řešení problémů s počítačem.......................................................................................................................68

Diagnostické signály indikátoru LED napájení...............................................................................................................68

Problém kontrolky LED napájení.....................................................................................................................................69

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním Dell – diagnostika ePSA 3.0.......................... 69

Spuštění diagnostiky ePSA.......................................................................................................................................69

Chybové zprávy diagnostiky........................................................................................................................................... 70

Zprávy o chybách systému............................................................................................................................................. 73

Ověření systémové paměti v systému Windows 10 a Windows 7 .............................................................................73

Windows 10.................................................................................................................................................................73

Windows 7...................................................................................................................................................................74

Ověření systémové paměti v nastavení...................................................................................................................74

Testování paměti nástrojem ePSA............................................................................................................................74

8 Technické údaje........................................................................................................................................... 75

Specikace procesoru..................................................................................................................................................... 75

Specikace paměti...........................................................................................................................................................76

Specikace gracké karty...............................................................................................................................................76

Specikace audia..............................................................................................................................................................76

Specikace připojení........................................................................................................................................................ 76

Specikace úložiště..........................................................................................................................................................77

Specikace portů a konektorů........................................................................................................................................77

Jednotka zdroje napájení.................................................................................................................................................77

Specikace fyzických rozměrů.......................................................................................................................................77

Rozvržení základní desky................................................................................................................................................ 78

Specikace ovládacích prvků a kontrolek.....................................................................................................................79

Specikace prostředí.......................................................................................................................................................79

Obsah

5

9 Kontaktování společnosti Dell....................................................................................................................... 81

6 Obsah

Manipulace uvnitř počítače

Bezpečnostní pokyny

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno
jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném
v obráceném pořadí.

VAROVÁNÍ: Před otevřením panelů nebo krytu počítače odpojte všechny zdroje napájení. Po dokončení práce uvnitř počítače

nainstalujte zpět všechny kryty, panely a šrouby předtím, než připojíte zdroje napájení.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných

bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.Dell.com/
regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Mnohé z oprav smí provádět pouze certikovaný servisní technik. Sami byste měli pouze řešit menší potíže a

provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým vás vyzve tým služeb a podpory
online či po telefonu. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si a dodržujte
bezpečnostní pokyny dodané s produktem.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu a zároveň konektoru na zadní straně počítače.

UPOZORNĚNÍ: S komponentami a kartami manipulujte opatrně. Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Kartu uchopte

za hrany nebo za kovovou montážní konzolu. Komponenty jako procesor držte za jejich hrany, nikoliv za kolíky.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely

jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před odpojením kabelu pojistky stiskněte. Konektory při
odpojování držte rovně, aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Před zapojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory správně
orientovány a zarovnány.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

1

Před manipulací uvnitř počítače

Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte následující kroky.

1 Dodržujte Bezpečnostní pokyny.
2 Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.
3 Dodržujte postup pro Vypnutí počítače.
4 Odpojte všechny síťové kabely od počítače.

UPOZORNĚNÍ

5 Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
6 U odpojeného počítače stiskněte a podržte tlačítko napájení a uzemněte tak základní desku.

POZNÁMKA

nenatřeného kovového povrchu, když se dotýkáte konektoru na zadní straně počítače.

: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového zařízení.

: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

Vypnutí počítače

Manipulace uvnitř počítače 7

Vypnutí počítače – Windows 10

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

všechny spuštěné aplikace.

1 Klikněte nebo klepněte na .

2 Klikněte nebo klepněte na a poté klikněte nebo klepněte na možnost Vypnout.

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6 sekundy a
vypněte jej tak.

Vypnutí počítače – Windows 7

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

všechny spuštěné aplikace.

1 Klikněte na tlačítko Start.
2 Klikněte na tlačítko Vypnout.

POZNÁMKA

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6 sekundy a
vypněte jej tak.

: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

1 Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

UPOZORNĚNÍ

2 Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
3 Zapněte počítač.
4 Podle potřeby spusťte nástroj ePSA Diagnostics (Diagnostika ePSA) a ověřte, zda počítač pracuje správně.

: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.

8

Manipulace uvnitř počítače

Demontáž a instalace součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• křížový šroubovák č. 1

• malá plastová jehla.

Zadní kryt

Vyjmutí krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Postup uvolnění krytu:

a Povolte pojistný šroub, který připevňuje kryt k počítači [1].
b Posuňte kryt směrem k zadní straně počítače [2].

2

Demontáž a instalace součástí 9

3 Nadzvedněte kryt a vyjměte jej z počítače.

10

Demontáž a instalace součástí

Montáž krytu

1 Umístěte kryt na počítač a zasuňte ho směrem dopředu tak, aby zapadl na místo.
2 Utáhněte šrouby, a připevněte tak kryt k počítači.
3 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Čelní kryt

Vyjmutí čelního krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte kryt.
3 Postup demontáže čelního krytu:

a Uvolněte čelní kryt z šasi zdvihnutím západek [1].
b Vytlačte čelní kryt z šasi [2].

Demontáž

a instalace součástí 11

Montáž čelního krytu

1 Umístěte čelní kryt tak, aby byly zarovnány otvory pro západky na šasi.
2 Zatlačte na čelní kryt tak, aby západky zacvakly na místo.
3 Nasaďte kryt.
4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Otevření dvířek předního panelu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b rámeček.

UPOZORNĚNÍ

panelu znázorňuje maximální povolenou míru otevření.

POZNÁMKA: Všechny obrázky slouží pouze pro ilustrační účely. Skutečný produkt se může lišit v závislosti na modelu,

konguraci, funkční výbavě a vylepšení produktu.

3 Zatáhněte za dvířka čelního panelu a otevřete je.

Demontáž a instalace součástí

12

: Dvířka předního panelu lze otevřít pouze v omezeném rozsahu. Natištěný obrázek na dvířkách předního

Skladovací

Demontáž 3,5" pevného disku

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b rámeček.

3 Postup vyjmutí sestavy pevného disku:

a Odpojte kabely sestavy pevného disku od konektorů na pevném disku (1).

Demontáž

a instalace součástí 13

b Odšroubujte 4 šrouby, jimiž je pevný disk připevněn k šasi (2).
c Otočte zásuvku a uvidíte pevný disk (3).

14

Demontáž a instalace součástí

d Vytáhněte pevný disk podle obrázku výše.

Montáž sestavy 3,5palcového pevného disku

1 Vložte sestavu pevného disku do slotu v počítači tak, aby zacvakla na místo.
2 Zavřete dvířka předního panelu.
3 Připojte kabel SATA a napájecí kabel ke konektorům na pevném disku.
4 Namontujte následující součásti:

a rámeček.
b kryt

5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž sestavy 2,5palcového pevného disku

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Postup vyjmutí sestavy pevného disku:

a Odpojte kabely sestavy pevného disku od konektorů na pevném disku [1].

b Stiskněte modré úchyty po stranách [2] a vysuňte sestavu pevného disku z počítače [3].

Demontáž

a instalace součástí 15

Demontáž 2,5palcového pevného disku z držáku pevného disku

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.

c sestava 2,5palcového pevného disku
3 Postup demontáže pevného disku:

a Zatáhněte za jednu stranu držáku pevného disku, abyste odpojili kolíky na držáku ze slotů na pevném disku [1].

b Zvedněte pevný disk z držáku pevného disku [2].

Demontáž a instalace součástí

16

Montáž 2,5palcového pevného disku do držáku pevného disku

1 Ohněte druhou stranu držáku pevného disku a zarovnejte a nasaďte kolíky držáku na pevný disk.
2 Vložte pevný disk do přihrádky disku, aby zacvakl na místo.
3 Namontujte následující součásti:

a sestava pevného disku

b rámeček

c kryt
4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Montáž sestavy 2,5palcového pevného disku:

1 Vložte sestavu pevného disku do slotu v počítači tak, aby zacvakla na místo.
2 Zavřete dvířka předního panelu.
3 Připojte kabel SATA a napájecí kabel ke konektorům na pevném disku.
4 Namontujte následující součásti:

• rámeček.

• kryt

5 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Optická mechanika

Demontáž optické jednotky

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Postup vyjmutí sestavy optické jednotky:

a Odpojte datový a napájecí kabel z konektorů na optické jednotce [1].

POZNÁMKA

b Zavřete dvířka předního panelu [2].

: Odpojení kabelů od konektorů může vyžadovat uvolnění kabelů z výčnělků pod ochrannou skříní jednotky.

Demontáž

a instalace součástí 17

c Zatlačte na modrý výčnělek [1] a vyjměte optickou jednotku z počítače [2].

18

Demontáž a instalace součástí

Montáž optické jednotky

1 Vložte optickou jednotku do pozice pro optickou jednotku tak, aby zacvakla na místo.
2 Otevřete dvířka předního panelu.
3 Protáhněte datový kabel a napájecí kabel pod ochrannou skříní jednotky.
4 Připojte napájecí kabel a datový kabel ke konektorům optické jednotky.
5 Zavřete dvířka předního panelu.
6 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
7 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

disk SSD M.2 PCIe

Demontáž volitelné karty SSD M.2 PCIe

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.

Demontáž

a instalace součástí 19

3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Postup demontáže karty SSD M.2 PCIe:

a Zatáhněte za modrou západku, kterou je upevněna karta SSD M.2 PCIe k základní desce [1].

b Odpojte kartu SSD M.2 PCIe z konektoru na základní desce [2].

Montáž volitelné karty SSD M.2 PCIe

1 Vložte kartu SSD M.2 PCIe do konektoru.
2 Zatlačte na modrou západku a zajistěte kartu SSD M.2 PCIe.
3 Zavřete dvířka předního panelu.
4 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž a instalace součástí

20

Čtečka karty SD

Demontáž čtečky karet SD

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Vyjmutí čtečky karet SD:

a Odpojte kabel čtečky karet SD z konektoru na základní desce [1].

b Odstraňte šroub, který připevňuje čtečku karet SD ke dvířkům předního panelu [2].

c Vyjměte čtečku karet SD z počítače [3].

Demontáž a instalace součástí 21

Montáž čtečky karet SD

1 Čtečku karet SD vložte do slotu na dvířkách předního panelu.
2 Utáhněte šroub, kterým je čtečka karty SD připevněna ke dvířkům předního panelu.
3 Připojte kabel čtečky karet SD ke konektoru na základní desce.
4 Zavřete dvířka předního panelu.
5 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Paměťový modul

Vyjmutí paměťového modulu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Postup vyjmutí paměťového modulu:

a Zatlačte na pojistné západky po obou stranách paměťového modulu.

b Vyjměte paměťový modul z konektoru paměťového modulu na základní desce.

Instalace paměťového modulu

1 Zarovnejte zářez na hraně paměťového modulu se západkou na konektoru paměťového modulu.
2 Vložte paměťový modul do příslušné patice.
3 Zatlačte na paměťový modul tak, aby pojistné výčnělky zacvakly na místo.
4 Zavřete dvířka předního panelu.
5 Namontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž a instalace součástí

22

rozšiřující karta

Demontáž rozšiřující karty PCIe

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Vyjmutí rozšiřující karty PCIe:

a Zatáhněte za západku a odemkněte rozšiřující kartu PCIe [1].

b Zatlačte na západku karty [2] a vyjměte rozšiřující kartu PCIe z počítače [3].

POZNÁMKA: Tento krok platí pouze pro konektor se západkou karty. V opačném případě zvedněte rozšiřující kartu

PCIe z počítače.

5 Chcete-li vyjmout další rozšiřující karty PCIe, opakujte výše uvedený postup.

Montáž rozšiřující karty PCIe

1 Zatáhněte za uvolňovací západku dozadu a otevřete ji [1].
2 Chcete-li vyjmout držáky PCIe (1 a 3) podle obrázku níže, vložte šroubovák do otvoru v držáku PCIe a silně zatlačte tak, aby se držák

uvolnil [2]. Poté jej vyjměte z počítače.

Demontáž

a instalace součástí 23

POZNÁMKA: Chcete-li vyjmout držáky PCIe (2 a 4), zatlačte na držák směrem nahoru zvnitřku počítače, uvolněte jej

a vyjměte z počítače.

3 Vložte rozšiřující kartu PCIe do konektoru na základní desce.
4

5 Instalaci dalších rozšiřujících karet proveďte stejným způsobem.
6 Zavřete uvolňovací západku.
7 Zavřete dvířka předního panelu.
8 Namontujte následující součásti:

9 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

POZNÁMKA

Upevněte rozšiřující kartu PCIe zatlačením na západky karty, dokud nezacvaknou.

a rámeček.

b kryt

Demontáž a instalace součástí

24

: Tento krok platí pouze pro konektor se západkou karty. V opačném případě jej přeskočte.

Jednotka zdroje napájení

Demontáž jednotky zdroje napájení (PSU)

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Uvolnění jednotky PSU:

a Odpojte kabely jednotky PSU od konektorů na základní desce [1] [2].

b Vytáhněte uvolňovací sponu [3].

c Vyjměte kabely jednotky PSU z upevňovacích svorek [4].

d Vyšroubujte šrouby, kterými je jednotka PSU připevněna k počítači [5].

