Dell OptiPlex 3050 User Manual [cs]

OptiPlex 3050 Small Form Factor

Příručka majitele

Regulační model: D11S
Regulační typ: D11S002

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití produktu.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo dceřiných

společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2017 - 02

Rev. A00

Obsah

1 Manipulace uvnitř počítače............................................................................................................................ 6

Bezpečnostní pokyny.........................................................................................................................................................6

Před manipulací uvnitř počítače.......................................................................................................................................6

Vypnutí počítače.................................................................................................................................................................7

Vypnutí počítače – Windows 10.................................................................................................................................7

Vypnutí počítače – Windows 7...................................................................................................................................7

Po manipulaci uvnitř počítače...........................................................................................................................................7

2 Demontáž a instalace součástí.......................................................................................................................8

Doporučené nástroje..........................................................................................................................................................8

Zadní kryt............................................................................................................................................................................ 8

Vyjmutí krytu.................................................................................................................................................................8

Montáž krytu................................................................................................................................................................ 9

rozšiřující karta....................................................................................................................................................................9

Vyjmutí rozšiřující karty................................................................................................................................................9

Montáž rozšiřující karty...............................................................................................................................................11

Knoíková baterie.............................................................................................................................................................. 11

Demontáž knoíkové baterie......................................................................................................................................11

Montáž knoíkové baterie......................................................................................................................................... 12

Čelní kryt............................................................................................................................................................................12

Vyjmutí čelního krytu..................................................................................................................................................12

Instalace čelního krytu................................................................................................................................................13

Reproduktor.......................................................................................................................................................................13

Demontáž reproduktoru.............................................................................................................................................13

Montáž reproduktoru................................................................................................................................................. 14

Spínač detekce vniknutí do skříně.................................................................................................................................. 14

Demontáž spínače detekce vniknutí.........................................................................................................................14

Montáž spínače proti neoprávněnému vniknutí do skříně..................................................................................... 15

Modul pevného disku a optické mechaniky...................................................................................................................15

Demontáž modulu pevného disku a optické mechaniky........................................................................................15

Montáž modulu pevného disku a optické mechaniky.............................................................................................17

Skladovací..........................................................................................................................................................................17

Demontáž 2,5palcového pevného disku.................................................................................................................. 17

Montáž sestavy 2,5palcového pevného disku:........................................................................................................17

Optická mechanika........................................................................................................................................................... 18

Vyjmutí optické jednotky............................................................................................................................................18

Montáž optické mechaniky........................................................................................................................................18

disk SSD M.2 PCIe .......................................................................................................................................................... 19

Demontáž karty M.2 PCIe SSD ............................................................................................................................... 19

Montáž karty SSD M.2 PCIe ....................................................................................................................................19

Sestava chladiče.............................................................................................................................................................. 20

Demontáž sestavy chladiče......................................................................................................................................20

Montáž sestavy chladiče...........................................................................................................................................20

Obsah

3

Procesor.............................................................................................................................................................................21

Demontáž procesoru..................................................................................................................................................21

Montáž procesoru......................................................................................................................................................22

Paměťový modul.............................................................................................................................................................. 22

Vyjmutí paměťového modulu.................................................................................................................................... 22

Vložení paměťového modulu.....................................................................................................................................22

Čtečka karty SD...............................................................................................................................................................23

Demontáž čtečky karet SD.......................................................................................................................................23

Montáž čtečky karet SD........................................................................................................................................... 23

Jednotka zdroje napájení.................................................................................................................................................24

Demontáž jednotky zdroje napájení (PSU).............................................................................................................24

Montáž jednotky zdroje napájení (PSU)................................................................................................................. 26

Síťový spínač.....................................................................................................................................................................26

Demontáž vypínače................................................................................................................................................... 26

Montáž spínače napájení...........................................................................................................................................27

Základní deska.................................................................................................................................................................. 27

Vyjmutí základní desky...............................................................................................................................................27

Montáž základní desky...............................................................................................................................................31

Rozvržení základní desky..........................................................................................................................................32

3 Technologie a součásti.................................................................................................................................33

Procesory..........................................................................................................................................................................33

Ověření využití procesoru ve správci úloh.................................................................................................................... 33

Čipové sady...................................................................................................................................................................... 33

Graka Intel HD ...............................................................................................................................................................33

Možnosti zobrazení..........................................................................................................................................................33

