Dell OptiPlex 3030 User Manual [si]
OptiPlex 3030 AIO
Quick Start Guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
1 Set up the stand
Zet de standaard in elkaar
Zainstaluj podstawkę
Asamblarea suportului
Postavite stojalo
2 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Priključite tipkovnico in miško
4 Connect the power cable
Sluit het netsnoer aan
Podłącz kabel zasilania
Conectaţi cablul de alimentare
Priključite napajalni kabel
6 Finish Windows setup
De installatie van Windows voltooien | Skonfiguruj system Windows
Finalizați configurarea Windows | Dokončajte nastavitev Windows
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activați securitatea și actualizările
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectați-vă la rețea
Povežite se v omrežje
3 Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Conectaţi cablul de reţea (opţional)
Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)
5 Turn on yourcomputer
Zet de computer aan
Włącz komputer
Porniţi computerul
Vklopite računalnik
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account
of maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectarea la contul Microsoft sau
crearea unui cont local
Vpišite se v svoj Microsoftov račun ali
ustvarite lokalni račun
Explore resources
Verken de hulpbronnen | Zapoznaj się z zasobami
Explorați resurse | Raziskujte vire
Help and Tips
Hulp en tips | Pomoc i porady
Ajutor și sfaturi | Pomoč in nasveti
My Dell
Mijn Dell | Mój Dell
Computerul meu Dell | Moj Dell
Register your computer
Registreer uw computer | Zarejestruj swój komputer
Înregistrați-vă computerul | Registrirajte svoj računalnik
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Pomoc techniczna i podręczniki
Manuale și asistență pentru produse
Podpora za izdelek in priročniki
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kontakt z firmą Dell
Contactați Dell | Stik z družbo Dell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări și siguranță | Predpisi in varnost
Regulatory model and type
Model en type voor regelgeving
Model i typ
Model și tip de reglementare
Regulativni model in vrsta
Computer model
Computermodel | Model komputera
Modelul computerului | Model računalnika
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
W10B
W10B001
OptiPlex 3030 AIO
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-01
Features
Kenmerken | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Microphone (touchscreen
computer only)
2. Microphone (non-touchscreen
computer only)
3. Camera
4. Camera-status light
5. Camer-privacy latch
6. Optical drive
7. On-screen display (OSD) buttons
8. Hard-drive activity light
9. Power button/Power-status light
10. Stereo speakers
11. USB 2.0 connectors
1. Microfoon (alleen bij
touchscreen-computer)
2. Microfoon (alleen bij nontouchscreen-computer)
3. Camera
4. Statuslampje van de camera
5. Camera-privacyvergrendeling
6. Optisch station
7. Schermtoetsen
8. Activiteitenlampje harde schijf
9. Aan/uit-knop/voedingslampje
10. Stereo luidsprekers
11. USB 2.0-aansluitingen
12. Cable cover screw stub
13. Line-out connector
14. VGA connector
15. Network connector
16. Power-cable connector
17. Power-diagnostic button
18. Power-diagnostic light
19. Security-lock slot
20. Audio connector
21. USB 3.0 connectors
22. Memory card reader
12. Kabeldeksel schroefpen
13. Lijnuitgang
14. VGA-aansluiting
15. Netwerkaansluiting
16. Stroomkabelaansluiting
17. Knop voor stroomdiagnostiek
18. Lampje voor stroomdiagnostiek
19. Sleuf voor beveiligingsslot
20. Audio-aansluiting
21. USB 3.0-aansluitingen
22. Geheugenkaartlezer
1. Mikrofon (tylko komputery
z ekranem dotykowym)
2. Mikrofon (tylko komputery bez
ekranu dotykowego)
3. Kamera
4. Lampka stanu kamery
5. Zasuwka kamery
6. Napęd dysków optycznych
7. Przyciski menu ekranowego (OSD)
8. Lampka aktywności dysku twardego
9. Przycisk zasilania/Lampka
stanu zasilania
10. Głośniki stereofoniczne
1. Microfon (numai pentru computerele
cu ecran tactil)
2. Microfon (numai pentru computerele
fără ecran tactil)
3. Cameră
4. Indicator luminos de stare a camerei
5. Sistem de blocare a funcţionării
camerei, pentru confidenţialitate
6. Unitate optică
7. Butoane pentru controlarea meniului
afişat pe ecran (OSD)
8. Indicator luminos de activitate
a hard diskului
9. Buton de alimentare/Indicator
luminos pentru starea alimentare
11. Złącza USB 2.0
12. Śruba pokrywy kabla
13. Złącze wyjścia liniowego
14. Złącze VGA
15. Złącze sieciowe
16. Złącze kabla zasilania
17. Przycisk diagnostyki zasilania
18. Lampka diagnostyczna zasilania
19. Gniazdo linki antykradzieżowej
20. Złącze audio
21. Złącza USB 3.0
22. Czytnik kart pamięci
10. Difuzoare stereo
11. Conectori USB 2.0
12. Locaţie şurub pentru suportul de cabluri
13. Conector linie ieşire
14. Conector VGA
15. Conector reţea
16. Conector cablu de alimentare
17. Buton de diagnosticare pentru sursa
de alimentare
18. Indicator luminos pentru alimentare
19. Slot pentru încuietoarea de securitate
20. Conector audio
21. Conectori USB 3.0
22. Cititor de carduri de memorie
1. Mikrofon (samo računalniki
z zaslonom na dotik)
2. Mikrofon (samo računalniki brez
zaslona na dotik)
3. Kamera
4. Lučka stanja kamere
5. Zapah za kamero
6. Optični pogon
7. Gumbi zaslona na dotik (OSD)
8. Lučka dejavnosti trdega diska
9. Gumb za napajanje/
stanje napolnjenosti
10. Stereo zvočniki
11. Priključki USB 2.0
12. Čep za privijanje pokrova za kable
13. Izhodni priključek
14. Priključek VGA
15. Omrežni priključek
16. Priklop za napajalni kabel
17. Gumb za diagnostiko napajanja
18. Lučka za diagnostiko napajanja
19. Reža za varnostno ključavnico
20. Zvočni priključek
21. Priključki USB 3.0
22. Bralnik pomnilniških kartic
Loading...