Dell OptiPlex 3011 AIO
ךירדמ שמתשמל
םגד הניקת :W07B
גוס הניקת :W07B001
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה:
"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.
הארתה:
"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הריבסמו דציכ ןתינ עונמל תא היעבה.
הרהזא:
"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.
,
Latitude ON
,
ו-
©
לכ תויוכזה תורומש ל-Dell Inc., 2013.
Latitude
,
™
™
ExpressCharge
,
®
,Xeon
,Core™ ,Atom
™
®
,Centrino
™
םה םינמיס םיירחסמ וא םינמיס
SIG, Inc לכו שומיש לש ןמיס הזכש לע-ידי
™
Precision ON
,
®
®
םה םינמיס םיירחסמ לש Advanced Micro Devices, Inc.
אוה ןמיס ירחסמ תולעבב Blu-ray Disc Association
®
™
™
™
Dell Precision
,
ו -ATI FirePro
™
םה םינמיס םיירחסמ לש Dell Inc .Intel® ,Pentium
™
,ATI Radeon
,ןצחלה Start )לחתה (לש Windows Vista ו -Office Outlook
איה ןמיס ירחסמ םושר תולעבב Bluetooth
®
,וגולה DELL ,
Dell
™
®
™
™
,AMD Athlon
,Windows Vista
™
,Vostro
ו -Wi-Fi Catcher
™
AMD Phenom
,AMD Sempron
®
,MS-DOS
™
OptiPlex
,Venue
Celeron
םה םינמיס םיירחסמ םימושר וא םינמיס םיירחסמ לש Intel Corporation הראב"ב תונידמבו תורחא .AMD® אוה ןמיס ירחסמ םושר ו -AMD Opteron
®
Microsoft
,Windows
םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :
™
®
™
®
םיירחסמ םימושר לש Microsoft Corporation תוצראב תירבה ו/וא תונידמב תורחא .Blu-ray Disc
)BDA (ןתינו ןוישרב שומישל לע םירוטילקת םינגנו .הלימה Bluetooth
Dell Inc השענ ןוישרב .Wi-Fi® אוה ןמיס ירחסמ םושר לש Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
2013 -11
Rev. A01
ןכות םיניינע
1 לופיט בשחמב.................................................................................................................................................5
ינפל לופיטה קלחב ימינפה לש בשחמה ........................................................................................................................................5
ילכ הדובע םיצלמומ................................................................................................................................................................6
יוביכ בשחמה.........................................................................................................................................................................6
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה...............................................................................................................................6
עדימ בושח............................................................................................................................................................................7
2 הרסה הנקתהו לש םיביכר.................................................................................................................................9
תריקס תכרעמ........................................................................................................................................................................9
טבמ םינפבמ ............................................................................................................................................................9
תרסה יוסיכ דמעמה...............................................................................................................................................................10
תנקתה יוסיכ דמעמה..............................................................................................................................................................10
תרסה דמעמ ה-VESA............................................................................................................................................................10
תנקתה דמעמ ה-VESA..........................................................................................................................................................11
תרסה יוסיכה ירוחאה.............................................................................................................................................................11
תנקתה יוסיכה ירוחאה............................................................................................................................................................13
תרסה ןנוכ קסידה יטפואה.......................................................................................................................................................13
תנקתה ןנוכ קסידה יטפואה......................................................................................................................................................14
תרסה חול הרקבה..................................................................................................................................................................14
תנקתה חול הרקבה................................................................................................................................................................15
תרסה סיטרכ תשר תרושקתה תימוקמה תיטוחלאה (WLAN)...........................................................................................................15
תנקתה סיטרכ ה-WLAN........................................................................................................................................................16
תרסה ןורכיזה.......................................................................................................................................................................16
תנקתה ןורכיזה.....................................................................................................................................................................17
תרסה יוסיכ חול תכרעמה........................................................................................................................................................17
תנקתה יוסיכ חול תכרעמה.......................................................................................................................................................18
תרסה תללוס עבטמה..............................................................................................................................................................18
תנקתה תללוס עבטמה............................................................................................................................................................19
תרסה ףוג רוריקה..................................................................................................................................................................19
תנקתה ףוג רוריקה.................................................................................................................................................................20
תרסה ררוואמ תכרעמה...........................................................................................................................................................20
תנקתה ררוואמ תכרעמה..........................................................................................................................................................20