5 Vyjmutí jednotky PSU:

a Stiskněte západku pro odpojení [1].

b Vysuňte a vyjměte jednotku PSU z počítače [2].

Demontáž

a instalace součástí 25

Montáž jednotky zdroje napájení (PSU)

1 Vložte jednotku PSU do její pozice a zasuňte ji směrem dovnitř počítače, dokud nezacvakne na místo.
2 Upevněte jednotku PSU k počítači pomocí šroubů.
3 Veďte kabely jednotky PSU skrze upevňovací svorky.
4 Připojte kabely jednotky PSU ke konektorům na základní desce.
5 Zavřete dvířka předního panelu.
6 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
7 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž a instalace součástí

26

rozbočovací deska VGA

Demontáž rozbočovací desky VGA

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Demontáž rozbočovací desky VGA:

a Odstraňte šrouby připevňující konektor VGA k počítači [1].

b Vysuňte konektor VGA a uvolněte ho z počítače.

c Odstraňte šroub, který připevňuje rozbočovací desku VGA k počítači [2].

d Uchopte rozbočovací desku VGA za rukojeť a vyjměte ji z počítače [3].

Demontáž a instalace součástí 27

Montáž rozbočovací desky VGA

1 Zarovnejte rozbočovací desku VGA s otvorem pro šroub na základní desce.
2 Utáhněte šroub, kterým je rozbočovací deska VGA připevněna k základní desce.
3 Vložte konektor VGA do příslušné pozice na zadní straně počítače.
4 Zašroubujte šrouby, které připevňují konektor VGA k počítači.
5 Zavřete dvířka předního panelu.
6 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
7 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Spínač detekce vniknutí do skříně

Demontáž spínače detekce vniknutí

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Vyjmutí spínače detekce vniknutí:

a Odpojte kabel spínače detekce vniknutí z konektoru na základní desce [1] [2].

b Vyjměte kabel spínače detekce vniknutí z průchodky ventilátoru.

c Vysuňte spínač detekce vniknutí, zatlačte na něj a vyjměte ho z počítače [3].

28

Demontáž a instalace součástí

Montáž spínače detekce vniknutí

1 Vložte spínač detekce neoprávněného vniknutí do počítače.
2 Veďte kabel spínače detekce vniknutí skrze průchodku ventilátoru.
3 Připojte kabel spínače proti neoprávněnému vniknutí ke konektoru na základní desce.
4 Zavřete dvířka předního panelu.
5 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Síťový spínač

Demontáž vypínače

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

Demontáž

a instalace součástí 29

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Postup uvolnění vypínače:

a Odpojte kabel vypínače od základní desky [1].

b Vyjměte kabel vypínače z upevňovací svorky [2].

c Zatlačte na výčnělky plastovou jehlou a vysuňte vypínač z přední části počítače [3].

d Zavřete dvířka předního panelu [4].

5 Vytáhněte vypínač z počítače.

30

Demontáž a instalace součástí

Montáž vypínače

1 Vložte vypínač do jeho pozice směrem od přední části počítače a zatlačením ho zacvakněte na místo.
2 Veďte kabel spínače napájení upevňovací svorkou.
3 Zarovnejte kabel s kolíky na konektoru a připojte ho.
4 Zavřete dvířka předního panelu.
5 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
6 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Reproduktor

Demontáž reproduktoru

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.

Demontáž

a instalace součástí 31

3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Vyjmutí reproduktoru:

a Odpojte kabel reproduktoru od konektoru na základní desce [1].

b Zavřete dvířka předního panelu.

c Stiskněte uvolňovací výčnělky [1] a vysuňte reproduktor [2] z pozice.

32

Demontáž a instalace součástí

Montáž reproduktoru

1 Vložte reproduktor do jeho pozice a zatlačením ho zacvakněte na místo.
2 Připojte kabel reproduktoru ke konektoru na základní desce.
3 Zavřete dvířka předního panelu.
4 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Knoíková baterie

Demontáž knoíkové baterie

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.

Demontáž

a instalace součástí 33

4 Postup vyjmutí knoíkové baterie:

a Zatlačte na západku, dokud knoíková baterie nevyskočí z patice [1].

b Vyjměte knoíkovou baterii z patice na základní desce [2].

Montáž knoíkové baterie

1 Uchopte knoíkovou baterii tak, aby znaménko + směřovalo nahoru a zasuňte ji pod bezpečnostní svorky na kladné straně konektoru.
2 Zatlačte baterii směrem dolů do konektoru tak, aby zapadla na své místo.
3 Zavřete dvířka předního panelu.
4 Namontujte následující součásti:

• rámeček.

• kryt

5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž a instalace součástí

34

Sestava chladiče

Demontáž sestavy chladiče

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Postup vyjmutí sestavy chladiče:

a Odpojte kabel sestavy ventilátoru procesoru a chladiče od konektoru na základní desce [1].

b Uvolněte jisticí šrouby, které sestavu chladiče upevňují k základní desce [2].

c Vyjměte sestavu chladiče z počítače [3].

Demontáž a instalace součástí 35

Montáž sestavy chladiče

1 Zarovnejte šrouby na sestavě chladiče s otvory pro šrouby na základní desce.
2 Umístěte sestavu chladiče na procesor.
3 Pomocí jisticích šroubů sestavu chladiče upevněte k základní desce.
4 Připojte kabel sestavy chladiče ke konektoru na základní desce.
5 Zavřete dvířka předního panelu.
6 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
7 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Procesor

Demontáž procesoru

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Vyjměte sestavu chladiče.
5 Vyjmutí procesoru:

a Uvolněte páčku patice stisknutím dolů a ven zpod západky na ochranném krytu procesoru [1].

b Zvedněte páčku vzhůru a poté zvedněte ochranný kryt procesoru [2].

c Vyjměte procesor z patice [3].

UPOZORNĚNÍ

demontáži procesoru z patice neohýbejte kolíky v patici procesoru.

: Nedotýkejte se kolíků patice procesoru, jsou křehké a lze je trvale poškodit. Buďte opatrní a při

36 Demontáž a instalace součástí

Montáž procesoru

1 Zarovnejte procesor se zdířkami na patici.

UPOZORNĚNÍ

2 Zarovnejte kolík 1 na procesoru podle symbolu s trojúhelníkem na základní desce.
3 Umístěte procesor do patice tak, aby byly kolíky na procesoru zarovnány se zdířkami na patici.
4 Zavřete ochranný kryt procesoru jeho zasunutím pod zadržovací šroub.
5 Přesuňte páčku patice dolů a zatlačením pod západku ji uzamkněte.
6 Nainstalujte sestavu chladiče.
7 Zavřete dvířka předního panelu.
8 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
9 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

: K usazení procesoru nepoužívejte sílu. Pokud má procesor správnou polohu, lehce zapadne do patice.

Demontáž

a instalace součástí 37

Systémový ventilátor

Demontáž systémového ventilátoru

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.

c spínače detekce vniknutí do skříně,
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Postup vyjmutí systémového ventilátoru:

a Odpojte kabel ventilátoru systému z konektoru na základní desce [1].

b Odstraňte pásku, kterou je připevněn kabel spínače vniknutí k systémovému ventilátoru a kabel vyjměte.

c Natáhněte průchodky upevňující ventilátor k počítači, abyste usnadnili vyjmutí ventilátoru [2].

d Vysuňte systémový ventilátor z počítače [3].

38 Demontáž a instalace součástí

Instalace systémového ventilátoru

1 Vložte průchodky do otvorů na zadní straně počítače.
2 Uchopte systémový ventilátor tak, aby kabel směřoval k dolní straně počítače.
3 Srovnejte drážky na systémovém ventilátoru s gumovými podložkami na stěně skříně počítače.
4 Provlečte průchodky příslušnými drážkami na systémovém ventilátoru.
5 Natáhněte průchodky a posuňte systémový ventilátor směrem k počítači tak, abyste ho upevnili.

POZNÁMKA: Nejprve nainstalujte dvě spodní průchodky.

6 Lepicí páskou přilepte kabel spínače vniknutí k systémovému ventilátoru.
7 Připojte kabel systémového ventilátoru ke konektoru na základní desce.
8 Zavřete dvířka předního panelu.
9 Namontujte následující součásti:

a spínače detekce vniknutí do skříně,

b rámeček.

c kryt
10 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Základní deska

Vyjmutí základní desky

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

b rámeček.
3 Otevřete dvířka předního panelu.
4 Demontujte následující součásti:

a sestava chladiče

b procesor

c rozšiřující karta

d volitelný disk SSD M.2 PCIe

e Čtečka karty SD

f paměťový modul

g rozbočovací deska VGA
5 Odpojte kabely optické jednotky a pevného disku [1, 2] z konektorů na základní desce.

Demontáž

a instalace součástí 39

6 Od základní desky odpojte následující kabely:

a zdroj napájení (PSU) [1]

b vypínač [2]

c reproduktor [3]

d zdroj napájení (PSU) [4]

e distribuce napájení pro optickou jednotku a pevný disk [5]

f systémový ventilátor [6]

g spínač detekce vniknutí [7]

40

Demontáž a instalace součástí

7 Postup demontáže základní desky:

a Vyšroubujte šrouby připevňující základní desku k počítači [1].

b Vysuňte základní desku a vyjměte ji z počítače [2].

Demontáž

a instalace součástí 41

Montáž základní desky

1 Uchopte základní desku po stranách a zarovnejte ji k zadní stěně počítače.
2 Vložte základní desku do počítače tak, aby konektory na spodní straně základní desky byly zarovnány s výčnělky na šasi a současně

aby zdířky pro šrouby na základní desce byly zarovnány se zdířkami v počítači.
3 Utáhněte šrouby, které připevňují základní desku k počítači.
4 Provlečte všechny kabely příslušnými vodicími svorkami.
5 Zarovnejte kabely s kolíky na konektorech na základní desce a připojte následující kabely k základní desce:

a spínače detekce vniknutí do skříně,
b systémový ventilátor
c distribuce napájení pro optickou jednotku a pevný disk
d Jednotka PSU (2 kabely)
e kabely optické jednotky a pevného disku (4 kabely)
f reproduktor
g vypínač

6 Namontujte následující součásti:

Demontáž a instalace součástí

42

a paměťový modul
b volitelný disk SSD M.2 PCIe
c rozšiřující karta
d Čtečka karty SD
e procesor
f sestava chladiče

g rozbočovací deska VGA
7 Zavřete dvířka předního panelu.
8 Namontujte následující součásti:

a rámeček.

b kryt
9 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž a instalace součástí 43

Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB

Přehled

Tento dokument popisuje parametry a možnosti paměťového modulu Intel® OptaneTM. Paměť Intel® OptaneTM představuje řešení pro
akceleraci systému, vyvinuté pro platformy se 7. generací procesorů Intel® CoreTM. Paměťový modul Intel® OptaneTM obsahuje vysoce
výkonné řadičové rozhraní Non-Volatile Memory Express (NVMe*), které nabízí vynikající výkon, nízkou latenci a vysokou kvalitu. NVMe
používá standardizované rozhraní, které oproti předchozím rozhraním nabízí vyšší výkon a nižší latenci. Paměťový modul Intel® Optane
nabízí kapacity 16 GB a 32 GB v malém uspořádání M.2.

Paměťový modul Intel® Optane
(Intel® RST) 15.5X.

Paměťový modul Intel® OptaneTM má následující výbavu:

• PCIe 3.0 x 2 s rozhraním NVMe

• Používá novou, revoluční úložnou technologii společnosti Intel, paměťové médium 3D XpointTM.

• Mimořádně nízká latence, vynikající odezva

• Výkonová saturace v hloubce fronty 4 a níže

• Mimořádná odolnost

TM

představuje řešení pro akceleraci systému s použitím nejmodernější technologie Intel® Rapid Storage

3

TM

Požadavky na ovladač paměťového modulu Intel®
Optane

Následující tabulka popisuje požadavky na ovladač pro paměťový modul Intel® OptaneTM, jenž urychluje systém v rámci technologie Intel®
Rapid Storage 15.5 či pozdější a ke své funkci vyžaduje platformy s procesory Intel® Core TM 7. generace.

Tabulka

1. Podpora ovladačů

Úroveň podpory Popis operačního systému

Paměť Intel® OptaneTM s akcelerační systémovou kongurací
pomocí ovladače pro technologii Rapid Storage

POZNÁMKY:

1 Ovladač Intel® RST vyžaduje, aby bylo zařízení připojeno ke kanálům PCIe s povolenou technologií RST na procesoru Intel® Core

7. generace.

TM

Windows 10* (64 bitů)

1

TM

Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Sejměte kryt.
3 Postup demontáže paměťového modulu M.2 Intel Optane:

a Vyjměte z krabice tepelnou podložku a bílou lepicí pásku.

44 Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB

b Umístěte tepelnou podložku na slot disku SSD a sejměte bílou lepicí pásku.

c Vložte paměťový modul M.2 Intel Optane do slotu na tepelné podložce.