Identikace grackých adaptérů v systému Win 10...............................................................................................33

Identikace grackých adaptérů v systému Win 7................................................................................................ 34

Stažení ovladačů........................................................................................................................................................34

Varianty úložišť................................................................................................................................................................. 34

Identikace pevných disků v systému Windows 10............................................................................................... 34

Identikace pevných disků v systému Windows 7.................................................................................................34

Ověření systémové paměti v systému Windows 10 a Windows 7 ............................................................................ 35

Windows 10.................................................................................................................................................................35

Windows 7.................................................................................................................................................................. 35

Ověření systémové paměti v nastavení...................................................................................................................35

Testování paměti nástrojem ePSA...........................................................................................................................35

Vlastnosti rozhraní USB.................................................................................................................................................. 35

USB 3.0 / USB 3.1 1. generace (rozhraní SuperSpeed USB)................................................................................36

Rychlost...................................................................................................................................................................... 36

Využití..........................................................................................................................................................................37

Kompatibilita................................................................................................................................................................37

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................38

Vlastnosti HDMI 1.4....................................................................................................................................................38

Výhody HDMI............................................................................................................................................................. 38

4 Nastavení systému.......................................................................................................................................39

Obsah

4

Boot Sequence.................................................................................................................................................................39

Navigační klávesy.............................................................................................................................................................39

Systémové heslo a heslo pro nastavení.........................................................................................................................40

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení.............................................................................................40

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení..................................................................41

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)...............................................................................................41

Aktualizace systému BIOS v systému Windows ......................................................................................................... 48

Aktivace funkce Smart Power On.................................................................................................................................48

5 Software......................................................................................................................................................49

Podporované operační systémy.....................................................................................................................................49

Stažení ovladačů gracké karty..................................................................................................................................... 49

Stažení ovladače čipové sady.........................................................................................................................................49

Ovladače čipové sady Intel.............................................................................................................................................50

Ovladače graky Intel HD...............................................................................................................................................50

6 Řešení problémů s počítačem...................................................................................................................... 52

Diagnostické signály indikátoru LED napájení...............................................................................................................52

Chybové zprávy diagnostiky...........................................................................................................................................53

Zprávy o chybách systému.............................................................................................................................................56

7 Technické údaje............................................................................................................................................57

Specikace systému........................................................................................................................................................57

Specikace paměti...........................................................................................................................................................57

Specikace gracké karty...............................................................................................................................................58

Specikace audia............................................................................................................................................................. 58

Specikace připojení........................................................................................................................................................58

Specikace úložiště......................................................................................................................................................... 58

Specikace portů a konektorů....................................................................................................................................... 59

Jednotka zdroje napájení.................................................................................................................................................59

Specikace fyzických rozměrů...................................................................................................................................... 59

Specikace ovládacích prvků a kontrolek.....................................................................................................................60

Specikace prostředí.......................................................................................................................................................60

8 Kontaktování společnosti Dell...................................................................................................................... 62

Obsah

5

Manipulace uvnitř počítače

Bezpečnostní pokyny

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno
jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném
v obráceném pořadí.

VAROVÁNÍ: Před otevřením panelů nebo krytu počítače odpojte všechny zdroje napájení. Po dokončení práce uvnitř počítače

nainstalujte zpět všechny kryty, panely a šrouby předtím, než připojíte zdroje napájení.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných

bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.Dell.com/
regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Mnohé z oprav smí provádět pouze certikovaný servisní technik. Sami byste měli pouze řešit menší potíže a

provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým vás vyzve tým služeb a podpory
online či po telefonu. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si a dodržujte
bezpečnostní pokyny dodané s produktem.

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného

kovového povrchu a zároveň konektoru na zadní straně počítače.

UPOZORNĚNÍ: S komponentami a kartami manipulujte opatrně. Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Kartu uchopte

za hrany nebo za kovovou montážní konzolu. Komponenty jako procesor držte za jejich hrany, nikoliv za kolíky.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely

jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před odpojením kabelu pojistky stiskněte. Konektory při
odpojování držte rovně, aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Před zapojením kabelu se ujistěte, že jsou oba konektory správně
orientovány a zarovnány.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

1

Před manipulací uvnitř počítače

Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte následující kroky.

1 Dodržujte Bezpečnostní pokyny.
2 Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.
3 Vypněte počítač.

UPOZORNĚNÍ

4 Odpojte všechny síťové kabely od počítače.
5 Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
6 U odpojeného počítače stiskněte a podržte tlačítko napájení a uzemněte tak základní desku.
7 Sejměte kryt.