תרסה דבעמה.......................................................................................................................................................................21
תנקתה דבעמה......................................................................................................................................................................21
תרסה גתמ הרידחה זראמל.......................................................................................................................................................21
תנקתה גתמ הרידחה זראמל.....................................................................................................................................................22
תרסה םילוקמרה...................................................................................................................................................................22
תנקתה םילוקמרה..................................................................................................................................................................23
תרסה גתמ הלעפהה...............................................................................................................................................................23
תנקתה גתמ הלעפהה..............................................................................................................................................................24
תרסה ןנוכה חישקה...............................................................................................................................................................24
תנקתה ןנוכה חישקה..............................................................................................................................................................26
תרסה חול תכרעמה................................................................................................................................................................26
יביכר חול תכרעמה................................................................................................................................................................30
תנקתה חול תכרעמה..............................................................................................................................................................31
תרסה תבשות גצה.................................................................................................................................................................31
תנקתה תבשות גצה................................................................................................................................................................34
תרסה המלצמה.....................................................................................................................................................................35
תנקתה המלצמה...................................................................................................................................................................35
תרסה האיציה תירוטה............................................................................................................................................................36
תנקתה האיציה תירוטה...........................................................................................................................................................37
3 תרדגה תכרעמה.............................................................................................................................................39
Boot Sequence) ףצר לוחתא(..............................................................................................................................................39
Navigation Keys..............................................................................................................................................................39
תויורשפא תרדגה תכרעמה......................................................................................................................................................40
Updating the BIOS ..........................................................................................................................................................48
System and Setup Password..........................................................................................................................................49
Assigning a System Password and Setup Password........................................................................................49
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק.............................................................................................50
4 ןוחבא...........................................................................................................................................................51
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא (ePSA)..............................................................................................................................51
5 ןורתפ תויעב בשחמב.....................................................................................................................................53
עדימ בושח..........................................................................................................................................................................53
ידוק תירונ ןוחבא לש הלעפה...................................................................................................................................................53
ידוק ףוצפצ..........................................................................................................................................................................54
תועדוה האיגש.....................................................................................................................................................................54
6 טרפמ ינכט....................................................................................................................................................57
7 Contacting Dell........................................................................................................................................63
1
לופיט בשחמב
ינפל לופיטה קלחב ימינפה לש בשחמה
לעפ יפל תויחנה תוחיטבה תואבה ידכ עייסל הנגהב לע בשחמה ינפמ קזנ ירשפא ידכו עייסל תחטבהב ךתוחיטב תישיאה .אלא םא ןיוצ תרחא ,לכ ךילה
חינמ םימייקתמש םיאנתה םיאבה:
•תארק תא תוארוה תוחיטבה תופרוצמה בשחמל.
•ביכר ןתינ הפלחהל וא - םא שכרנ דרפנב - הנקתהל לע-ידי עוציב ךילה הרסהה רדסב ךופה.
הרהזא:
ינפל הדובע ךותב ףוג בשחמה ,ארק תא תוארוה תוחיטבה תוולנש בשחמל .תלבקל עדימ ףסונ לע ילהונ תוחיטבה םיצלמומה ,ןייע ב-Regulatory
Compliance Homepage )דומע תיבה קסועה הדימעב תושירדב הניקתה (רתאב www.dell.com/regulatory_compliance .
הארתה:
םנשי םינוקית םיבר קרש יאנכט תוריש ךמסומ לוכי עצבל .ךילע עצבל ןורתפ תויעב םינוקיתו םיטושפ דבלב יפכ ריתמש דועית רצומה ,וא םאתהב
תויחנהל לש תורישה ןווקמה וא תורישה ינופלטה לשו תווצ הכימתה .תוירחאה הניא הסכמ קזנ םרגייש בקע לופיט וניאש רשואמ לע-ידי Dell .ארק
תא תוארוה תוחיטבה תוטרופמה ופרוצש רצומל לעפו לע-ןהיפ.