Paměťový

modul M.2 Intel Optane, 16 GB 45

d Pokud je systém dodáván se šroubem, utáhněte šroub, který je určen k připevnění paměťového modulu M.2 Intel Optane

k počítači. Pokud je systém dodáván se samojistící distanční podložkou, zatlačte na paměťový modul M.2 Intel Optane, až
zaklapne, a připevněte jej tak k počítači.

Technické údaje produktu

Tabulka

2. Technické údaje produktu

Funkce Specikace

Kapacita 16 GB a 32 GB

rozšiřující karty, PCIe 3.0 x 2

Uspořádání M.2 (všechny hustoty) 2280–S3–B-M

Výkon

Latence (průměrná sekvenční)

Komponenty

46 Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB

• Sekvenční čtení/zápis: až 1 350/290 MS/s

• Náhodné čtení QD4 4HB: 240K + I/O operací za sekundu

• Náhodný zápis QD4 4HB: 240K + I/O operací za sekundu

• Čtení 8,25 µ

• Zápis: 30 µ

• Paměťové médium Intel 3D XPoint

• Řadič a rmware Intel

• PCIe 3.0x2 s rozhraním NVMe

• Technologie Intel Rapid Storage 15.2 nebo pozdější

Podpora operačních systémů Windows 10 (64 bitů)

Podporované platformy Platformy se 7. nebo novější generací procesorů Intel Core

Port napájecího adaptéru

• 3,3V napájecí větev

• Aktivní: 3,5 W

• Disk v nečinnosti: 900 mW až 1,2 W

Soulad s legislativou

• NVMe Express 1.1

• Parametry PCI Express Base, revize 3.0

• Parametry PCI M.2 HS

Certikace a prohlášení UL, CE, C-Tick, BSMI, KCC, Microsoft WHQL, Microsoft WHCK,

VCCI

Jmenovitá výdrž

• 100 GB zápisů na den

• Až 182,3 TBW (zapsaných terabajtů)

Teplotní parametry

• Provozní: 0 až 70 ºC

• Neprovozní: 10 až 85 ºC

• Monitorování teploty

Otřesy 1500 g / 0,5 ms

Vibrace

Nadmořská výška (simulovaná)

• Provozní: 2,17 g

• Neprovozní: 3,13 g

(5–800 Hz)

RMs

(5–800 Hz)

RMS

• Provozní: -1 000 až 10 000 stop

• Neprovozní: -1 000 až 40 000 stop

Soulad produktu s ekologickými normami RoHS

Spolehlivost

• Četnost neopravitelných chyb (UBER): 1 sektor na 10
načtených bitů

• Střední doba mezi závadami (MTBF): 1,6 miliónu hodin

Podmínky prostředí

Tabulka

3. Teplota, otřesy, vibrace

Teplota Uspořádání M.2 2280

Provozní
Neprovozní

Teplotní spád
Provozní

Neprovozní

Vlhkost
Provozní

1

2

3

0–70 ºC
–10–85 ºC

30 ºC/h (obvyklý)

30 ºC/h (obvyklý)

5–95 %

15

Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB 47

Neprovozní 5–95 %

Otřesy a vibrace Rozsah

4

Otřesy
Provozní

Neprovozní

5

Vibrace
Provozní

Neprovozní

POZNÁMKY:

1 Maximální provozní teplota je 70 ºC.
2 Podrobnosti o rozsahu neprovozních teplot vám sdělí zástupce společnosti Intel.
3 Teplotní spád měřený bez kondenzace.
4 Parametry ohledně nárazu předpokládají, že zařízení je bezpečně připevněno a vibrace do něj procházejí přes přídržné šrouby. Podnět

může přijít v osách X, Y či Z a hodnota nárazu se měří prostřednictvím kvadratického průměru (RMS).

5 Parametry ohledně vibrací předpokládají, že zařízení je bezpečně připevněno a vibrace do něj procházejí přes přídržné šrouby. Impuls

může přicházet v osách X, Y nebo Z. Parametry vibrací se měří prostřednictvím hodnoty RMS.

1 500 G / 0,5 ms

230 G / 3 ms

2,17 G

3,13 G

(5–800 Hz) max.

RMS

(5–800 Hz) max.

RMS

Řešení potíží

1 Název modelu paměťového modulu Intel Optane, „NVME INTEL MEMPEK1W01“, ve správci zařízení neodpovídá záznamu

v uživatelském rozhraní technologie Intel Rapid Storage; zobrazuje pouze část sériového čísla. Jde o známý problém, který nemá vliv
na funkčnost paměťového modulu Intel Optane Memory.

Správce zařízení: NVME INTEL MEMPEK1W01

IRST UI: INTEL MEMPEK1W016GA

2 Během prvního spuštění systém zkontroluje párování, viz obrazovka níže, sejmutá po vypnutí. Vše pracuje dle předpokladů a zpráva se

při následujících spuštěních již neobjeví.

Paměťový modul M.2 Intel Optane, 16 GB

48

Technologie a součásti

Vlastnosti rozhraní USB

Univerzální sériová sběrnice, tedy USB, byla zavedena v roce 1996. Dramaticky zjednodušila propojení mezi hostitelskými počítači a
periferními zařízeními, jako jsou myši, klávesnice, externí disky a tiskárny.

Podívejme se teď stručně na vývoj rozhraní USB za pomoci níže uvedené tabulky.

Tabulka 4. Vývoj rozhraní USB

Typ Rychlost přenosu dat Kategorie Rok uvedení

4

USB 3.0 / USB 3.1

2.generace

USB 2.0 480 Mb/s Vysoká rychlost 2000

5 Gb/s Velmi vysoká rychlost 2010

USB 3.0 / USB 3.1 1. generace (rozhraní SuperSpeed USB)

Po mnoho let bylo rozhraní USB 2.0 ve světě osobních počítačů de facto standardním rozhraním, prodalo se přibližně 6 miliard zařízení
s tímto rozhraním. Díky stále rychlejšímu výpočetnímu hardwaru a stále rostoucím nárokům na šířku pásma však bylo zapotřebí vytvořit
rychlejší rozhraní. Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace je konečně díky desetinásobné rychlosti oproti svému předchůdci odpovědí na
nároky spotřebitelů. Ve zkratce, funkce rozhraní USB 3.1 1. generace jsou tyto:

• vyšší přenosové rychlosti (až 5 Gb/s)

• zvýšený maximální výkon sběrnice a zvýšený průchod proudu kvůli zařízením hladovějším po energii

• nové funkce řízení spotřeby

• plně oboustranné datové přenosy a podpora nových typů přenosů

• zpětná kompatibilita s rozhraním USB 2.0

• nové konektory a kabel

Zde uvedená témata se dotýkají nejčastějších dotazů ohledně rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace.

Rychlost

V současné době specikace rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace denuje 3 režimy rychlosti. Jsou jimi Super-Speed, Hi-Speed a Full­Speed. Nový režim SuperSpeed dosahuje přenosové rychlosti 4,8 Gb/s. Specikace z důvodu udržení zpětné kompatibility zachovává také
pomalejší režimy USB Hi-Speed a Full-Speed, běžně nazývané jako USB 2.0 a 1.1, které dosahují rychlostí 480 Mb/s a 12 Mb/s.

Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace dosahuje o mnoho vyššího výkonu díky těmto technickým změnám:

Technologie a součásti 49

• Další fyzická sběrnice, která je přidána vedle stávající sběrnice USB 2.0 (viz obrázek).

• Rozhraní USB 2.0 bylo dříve vybaveno čtyřmi dráty (napájení, uzemnění a pár diferenciálních datových kabelů). V rozhraní USB 3.0 /
USB 3.1 1. generace jsou čtyři další: dva páry diferenciálních signálních kabelů (příjem a vysílání), takže je v konektorech a kabeláži
dohromady celkem osm spojení.

• Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace využívá obousměrného datového rozhraní namísto polovičně duplexního uspořádání rozhraní
USB 2.0. Teoretická šířka pásma tím narůstá desetinásobně.

Nároky na datové přenosy dnes stále rostou kvůli videoobsahu ve vysokém rozlišení, terabajtovým paměťovým zařízením, digitálním
kamerám s mnoha megapixely apod. Rychlost rozhraní USB 2.0 tak často není dostatečná. Navíc žádné připojení rozhraním USB 2.0 se
nepřibližuje teoretické maximální propustnosti 480 Mb/s, skutečná reálná maximální rychlost datových přenosů tohoto rozhraní je přibližně
320 Mb/s (40 MB/s). Podobně rychlost přenosu rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace nikdy nedosáhne 4,8 Gb/s. Reálná maximální
rychlost je 400 MB/s včetně dat navíc. Rychlost rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace je tedy oproti rozhraní USB 2.0 desetinásobná.

Využití

Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace umožňuje využívat vyšší rychlosti a poskytuje zařízením rezervu potřebnou ke zlepšení celkového
uživatelského prostředí. Video přes rozhraní USB bylo dříve využitelné jen stěží (z pohledu maximálního rozlišení, latence i komprese videa),
dnes si snadno představíme, že díky 5–10násobné šířce pásma lze využít řešení videa přes USB s mnohem vyšším rozlišením. Rozhraní
Single-link DVI vyžaduje propustnost téměř 2 Gb/s. Tam, kde byla rychlost 480 Mb/s omezující, je rychlost 5 Gb/s více než slibná. Díky
slibované rychlosti 4,8 Gb/s tento standard najde cestu do oblastí produktů, které dříve rozhraní USB nevyužívaly. To se týká například
externích úložných systémů s polem RAID.

Dále je uveden seznam některých dostupných produktů s rozhraním SuperSpeed USB 3.0 / USB 3.1 1. generace:

• Externí stolní pevné disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Přenosné pevné disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Doky a adaptéry pro disky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Jednotky ash a čtečky USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Disky SSD s rozhraním USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Pole RAID USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

• Optické mediální jednotky

• Multimediální zařízení

• Sítě

• Adaptéry a rozbočovače USB 3.0 / USB 3.1 1. generace

Kompatibilita

Dobrou zprávou je, že rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace bylo navrženo s ohledem na bezproblémovou existenci vedle rozhraní
USB 2.0. V první řadě, přestože rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace specikuje nová fyzická připojení a tedy i nový kabel, který využívá

Technologie a součásti

50

vyšší rychlosti nového protokolu, konektor zachovává stejný obdélníkový tvar se čtyřmi kontakty rozhraní USB 2.0 na stejném místě jako
dříve. Rozhraní USB 3.0 / USB 3.1 1. generace obsahuje pět nových propojení určených k nezávislému příjmu a odesílání dat. Tato propojení
jsou však spojena pouze po připojení k řádnému připojení SuperSpeed USB.

Systém Windows 8/10 přinese nativní podporu řadičů USB 3.1 1. generace. To je v kontrastu s předchozími verzemi systému Windows, které
nadále vyžadují zvláštní ovladače pro řadiče USB 3.0 / USB 3.1 1. generace.

Společnost Microsoft oznámila, že systém Windows 7 bude podporovat rozhraní USB 3.1 1. generace, možná ne v nejbližším vydání, ale až
v následné aktualizaci Service Pack nebo běžné aktualizaci. Máme důvod předpokládat, že úspěšná podpora rozhraní USB 3.0 / USB 3.1

1. generace v systému Windows 7 způsobí, že se podpora režimu SuperSpeed dostane i do systému Vista. Jak také společnost Microsoft

potvrdila ve svém prohlášení, většina jejích partnerů sdílí názor, že systém Vista by měl také podporovat rozhraní USB 3.0 / USB 3.1

1. generace.

Zda bude podpora režimu Super-Speed také v systému Windows XP, v současné době není známo. Vzhledem k tomu, že XP je sedm let
starý operační systém, pravděpodobnost je malá.

HDMI 1.4

V tomto tématu jsou uvedeny informace o funkcích konektoru HDMI 1.4 a jeho výhody.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je odvětvím podporované, nekomprimované, zcela digitální audio/video rozhraní. HDMI
poskytuje rozhraní mezi libovolným kompatibilním digitálním zdrojem audio/video, například přehrávačem DVD nebo přijímačem A/V
a kompatibilním digitálním monitorem (audio a/nebo video), například digitálním televizorem (DTV). Původně zamýšlenými aplikacemi
rozhraní HDMI jsou televizory a přehrávače DVD. Hlavní výhodou je snížení počtu kabelů a opatření pro ochranu obsahu. Rozhraní HDMI
podporuje standardní, vylepšené nebo HD video a vícekanálové digitální audio na jednom kabelu.

POZNÁMKA

: HDMI 1.4 poskytuje podporu 5.1kanálového zvuku.

Vlastnosti HDMI 1.4

• Ethernetový kanál HDMI – do propojení HDMI přidává vysokorychlostní síťové připojení, díky kterému tak uživatelé mohou naplno
využívat svá zařízení vybavená technologií IP bez nutnosti používat zvláštní ethernetový kabel.

• Návratový kanál audia – televizor s integrovaným tunerem připojený pomocí HDMI může posílat zvuková data opačným směrem do
audiosystému s prostorovým zvukem, čímž dojde k odstranění nutnosti používat zvláštní zvukový kabel.

