Dell OptiPlex 3046 User Manual [in]
OptiPlex 3046M
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat Guía de inicio rápido
Hướng dẫn khởi động nhanh عيرسلا ءدبلا ليلد
1 Connect the keyboard and mouse |
3 Connect the display |
|
|
|||||||||||||||||||
Sambungkan keyboard dan mouse |
Sambungkan display |
|
|
|||||||||||||||||||
Conecte el teclado y el ratón |
Conecte la pantalla |
|
|
|||||||||||||||||||
Kết nối bàn phím và chuột |
Kết nối màn hình hiển thị |
|
|
|||||||||||||||||||
سواملاو حيتافملا ةحول ليصوتب مق |
ةشاشلا ليصوتب مق |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Connect the network cable — optional
Sambungkan kabel jaringan — opsional Conecte el cable de red (opcional)
Kết nối dây cáp mạng – tùy chọn يرايتخا - ةكبشلا لبك ليصوتب مق
4 Connect the power cable and press the power button
Sambungkan kabel daya dan tekan tombol daya
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido
Đấu nối với cáp nguồn và nhấn nút nguồn ليغشتلا رز ىلع طغضاو رايتلا لبك لص
5 Finish Windows 10 setup
Tuntaskan penataan Windows 10
Finalice la configuración de Windows 10
Hoàn tất cài đặt Windows 10
Windows 10 دادعإ ءاهنإ
Enable Support and Protection
Aktifkan Dukungan dan Perlindungan Habilite el soporte y la protección
Bật Hỗ trợ và Bảo vệ ةيامحلاو معدلا نيكمت
Connect to your network
Sambungkan ke jaringan Anda Conéctese a una red
Kết nối vào mạng của bạn ةكبشلاب ليصوتلا
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted.
CATATAN: Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.
GHI CHÚ: Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc.
.كتبلاطم دنع ةيكلسلالا ةكبشلا لوصول رورملا ةملك لخدأ ،ةنمؤم ةيكلسلا ةكبشب كلاصتا ةلاح يف :ةظحلام 
Sign in to your Microsoft account or create a local account
Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat akun lokal
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local
Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và tạo tài khoản trên máy tính
مق وأ Microsoft باسح ىلإ لوخدلا ليجست بمق يلحم باسح ءاشنإب
Product support and manuals |
|
Manual dan dukungan produk |
Dell.com/support |
Soporte del producto y manuales |
Dell.com/support/manuals |
Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn |
Dell.com/support/windows |
لئلادلاو جتنملا معد |
|
Contact Dell |
|
Hubungi Dell | Póngase en contacto con Dell |
Dell.com/contactdell |
Liên hệ Dell | Dell ـب لاصتلاا |
|
Regulatory and safety |
|
Regulasi dan keselamatan | Normativa y seguridad |
Dell.com/regulatory_compliance |
Quy định và an toàn | ةيميظنتلا تاسرامملاو ناملأا تاسرامم |
|
Regulatory model |
|
Model regulatori | Modelo normativo |
D10U |
Model quy định | يميظنتلا ليدوملا |
|
Regulatory type |
|
Jenis regulatori | Tipo normativo |
D10U001 |
Loại quy định | يميظنتلا عونلا |
|
Computer model |
|
Model komputer | Modelo de equipo |
OptiPlex 3046M |
Model máy tính | رتويبمكلا ليدوم |
|
© 2016 |
Dell Inc. |
Printed in China. |
© 2016 |
Microsoft Corporation. |
2016-05 |
Locate Dell apps |
Features |
Mencari aplikasi Dell | Localice las aplicaciones Dell |