הארתה:
ידכ עונמל הקירפ תיטטסורטקלא ,קורפ ךמצעמ למשח יטטס תועצמאב תעוצר הקראה קרפל דיה וא העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ רבחמ בגב
בשחמה.
הארתה:
לפט םיביכרב םיסיטרכבו תוריהזב .לא עגית םיביכרב וא םיעגמב סיטרכב .קזחה סיטרכ וילושב וא תבשותב הבכרהה תכתממ .שי זוחאל םיביכרב ןוגכ
דבעמ תווצקב אלו םיניפב.
הארתה:
תעב קותינ לבכ ,שי ךושמל תא רבחמה וא תא תינושל הכישמה ולש אלו תא לבכה ומצע .םילבכ םימיוסמ םידיוצמ םירבחמב םע תוינושל הליענ ;תעב
קותינ לבכ גוסמ הז ,ץחל לע תוינושל הליענה ינפל קותינ לבכה .תעב תדרפה םירבחמ ,קזחה םתוא רשי ידכ עונמל ףופיכ לש םיניפה םהלש .ףסונ לע
ךכ ,ינפל רוביח לבכ ,אדו ינשש םירבחמה םינווכמ םירשוימו הכלהכ.
הרעה:
יעבצ בשחמה םיביכרו םימיוסמ םייושע תואריהל הנוש יפכמ םהש םיעיפומ ךמסמב הז.
ידכ עונמל קזנ בשחמל ,עצב תא םיבלשה םיאבה ינפל תליחת הדובעה ךותב ףוג בשחמה.
1.אדו חטשמש הדובעה חוטש יקנו ידכ עונמל תוטירש לע יוסיכ בשחמה.
2.הבכ תא בשחמה) האר יוביכ בשחמה.(
הארתה:
ידכ קתנל לבכ תשר ,הליחת קתנ תא לבכה בשחמהמ רחאלו ןכמ קתנ ותוא ןקתהמ תשרה.
3.קתנ תא לכ ילבכ תשרה בשחמהמ.
4.קתנ תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשמ למשחה םהלש.
5.ץחל הציחל הכורא לע ןצחל הלעפהה רשאכ בשחמה קתונמ למשחהמ ידכ קיראהל תא חול תכרעמה.
6.רסה תא יוסיכה.
5
הארתה:
ינפל העיגנ םיביכרב ךותב בשחמה ,קראה תא ךמצע לע-ידי העיגנ חטשמב תכתמ אל עובצ ,ןוגכ תכתמה לע בג בשחמה .ךלהמב הדובעה ,עג
ידמ םעפ חטשמב תכתמ אל עובצ ידכ קורפל למשח יטטס ,לולעה עוגפל םיביכרב םיימינפ.
ילכ הדובע םיצלמומ
ידכ עצבל תא םיכילהה םיראותמה ךמסמב הז ,ןכתיי קקדזתש םילכל םיאבה:
•גרבמ חוטש ןטק
•גרבמ ספיליפ
•בהל ךותיח ןטק קיטסלפמ
יוביכ בשחמה
הארתה:
ידכ ענמיהל ןדבואמ םינותנ ,רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ינפל יוביכ בשחמה.
1.הבכ תא תכרעמ הלעפהה:
–ב-Windows 8:
*שומיש רישכמב עגמ:
a.קלחה המינפ הצקהמ ינמיה לש ךסמה ידכ חותפל תא טירפת Charms רחבו Settings (תורדגה).
b.רחב ב זאו רחב Shut down (יוביכ)
*שומיש רבכעב:
a.עבצה לע הניפה תינמיה-הנוילע לש ךסמה ץחלו לע Settings (תורדגה).
b.ץחל לע רחבו Shut down (יוביכ).
–ב-Windows 7:
1.ץחל לע Start (לחתה) .
2.ץחל לע Shut Down (יוביכ).
וא
1.ץחל לע Start (לחתה) .
2.ץחל לע ץחה הניפב תינמיה-הנותחת לש טירפת Start ( הלחתה (גצומכ ןלהל רחאלו ןכמ ץחל לע Shut Down (יוביכ).