UPOZORNĚNÍ

nenatřeného kovového povrchu, například konektoru na zadní straně počítače.

6 Manipulace uvnitř počítače

: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového zařízení.

: Než se dotknete čehokoli uvnitř počítače, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

Vypnutí počítače

Vypnutí počítače – Windows 10

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

všechny spuštěné aplikace.

1 Klikněte nebo klepněte na .

Klikněte nebo klepněte na a poté klikněte nebo klepněte na možnost Vypnout.

2

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6 sekundy a
vypněte jej tak.

Vypnutí počítače – Windows 7

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

všechny spuštěné aplikace.

1 Klikněte na tlačítko Start.
2 Klikněte na tlačítko Vypnout.

POZNÁMKA

zařízení nevypnou automaticky po vypnutí operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení asi 6 sekundy a
vypněte jej tak.

: Zkontrolujte, zda jsou počítač i všechna připojená zařízení vypnutá. Pokud se počítač a všechna připojená

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

1 Nasaďte kryt.

UPOZORNĚNÍ

2 Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.
3 Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
4 Zapněte počítač.
5 Podle potřeby spusťte nástroj ePSA Diagnostics (Diagnostika ePSA) a ověřte, zda počítač pracuje správně.

: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.

Manipulace

uvnitř počítače 7

Demontáž a instalace součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• křížový šroubovák č. 1

• malá plastová jehla.

Zadní kryt

Vyjmutí krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Postup uvolnění krytu:

a Uvolněte šrouby, které upevňují kryt k počítači [1].
b Posuňte kryt směrem k zadní straně počítače [2].

2

8 Demontáž a instalace součástí

3 Nadzvedněte kryt a vyjměte jej z počítače [3].

Montáž krytu

1 Umístěte kryt na počítač a zasuňte ho tak, aby zapadl na místo.
2 Připevněte kryt k počítači pomocí pojistných šroubů.
3 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

rozšiřující karta

Vyjmutí rozšiřující karty

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte kryt.
3 Zatáhněte za kovový výčnělek a otevřete tak západku rozšiřující karty.

Demontáž

a instalace součástí 9

4 Vyjmutí rozšiřující karty:

a Zatáhněte za uvolňovací západku ve spodní části rozšiřující karty [1].
b Odpojte rozšiřující kartu z konektoru a vyjměte ji [2].

10

Demontáž a instalace součástí

Montáž rozšiřující karty

1 Vložte rozšiřující kartu do konektoru na základní desce.
2 Zatlačte na rozšiřující kartu, aby zacvakla na místo.
3 Zavřete západku rozšiřující karty a zatlačte na ni, aby zacvakla na místo.
4 Nasaďte kryt.
5 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Knoíková baterie

Demontáž knoíkové baterie

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

3 Postup vyjmutí knoíkové baterie:

a Zatlačte na západku, dokud knoíková baterie nevyskočí z patice [1].
b Vyjměte knoíkovou baterii z patice na základní desce [2].

Demontáž

a instalace součástí 11

Montáž knoíkové baterie

1 Uchopte knoíkovou baterii tak, aby znaménko + směřovalo nahoru a zasuňte ji pod bezpečnostní svorky na kladné straně konektoru.
2 Zatlačte baterii směrem dolů do konektoru tak, aby zapadla na své místo.
3 Namontujte následující součásti:

a kryt

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Čelní kryt

Vyjmutí čelního krytu

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte kryt.
3 Postup pro demontáž předního rámečku:

a Uvolněte rámeček z počítače zdvihnutím západek. [1]
b Vyjměte čelní rámeček z počítače [2].

Demontáž a instalace součástí

12

Instalace čelního krytu

1 Zasuňte západky na rámečku do zdířek v počítači.
2 Zatlačte na rámeček, aby se západky zacvakly na místo.
3 Nasaďte kryt.
4 Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Reproduktor

Demontáž reproduktoru

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b rámeček.
c modul pevného disku a optické mechaniky

3 Vyjmutí reproduktoru:

a Odpojte kabel reproduktoru od základní desky [1].
b Zatlačte na uvolňovací západky a vytáhněte reproduktor z počítače [2] [3].