• 3D – denuje vstupní a výstupní protokoly hlavních formátů 3D videa, a otevírá tak cestu pro opravdové 3D hraní a 3D domácí kino.

• Typ obsahu – signalizování typů obsahu v reálném čase mezi zobrazovacím a zdrojovým zařízením, díky kterému může televizor
optimalizovat nastavení obrazu podle typu obsahu.

• Další barevné prostory – přidává podporu dalších barevných modelů používaných v digitálních fotograích a počítačové grace.

• Podpora 4K – umožňuje rozlišení daleko za 1080p, a podporuje tak displeje další generace, které se vyrovnají systémům Digital Cinema,
používaným v mnoha běžných kinech.

• Mikrokonektor HDMI – nový, menší konektor pro telefony a další přenosná zařízení podporuje rozlišení videa až 1080p.

• Systém pro připojení automobilu – nové kabely a konektory pro automobilové videosystémy jsou navrženy tak, aby se vyrovnaly
s jedinečnými požadavky automobilového prostředí a poskytovaly při tom HD kvalitu.

Výhody HDMI

• Kvalitní konektor HDMI přenáší nekomprimovaný digitální zvuk a video s nejvyšší a nejčistší kvalitou obrazu.

• Levný konektor HDMI poskytuje kvalitu a funkčnost digitálního rozhraní a zároveň podporuje formáty nekomprimovaného videa
jednoduchým, cenově efektivním způsobem.

• Zvukový konektor HDMI podporuje více formátů zvuku – od standardního sterea po vícekanálový prostorový zvuk.

• HDMI kombinuje video a vícekanálový zvuk do jednoho kabelu, a eliminuje tak náklady, složitost a změť kabelů momentálně používaných
v A/V systémech.

• HDMI podporuje komunikaci mezi zdrojem videa (např. přehrávačem DVD) a digitálním televizorem, a otevírá tak možnosti nových
funkcí.

Technologie

a součásti 51

Nastavení systému

Kongurace systému umožňuje spravovat hardware stolního počítače a stanovit možnosti úrovně systému BIOS. V nastavení kongurace
systému můžete:

• Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru

• Prohlížet konguraci hardwaru počítače

• Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení

• Měnit mezní limity výkonu a napájení

• Spravovat zabezpečení počítače

Témata:

• Funkce Boot Sequence

• Navigační klávesy

• Systémové heslo a heslo pro nastavení

• Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)

• Aktualizace systému BIOS ve Windows

• Aktualizace systému BIOS pomocí disku ash USB

• Aktivace funkce Smart Power On

5

Funkce Boot Sequence

Funkce Boot Sequence nabízí rychlý a pohodlný způsob, jak obejít pořadí spouštění denované v konguraci systému a spustit systém
přímo z určitého zařízení (např. optická jednotka nebo pevný disk). Během testu POST (Power-on Self Test), jakmile se zobrazí logo Dell,
můžete:

• Otevřete nabídku System Setup (Kongurace systému) stisknutím klávesy F2.

• Otevřete jednorázovou nabídku zavádění systému stisknutím klávesy F12.

Jednorázová nabídka zavádění systému obsahuje zařízení, ze kterých můžete spustit počítač, a možnost diagnostiky. Možnosti nabídky
zavádění jsou následující:

• Removable Drive (Vyjímatelný disk) (je-li k dispozici)

• STXXXX Drive (Jednotka STXXXX)

POZNÁMKA

• Optical Drive (Optická jednotka) (je-li k dispozici)

• Pevný disk SATA (je-li k dispozici)

• Diagnostika

POZNÁMKA

Na obrazovce s pořadím zavádění jsou k dispozici také možnosti přístupu na obrazovku nástroje Kongurace systému.

: XXX představuje číslo jednotky SATA.

: Po výběru možnosti Diagnostics (Diagnostika) se zobrazí obrazovka ePSA diagnostics (Diagnostika ePSA).

Navigační klávesy

V následující tabulce naleznete klávesy pro navigaci nastavením systému.

52 Nastavení systému

POZNÁMKA: V případě většiny možností nastavení systému se provedené změny zaznamenají, ale použijí se až po restartu

počítače.

Tabulka 5. Navigační klávesy

Klávesy Navigace

Šipka nahoru Přechod na předchozí pole.

Šipka dolů Přechod na další pole.

<Enter> Výběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na odkaz v poli.

Mezerník Rozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné).

<Tab> Přechod na další specickou oblast.

POZNÁMKA: Pouze u standardního grackého prohlížeče.

<Esc> Přechod na předchozí stránku, dokud se nezobrazí hlavní obrazovka. Stisknutí klávesy <Esc> na hlavní

obrazovce zobrazí zprávu s požadavkem o uložení veškerých neuložených změn a restartuje systém.

<F1> Zobrazení souboru s nápovědou k nástroji Nastavení systému.

Systémové heslo a heslo pro nastavení

Můžete vytvořit systémové heslo a zabezpečit počítač heslem.

Typ

hesla Popis

Heslo systému Heslo, které je třeba zadat před přihlášením se k počítači.

Heslo nastavení Heslo, které je třeba zadat před získáním přístupu a možností provádění změn v nastavení systému BIOS v počítači.

UPOZORNĚNÍ: Heslo nabízí základní úroveň zabezpečení dat v počítači.

UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač nebude uzamčen nebo zůstane bez dozoru, k uloženým datům může získat přístup kdokoli.

POZNÁMKA: Systémové heslo a heslo nastavení jsou zakázána.

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení

Nové System Password (Systémové heslo) pouze v případě, že je status Not Set (Nenastaveno).

Do nastavení systému přejdete stisknutím tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače.

1 Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost Security (Zabezpečení)

a stiskněte klávesu Enter.
Otevře se obrazovka Security (Zabezpečení).

2 Zvolte System Password (Systémové heslo) a v poli Enter the new password (Zadejte nové heslo) vyvořte heslo.

Nové heslo systému přiřaďte podle následujících pokynů:

• Heslo smí obsahovat nejvýše 32 znaků.

• Heslo smí obsahovat čísla od 0 do 9.

• Povolena jsou pouze malá písmena (velká písmena jsou zakázána).

• Povoleny jsou pouze následující zvláštní znaky: mezera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3 Vypište systémové heslo, které jste zadali dříve do pole Conrm new password (Potvrdit nové heslo) a klikněte na OK.
4 Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.
5 Stiskem klávesy Y změny uložíte.

Počítač se restartuje.

Nastavení

systému 53

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení

Před pokusem o odstranění nebo změnu stávajícího hesla k systému a/nebo konguraci ověřte, zda je možnost Password Status (Stav
hesla) v programu System Setup (Kongurace systému) nastavena na hodnotu Unlocked (Odemčeno). Pokud je možnost Password
Status (Stav hesla) nastavena na hodnotu Locked (Zamčeno), stávající heslo k systému a/nebo konguraci nelze odstranit ani změnit.
Nástroj Nastavení systému otevřete stiskem tlačítka F2 ihned po spuštění či restartu počítače.

1 Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System Security

(Zabezpečení systému) a stiskněte klávesu Enter.
Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému).

2 Na obrazovce System Security (Zabezpečení systému) ověřte, zda je v nastavení Password Status (Stav hesla) vybrána možnost

Unlocked (Odemčeno).
3 Po odstranění stávajícího hesla systému vyberte možnost System Password (Heslo systému) a stiskněte klávesu Enter nebo Tab.
4 Po odstranění stávajícího hesla nastavení vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení) a stiskněte klávesu Enter nebo Tab.

POZNÁMKA: Po změně hesla systému nebo nastavení zadejte po zobrazení výzvy nové heslo. Jestliže heslo systému nebo

nastavení odstraníte, potvrďte po zobrazení výzvy své rozhodnutí.

5 Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.
6 Stiskem klávesy Y uložíte změny a nástroj Nastavení systému ukončíte.

Počítač se restartuje.

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)

POZNÁMKA

Tabulka 6. Obecné

Možnost Popis

System Information Zobrazí následující informace:

Funkce Boot Sequence (Sekvence
spouštění)

Advanced Boot Options Umožňuje vybrat možnost Enable Legacy Option ROMs (Povolit starší varianty pamětí ROM), když je

Date/Time Slouží ke změně nastavení data a času. Změny systémového data a času se projeví okamžitě.

: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních nemusí být některé z uvedených položek k dispozici.

• Informace o systému: Slouží k zobrazení verze systému BIOS, výrobního čísla, inventárního
čísla, štítku majitele, data převzetí do vlastnictví, data výroby a kódu Express Service Code.

• Informace o paměti: Zobrazí nainstalovanou paměť, dostupnou paměť, rychlost paměti, režim
kanálů paměti, technologii paměti, velikost modulu DIMM 1,velikost modulu DIMM 2, velikost
modulu DIMM 3 a velikost modulu DIMM 4.

• Informace PCI: Zobrazí hodnoty: SLOT1, SLOT2, SLOT3, SLOT4 a SLOT5_M.2

• Informace o procesoru: Zobrazí typ procesoru, počet jader, ID procesoru, aktuální rychlost

hodin, minimální rychlost hodin, maximální rychlost hodin, mezipaměť L2 procesoru,
mezipaměť L3 procesoru, možnost HT a 64bitovou technologii.

• Informace o zařízení: Zobrazí SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3, SATA-4, M.2 PCIe SSD-0,
adresu LOM MAC, řadič videa a zvukový adaptér. .

Umožňuje určit pořadí, v jakém se počítač pokusí najít operační systém na zařízeních uvedených
v seznamu.

• Legacy (Zpětná kompatibilita)

• UEFI (aktivní možnost ve výchozím nastavení)

nastaven režim zavádění UEFI. Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána.

54 Nastavení systému

Tabulka 7. System Conguration (Kongurace systému)

Možnost Popis

Integrated NIC Umožňuje ovládat řadič LAN na desce. Možnost „Enable UEFI Network Stack“ (Povolit síťové

stohování rozhraní UEFI) není ve výchozím nastavení vybrána. Možnosti jsou následující:

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled (Aktivní)

• Enabled w/PXE (Aktivní s funkcí PXE) (výchozí)

POZNÁMKA: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních nemusí být některé

z uvedených položek k dispozici.

SATA Operation Umožňuje kongurovat operační režim integrovaného řadiče pevného disku.

• Disabled (Zakázáno): Řadiče SATA jsou skryty.

• RAID ON (Pole RAID zapnuto) = Rozhraní SATA je nakongurováno na podporu režimu RAID
(vybráno ve výchozím nastavení).

• AHCI = SATA je kongurován pro režim AHCI.

Serial Port Umožňuje určit, jak bude fungovat vestavěný sériový port. Možnosti jsou následující:

• Disabled (Neaktivní)

• COM 1 – Výchozí nastavení

• COM 2

• COM 3

• COM 4

Drives Povolí či zakáže různé integrované jednotky:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

• SATA-4

Smart Reporting Tato funkce řídí, zda jsou chyby pevného disku týkající se integrovaných jednotek hlášeny během

spouštění systému. Možnost Enable SMART Reporting (Povolit hlášení SMART) je ve výchozím
nastavení zakázána.

USB Conguration Umožňuje povolit nebo zakázat integrovaný řadič USB pro položky:

• Enable Boot Support (Povolit podporu spouštění)

• Enable Front USB Ports (Povolit přední porty USB)

• Enable Rear USB Ports (Povolit zadní porty USB)

Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.

Front USB Conguration Umožňuje zapnout nebo vypnout přední porty USB. Všechny porty jsou ve výchozím nastavení

povoleny.

Rear USB Conguration Umožňuje zapnout nebo vypnout zadní porty USB. Všechny porty jsou ve výchozím nastavení

povoleny.

USB PowerShare Tato možnost umožňuje nabíjet externí zařízení, jako jsou mobilní telefony a hudební přehrávače. Tato

možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

Audio Umožňuje povolit nebo zakázat integrovaný řadič zvuku. Ve výchozím nastavení je vybrána možnost

Enable Audio (Povolit zvuk).

• Enable Microphone (Povolit mikrofon)

• Enable Internal Speaker (Povolit interní reproduktor)

Nastavení systému 55

Možnost Popis

Obě možnosti jsou ve výchozím nastavení vybrány.

Miscellaneous Umožňuje na desce povolit nebo zakázat různé jednotky.

• Enable PCI Slot (Povolit slot PCI – výchozí nastavení)

• Enable Media Card (Povolit paměťové karty – výchozí nastavení)

• Disable Media Card (Zakázat paměťovou kartu)

Tabulka 8. Graka

Možnost Popis

Primary Display Umožňuje vybrat primární displej, když je v systému k dispozici více řadičů.

• Auto (Automaticky) – výchozí nastavení

• Graka Intel HD

POZNÁMKA: Pokud nevyberete možnost Auto (Automaticky), bude zobrazeno a povoleno

integrované gracké zařízení.

Tabulka 9. Security (Zabezpečení)

Možnost Popis

Admin Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla správce.

System Password Umožňuje nastavit, změnit či smazat systémové heslo.

