Dell OptiPlex 3046 User Manual [cs]
OptiPlex 3046M
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató Skrócona instrukcja uruchomienia Stručná úvodná príručka
1 Connect the keyboard and mouse |
3 Connect the display |
|
|
|||||||||||||||||||
Připojení klávesnice a myši |
Připojte displej |
|
|
|||||||||||||||||||
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret |
Csatlakoztassa a monitort |
|
|
|||||||||||||||||||
Podłącz klawiaturę i mysz |
Podłącz monitor |
|
|
|||||||||||||||||||
Pripojte klávesnicu a myš |
Pripojte obrazovku |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Connect the network cable — optional
Připojte síťový kabel — volitelné Csatlakoztassa a hálózati kábelt — opcionális Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie) Pripojte sieťový kábel — voliteľný
4 Connect the power cable and press the power button
Připojte napájecí kabel a stiskněte vypínač
Csatlakoztassa a tápkábelt és nyomja meg a bekapcsológombot Podłącz kabel zasilania i naciśnij przycisk zasilania
Zapojte napájací kábel a stlačte spínač napájania
5 Finish Windows 10 setup
Dokončete instalaci systému Windows 10 Fejezze be a Windows 10 beállításá Skonfiguruj system Windows 10 Dokončite inštaláciu systému Windows 10
Enable Support and Protection
Aktivujte funkci Podpora a ochrana
Engedélyezze a támogatást és a védelmet
Włącz pomoc techniczną i ochronę Povoľte podporu a zabezpečenie
Connect to your network
Připojte se k síti
Kapcsolódjon a hálózatához
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete k zabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte heslo pro přístup k dané bezdrátové síti.
MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, adja meg annak jelszavát, amikor erre a vezeték nélküli hálózathoz való hozzáféréshez szükség van.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte heslo prístupu k bezdrôtovej sieti.
Sign in to your Microsoft account or create a local account
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába, vagy hozzon létre helyi fiókot
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne
Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokálne konto
Product support and manuals |
|
Podpora a příručky k produktům |
Dell.com/support |
Terméktámogatás és kézikönyvek |
Dell.com/support/manuals |
Pomoc techniczna i podręczniki |
Dell.com/support/windows |
Podpora a príručky produktu |
|
Contact Dell |
|
Kontaktujte společnost Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel |
Dell.com/contactdell |
Kontakt z firmą Dell | Kontaktujte Dell |
|
Regulatory and safety |
|
Regulace a bezpečnost |
|
Szabályozások és biztonság |
Dell.com/regulatory_compliance |
Przepisy i bezpieczeństwo |
|
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie |
|
Regulatory model |
|
Směrnicový model | Szabályozó modell |
D10U |
Model | Regulačný model |
|
Regulatory type |
|
Regulační typ | Szabályozó típus |
D10U001 |
Typ | Regulačný typ |
|
Computer model |
|
Model počítače | Számítógép modell |
OptiPlex 3046M |
Model komputera | Model počítača |
|
© 2016 |
Dell Inc. |
Printed in China. |
© 2016 |
Microsoft Corporation. |
2016-05 |
Locate Dell apps |
Features |
Nalezení aplikací Dell | Keresse meg a Dell alkalmazásokat |