2.אדו בשחמהש לכו םינקתהה םירבוחמה םייובכ .םא בשחמה םינקתההו םירבוחמה אל ובכנ ןפואב יטמוטוא רשאכ תיביכ תא תכרעמ הלעפהה ,ץחל
קזחהו תא ןצחל הלעפהה ךשמב כ-6 תוינש ידכ תובכל םתוא.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
רחאל תמלשה יכילה הפלחה ,דפקה רבחל םינקתה םיינוציח ,םיסיטרכ םילבכו ינפל תלעפה בשחמה.
1.רזחה תא יוסיכה ומוקמל.
6
הארתה:
ידכ רבחל לבכ תשר ,הליחת רבח תא לבכה ןקתהל תשרה רחאלו ןכמ בשחמל.
2.רבח בשחמל תא ילבכ ןופלטה וא תשרה.
3.רבח תא בשחמה תאו לכ םינקתהה םירבוחמה יעקשל למשחה םהלש.
4.לעפה תא בשחמה.
5.תדימב ךרוצה ,אדו בשחמהש לעופ הכלהכ לע-ידי תלעפה תינכות ןוחבאה לש Dell.
עדימ בושח
הרעה:
ענמיה שומישמ ךסמב עגמה הביבסב תקבואמ ,המח וא החל.
הרעה:
יוניש ימואתפ הרוטרפמטב לולע םורגל תובעתהל לע ינפ חטשה םיימינפה לש ךסמ תיכוכזה .העפות וז םלעית רחאל ןמז רצק הניאו העיפשמ לע
שומישה ליגרה.
7
8
2
הרסה הנקתהו לש םיביכר
ףיעס הז קפסמ עדימ טרופמ תודוא ןפוא הרסהה הנקתההו לש םיביכרה בשחמב.
תריקס תכרעמ
רויאה אבה גיצמ טבמ םינפבמ לש בשחמה רחאל תרסה יוסיכה ירוחאה .םירבסהה םיגיצמ תא םהיתומש םתסירפו לש םיביכרה ךותבש בשחמה.
טבמ םינפבמ
1.ןנוכ קסיד יטפוא
2.חול הרקב
3.גתמ הרידחה
4.ררוואמ תכרעמה
5.ףוג רוריקה
6.ןורכיזה
9
7.חול תכרעמה
8.תללוס עבטמה
9.לוקמר
10.ץירח סיטרכ WLAN
11.ןנוכה חישקה
12.תאיצי תרושקת
13.גתמ הלעפה
14.זראמ
תרסה יוסיכ דמעמה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.חנה תא בשחמה לע חטשמ חוטש רשאכ דצ גצה הנופ יפלכ הטמ.
3.ץחל לע תינושלה ידכ ררחשל תא יוסיכ דמעמה רסהו ותוא בשחמהמ.
תנקתה יוסיכ דמעמה
1.קלחה תא יוסיכ דמעמה ומוקמל ץחלו ידכ וקדהל בשחמל.
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
2.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה דמעמ ה -VESA
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא יוסיכ דמעמה.
3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא דמעמ ה-VESA בשחמל רסהו תא דמעמ ה-VESA בשחמהמ.
10
תנקתה דמעמ ה -VESA
1.חנה תא דמעמ ה-VESA לע בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא דמעמ ה-VESA בשחמל.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה יוסיכה ירוחאה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
3.תועצמאב בהל קיטסלפ ,ררחש תא יוסיכה ירוחאה בשחמהמ.
11
4.רסה תא יוסיכה ירוחאה בשחמהמ.
12
תנקתה יוסיכה ירוחאה
1.חנה תא יוסיכה ירוחאה לע בשחמה.
2.ץחל לע ויתוניפ לש יוסיכה ירוחאה ידכ קדהל ותוא בשחמל.
3.ןקתה תא:
a(דמעמ ה-VESA
b(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה ןנוכ קסידה יטפואה
.
13
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
3.רסה תא גרובה קדהמש תא ןנוכ קסידה יטפואה בשחמל קתנו תא לבכה ןנוכמ קסידה יטפואה .קלחה תא ןנוכ קסידה יטפואה לא ץוחמ בשחמל.
4.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשותה ןנוכל קסידה יטפואה רסהו התוא ןנוכהמ יטפואה.
תנקתה ןנוכ קסידה יטפואה
1.חנה תא תבשותה לע ןנוכ קסידה יטפואה קזחו תא םיגרבה ידכ קדהל ותוא ומוקמל.