Internal HDD-0 Password Umožňuje nastavit, změnit či smazat heslo vnitřního pevného disku.

Internal HDD-3 Password Umožňuje nastavit, změnit či smazat heslo vnitřního pevného disku.

POZNÁMKA: Hesla pevného disku nejsou k dispozici pro pevné disky PCI-e.

Strong Password Zapne či vypne silná hesla pro systém.

Password Conguration Určuje minimální a maximální počet znaků pro heslo správce a systémové heslo. Rozsah počtu znaků

je 4 až 32.

Password Bypass Tato možnost umožňuje obejití výzev k zadání systémového (spouštěcího) hesla a hesla pro interní

pevný disk.

• Disabled (Zakázáno) – Vždy se zobrazí výzva k zadání systémového hesla a hesla interního
pevného disku. Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána.

• Reboot Bypass (Obejít při restartu): Obejde výzvy k zadání hesla při restartu (restartu při
spuštěném systému).

POZNÁMKA: Po zapnutí z vypnutého stavu (studený start) systém vždy zobrazí výzvu

k zadání systémového hesla a hesel interních pevných disků. Systém si také vždy vyžádá
hesla jakýchkoli pevných disků přítomných v pozicích pro moduly.

Password Change Tato volba určí, zda budou povoleny změny hesel systému a pevných disků, jestliže bude nastaveno

heslo správce.
Allow Non-Admin Password Changes (Povolit změny hesla jiného typu než správce): Tato volba je

ve výchozím nastavení povolena.

UEFI Capsule Firmware Updates Tato možnost určuje, zda jsou povoleny aktualizace systému BIOS prostřednictvím aktualizačních

balíčků kapsle UEFI. Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána. Zakázání této možnosti má za
následek blokování aktualizací systému BIOS ze služeb, jako je Microsoft Windows Update nebo LVFS
(Linux Vendor Firmware Service).

TPM 2.0 Security Slouží k ovládání, zda je modul TPM (Trusted Platform Module) viditelný pro operační systém.

56 Nastavení systému

Možnost Popis

• TPM On (Modul TPM zapnut – výchozí)

• Clear (Vymazat)

• PPI Bypass for Enable Commands (Vynechání PPI pro povolení příkazů)

• PPI Bypass for Disable Commands (Vynechání PPI pro zakázaní příkazů)

• Attestation Enable (Povolit atestaci – výchozí nastavení)

• Key Storage Enable (Povolit úložiště klíče – výchozí nastavení)

• SHA-256 (výchozí nastavení)

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled (Povoleno) – výchozí nastavení

Computrace V tomto poli můžete povolit nebo zakázat rozhraní modulu BIOS v rámci volitelné služby Computrace

Service společnosti Absolute Software. Povoluje či zakazuje volitelnou službu Computrace určenou
pro správu prostředků.

• Deactivate (Deaktivovat) – Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána.

• Disable (Zakázat)

• Activate (Aktivovat)

Chassis Intrusion Umožňuje ovládat funkci ochrany proti vniknutí do skříně. Tuto možnost můžete nastavit na:

• Enabled (Aktivní)

• Disabled (Zakázáno – výchozí)

• On-Silent (Zapnuto, tiché)

CPU XD Support Slouží k povolení nebo zakázání režimu Execute Disable procesoru. Tato možnost je ve výchozím

nastavení povolena.

OROM Keyboard Access

Admin Setup Lockout Umožňuje povolit nebo zakázat možnost zobrazení nastavení po vytvoření hesla správce. Tato volba

Tabulka 10. Secure Boot (Bezpečné zavádění)

Možnost Popis

Secure Boot Enable Umožňuje povolit nebo zakázat funkci bezpečného spuštění.

Tato možnost určuje, zda mohou uživatelé během spouštění prostřednictvím klávesových zkratek
vstupovat na obrazovky kongurace OROM (Option Read Only Memory). Konkrétně tato nastavení
umožňují zabránit přístupu k poli Intel RAID (CTRL+I) a rozšíření Intel Management Engine BIOS
Extension (CTRL+P/F12).

• Enable (Povolit, aktivní možnost ve výchozím nastavení) – Uživatel může přejít na obrazovky
kongurace OROM prostřednictvím klávesových zkratek.

• One-Time Enable (Povolit jednorázově) – Uživatel může vstoupit na obrazovky kongurace
OROM prostřednictvím klávesových zkratek pouze při příštím spuštění. Po dalším spuštění se
nastavení vrátí na hodnotu Disabled (Zakázat).

• Disable (Zakázat): Uživatel nemůže přecházet na obrazovky kongurace OROM prostřednictvím
klávesových zkratek.

není ve výchozím nastavení nastavena.

• Disable (Zakázat – aktivní možnost ve výchozím nastavení)

• Enable (Povolit)

Expert key Management Umožňuje manipulovat s databázemi bezpečnostních klíčů pouze tehdy, je-li systém v režimu

Custom Mode (Vlastní režim). Možnost Enable Custom Mode (Povolit vlastní režim) je ve
výchozím nastavení zakázána. Možnosti jsou následující:

• PK (výchozí)

• KEK

• db

Nastavení systému 57

Možnost Popis

• dbx

Pokud povolíte režim Custom Mode (Vlastní režim), zobrazí se odpovídající možnosti pro klíče PK,
KEK, db a dbx. Možnosti jsou následující:

• Save to File (Uložit do souboru) – Uloží klíč do uživatelem zvoleného souboru.

• Replace from File (Nahradit ze souboru) – Nahradí aktuální klíč klíčem z uživatelem zvoleného
souboru.

• Append from File (Připojit ze souboru) – Přidá klíč do aktuální databáze z uživatelem
zvoleného souboru.

• Delete (Odstranit) – Odstraní vybraný klíč.

• Reset All Keys (Resetovat všechny klíče) – Resetuje klíče na výchozí nastavení.

• Delete All Keys (Odstranit všechny klíče) – Odstraní všechny klíče.

POZNÁMKA: Pokud režim Custom Mode (Vlastní režim) zakážete, všechny provedené

změny se odstraní a obnoví se výchozí nastavení klíčů.

Tabulka 11. Intel Software Guard Extensions

Možnost Popis

Intel SGX Enable Umožňuje vám povolit nebo zakázat rozšíření Intel Software Guard Extensions k zajištění

zabezpečeného prostředí pro spuštění kódu/uložení citlivých informací v kontextu hlavního
operačního systému.

• Disabled (Zakázáno – výchozí)

• Enabled (Aktivní)

Enclave Memory Size Umožňuje nastavit funkci Intel SGX Enclave Reserve Memory Size.

• 32 MB

• 64 MB (ve výchozím nastavení zakázáno)

• 128 MB (ve výchozím nastavení zakázáno)

Tabulka 12. Performance (Výkon)

Možnost Popis

Multi Core Support Toto pole určuje, zda bude mít proces povoleno jedno jádro, nebo

všechna jádra. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
možnosti:

• All (Vše, aktivní možnost ve výchozím nastavení)

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep Slouží k povolení či zakázání režimu Intel SpeedStep procesoru. Tato

možnost je ve výchozím nastavení povolena.

C States Control Slouží k povolení či zakázání dalších režimů spánku procesoru. Tato

možnost je ve výchozím nastavení povolena.

Limited CPUID Value Umožňuje omezit maximální hodnotu standardní funkce CPUID

procesoru. Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

Intel TurboBoost Slouží k povolení či zakázání režimu procesoru Intel TurboBoost.

Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.

58 Nastavení systému

Tabulka 13. Power Management (Správa napájení)

Možnost Popis

AC Recovery Stanovuje, jakým způsobem, systém reaguje, když je obnoveno napájení po výpadku. AC Recovery

můžete nastavit na:

• Power O (Vypnout)

• Power On (Zapnout)

• Last Power State (Poslední stav napájení)

Ve výchozím nastavení je použita volba Power O.

Auto On Time Nastaví čas automatického zapnutí počítače. Čas se udává ve standardním 12hodinovém formátu

(hodiny:minuty:sekundy). Čas spuštění změníte zadáním hodnot do pole času a pole AM/PM.

POZNÁMKA: Tuto funkci nelze použít, pokud vypnete počítač pomocí vypínače na

napájecí rozdvojce, na přepěťové ochraně, nebo pokud nastavíte možnost Auto Power is
set to disabled (Automatické zapnutí vypnuto).

Deep Sleep Control Denuje povolené režimy při zapnutí hlubokého spánku.

• Disabled (Neaktivní)

• Enabled in S5 only (Povoleno pouze pro režim S5)

• Enabled in S4 and S5 (Povoleno pro režimy S4 a S5)

Tato možnost je ve výchozím nastavení Enabled in S4 and S5 (Povoleno pro režimy S4 a S5).

Fan Control Override Umožňuje nastavit rychlost systémového ventilátoru. Pokud je tato možnost aktivována, systémový

ventilátor se bude točit maximální rychlostí. Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

USB Wake Support Tato možnost umožňuje zařízení USB probudit počítač z pohotovostního režimu. Možnost „Enable

USB Wake Support“ (Povolit podporu probuzení přes rozhraní USB) je ve výchozím nastavení
vybrána.

Wake on LAN/WWAN Tato možnost umožňuje spuštění vypnutého počítače pomocí speciálního signálu prostřednictvím sítě

LAN. Tato funkce je dostupná pouze v případě, že je počítač připojen ke zdroji napájení.

• Disabled (Zakázáno) – Nepovolí zapnutí systému při přijetí signálu k probuzení ze sítě LAN nebo
bezdrátové sítě LAN.

• LAN nebo WLAN: Umožňuje zapnutí systému prostřednictvím speciálních signálů sítě LAN nebo
bezdrátové sítě LAN.

• LAN Only (Pouze LAN) – Umožňuje zapnutí systému prostřednictvím speciálních signálů ze sítě
LAN.

• LAN with PXE Boot (LAN s funkcí PXE Boot) – Balíček pro probuzení odeslaný do systému ve
stavu S4 nebo S5 způsobí probuzení systému a ihned provede zavedení do PXE.

• WLAN Only (Pouze WLAN) – Umožňuje zapnutí systému prostřednictvím speciálních signálů ze
sítě LAN.

Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

Block Sleep Umožňuje v prostředí operačního systému blokovat přechod do režimu spánku (stav S3). Tato

možnost je ve výchozím nastavení zakázána.

Intel Ready Mode Umožňuje povolení funkce Intel Ready Mode Technology. Tato možnost je ve výchozím nastavení

zakázána.

Tabulka 14. POST Behavior (Chování POST)

Možnost Popis

Numlock LED Umožňuje nastavit zapnutí nebo vypnutí funkce NumLock po spuštění počítače. Tato možnost je ve

výchozím nastavení povolena.

Keyboard Errors Umožňuje povolit nebo zakázat funkci hlášení chyb klávesnice při spouštění počítače. Tato možnost je

ve výchozím nastavení zakázána.

Nastavení systému 59

Možnost Popis

Fast Boot Tato volba umožňuje urychlení procesu spouštění vynecháním některých kroků kontroly kompatibility:

• Minimal (Minimální): Systém se rychle spustí, ledaže by byl aktualizován systém BIOS, byla
změněna paměť nebo se nedokončil předchozí test POST.

• Thorough (Důkladná): Systém nepřeskočí žádné kroky procesu spouštění.

• Auto (Automaticky): Operační systém může řídit toto nastavení, které funguje, pouze pokud
operační systém podporuje příznak Simple Boot.

Tato volba je ve výchozím nastavení nastavena na hodnotu Minimal (Minimální).

Tabulka 15. Možnosti správy

Možnost Popis

USB provision Tato možnost není ve výchozím nastavení nastavena.

MEBx Hotkey Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána.

Tabulka 16. Virtualization Support (Podpora virtualizace)

Možnost Popis

Virtualization Tato volba určuje, zda může nástroj VMM (Virtual Machine Monitor) využívat další hardwarové

funkce nabízené technologií Intel® Virtualization Technology (VT). Enable Intel Virtualization
Technology (Povolit virtualizační technologii Intel Virtualization Technology) – Tato možnost je ve
výchozím nastavení povolena.

VT for Direct I/O

Povolí nebo zakáže nástroji VMM (Virtual Machine Monitor) využívat další možnosti hardwaru
poskytované technologií Intel® Virtualization pro přímý vstup a výstup. Enable VT for Direct I/O
(Povolit technologii VT pro přímý vstup/výstup) – Tato možnost je ve výchozím nastavení
povolena.

Tabulka 17. Maintenance (Údržba)

Možnost Popis

Service Tag Slouží k zobrazení servisního čísla počítače.

Asset Tag Umožňuje vytvořit inventární štítek počítače, pokud zatím nebyl nastaven. Tato možnost je ve

výchozím nastavení povolena.

SERR Messages Řídí mechanismus zpráv SERR. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. Některé gracké

karty vyžadují, aby byl mechanismus SERR Message zakázán.

BIOS Downgrade Umožňuje řídit změnu systémového rmwaru (ash) na starší verze. Tato možnost je ve výchozím

nastavení povolena.

