Dell OptiPlex 3050 User Manual [ru]

OptiPlex 3050 в компактном форм-факторе

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: D11S нормативный тип: D11S002

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

2017 - 02

Ред. A00

Содержание

1 Работа с компьютером..............................................................................................................................	6
Инструкции по технике безопасности......................................................................................................	6
Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера..........................................................	6
Выключение компьютера.........................................................................................................................	7
Выключение компьютера (Windows 10)..............................................................................................................	7
Выключение компьютера (Windows 7)...............................................................................................................	7
После работы с внутренними компонентами компьютера....................................................................	7
2 Извлечение и установка компонентов...................................................................................................	9
Рекомендуемые инструменты..................................................................................................................	9
Задняя крышка..........................................................................................................................................	9
Снятие крышки.....................................................................................................................................	9
Установка крышки..............................................................................................................................	10
Плата расширения..................................................................................................................................	10
Извлечение платы расширения........................................................................................................	10
Установка платы расширения...........................................................................................................	12
Батарейка типа "таблетка".....................................................................................................................	12
Извлечение батарейки типа "таблетка"............................................................................................	12
Установка батарейки типа «таблетка».............................................................................................	13
Лицевая панель.......................................................................................................................................	13
Снятие лицевой панели....................................................................................................................	13
Установка лицевой панели................................................................................................................	14
Динамик...................................................................................................................................................	14
Снятие динамика...............................................................................................................................	14
Установка динамика..........................................................................................................................	15
Датчик вскрытия корпуса........................................................................................................................	15
Извлечение датчика вскрытия корпуса............................................................................................	15
Установка датчика вскрытия корпуса...............................................................................................	16
Жесткий диск и оптический дисковод....................................................................................................	16
Удаление жесткого диска и оптического дисковода........................................................................	16
Установка жесткого диска и оптического дисковода.......................................................................	18
При хранении..........................................................................................................................................	18
Извлечение 2,5-дюймового диска в .................................................................................................	18
Установка 2,5-дюймового диска в сборе..........................................................................................	18
Оптический дисковод..............................................................................................................................	19
Извлечение оптического дисковода.................................................................................................	19
Установка оптического дисковода....................................................................................................	19
Твердотельный накопитель M.2 PCIe (SSD) ........................................................................................................	20
Извлечение твердотельного накопителя (SSD) M.2 PCIe .........................................................................	20
Установка твердотельного накопителя M.2 PCIe SSD ................................................................................	20
Радиатор в сборе....................................................................................................................................	21
Извлечение блока радиатора...........................................................................................................	21
Установка радиатора в сборе...........................................................................................................	21

Содержание 3

Процессор...............................................................................................................................................	22
Снятие процессора............................................................................................................................	22
Установка процессора.......................................................................................................................	23
Модуль памяти........................................................................................................................................	23
Извлечение модуля памяти..............................................................................................................	23
Установка модуля памяти.................................................................................................................	23
устройство чтения карт SD........................................................................................................................................	24
Извлечение устройства чтения карт SD.........................................................................................................	24
Установка устройства чтения карт SD.............................................................................................................	24
Блок питания...........................................................................................................................................	25
Извлечение блока питания...............................................................................................................	25
Установка модуля блока питания.....................................................................................................	27
Переключатель питания.........................................................................................................................	27
Извлечение выключателя питания...................................................................................................	27
Установка переключателя питания..................................................................................................	28
Системная плата.....................................................................................................................................	28
Извлечение системной платы...........................................................................................................	28
Установка системной платы..............................................................................................................	32
Компоновка системной платы...........................................................................................................	33
3 Технология и компоненты......................................................................................................................	34
Процессоры.............................................................................................................................................	34
Проверка использования процессора в диспетчере задач.................................................................	34
Наборы микросхем.................................................................................................................................	34
Видеокарта Intel HD ....................................................................................................................................................	34
Параметры дисплея................................................................................................................................	35
Определение видеоадаптеров в Win 10..........................................................................................................	35
Определение видеоадаптеров в Win 7............................................................................................................	35
Загрузка драйверов...........................................................................................................................	35
Накопители..............................................................................................................................................	35
Определение жестких дисков в Windows 10...................................................................................................	35
Определение жестких дисков в Windows 7.....................................................................................................	36
Проверка системной памяти в Windows 10 и Windows 7 ..................................................................................	36
Windows 10................................................................................................................................................................	36
Windows 7..................................................................................................................................................................	36
Проверка системной памяти в программе настройки.....................................................................	36
Тестирование памяти с помощью ePSA..........................................................................................................	36
Функции USB-интерфейса......................................................................................................................	36
USB 3.0/USB 3.1 1-го поколения (SuperSpeed USB)........................................................................................	37
Быстродействие.................................................................................................................................	37
Область применения.........................................................................................................................	38
Совместимость..................................................................................................................................	39
HDMI 1.4............................................................................................................................................................................	39
Характеристики HDMI 1.4......................................................................................................................................	39
Преимущества HDMI.............................................................................................................................................	40
4 Настройка системы..................................................................................................................................	41