2.קלחה תא ןנוכ קסידה יטפואה ןוויכל בשחמה קזחו תא גרובה ידכ קדהל ותוא ומוקמל.
3.רבח תא םילבכה חולל הרקבה.
4.ןקתה תא:
a(יוסיכה ירוחאה
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה חול הרקבה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
14
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
3.קתנ תא םילבכה חולמ הרקבה רסהו תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה בשחמל .רסה תא חול תכרעמה בשחמהמ.
תנקתה חול הרקבה
1.חנה תא חול הרקבה לע בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול הרקבה בשחמל.
3.רבח תא םילבכה חולל הרקבה.
4.ןקתה תא:
a(יוסיכה ירוחאה
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה סיטרכ תשר תרושקתה תימוקמה תיטוחלאה (WLAN)
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
בשחמהמ.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכה לש חול תכרעמה
3.קתנ תא ילבכ הנטנאה סיטרכמ ה-WLAN .רסה תא גרובה קדהמש תא סיטרכ ה -WLAN חולל תכרעמה .םרה תא סיטרכ ה-WLAN רסהו ותוא
15
תנקתה סיטרכ ה -WLAN
1.קלחה תא סיטרכ ה-WLAN ץירחל ולש קזחו תא גרובה ידכ קדהל ותוא חולל תכרעמה.
2.רבח תא ילבכ הנטנאה לא סיטרכ ה-WLAN.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכה לש חול תכרעמה
b(יוסיכה ירוחאה
c(דמעמ ה-VESA
d(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה ןורכיזה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
3.רסה תא גרובה קדהמש תא דמעמ ןורכיזה בשחמל קלחהו תא יוסיכ ןורכיזה ידכ וררחשל בשחמהמ .רסה תא יוסיכ ןורכיזה בשחמהמ.
4.קחרה תא יקדהמ הקזחהה לודוממ ןורכיזה דע ץלחייש הצוחה .םרה רסהו תא לודומ ןורכיזה רבחמהמ.
16
תנקתה ןורכיזה
1.רשי תא ץירחה סיטרכב ןורכיזה לומ תינושלה רבחמבש חול תכרעמה.
2.ץחל לע לודומ ןורכיזה יפלכ הטמ דע תוינושלש רורחשה וררחתשי הרזחב ןמוקמל ידכ קדהל ותוא ומוקמב.
3.רזחה תא יוסיכ ןורכיזה ומוקמל קזחו תא גרובה ידכ קדהל ותוא ומוקמל.
4.ןקתה תא:
a(יוסיכה ירוחאה
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה יוסיכ חול תכרעמה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
3.רסה תא גרובה קדהמש תא יוסיכ חול תכרעמה בשחמל.
4.םרה תא יוסיכ חול תכרעמה רסהו ותוא בשחמהמ.
17
תנקתה יוסיכ חול תכרעמה
1.חנה תא יוסיכ חול תכרעמה לע בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא יוסיכ חול תכרעמה בשחמל.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכה ירוחאה
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה תללוס עבטמה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכה לש חול תכרעמה
3.ץחל לע ספת רורחשה ןוויכמ הללוסה הצוחה ,ידכ רשפאל הללוסל ץופקל ךותמ עקשה רחאלו ןכמ םרה תא תללוס עבטמה ךותמ בשחמה.
18
תנקתה תללוס עבטמה
1.חנה תא תללוס עבטמה ץירחב דעוימה הל חולב תכרעמה.
2.ץחל לע תללוס עבטמה יפלכ הטמ דע ספתש רורחשה ררחתשי הרזחב ומוקמל קדהיו התוא המוקמב.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכה לש חול תכרעמה
b(יוסיכה ירוחאה
c(דמעמ ה-VESA
d(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה ףוג רוריקה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכ חול תכרעמה
3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ףוג רוריקה בשחמל רסהו ותוא בשחמהמ.