Demontáž

a instalace součástí 13

Montáž reproduktoru

1 Vložte reproduktor do jeho pozice a zatlačením ho zacvakněte na místo.
2 Připojte kabel reproduktoru ke konektoru na základní desce.
3 Namontujte následující součásti:

a modul pevného disku a optické mechaniky
b rámeček.
c kryt

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Spínač detekce vniknutí do skříně

Demontáž spínače detekce vniknutí

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt

3 Vyjmutí spínače detekce vniknutí:

a Odpojte kabel spínače detekce vniknutí z konektoru na základní desce [1][2].
b Vysuňte spínače detekce vniknutí a vyjměte ho z počítače [3].

Demontáž a instalace součástí

14

Montáž spínače proti neoprávněnému vniknutí do skříně

1 Vložte spínač detekce neoprávněného vniknutí do šasi.
2 Připojte kabel spínače detekce neoprávněného vniknutí k základní desce.
3 Namontujte následující součásti:

a kryt

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Modul pevného disku a optické mechaniky

Demontáž modulu pevného disku a optické mechaniky

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte kryt.
3 Demontujte čelní kryt.
4 Postup uvolnění modulu pevného disku a optické mechaniky:

a Odpojte napájecí a datový kabel od konektorů na sestavě pevného disku [1] [2].
b Vytáhněte kabely ze svorky [3].
c Vysuňte uvolňovací západku a odemkněte modul pevného disku a optické mechaniky [4].

Demontáž

a instalace součástí 15

5 Postup demontáže modulu pevného disku a optické mechaniky:

a Vytáhněte západku pro odpojení [1].
b Držte západku pro odpojení a odpojte kabely optické mechaniky a napájení [2].
c Vysuňte modul pevného disku a optické mechaniky a vyjměte jej z počítače [3].

16

Demontáž a instalace součástí

Montáž modulu pevného disku a optické mechaniky

1 K optické mechanice připojte datový a napájecí kabel.
2 Zasuňte modul pevného disku a optické mechaniky do pozice v počítači.
3 Protáhněte kabely sestavy pevného disku svorkou.
4 Posuňte uvolňovací západku a uzamkněte modul.
5 Připojte datový kabel a kabel napájení na modulu pevného disku a optické mechaniky.
6 Nasaďte čelní kryt.
7 Nasaďte kryt.
8 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Skladovací

V závislosti na vybrané konguraci budete mít buď sestavu pro jeden 3,5palcový disk, anebo sestavu pro dva 2,5palcové disky.

Demontáž 2,5palcového pevného disku

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b modul pevného disku a optické mechaniky

3 Vyjmutí pevného disku:

a Vyjměte šrouby upevňující pevný disk k modulu [1].
b Vysuňte pevný disk a vyjměte jej z modulu [2].

Montáž sestavy 2,5palcového pevného disku:

1 Zasuňte sestavu pevného disku do pozice v počítači.
2 Připojte napájecí kabel ke slotu na držáku pevného disku.
3 Namontujte následující součásti:

a modul pevného disku a optické mechaniky
b kryt

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž

a instalace součástí 17

Optická mechanika

Vyjmutí optické jednotky

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b rámeček.
c modul pevného disku a optické mechaniky

3 Vyjmutí optické jednotky:

a Vyšroubujte šrouby, které připevňují optickou jednotku k modulu [1].
b Vysuňte optickou jednotku z modulu [2].

Montáž optické mechaniky

1 Zasuňte optickou mechaniku do modulu optické mechaniky.
2 Namontujte šrouby zajišťující optickou mechaniku k modulu.
3 Namontujte následující součásti:

a modul pevného disku a optické mechaniky
b rámeček.
c kryt

4 Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž a instalace součástí

18

disk SSD M.2 PCIe

Demontáž karty M.2 PCIe SSD

1 Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2 Demontujte následující součásti:

a kryt
b rámeček.
c modul pevného disku a optické mechaniky

3 Postup demontáže karty M.2 PCIe SSD:

a Zatáhněte za modrou západku a uvolněte kartu M.2 PCIe SSD.
b Odpojte kartu M.2 PCIe SSD z konektoru karty SSD.

Montáž karty SSD M.2 PCIe

1 Vložte kartu SSD M.2 PCIe do konektoru.
2 Zatlačte na modrou západku a zajistěte kartu SSD M.2 PCIe.
3 Namontujte následující součásti:

a modul pevného disku a optické mechaniky
b
c

Demontáž

a instalace součástí 19