Funkce | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti |
Odszukaj aplikacje firmy Dell | Nájdite aplikácie Dell |
|
Dell Product
Registration
Dell
SupportAssist
Register your computer
Registrace počítače
Regisztrálja a számítógépét
Zarejestruj komputer
Zaregistrujte si počítač
Check and update your computer
Kontrola počítače a případná aktualizace Ellenőrizze és frissítse számítógépét Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač
1. |
Power button/Power light |
14. |
Network connector |
2. |
Hard-drive activity light |
15. |
USB 2.0 connector |
3. |
Microphone connector |
|
(Supports Smart Power On) |
|
|
||
4. |
Line-out connector |
16. |
USB 2.0 connector |
|
|
||
5. |
USB 3.0 connectors |
17. |
USB 3.0 connectors |
|
|
6.Antenna SMA connector (optional)
7.Serial/PS2/VGA connector (optional)
8.Security-cable slot
9.Padlock ring
10.Cable holder
11.DisplayPort connector
12.HDMI connector
13.Power connector
1.Tlačítko napájení a kontrolka napájení
2.Indikátor činnosti pevného disku
3.Konektor pro mikrofon
4.Výstupní konektor
5.Konektory USB 3.0
6.Konektor antény SMA (volitelný)
7.Sériový konektor/konektor PS2/ konektor VGA (volitelné)
8.Slot bezpečnostního kabelu
9.Kroužek na visací zámek
10.Držák kabelů
11.konektor DisplayPort
12.Konektor HDMI
1.Tápellátás gomb/tápellátás jelzőfény
2.Merevlemez-meghajtó aktivitás jelzőfény
3.Mikrofon csatlakozó
4.Line kimenet csatlakozó
5.USB 3.0 csatlakozók
6.Antenna SMA csatlakozó (opcionális)
7.Soros/PS2/VGA csatlakozó (opcionális)
8.Biztonsági kábel foglalata
9.Lakat gyűrű
10.Kábeltartó
11.DisplayPort csatlakozó
12.HDMI csatlakozó
13. |
Konektor napájení |
1. |
Przycisk zasilania/Lampka zasilania |
13. |
Złącze zasilania |
14. |
Síťový konektor |
2. |
Lampka aktywności dysku twardego |
14. |
Złącze sieciowe |
15. |
Konektor USB 2.0 (podporuje |
3. |
Złącze mikrofonu |
15. |
Złącze USB 2.0 |
|
technologii Smart Power On) |
4. |
Złącze wyjścia liniowego |
|
(Obsługuje tryb Smart Power On) |
|
|
|
|
||
16. |
Konektor USB 2.0 |
5. |
Złącza USB 3.0 |
16. |
Złącze USB 2.0 |
|
|
|
|
||
17. |
Konektory USB 3.0 |
6. |
Złącze antenowe SMA (opcjonalne) |
17. |
Złącza USB 3.0 |
|
|
|
|
||
|
|
7. |
Złącze szeregowe/PS2/VGA |
|
|
|
|
|
(opcjonalne) |
|
|
|
|
8. |
Gniazdo linki antykradzieżowej |
|
|
|
|
9. |
Ucho kłódki |
|
|
|
|
10. |
Uchwyt kabla |
|
|
|
|
11. |
Złącze DisplayPort |
|
|
|
|
12. |
Złącze HDMI |
|
|
13. |
Tápcsatlakozó |
1. |
Hlavný vypínač/kontrolka napájania |
13. |
Konektor napájania |
14. |
Hálózati csatlakozó |
2. |
Kontrolka aktivity pevného disku |
14. |
Sieťový konektor |
15. |
USB 2.0 csatlakozó (támogatja az |
3. |
Zásuvka na mikrofón |
15. |
Konektor USB 2.0 |
|
intelligens bekapcsolást) |
4. |
Konektor na linkový výstup |
|
(podporuje inteligentné zapínanie) |
|
|
|
|
||
16. |
USB 2.0 csatlakozó |
5. |
Konektory USB 3.0 |
16. |
Konektor USB 2.0 |
|
|
|
|
||
17. |
USB 3.0 csatlakozók |
6. |
Vstupný konektor SMA pre anténu |
17. |
Konektory USB 3.0 |
|
|
|
|
||
|
|
|
(voliteľný) |
|
|
|
|
7. |
Konektor sériový/PS2/VGA (voliteľný) |
|
|
|
|
8. |
Otvor pre bezpečnostný kábel |
|
|
|
|
9. |
Krúžok zámku |
|
|
|
|
10. |
Držiak káblov |
|
|
|
|
11. |
konektor DisplayPort |
|
|
|
|
12. |
Konektor HDMI |
|
|
Loading...