19
תנקתה ףוג רוריקה
1.חנה תא ףוג רוריקה לע בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא ףוג רוריקה בשחמל.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכ חול תכרעמה
b(יוסיכה ירוחאה
c(דמעמ ה-VESA
d(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה ררוואמ תכרעמה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכ חול תכרעמה
3.קתנ תא לבכה לש ררוואמ תכרעמה ררחשו ותוא חולמ תכרעמה .רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא ררוואמ תכרעמה בשחמל רסהו ותוא בשחמהמ.
תנקתה ררוואמ תכרעמה
1.חנה תא ררוואמ תכרעמה לע בשחמה.
2.בתנ תא לבכה לש ררוואמ תכרעמה ךרד תינושלה בשחמבש רבחו תא לבכה חולל תכרעמה.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכ חול תכרעמה
b(יוסיכה ירוחאה
c(דמעמ ה-VESA
d(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
20
תרסה דבעמה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
עקשהמ.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכ חול תכרעמה
e(ףוג רוריקה
3.ץחל לע טומ רורחשה יפלכ הטמ רחאלו ןכמ זזה ותוא יפלכ ץוח ידכ וררחשל וומ הקזחהה קדהמש ותוא .םרה תא יוסיכ דבעמה רסהו תא דבעמה
תנקתה דבעמה
1.סנכה תא דבעמה עקשל דבעמה .אדו דבעמהש בשוי ומוקמב הכלהכ.
2.ץחל לע תידי רורחשה יפלכ הטמ המינפו ידכ הקדהל תועצמאב וו הקזחהה.
3.ןקתה תא:
a(ףוג רוריקה
b(יוסיכה לש חול תכרעמה
c(יוסיכה ירוחאה
d(דמעמ ה-VESA
e(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה גתמ הרידחה זראמל
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכה לש חול תכרעמה
e(ררוואמ תכרעמה
3.קתנ תא לבכה גתמ הרידחה חולמ תכרעמה ררחשו תא לבכה תינושלהמ ולש זראמב .קלחה תא גתמ הרידחה רסהו ותוא בשחמהמ.
21
תנקתה גתמ הרידחה זראמל
1.חנה תא גתמ הרידחה לע בשחמה.
2.בתנ תא םילבכה לש גתמ הרידחה ךרד תוינושלה בשחמבש רבחו תא לבכה חולל תכרעמה.
3.ןקתה תא:
a(ררוואמ תכרעמה
b(יוסיכה לש חול תכרעמה
c(יוסיכה ירוחאה
d(דמעמ ה-VESA
e(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה םילוקמרה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכ חול תכרעמה
3.קתנ תא לבכ םילוקמרה חולמ תכרעמה .רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא םילוקמרה בשחמל רסהו םתוא בשחמהמ.
22
תנקתה םילוקמרה
1.גרבה תא םיגרבה ידכ עבקל תא םילוקמרה בשחמל.
2.בתנ תא ילבכ םילוקמרה ךרד תוינושלה בשחמבש רבחו תא לבכה חולל תכרעמה.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכ חול תכרעמה
b(יוסיכה ירוחאה
c(דמעמ ה-VESA
d(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה גתמ הלעפהה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכה לש חול תכרעמה
3.קתנ תא לבכ גתמ הלעפהה חולמ תכרעמה .ררחש תא לבכה לש גתמ הלעפהה תינושלהמ ולש זראמב.
4.רסה תא גרובה קדהמש תא גתמ הלעפהה בשחמל .ררחש תא גתמ הלעפהה רסהו ותוא בשחמהמ.
23
תנקתה גתמ הלעפהה
1.חנה תא גתמ הלעפהה ץירחב ולש בשחמב קזחו תא םיגרבה ידכ וקדהל בשחמל.
2.בתנ תא לבכה לש גתמ הלעפהה ךרד תוינושלה בשחמבש רבחו תא לבכה לש גתמ הלעפהה חולל תכרעמה.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכ חול תכרעמה
b(יוסיכה ירוחאה
c(דמעמ ה-VESA
d(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה ןנוכה חישקה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
זראמהמ.
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
3.זזה תא לבכ ןנוכה חישקה ידכ תשגל םיגרבל לש תבשות ןנוכה חישקה .רסה תא םיגרבה קלחהו תא תבשות ןנוכה חישקה ידכ ררחשל התוא
24
4.בבוס תא ןנוכה חישקה חנהו ותוא תבשותב ןנוכה חישקה ידכ תשגל לבכל ןנוכה חישקה .קתנ תא לבכ ןנוכה חישקה ןנוכהמ חישקה.