4Содержание

Функция Boot Sequence (Последовательность загрузки)......................................................................	41
Клавиши навигации.................................................................................................................................	41
Системный пароль и пароль программы настройки............................................................................	42
Назначение системного пароля и пароля программы настройки..................................................	42
Удаление и изменение существующего системного пароля или пароля настройки системы.....	43
Параметры настройки системы.............................................................................................................	43
Обновление BIOS в Windows ....................................................................................................................................	51
Включение интеллектуального питания (Smart Power On)..............................................................................	51
5 Программное обеспечение.....................................................................................................................	53
Поддерживаемые операционные системы...........................................................................................	53
Загрузка драйверов видеоадаптера......................................................................................................	53
Загрузка драйвера набора микросхем..................................................................................................	53
Драйверы набора микросхем Intel..........................................................................................................................	54
Драйверы Intel HD Graphics........................................................................................................................................	54
6 Поиск и устранение неполадок..............................................................................................................	56
Коды диагностических индикаторов питания.......................................................................................	56
Диагностические сообщения об ошибках.............................................................................................	57
Системные сообщения об ошибке........................................................................................................	61
7 Технические характеристики..................................................................................................................	62
Технические характеристики системы..................................................................................................	62
Технические характеристики памяти.....................................................................................................	62
Технические характеристики видеосистемы........................................................................................	63
Технические характеристики аудиосистемы.........................................................................................	63
Технические характеристики связи.......................................................................................................	63
Технические характеристики подсистемы хранения данных..............................................................	64
Технические характеристики портов и разъемов.................................................................................	64
Технические характеристики блока питания.........................................................................................	64
Характеристики физических размеров.................................................................................................	65
Технические характеристики элементов управления и индикаторов.................................................	65
Условия эксплуатации............................................................................................................................	65
8 Обращение в компанию Dell..................................................................................................................	67

Содержание 5

1

Работа с компьютером

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям, чтобы исключить повреждение компьютера и для вашей собственной безопасности. Если не указано иное, то каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих условий.

•прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

•Для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсоедините компьютер от всех источников питания перед снятием крышки компьютера или панелей. После окончания работы с внутренними компонентами компьютера, установите все крышки, панели и винты на место, перед тем как, подключить компьютер к источнику питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендациях по технике безопасности содержатся на начальной странице раздела о соответствии нормативным требованиям по адресу: www.Dell.com/regulatory_compliance.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Большинство видов ремонта может выполнять только квалифицированный специалист. Пользователь может осуществлять поиск и устранение неисправностей и простой ремонт только в том случае, если это рекомендуется в документации на изделие Dell, инструкциями интерактивной справки или службой поддержки компании Dell. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не

распространяется. Прочтите и выполняйте инструкции по технике безопасности, поставляемые с устройством.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев на запястье антистатический браслет либо периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности одновременно с касанием металлических разъемов на задней части компьютера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Бережно обращайтесь с компонентами и платами. Не дотрагивайтесь до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Держите такие компоненты, как процессор, за края, а не за контакты.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей имеются разъемы с фиксирующими лапками; перед отсоединением кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соосности частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в этом документе.

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера.

1Соблюдение Инструкций по технике безопасности обязательно.

2 Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

3Выключите компьютер.

6Работа с компьютером

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

4Отсоедините от компьютера все сетевые кабели.

5Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

6Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить системную плату.

7Снимите крышку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прежде чем прикасаться к внутренним компонентам компьютера, следует заземлиться, надев на запястье антистатический браслет либо периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности одновременно с касанием металлических разъемов на задней части компьютера.