POZNÁMKA: Pokud tato možnost není vybrána, bude přepis systémového rmwaru na

předchozí verze zablokován.

Data Wipe Umožňuje bezpečně vymazat data ze všech dostupných interních úložišť, jako jsou pevné disky, disky

SSD, mSATA a eMMC. Možnost Wipe on Next Boot (Vymazat při příštím spuštění) není ve výchozím
nastavení povolena.

BIOS Recovery Slouží k opravě poškozeného systému BIOS ze záložních souborů na primárním pevném disku.

Možnost BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovení systému BIOS z pevného disku) je ve
výchozím nastavení vybrána.

Tabulka 18. System Logs (Systémové protokoly)

Možnost Popis

BIOS Events Zobrazí protokol systémových událostí a umožní následující činnosti:

60 Nastavení systému

Možnost Popis

• Smazat protokol

• Mark all Entries (Označit všechny položky)

Tabulka 19. Advanced congurations

Možnost Popis

ASPM

Slouží k aktivací řízení stavů napájení.

• Auto (Automaticky) (výchozí)

• Disabled (Neaktivní)

• L1 Only (Pouze L1)

Aktualizace

Systém BIOS (Kongurace systému) se doporučuje aktualizovat tehdy, když měníte základní desku nebo je k dispozici aktualizace.
V případě notebooků zajistěte, aby baterie byla plně nabitá a notebook byl připojen do elektrické sítě.

POZNÁMKA: Pokud je povolena funkce BitLocker, je zapotřebí ji před zahájením aktualizace systému BIOS pozastavit a po

dokončení aktualizace systému BIOS opět povolit.

1 Restartujte počítač.
2 Přejděte na web Dell.com/support.

• Zadejte servisní označení nebo kód expresní služby a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).

• Klikněte na možnost Detect Product (Rozpoznat produkt) a postupujte podle instrukcí na obrazovce.

3 Pokud se vám nedaří rozpoznat nebo nalézt servisní označení (výrobní číslo), klikněte na možnost Choose from all products (Vybrat

ze všech produktů).

4 Ze seznamu vyberte kategorii Products (Produkty).

POZNÁMKA

5 Vyberte model svého počítače. Zobrazí se stránka produktové podpory pro váš počítač.
6 Klepněte na možnost Get drivers (Získat ovladače) a poté na možnost Ovladače a soubory ke stažení.

Zobrazí se část Ovladače a soubory ke stažení.
7 Klikněte na kartu Find it myself (Najdu to sám).
8 Klikněte na možnost BIOS, zobrazí se verze systému BIOS.
9 Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klepněte na odkaz Stáhnout.
10 V okně Please select your download method below (Zvolte metodu stažení) klikněte na tlačítko Download File (Stáhnout soubor).

Zobrazí se okno File Download (Stažení souboru).
11 Klepnutím na tlačítko Save (Uložit) uložíte soubor do počítače.
12 Klepnutím na tlačítko Run (Spustit) v počítači nainstalujete aktualizované nastavení systému BIOS.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

systému BIOS ve Windows

: Vyberte příslušnou kategorii, která vás dovede na stránku produktu.

POZNÁMKA

aktualizovat systém BIOS z verze 1.0 na verzi 7.0, nainstalujte nejprve verzi 4.0 a poté nainstalujte verzi 7.0.

: Při aktualizaci verze systému BIOS se doporučuje nepřeskakovat více než tři revize. Například: Pokud chcete

Aktualizace systému BIOS pomocí disku ash USB

Jestliže v počítači nelze spustit systém Windows, avšak je stále potřeba aktualizovat systém BIOS, stáhněte soubor BIOS pomocí jiného
počítače a uložte jej na spustitelný disk ash USB.

Nastavení

systému 61

POZNÁMKA: Budete potřebovat spustitelný disk ash USB. Další podrobnosti získáte v následujícím článku: http://

www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-using-dell-diagnostic­deployment-package--dddp-?lang=EN

1 Stáhněte aktualizační soubor s příponou .EXE pro systém BIOS do jiného počítače.
2 Zkopírujte soubor, např. O9010A12.EXE, na spustitelný disk ash USB.
3 Vložte disk ash USB do počítače, který potřebuje aktualizovat systém BIOS.
4 Restartujte počítač, a jakmile se objeví logo Dell Splash, stiskněte klávesu F12. Zobrazí se jednorázová spouštěcí nabídka (One Time

Boot Menu).
5 Pomocí šipek zvolte možnost USB Storage Device (Paměťové zařízení USB) a klikněte na možnost Return (Návrat).
6 Systém se spustí do příkazového řádku Diag C:\>.
7 Napište plný název souboru, např. O9010A12.exe, spusťte soubor a stiskněte možnost Return (Návrat).
8 Načte se utilita pro aktualizaci systému BIOS. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obrázek 1. Obrazovka systému DOS pro aktualizaci systému BIOS

Aktivace funkce Smart Power On

Chcete-li aktivovat funkci Smart Power On a možnost probudit systém ze stavů spánku S3, S4 a S5 pohybem myši nebo stisknutím klávesy
na klávesnici, postupujte následovně:

1 Zajistěte, aby byla následující nastavení systému BIOS v části Power Management (Správa napájení) nastavena takto:

• USB Wake Support (Podpora probuzení přes rozhraní USB) na hodnotu Enabled (Povoleno).

• Deep Sleep Control (Řízení hlubokého spánku) na hodnotu Disabled (Zakázáno).
2 Připojte klávesnici, myš nebo bezdrátový USB dongle k portům USB s podporou funkce Smart Power On v zadní části počítače.
3 V operačním systému zakažte metodu rychlé spuštění:

a V nabídce Start vyhledejte a otevřete okno Power options (Možnosti napájení).
b V levé části okna klikněte na možnost Choose what the power buttons do (Nastavení tlačítek napájení).

c V části Shutdown settings (Nastavení vypnutí) zajistěte, aby byla zakázána možnost Turn on fast startup (Zapnout rychlé

spuštění).

4 Restartujte počítač, aby se změny mohly projevit. Příště, až bude počítač uspán nebo vypnut, jakékoli použití myši nebo klávesnice jej

probudí.

Nastavení systému

62

Podporované operační systémy

V následujícím seznamu jsou uvedeny podporované operační systémy:

Tabulka 20. Podporovaný operační systém

Podporované operační systémy Popis operačního systému

Microsoft Windows

• Microsoft Windows 10 Home (64bitový)

• Microsoft Windows 10 Pro (64bitový)

• Microsoft Windows 7 Professional (32/64bitový)

POZNÁMKA: Systém Microsoft Windows 7 nepodporují

varianty s procesory Intel 7. generace.

6

Software

Jiné

Podpora médií s operačním systémem

• Ubuntu 16.04 LTS

• Neokylin V6.0

• Volitelná jednotka RDVD

Stažení ovladačů

1 Zapněte počítač.
2 Přejděte na web Dell.com/support.
3 Klikněte na možnost Product Support (Podpora k produktu), zadejte výrobní číslo počítače a klikněte na možnost Submit (Odeslat).

POZNÁMKA

model počítače.

4 Klikněte na položku Drivers and Downloads (Ovladače a položky ke stažení).
5 Vyberte operační systém nainstalovaný v počítači.
6 Přejděte na stránce dolů a vyberte ovladač, který chcete nainstalovat.
7 Klikněte na možnost Download File (Stáhnout soubor) a stáhněte ovladač pro váš počítač.
8 Po dokončení stahování přejděte do složky, kam jste soubor ovladače uložili.
9 Dvakrát klikněte na ikonu souboru ovladače a postupujte podle pokynů na obrazovce.

: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte

Stažení ovladače čipové sady

1 Zapněte počítač.
2 Přejděte na web Dell.com/support.
3 Klikněte na možnost Product Support (Podpora k produktu), zadejte výrobní číslo počítače a klikněte na možnost Submit (Odeslat).

POZNÁMKA

model počítače.

4 Klikněte na položku Ovladače a položky ke stažení.

: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte

Software 63

5 Vyberte operační systém nainstalovaný v počítači.
6 Přejděte na stránce dolů, rozbalte část Čipová sada a vyberte ovladač čipové sady.
7 Kliknutím na možnost Download File (Stáhnout soubor) si stáhněte nejnovější verzi ovladače čipové sady pro váš počítač.
8 Po dokončení stahování přejděte do složky, do které jste uložili soubor ovladače.
9 Dvakrát klikněte na ikonu souboru ovladače čipové sady a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ovladače čipové sady Intel

Zkontrolujte, zda jsou ovladače čipové sady Intel v počítači již nainstalovány.

POZNÁMKA: Klikněte na nabídku Start > Ovládací panely > Správce zařízení.

nebo

do pole Prohledat web a Windows zadejte výraz Device Manager

Tabulka 21. Ovladače čipové sady Intel

Před instalací Po instalaci

Stažení grackých ovladačů

1 Zapněte počítač.
2 Přejděte na web Dell.com/support.
3 Klikněte na možnost Product Support (Podpora k produktu), zadejte výrobní číslo počítače a klikněte na možnost Submit (Odeslat).

POZNÁMKA

model počítače.

4 Klikněte na položku Ovladače a položky ke stažení.
5 Klikněte na kartu Find it myself (Najdu to sám).
6 Vyberte operační systém nainstalovaný v počítači.
7 Přejděte na stránce dolů a vyberte ovladač gracké karty, který chcete nainstalovat.
8 Kliknutím na možnost Download File (Stáhnout soubor) si stáhněte ovladač gracké karty pro svůj notebook.

Software

64

: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte

9 Po dokončení stahování přejděte do složky, kam jste uložili soubor ovladače gracké karty.
10 Dvakrát klikněte na ikonu souboru ovladače gracké karty a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ovladače graky Intel HD

Zkontrolujte, zda jsou ovladače graky Intel HD v počítači již nainstalovány.

POZNÁMKA: Klikněte na nabídku Start > Ovládací panely > Správce zařízení.

nebo

Klepněte do pole Prohledat web a Windows a zadejte výraz Device Manager

Tabulka 22. Ovladače graky Intel HD

Před instalací Po instalaci

Ovladače Intel pro rozhraní Wi-Fi a Bluetooth

V okně Správce zařízení zkontrolujte, zda je nainstalovaný ovladač síťové karty. Aktualizace ovladačů si můžete stáhnout a nainstalovat

z webu dell.com/support. V okně Správce zařízení zkontrolujte, zda je nainstalovaný ovladač
Bluetooth. Z webu dell.com/support si stáhněte a nainstalujte aktualizace ovladačů.

Software

65

Stažení ovladače karty Wi-Fi

1 Zapněte počítač.
2 Přejděte na web dell.com/support.
3 Klikněte na možnost Product Support (Podpora produktu), zadejte výrobní číslo počítače a klikněte na možnost Submit (Odeslat).

POZNÁMKA: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte

model počítače.

4 Klikněte na možnost Drivers & downloads (Ovladače a stahování) > Find it myself (Najdu to sám).
5 Přejděte na stránce dolů a rozbalte možnost Network (Síť).
6 Kliknutím na možnost Download (Stáhnout) stáhněte ovladač karty Wi-Fi pro počítač.
7 Po dokončení stahování přejděte do složky, kam jste soubor s ovladačem karty Wi-Fi uložili.
8 Dvakrát klikněte na ikonu souboru ovladače a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ovladače zvuku Realtek HD

Zkontrolujte, zda jsou ovladače zvuku Realtek v počítači již nainstalovány.

Tabulka 23. Ovladače zvuku Realtek HD

Stažení ovladače zvuku

1 Zapněte počítač.
2 Přejděte na web dell.com/support.
3 Klikněte na možnost Product Support (Podpora k produktu), zadejte výrobní číslo počítače a klikněte na možnost Submit (Odeslat).

POZNÁMKA

model počítače.

4 Klikněte na možnost Drivers & downloads (Ovladače a stahování) > Find it myself (Najdu to sám).

Software

66

: Pokud výrobní číslo nemáte k dispozici, použijte funkci automatického rozpoznání nebo ručně vyhledejte

5 Přejděte na stránce dolů a rozbalte možnost Audio (Zvuk).
6 Kliknutím na možnost Download (Stáhnout) stáhněte ovladač zvuku.
7 Uložte soubor a po dokončení stahování přejděte do složky, kam jste soubor s ovladačem zvuku uložili.
8 Dvakrát klikněte na ikonu souboru ovladače zvuku a podle pokynů na obrazovce ovladač nainstalujte.

Software 67

7

Řešení problémů s počítačem

Problémy s počítačem můžete během provozu počítače řešit prostřednictvím ukazatelů, jako jsou diagnostické kontrolky a chybové zprávy.

Diagnostické signály indikátoru LED napájení

Tabulka 24. Diagnostické signály indikátoru LED napájení

Stav indikátoru napájení Možná příčina Postup odstraňování problémů

Nesvítí Počítač je vypnutý nebo není

napájen nebo je v režimu
Hibernace.

Nepřerušovaná/blikající oranžová Nezdařilo se dokončit test POST

nebo došlo k selhání procesoru.

blikající bílá kontrolka Počítač je v režimu spánku.

