Dell OptiPlex 3046 User Manual [sr]
OptiPlex 3046M
Quick Start Guide
Priručnik za brzi početak rada Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
Priručnik za brzi start
1 Connect the keyboard and mouse |
3 Connect the display |
|
|
|||||||||||||||||||
Priključite tipkovnicu i miš |
Priključite zaslon |
|
|
|||||||||||||||||||
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret |
Csatlakoztassa a monitort |
|
|
|||||||||||||||||||
Подсоедините клавиатуру и мышь |
Подключите дисплей |
|
|
|||||||||||||||||||
Povežite tastaturu i miša |
Povežite displej |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Connect the network cable — optional
Priključite mrežni kabel — opcionalno Csatlakoztassa a hálózati kábelt — opcionális
Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)
Povežite mrežni kabl — opciono
4 Connect the power cable and press the power button
Priključite kabel za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje Csatlakoztassa a tápkábelt és nyomja meg a bekapcsológombot
Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания
Povežite kabl za napajanje i pritisnite dugme za napajanje
5 Finish Windows 10 setup
Završite postavljanje Windows 10 Fejezze be a Windows 10 beállítását
Завершите установку Windows 10
Završite sa podešavanjem sistema Windows 10
Enable Support and Protection
Omogućite podršku i zaštitu Engedélyezze a támogatást és a védelmet
Включите поддержку и защиту
Omogućite podršku i zaštitu
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu Kapcsolódjon a hálózatához
Подключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se povezujete na sigurnu bežičnu mrežu, upišite zaporku za pristup bežičnoj mreži kad se to zatraži.
MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, adja meg annak jelszavát, amikor erre a vezeték nélküli hálózathoz való hozzáféréshez szükség van.
ПРИМЕЧАНИЕ.В случае подключения к защищенной беспроводной сети при появлении подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.
Sign in to your Microsoft account or create a local account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite lokalni račun
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába, vagy hozzon létre helyi fiókot
Войдите в учетную запись Microsoft или создайте локальную учетную запись
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte lokalni nalog
Product support and manuals |
|
Podrška i priručnici za proizvod |
Dell.com/support |
Terméktámogatás és kézikönyvek |
Dell.com/support/manuals |
Техническая поддержка и руководства по продуктам |
Dell.com/support/windows |
Podrška i uputstva za proizvod |
|
Contact Dell |
|
Kontaktiranje tvrtke Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel |
Dell.com/contactdell |
Обратитесь в компанию Dell | Kontaktirajte Dell |
|
Regulatory and safety |
|
Pravne informacije i sigurnost |
|
Szabályozások és biztonság |
Dell.com/regulatory_compliance |
Соответствие стандартам и технике безопасности |
|
Regulatorne i bezbednosne informacije |
|
Regulatory model |
|
Regulatorni model |
|
Szabályozó modell |
D10U |
Модель согласно нормативной документации |
|
Regulatorni model |
|
Regulatory type |
|
Regulatorna vrsta | Szabályozó típus |
D10U001 |
Тип согласно нормативной документации | Regulatorni tip |
|
Computer model |
|
Model računala | Számítógép modell |
OptiPlex 3046M |
Модель компьютера | Model računara |
|
© 2016 |
Dell Inc. |
Printed in China. |
© 2016 |