Выключение компьютера

Выключение компьютера (Windows 10)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1Нажмите или коснитесь .

2Нажмите или коснитесь , а затем нажмите или коснитесь кнопки Завершение работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не выключатся.

Выключение компьютера (Windows 7)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1Нажмите кнопку Пуск.

2Щелкните Завершение работы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически при завершении работы операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 6 секунды, пока они не выключатся.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подключить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер.

1Установите на место крышку.

Работа с компьютером

7

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а затем к компьютеру.

2 Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели. 3 Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

4Включите компьютер.

5При необходимости проверьте исправность работы компьютера, запустив программу ePSA Diagnostics (Диагностика ePSA).

8Работа с компьютером

2

Извлечение и установка компонентов

В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, требуются следующие инструменты:

•маленькая шлицевая отвертка;

•Крестовая отвертка № 1

•небольшая пластиковая палочка

Задняя крышка

Снятие крышки

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снятие крышки

aОслабьте невыпадающие винты, которыми крышка крепится к компьютеру [1].

bСдвиньте крышку в сторону задней части компьютера [2].

Извлечение и установка компонентов

9

3Приподнимите крышку и снимите ее с компьютера [3].

Установка крышки

1 Установите крышку на компьютер и сдвиньте ее, чтобы она встала на место со щелчком.

2Затяните невыпадающие винты, чтобы прикрепить крышку к компьютеру.

3Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Плата расширения

Извлечение платы расширения

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите крышку.

3Потяните металлическую защелку, чтобы открыть плату расширения.

10 Извлечение и установка компонентов

4Извлечение платы расширения

aПотяните фиксирующую защелку у основания платы расширения [1].

bСдвиньте в сторону и извлеките плату расширения из разъема [2].

Извлечение и установка компонентов

11

Установка платы расширения

1Вставьте плату расширения в разъем на системной плате.

2Нажмите на плату расширения, чтобы она встала на место со щелчком.

3 Закройте защелку платы расширения и нажмите на нее, чтобы она встала на место со щелчком.

4Установите крышку.

5Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Батарейка типа "таблетка"

Извлечение батарейки типа "таблетка"

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

a крышка

3Извлечение батарейки типа «таблетка»:

aНажмите на фиксатор, чтобы батарейка типа "таблетка" выскочила наружу [1].

bИзвлеките батарейку типа "таблетка" из разъема на системной плате [2].

12 Извлечение и установка компонентов

Установка батарейки типа «таблетка»

1Держите батарею стороной со знаком «+» вверх и задвиньте ее под фиксаторы со стороны положительного полюса разъема.

2Надавите на батарею, чтобы она встала в разъем со щелчком.

3 Установите: a крышка

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Лицевая панель

Снятие лицевой панели

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите крышку.

3Снятие лицевой панели:

aПриподнимите защелки, чтобы отсоединить лицевую панель от компьютера [1].

bСнимите лицевую панель с компьютера [2].

Извлечение и установка компонентов

13

Установка лицевой панели

1 Вставьте фиксаторы лицевой панели в пазы на корпусе компьютера. 2 Нажмите на лицевую панель до щелчка фиксаторов.

3Установите крышку.

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Динамик

Снятие динамика

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышка

bлицевую панель

cжесткий диск и оптический дисковод

3Чтобы извлечь динамик:

aОтсоедините кабель динамика от системной платы [1].

bНажмите на фиксаторы и извлеките динамик из компьютера [2] [3].

14 Извлечение и установка компонентов

Установка динамика

1Вставьте динамик в гнездо и нажмите до щелчка.

2Подсоедините кабель динамиков к разъему на системной плате.

3Установите:

aжесткий диск и оптический дисковод

bлицевую панель

cкрышка

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Датчик вскрытия корпуса

Извлечение датчика вскрытия корпуса

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

a крышка

3Извлечение датчика вскрытия корпуса

aОтсоедините кабель датчика вскрытия корпуса от разъема на системной плате [1][2].

bСдвиньте и поднимите датчик вскрытия корпуса и извлеките его из компьютера [3].

Извлечение и установка компонентов

15

Установка датчика вскрытия корпуса

1Вставьте датчик вскрытия корпуса в слот на корпусе.