• Znovu usaďte napájecí kabel
do konektoru napájení
v zadní části počítače a do
elektrické zásuvky.

• Pokud je počítač připojen
k rozdvojce, zkontrolujte, zda
je rozdvojka připojena
k elektrické zásuvce a zda je
zapnuta. Vypněte také
všechna zařízení pro ochranu
napájení, rozdvojky
a prodlužovací kabely. Tak
ověříte, zda se počítač řádně
spouští.

• Zkontrolujte, zda řádně
funguje elektrická zásuvka.
Připojte do ní jiné zařízení,
například lampu.

• Vyjměte a znovu nainstalujte
všechny karty.

• Pokud je to vhodné,
demontujte a znovu
namontujte grackou kartu.

• Zkontrolujte, zda je kabel
napájení připojen k základní
desce a k procesoru.

• Stiskněte tlačítko napájení
a ukončete režim spánku
počítače.

• Zkontrolujte, že jsou všechny
kabely napájení řádně
připojeny k základní desce.

• Zkontrolujte, zda jsou hlavní
napájecí kabel a kabel čelního
panelu připojeny k základní
desce.

Svítí bíle Počítač je plně funkční a je

zapnutý.

68 Řešení problémů s počítačem

Pokud počítač nereaguje, řiďte
se následujícím postupem:

• Zkontrolujte, zda je připojen
displej a zda je zapnutý.

Stav indikátoru napájení Možná příčina Postup odstraňování problémů

• Pokud je displej připojen a je
zapnutý, vyčkejte na zvukový
signál.

Problém kontrolky LED napájení

Kontrolka LED napájení nebliká oranžově na platformách ChengMing 3977, Optiplex D8 a OptiPlex D8 AIO.

Na platformách ChengMing 3977, Optiplex D8 a OptiPlex D8 AIO bez nainstalovaného procesoru nebo bez připojeného kabelu napájení
procesoru kontrolka LED napájení oranžově blikat nemusí, nefunguje jako indikátor diagnostiky. Specikace chování systému BIOS denují:

1 pokud v systému není nainstalován procesor, kontrolka napájení LED by měla blikat oranžově ve vzoru 2-3,
2 pokud v systému není připojen kabel procesoru, kontrolka napájení LED by měla blikat oranžově ve vzoru 2-2.

Nevyměňujte žádný hardware, pracuje podle návrhu. Díky funkci Boot guard (BtG) technologie Intel ME11.6 se systém vypne, pokud chybí
napájení procesoru nebo procesor.

Ovlivněné platformy:

• ChengMing 3977

• OptiPlex 3050/5050/7050

• OptiPlex 3050 AIO / 5250 AIO / 7450 AIO

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním Dell – diagnostika ePSA 3.0

Diagnostiku ePSA můžete spustit provedením jednoho z následujících kroků:

• Stisknutím klávesy F12 během spouštění počítače a výběrem možnosti Diagnostics (Diagnostika).

• Stisknutím kombinace kláves Fn+PWR během spouštění počítače.

Další informace naleznete na stránce Diagnostika Dell EPSA 3.0.

Spuštění diagnostiky ePSA

1 Zapněte počítač.
2 Během spouštění počítače vyčkejte na zobrazení loga Dell a stiskněte klávesu F12.
3 Na obrazovce se spouštěcí nabídkou vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika).
4 V levém spodním rohu klepněte na klávesu s šipkou.

Zobrazí se úvodní strana diagnostiky.

5 Stisknutím šipky v pravém spodním rohu přejdete na seznam stránek.

V seznamu jsou uvedeny zjištěné položky.

6 Chcete-li spustit diagnostický test u konkrétního zařízení, stiskněte klávesu Esc a klepnutím na tlačítko Yes (Ano) ukončete

diagnostický test.
7 V levém podokně vyberte požadované zařízení a klepněte na tlačítko Run Tests (Spustit testy).
8 V případě jakéhokoli problému se zobrazí chybové kódy.

Chybový kód a ověřovací číslo si poznamenejte a obraťte se na společnost Dell.

problémů s počítačem 69

Řešení

Chybové zprávy diagnostiky

Tabulka 25. Chybové zprávy diagnostiky

Chybové zprávy Popis

AUXILIARY DEVICE FAILURE

BAD COMMAND OR FILE NAME

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE

DATA ERROR

DECREASING AVAILABLE MEMORY

DISK C: FAILED INITIALIZATION

DRIVE NOT READY

ERROR READING PCMCIA CARD

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED

Dotyková podložka nebo externí myš mohou být vadné. U externí
myši zkontrolujte, zda je kabel připojen. Povolte možnost Pointing
Device (Polohovací zařízení) v programu nastavení systému.

Ujistěte se, že jste příkaz zadali správně, že jste vložili mezery na
správná místa a že jste uvedli správnou cestu k souboru.

Primární vyrovnávací paměť v mikroprocesoru selhala. Kontaktujte

společnost Dell

Optická jednotka nereaguje na příkazy z počítače.

Pevný disk nemůže číst data.

Jeden nebo více paměťových modulů může být poškozeno nebo
nesprávně vloženo. Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě
potřeby je vyměňte.

Inicializace pevného disku se nezdařila. Spusťte testy pevného disku
v nástroji Dell Diagnostics (viz část ).

Aby mohla operace pokračovat, je třeba nainstalovat pevný disk.
Vložte pevný disk do diskové přihrádky.

Počítač nemůže rozpoznat kartu ExpressCard. Vložte kartu znovu
nebo vyzkoušejte jinou kartu.

Množství paměti zaznamenané ve stálé paměti NVRAM neodpovídá
paměti nainstalované v počítači. Restartujte počítač. Objeví-li se
chyba znovu, kontaktujte společnost Dell.

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS: \ / : * ? " < > | -

GATE A20 FAILURE

GENERAL FAILURE

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0

Soubor, který se pokoušíte kopírovat, je příliš velký, aby se vešel na
disk, nebo je disk plný. Zkuste soubor zkopírovat na jiný disk, nebo
použít disk s větší kapacitou.

Nepoužívejte tyto znaky v názvech souboruc1ů.

Paměťový modul může být uvolněný. Znovu nainstalujte paměťové
moduly a v případě potřeby je vyměňte.

Operační systém nemůže provést příkaz. Za zprávou většinou
následují konkrétní informace – například For example, Printer out of

paper. Take the appropriate action.

Poučítač nemůže rozpoznat typ disku. Vypněte počítač, vyjměte
pevný disk a zaveďte počítač z disku CD. Potom počítač vypněte,
znovu nainstalujte pevný disk a restartujte. Spusťte testy Hard Disk
Drive (pevného disku) v nástroji Dell Diagnostics.

Pevný disk nereaguje na příkazy z počítače. Vypněte počítač,
vyjměte pevný disk a zaveďte počítač z disku CD. Potom počítač
vypněte, znovu nainstalujte pevný disk a restartujte. Pokud problém
přetrvává, zkuste použít jiný disk. Spusťte testy Hard Disk Drive
(pevného disku) v nástroji Dell Diagnostics.

70 Řešení problémů s počítačem

Chybové zprávy Popis

HARD-DISK DRIVE FAILURE

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE

INSERT BOOTABLE MEDIA

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE

Pevný disk nereaguje na příkazy z počítače. Vypněte počítač,
vyjměte pevný disk a zaveďte počítač z disku CD. Potom počítač
vypněte, znovu nainstalujte pevný disk a restartujte. Pokud problém
přetrvává, zkuste použít jiný disk. Spusťte testy Hard Disk Drive
(pevného disku) v nástroji Dell Diagnostics.

Pevný disk muc1ůže být poškozený. Vypněte počítač, vyjměte pevný
disk a zaveďte počítač z disku CD. Potom počítač vypněte, znovu
nainstalujte pevný disk a restartujte. Pokud problém přetrvává,
zkuste použít jiný disk. Spusťte testy Hard Disk Drive (pevného
disku) v nástroji Dell Diagnostics.

Operační systém se snaží spustit na nespustitelné médium, např.
optickou jednotku. Vložte spouštěcí médium. Vložte zaváděcí
médium.

Informace o konguraci systému neodpovídají hardwarové
konguraci. Zpráva se pravděpodobně zobrazí po instalaci
paměťového modulu. Opravte odpovídající možnosti v programu
nastavení systému.

U externí klávesnice zkontrolujte, zda je kabel připojen. V programu

Dell Diagnostics spusťte Keyboard Controller (Test řadiče
klávesnice).

U externí klávesnice zkontrolujte, zda je kabel připojen. Restartujte
poučítač a při zavádění se nedotýkejte klávesnice ani myši.
V programu Dell Diagnostics spusťte Keyboard Controller (Test
řadiče klávesnice).

KEYBOARD DATA LINE FAILURE

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ALLOCATION ERROR

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE

U externí klávesnice zkontrolujte, zda je kabel připojen. V programu

Dell Diagnostics spusťte Keyboard Controller (Test řadiče
klávesnice).

U externí klávesnice zkontrolujte, zda je kabel připojen. Restartujte
poučítač a při zavádění se nedotýkejte klávesnice ani myši.
V programu Dell Diagnostics spusťte Keyboard Controller (Test
řadiče klávesnice).

Aplikace Dell MediaDirect nemůže ověřit ochranu Digital Rights
Management (DRM) u souboru. Soubor nelze přehrát.

Paměťový modul může být poškozený nebo nesprávně vložený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

Software, který se pokoušíte spustit, je v koniktu s operaučním
systémem, jiným programem nebo nástrojem. Vypněte počítač,
počkejte 30 sekund a poté jej znovu zapněte. Run the program
again. Pokud se chybová zpráva stále zobrazuje, podívejte se do
dokumentace k softwaru.

Paměťový modul může být poškozený nebo nesprávně vložený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

Paměťový modul může být poškozený nebo nesprávně vložený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

Řešení problémů s počítačem 71

Chybové zprávy Popis

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE
EXPECTING VALUE

NO BOOT DEVICE AVAILABLE

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE

NO TIMER TICK INTERRUPT

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN

OPERATING SYSTEM NOT FOUND

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM

SECTOR NOT FOUND

Paměťový modul může být poškozený nebo nesprávně vložený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

Poučítač nemůže najít pevný disk. Pokud zavedení probíhá z
pevného disku, ujistěte se, že je nainstalovaný, správně vložený a má
zaváděcí oddíl.

Operační systém může být vadný, kontaktujte společnost Dell.

uc1u200 Eip na základní desce může být poškozený. Spusťte testy
System Set (pevného disku) v nástroji Dell Diagnostics.

Je otevřeno příliš mnoho programů. Zavřete všechna okna a
otevřete program, který chcete použít.

Chcete-li přeinstalovat operační systém: Pokud problém potrvá,
kontaktujte společnost Dell.

Doplňková paměť ROM selhala. Kontaktujte společnost Dell.

Operační systém nemůže najít sektor na pevném disku. Na pevném
disku může být poškozen buď samotný sektor nebo tabulka FAT.
Spusťte nástroj Windows pro kontrolu chyb a zkontrolujte strukturu
souborů na pevném disku. Instrukce najdete ve Windows Help and
Support (Nápovědě a podpoře systému Windows) (klepněte na
tlačítko Start > Windows Help and Support (Nápověda a
podpora)). Je-li vadné velké množství sektorů, proveďte zálohu dat
(je-li to možné) a přeformátujte pevný disk.

SEEK ERROR

SHUTDOWN FAILURE

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY

Operační systém nemůže najít konkrétní stopu na pevném disku.

uc1u200 Eip na základní desce může být poškozený. Spusťte testy
System Set (pevného disku) v nástroji Dell Diagnostics. Pokud se
zpráva opět zobrazí, kontaktujte společnost Dell.

Nastavení kongurace systému je poškozeno. Připojte počítač k
elektrické zásuvce a nabijte baterii. Pokud problém přetrvává,
zkuste data obnovit tak, že spustíte a vzápětí ukončíte program
nastavení systému. Pokud se zpráva opět zobrazí, kontaktujte
společnost Dell.

Rezervní baterie, která napájí nastavení kongurace systému, možná
potřebuje nabít. Připojte počítač k elektrické zásuvce a nabijte
baterii. Pokud problém potrvá, kontaktujte společnost Dell.

uc1u200 Eas nebo datum uložené v programu nastavení systému
neodpovídá systémovým hodinám. Opravte nastavení data a času.

uc1u200 Eip na základní desce může být poškozený. Spusťte testy
System Set (pevného disku) v nástroji Dell Diagnostics.

Řadič klávesnice může být poškozený nebo může být uvolněný
paměťový modul. Spusťte testy System Memory (systémová

paměť) a test Keyboard Controller (řadič klávesnice) v programu
Dell Diagnostics nebo kontaktujte společnost Dell.

Vložte disk do mechaniky a akci zopakujte.

72 Řešení problémů s počítačem

Zprávy o chybách systému

Tabulka 26. Zprávy o chybách systému

Systémové hlášení Popis

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at
checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this
checkpoint and contact Dell Technical Support. (Výstraha! Předchozí
pokusy o spuštění systému selhaly v kontrolním bodě [nnnn]. Chcete­li tento problém vyřešit, poznamenejte si tento kontrolní bod a obraťte
se na technickou podporu společnosti Dell.)