Microsoft Corporation. |
2016-05 |
Locate Dell apps |
|
Features |
Locirajte Dell aplikacije | Keresse meg a Dell alkalmazásokat |
Značajke | Jellemzők | Характеристики | Funkcije |
|
Найдите приложения Dell | |
Pronađite Dell aplikacije |
|
Dell Product |
Register your computer |
|
Registration |
Registrirajte svoje računalo |
|
|
Regisztrálja a számítógépét |
|
|
Зарегистрируйте компьютер |
|
|
Registrujte svoj računar |
|
Dell |
Check and update your computer |
|
SupportAssist |
Provjerite i ažurirajte računalo |
|
|
Ellenőrizze és frissítse számítógépét |
|
|
Проверяйте и обновляйте свой компьютер |
|
|
Proverite i ažurirajte računar |
|
1. |
Power button/Power light |
14. |
Network connector |
2. |
Hard-drive activity light |
15. |
USB 2.0 connector |
3. |
Microphone connector |
|
(Supports Smart Power On) |
|
|
||
4. |
Line-out connector |
16. |
USB 2.0 connector |
|
|
||
5. |
USB 3.0 connectors |
17. |
USB 3.0 connectors |
|
|
||
6. |
Antenna SMA connector (optional) |
|
|
7. |
Serial/PS2/VGA connector (optional) |
|
|
8. |
Security-cable slot |
|
|
9. |
Padlock ring |
|
|
10. |
Cable holder |
|
|
11. |
DisplayPort connector |
|
|
12. |
HDMI connector |
|
|
13. |
Power connector |
|
|
1.Gumb napajanja/svjetlo napajanja
2.Indikator aktivnosti tvrdog pogona
3.Priključak za mikrofon
4.Priključak za izlaznu liniju
5.USB 3.0 priključci
6.Priključak SMA antene (opcija)
7.Serijski/PS2/VGA priključak (opcia)
8.Utor za sigurnosni kabel
9.Obruči za lokot
10.Držač kabela
11.DisplayPort priključak
12.HDMI priključak
13.Priključak za napajanje
1.Tápellátás gomb/tápellátás jelzőfény
2.Merevlemez-meghajtó aktivitás jelzőfény
3.Mikrofon csatlakozó
4.Line kimenet csatlakozó
5.USB 3.0 csatlakozók
6.Antenna SMA csatlakozó (opcionális)
7.Soros/PS2/VGA csatlakozó (opcionális)
8.Biztonsági kábel foglalata
9.Lakat gyűrű
10.Kábeltartó
11.DisplayPort csatlakozó
12.HDMI csatlakozó
14. |
Mrežni priključak |
1. |
Кнопка питания/индикатор питания |
|
15. |
USB 2.0 priključak |
2. |
Индикатор работы жесткого диска |
|
|
(podržava Smart Power On) |
3. |
Разъем для микрофона |
|
16. |
USB 2.0 priključak |
4. |
Разъем линейного выхода |
|
17. |
USB 3.0 priključci |
5. |
Разъемы USB 3.0 |
|
6. |
Антенный разъем SMA |
|||
|
|
|||
|
|
|
(заказывается дополнительно) |
|
|
|
7. |
Разъем последовательного |
|
|
|
|
порта/PS2/VGA |
|
|
|
|
(заказывается дополнительно) |
|
|
|
8. |
Слот для защитного кабеля |
|
|
|
9. |
Проушина для навесного замка |
|
|
|
10. |
Фиксатор кабеля |
|
|
|
11. |
Разъем DisplayPort |
|
|
|
12. |
Разъем HDMI |
13. |
Tápcsatlakozó |
1. |
Taster za napajanje/Svetlo |
14. |
Hálózati csatlakozó |
|
za napajanje |
|
|
||
15. |
USB 2.0 csatlakozó (támogatja az |
2. |
Svetlo za aktivnost čvrstog diska |
|
|
||
|
intelligens bekapcsolást) |
3. |
Konektor za mikrofon |
16. |
USB 2.0 csatlakozó |
4. |
Konektor za linijski izlaz |
17. |
USB 3.0 csatlakozók |
5. |
USB 3.0 konektori |
|
|
6. |
SMA konektor antene (opcija) |
|
|
7. |
Serijski/PS2/VGA konektor (opcija) |
|
|
8. |
Slot za zaštitni kabl |
|
|
9. |
Prsten za katanac |
|
|
10. |
Držač kabla |
|
|
11. |
DisplayPort konektor |
|
|
12. |
HDMI konektor |
13.Разъем питания
14.Сетевой разъем
15.Разъем USB 2.0 (с функцией интеллектуального питания)
16.Разъем USB 2.0
17.Разъемы USB 3.0
13.Konektor za napajanje
14.Mrežni konektor
15.USB 2.0 konektor (podržava funkciju Smart Power On)
16.USB 2.0 konektor
17.USB 3.0 konektori
Loading...