2Подсоедините кабель датчика вскрытия корпуса к системной плате.

3 Установите: a крышка

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Жесткий диск и оптический дисковод

Удаление жесткого диска и оптического дисковода

1 Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите крышку.

3Снимите лицевую панель.

4Чтобы освободить жесткий диск и оптический дисковод, выполните следующие действия.

aОтсоедините кабели питания и передачи данных от разъемов на жестком диске в сборе [1] [2].

bВысвободите кабели из зажимов [3].

cСдвиньте фиксатор, чтобы освободить жесткий диск и модуль оптического дисковода [4].

16 Извлечение и установка компонентов

5Чтобы извлечь жесткий диск и оптический дисковод, выполните следующие действия.

aПоднимите фиксатор [1].

bУдерживая фиксатор, отсоедините кабель данных и кабель питания оптического дисковода [2].

cВыдвините и извлеките жесткий диск и оптический дисковод из компьютера [3].

Извлечение и установка компонентов

17

Установка жесткого диска и оптического дисковода

1 Подсоедините кабель передачи данных и кабель питания к оптическому дисководу. 2 Вставьте жесткий диск и оптический дисковод в слот на компьютере.

3 Проложите кабели жесткого диска в сборе через зажим.

4Сдвиньте фиксатор, чтобы зафиксировать модуль.

5 Подсоедините кабель передачи данных и кабель питания жесткого диска и оптического дисковода. 6 Установите лицевую панель.

7Установите крышку.

8Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

При хранении

В зависимости от выбранной конфигурации у вас будет либо один 3,5-дюймовый жесткий диск в сборе, либо два 2,5- дюймовых жестких диска в сборе.

Извлечение 2,5-дюймового диска в

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышка

bжесткий диск и оптический дисковод

3Порядок извлечения жесткого диска.

aОткрутите винты, которыми жесткий диск крепится к модулю [1].

bВыдвините и извлеките жесткий диск из модуля [2].

Установка 2,5-дюймового диска в сборе

1Вставьте диск в сборе в слот на компьютере.

2Подключите кабель питания к слоту на кронштейне жесткого диска.

3Установите:

aжесткий диск и оптический дисковод

bкрышка

18 Извлечение и установка компонентов

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Оптический дисковод

Извлечение оптического дисковода

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышка

bлицевую панель

cжесткий диск и оптический дисковод

3Чтобы извлечь оптический дисковод:

aВыверните винты крепления оптического дисковода к модулю [1].

bИзвлеките оптический дисковод из компьютера [2].

Установка оптического дисковода

1Задвиньте оптический дисковод в модуль оптического дисковода.

2Вверните обратно винты, которыми оптический дисковод крепится к модулю.

3Установите:

aжесткий диск и оптический дисковод

bлицевую панель

cкрышка

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Извлечение и установка компонентов

19

Твердотельный накопитель M.2 PCIe (SSD)

Извлечение твердотельного накопителя (SSD) M.2 PCIe

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышка

bлицевую панель

cжесткий диск и оптический дисковод

3Извлечение твердотельного накопителя (SSD) M.2 PCIe

aПотяните за синий выступ, чтобы освободить SSD M.2 PCIe.

bОтсоедините SSD M.2 PCIe SSD от разъема SSD.

Установка твердотельного накопителя M.2 PCIe SSD

1Вставьте M.2 PCIe SSD в разъем.

2Нажмите на синий фиксатор, чтобы закрепить M.2 PCIe SSD.

3Установите:

a жесткий диск и оптический дисковод b

c

20 Извлечение и установка компонентов

dлицевую панель

eкрышка

4Выполните действия, предусмотренные разделом После работы с внутренними компонентами компьютера.

Радиатор в сборе

Извлечение блока радиатора

1Выполните действия, предусмотренные разделом Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.

2Снимите:

aкрышка

bлицевую панель

cмодуль жесткого диска и оптического привода

3Извлечение блока радиатора:

aОтключите кабель радиатора от системной платы [1].

bОслабьте невыпадающие винты, которыми крепится блок радиатора в сборе (2), и извлеките его из компьютера (3).

Установка радиатора в сборе

1Установите радиатор в сборе на процессор.

2Затяните невыпадающие винты, которыми радиатор в сборе крепится к системной плате.

Извлечение и установка компонентов

21