CMOS checksum error (Chyba kontrolního součtu CMOS)

CPU fan failure (Porucha ventilátoru procesoru)

System fan failure (Porucha systémového ventilátoru)

Hard-disk drive failure (Chyba pevného disku)

Keyboard failure (Chyba klávesnice)

No boot device available (Není k dispozici žádné zaváděcí zařízení)

No timer tick interrupt (Nedošlo k přerušení časovače)

Počítači se třikrát po sobě nepodařilo dokončit spouštěcí proceduru
v důsledku stejné chyby.

RTC je resetováno, byly načteny výchozí hodnoty BIOS Setup

(Nastavení systému BIOS).

Došlo k poruše ventilátoru procesoru.

Došlo k poruše systémového ventilátoru.

Pravděpodobně došlo k chybě pevného disku během testu POST.

Klávesnice má poruchu nebo není připojena. Pokud problém
nevyřeší odpojení a připojení kabelu, použijte jinou klávesnici.

Na pevném disku není žádný zaváděcí oddíl, je uvolněn kabel
pevného disku nebo není připojeno žádné zaváděcí zařízení.

• Pokud je zaváděcím zařízením pevný disk, zkontrolujte, zda jsou
k němu řádně připojeny kabely a zda je správně nainstalován
a nastaven jako zaváděcí zařízení.

• Přejděte k nastavení systému a zkontrolujte, zda jsou údaje
o pořadí zaváděcích zařízení správné.

Čip na základní desce může být vadný nebo se jedná o poruchu
základní desky.

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported
that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell
recommends that you back up your data regularly. A parameter out of
range may or may not indicate a potential hard drive problem
(UPOZORNĚNÍ – AUTODIAGNOSTICKÝ SYSTÉM
MONITOROVÁNÍ DISKU ohlásil, že parametr překročil standardní
provozní rozsah. Společnost Dell doporučuje, abyste prováděli
pravidelné zálohování dat. Výskyt parametru odchylky od provozního
rozsahu může, ale nemusí značit potenciální problém s pevným
diskem.)

Došlo k chybě testu S.M.A.R.T a možná k poruše pevného disku.

Ověření systémové paměti v systému Windows 10 a Windows 7

Windows 10

1 Klikněte na tlačítko Windows a vyberte možnost Všechna nastavení > Systém.
2 V části Systém klikněte na možnost O systému.

problémů s počítačem 73

Řešení

Windows 7

1 Klikněte na tlačítko Start → Ovládací panely → Systém.

Ověření systémové paměti v nastavení

1 Zapněte nebo restartujte počítač.
2 Po zobrazení loga Dell mačkejte klávesu F2, dokud se nezobrazí zpráva Entering BIOS setup (Spouštění systému BIOS). Chcete-li

vstoupit do nabídky Boot Selection (Výběr spouštění), stiskněte klávesu F12.

3 V levém podokně vyberte položky Settings (Nastavení) > General (Obecné) > System Information (Systémové informace).

V pravém podokně se zobrazí informace o paměti.

Testování paměti nástrojem ePSA

1 Zapněte nebo restartujte počítač.
2 Po zobrazení loga Dell:

a Stiskněte klávesu F12.
b Vyberte diagnostiku ePSA.

V počítači se spustí nástroj PreBoot System Assessment (PSA).

POZNÁMKA

počítač a pokus opakujte.

: Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha. Vypněte

74 Řešení problémů s počítačem

Technické údaje

POZNÁMKA: Nabídka se liší podle regionu. Více informací o konguraci počítače najdete takto:

• v systému Windows 10 klikněte nebo klepněte na ikonu Start > Nastavení > Systém > O systému.

Témata:

• Specikace procesoru

• Specikace paměti

• Specikace gracké karty

• Specikace audia

• Specikace připojení

• Specikace úložiště

• Specikace portů a konektorů

• Jednotka zdroje napájení

• Specikace fyzických rozměrů

• Rozvržení základní desky

• Specikace ovládacích prvků a kontrolek

• Specikace prostředí

8

Specikace procesoru

Systémy OptiPlex 3050 se dodávají s procesorem Intel Core 6. a 7. generace.

POZNÁMKA

podle typu procesoru.

Funkce Specikace

Typ procesoru

: Taktovací frekvence a výkon se liší v závislosti na pracovním zatížení a dalších proměnných. Celková cache až 8 MB

• Procesor Intel Core i3-6100 (dvoujádrový, 3 MB, 4 vlákna, 3,7 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Core i5-6400 (čtyřjádrový, 6 MB, 4 vlákna, 2,7 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Core i5-6500 (čtyřjádrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,2 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Pentium G4400 (dvoujádrový, 3 MB, 2 vlákna, 3,3 GHz, 65W)

• Procesor Intel Pentium G4500 (dvoujádrový, 3 MB, 2 vlákna, 3,35 GHz, 51 W)

• Procesor Intel Celeron G3900 (dvoujádrový, 2 MB, 2 vlákna, 2,8 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Core i3-7100 (dvoujádrový, 3 MB, 4 vlákna, 3,9 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Core i3-7300 (dvoujádrový, 4 MB, 4 vlákna, 4,0 GHz, 51 W)

• Procesor Intel Core i5-7400 (čtyřjádrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,0 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Core i5-7500 (čtyřjádrový, 6 MB, 4 vlákna, 3,4 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Pentium G4560 (dvoujádrový, 3 MB, 2 vlákna, 3,5 GHz, 65 W)

• Procesor Intel Celeron G3930 (dvoujádrový, 2 MB, 2 vlákna, 2,9 GHz, 65 W)

Technické údaje 75

Specikace paměti

Funkce Specikace

Typ 2 133 MHz / 2 400 MHz

POZNÁMKA: Frekvence 2 133 MHz platí pouze pro procesory 6. generace.

konektory Dva sloty DDR4 UDIMM

Kapacita paměti na
slot

Minimální paměť 2 GB

Maximální paměť 32 GB

2 GB, 4 GB, 8 GB a 16 GB

Specikace gracké karty

Funkce Specikace

Řadič gracké karty
– integrovaný

Řadič gracké karty
– samostatný

Pro procesory Intel 7. generace:

• Intel HD 630 Graphics [s kombinací procesoru a grackého procesoru Core i3/i5/i7 7. generace]

• Intel HD 610 Graphics [s kombinací procesoru a grackého procesoru Celeron, Pentium 7. generace]

Pro procesory Intel 6. generace:

• Intel HD 530 [s kombinací procesoru a grackého procesoru Core i3/i5/i7 6. generace]

• Intel HD 510 Graphics [s kombinací procesoru a grackého procesoru Celeron, Pentium 6. generace]

• 1 GB AMD Radeon R5 430 (volitelný)

• 2 GB AMD Radeon R5 430 (volitelný)

• 4 GB AMD Radeon R7 450 (volitelný)

Specikace audia

Funkce

Řadič Realtek ALC3234 High Denition Audio Codec (integrovaný, podporuje přehrávání více datových proudů)

Interní zesilovač
reproduktorů

Specikace

Integrovaný

Specikace připojení

• Řadič Realtek RTL8111HSD-CG Gigabit Ethernet LAN 10/100/1000 spojuje třírychlostní řadič kompatibilní se standardem IEEE 802.3
Media Access Controller (MAC) s třírychlostním vysílačem s přijímačem Ethernet, řadičem sběrnice PCI Express a integrovanou pamětí.

• Bezdrátová karta Intel Wireless-AC 8265 Wi-Fi + Bluetooth 4.2, dvoupásmová, (2 x 2), MU-MIMO – volitelná

• Bezdrátová karta Intel Wireless-AC 3165 Wi-Fi + Bluetooth 4.2, dvoupásmová, (1 x 1) – volitelná

• Qualcomm QCA61x4A (DW1820), pouze pro Brazílii

Technické údaje

76

Specikace úložiště

Funkce Specikace

Jednotka Jeden 3,5palcový pevný disk nebo až dva 2,5palcové pevné disky / disky SSD

SSD Jeden disk M.2 PCIe SSD

Optická mechanika Jedna tenká mechanika

karta SD jeden

Specikace portů a konektorů

Tabulka 27. Porty a konektory

Funkce Specikace

přední porty I/O Univerzální konektor zvuku Jeden

USB 3.1 1. generace Dva

USB 2.0 Dva

Zadní I/O porty USB 3.1 1. generace Dva

USB 2.0 Dva

Linkový výstup Jeden

Port HDMI Jeden

Konektor DisplayPort Jeden

Síťový port RJ-45 Jeden

Port konektoru napájení Jeden

Port VGA Jeden (volitelný)

PS/2 Dva (volitelné)

Sériový/paralelní Jeden (volitelný)

Jednotka zdroje napájení

Funkce

Typ 240 W

Frekvence 47 Hz – 63 Hz

Napětí 90–264 V stř.

Vstupní proud 4 A / 2 A

Knoíková baterie 3V CR2032 lithiová knoíková baterie

Specikace

Specikace fyzických rozměrů

Funkce

Výška 350,52 mm (13,8 palce)

Specikace

Technické údaje 77

Funkce Specikace

Šířka 154 mm (6,1 palce)

Hloubka 274,32 mm (10,8 palce)

Hmotnost 7,93 kg (17,49 liber)

Rozvržení základní desky

POZNÁMKA: Všechny obrázky slouží pouze pro ilustrační účely. Skutečný produkt se může lišit v závislosti na modelu,

konguraci, funkční výbavě a vylepšení produktu.

1 Konektor PCIe X1 (slot4) 2 Konektor PCIe X1 (slot3)
3 Konektor PCIe X16 (slot2) 4 Konektor PCIe x1 (Slot1)
5 Konektor rozbočovací desky VGA (VGA) 6 Konektor sériového portu PS/2
7 Konektor systémového ventilátoru 8 konektor spínače detekce vniknutí
9 Procesor 10 konektor napájení procesoru
11 konektor ventilátoru procesoru 12 Knoíková baterie
13 Konektory paměťového modulu 14 Konektor čtečky karet
15 Konektor přepínače napájení 16 Konektor M.2 SSD
17 konektor SATA 1 18 konektor SATA 2
19 Konektor reproduktoru 20 konektor napájení ATX

78 Technické údaje

21 Konektor napájení pevného disku a optické mechaniky 22 konektor SATA 0
23 Propojka CMOS_CLR/Password/Service_Mode

Specikace ovládacích prvků a kontrolek

Funkce Specikace

Kontrolka tlačítka
napájení

Kontrolka činnosti
pevného disku

Zadní panel:

Indikátor integrity
spojení na
integrovaném
síťovém adaptéru:

Kontrolka činnosti
síťového připojení na
integrovaném
síťovém adaptéru

Kontrolka
diagnostiky zdroje
napájení

Bílá kontrolka — nepřerušované bílé světlo označuje, že počítač je zapnutý; přerušované bílé světlo označuje režim
spánku.

Bílé světlo — přerušované bílé světlo signalizuje, že počítač zapisuje nebo čte data na pevném disku.

Zelená kontrolka – mezi sítí a počítačem je dobré spojení o rychlosti 10 nebo 100 Mb/s.
Oranžová kontrolka — mezi sítí a počítačem je dobré spojení o rychlosti 1000 Mb/s.

Nesvítí (zhasnuto) – počítač nezjistil fyzické připojení k síti.

Žlutá kontrolka – přerušované žluté světlo označuje probíhající aktivitu v síti.

Zelená barva – napájecí zdroj je zapnut a funguje. Kabel napájení je nutné připojit ke konektoru napájení (na zadní
straně počítače) a do elektrické zásuvky.

Specikace prostředí

Teplota

Technické údaje

Provozní 0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)

Skladovací −40 až 65 °C (−40 až 149 °F)

Relativní vlhkost

Technické údaje

(maximální)

Provozní 10 až 90 % (bez kondenzace)

Skladovací 5 až 95 % (bez kondenzace)

Maximální

Technické údaje

vibrace:

Provozní 0,66 GRMS

Skladovací 1,30 GRMS

Maximální ráz: Technické údaje

Provozní 110 G

Skladovací 160 G

Technické údaje 79

Nadmořská

Technické údaje
výška
(maximální)

Provozní –15,2 až 3 048 m (–50 až 10 000 stop)

Skladovací -15,20 až 10 668 m (-50 až 35 000 stop)

Stupeň uvolňování
znečišťujících látek
do vzduchu

G2 nebo nižší dle normy ANSI/ISA-S71.04-1985

80 Technické údaje

9

Kontaktování společnosti Dell

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu,

účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.

Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby
nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo
zákaznického servisu:

1 Přejděte na web Dell.com/support.
2 Vyberte si kategorii podpory.
3 Ověřte svou zemi nebo region v rozbalovací nabídce Choose a Country/Region (Vyberte zemi/region) ve spodní části stránky.
4 Podle potřeby vyberte příslušné servisní služby nebo linku podpory.

Kontaktování společnosti Dell 81