Fitur | Funciones | Tính năng | الميزات |
Xác định vị trí các ứng dụng Dell | Dell تاقيبطت عقوم ديدحت |
|
Dell Product
Registration
Dell
SupportAssist
Register your computer
Daftarkan komputer Anda Registre el equipo
Đăng ký máy tính của bạn رتويبمكلا ليجست
Check and update your computer
Periksa dan perbarui komputer Anda Busque actualizaciones para su equipo
Kiểm tra và cập nhật máy tính của bạn هثيدحتو كب صاخلا رتويبمكلا نم ققحتلا
1. |
Power button/Power light |
14. |
Network connector |
2. |
Hard-drive activity light |
15. |
USB 2.0 connector |
3. |
Microphone connector |
|
(Supports Smart Power On) |
|
|
||
4. |
Line-out connector |
16. |
USB 2.0 connector |
|
|
||
5. |
USB 3.0 connectors |
17. |
USB 3.0 connectors |
|
|
6.Antenna SMA connector (optional)
7.Serial/PS2/VGA connector (optional)
8.Security-cable slot
9.Padlock ring
10.Cable holder
11.DisplayPort connector
12.HDMI connector
13.Power connector
1. |
Tombol daya/Lampu daya |
14. |
Konektor jaringan |
1. |
Nút nguồn/Đèn nguồn |
14. |
Đầu nối mạng |
2. |
Lampu aktivitas hard disk |
15. |
Konektor USB 2.0 (Mendukung |
2. |
Đèn hoạt động ổ đĩa cứng |
15. Đầu nối USB 2.0 |
|
3. |
Konektor mikrofon |
|
Menghidupkan Daya Pintar) |
3. |
Đầu nối micrô |
|
)hỗ trợ Bật nguồn thông minh( |
|
|
|
Đầu nối USB 2.0 |
||||
4. |
Konektor jalur output |
16. |
Konektor USB 2.0 |
4. |
Đầu nối ngõ ra |
16. |
|
|
|
|
Đầu nối USB 3.0 |
||||
5. |
Konektor USB 3.0 |
17. |
Konektor USB 3.0 |
5. |
Đầu nối USB 3.0 |
17. |
|
|
|
|
|
||||
6. |
Konektor SMA Antena (opsional) |
|
|
6. |
Đầu nối ăng-ten SMA )tùy chọn( |
|
|
7. |
Konektor Serial/PS2/VGA (opsional) |
|
|
7. |
Đầu nối Serial/PS2/VGA )tùy chọn( |
|
|
8. |
Slot kabel pengaman |
|
|
8. |
Khe cáp bảo vệ |
|
|
9. |
Ring pengunci |
|
|
9. |
Vòng gắn khóa |
|
|
10. |
Penahan kabel |
|
|
10. |
Giá đỡ cáp |
|
|
11. |
Konektor DisplayPort |
|
|
11. |
Đầu nối DisplayPort |
|
|
12. |
Konektor HDMI |
|
|
12. |
Đầu nối HDMI |
|
|
13. |
Konektor daya |
|
|
13. |
Đầu nối nguồn |
|
|
1.Botón de alimentación/indicador luminoso de alimentación
2.Indicador luminoso de actividad de la unidad del disco duro
3.Conector para micrófono
4.Conector de línea de salida
5.Conectores USB 3.0
6.Conector de antena SMA (opcional)
7.Conector Serial/PS2/VGA (opcional)
8.Ranura del cable de seguridad
9.Anillo del candado
10.Soporte para el cable
11.Conector DisplayPort
12.Conector HDMI
13.Conector de alimentación
14.Conector de red
15.Conector USB 2.0 (compatible con Smart Power)
16.Conector USB 2.0
17.Conectores USB 3.0
ةكبشلا لصوم |
.14 |
ليغشتلا حابصم/ليغشتلا رز |
.1 |
)يكذلا ليغشتلا معدت( USB 2.0 لصوم |
.15 |
ةتباثلا صارقلأا كرحم طاشن حابصم |
.2 |
USB 2.0 لصوم |
.16 |
نوفوركيملا لصوم |
.3 |
USB 3.0 لاصوم |
.17 |
جرخلا لصوم |
.4 |
|
|
USB 3.0 لاصوم |
.5 |
|
|
)يرايتخا( SMA يئاوه لصوم |
.6 |
|
|
)يرايتخا( PS2/VGA/يلسلست لصوم |
.7 |
|
|
ناملأا لبك ةحتف |
.8 |
|
|
لفقلا ةقلح |
.9 |
|
|
لباكلا لماح |
.10 |
|
|
DisplayPort لصوم |
.11 |
|
|
HDMI لصوم |
.12 |
|
|
رايتلا لصوم |
.13 |
Loading...