5.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות ןנוכה חישקה ןנוכל חישקה רסהו תא ןנוכה חישקה תבשותמ ןנוכה חישקה.
25
תנקתה ןנוכה חישקה
1.חנה תא ןנוכה חישקה תבשותב קזחו תא םיגרבה ידכ קדהל תא ןנוכה חישקה תבשותל.
2.רבח תא לבכ ןנוכה חישקה ןנוכל חישקה חנהו תא ןנוכה חישקה ץירחב ולש בשחמב.
3.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא תבשות ןנוכה חישקה בשחמל.
4.ןקתה תא:
a(יוסיכה ירוחאה
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה חול תכרעמה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכה לש חול תכרעמה
e(ןורכיזה
f(סיטרכ ה-WLAN
g(ףוג רוריקה
h(ןנוכה חישקה
i(ןנוכ קסיד יטפוא
3.קתנ תא לכ םילבכה םירבוחמש חולל תכרעמה.
26
4.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא חול תכרעמה זראמל בשחמה קלחהו תא חול תכרעמה ידכ וררחשל זראמהמ.
27
5.םרה תא חול תכרעמה דצמ דחא רסהו ותוא בשחמהמ.
28
29
יביכר חול תכרעמה
רויא 1 .יביכר חול תכרעמה
12.יצירח ןורכיז SO DIMM )2 )
13.רבחמ תוינזוא
14.רבחמ ןופורקימ
15.ירבחמ USB 3.0 ) 2 )
16.רבחמ לוקמר
17.ירבחמ USB 2.0 )4 )
18.רבחמ תשר
19.רבחמ DC-in
20.רבחמ LVDS
1.רבחמ האיצי תירוט
2.רבחמ חול ךסמ עגמה
3.רבחמ חול ה -LED
4.ירבחמ SATA
5.רבחמ גתמ הרידח
6.רבחמ למשח ןנוכל חישק/ןנוכ יטפוא
7.רבחמ חול ריממ
8.רבחמ המלצמ
9.רבחמ ררוואמ תכרעמ
10.עקש CPU
11.תללוס עבטמה
30
תנקתה חול תכרעמה
1.חנה תא חול תכרעמה בשחמב.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא חול תכרעמה חולל סיסבה.
3.רבח תא לכ םילבכה חולל תכרעמה.
4.ןקתה תא:
a(ןנוכ קסיד יטפוא
b(ןנוכה חישקה
c(ףוג רוריקה
d(סיטרכ ה-WLAN
e(ןורכיזה
f(יוסיכה לש חול תכרעמה
g(יוסיכה ירוחאה
h(דמעמ ה-VESA
i(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה תבשות גצה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכה לש חול תכרעמה
e(סיטרכ ה-WLAN
f(ןורכיזה
g(ףוג רוריקה
h(ןנוכה חישקה
i(ןנוכ קסיד יטפוא
j(חול הרקב
k(ררוואמ תכרעמה
l(גתמ הרידחה
m(גתמ הלעפה
n(חול תכרעמה
3.ררחש תא לבכ המלצמה תאו לבכ גצה תוינושלהמ םהלש תבשותב גצה.
31
4.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא תבשות גצה בשחמל.
הרעה:
רפסמ םיגרבה שיש ריסהל גצמ עגמ אוה 8 דבלב.
32
5.ררחש תא תבשות גצה תינושלהמ הלש זראמב רסהו התוא בשחמהמ.
33
תנקתה תבשות גצה
1.חנה תא תבשות גצה לע בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא תבשות גצה בשחמל.
3.בתנ תא לבכ המלצמה תאו לבכ גצה ךרד תוינושלה םהלש.
4.ןקתה תא:
a(חול תכרעמה
b(גתמ הלעפה
c(גתמ הרידחה
d(ררוואמ תכרעמה
e(חול הרקב
f(ןנוכ קסיד יטפוא
g(ןנוכה חישקה
h(ףוג רוריקה
i(ןורכיזה
j(סיטרכ ה-WLAN
k(יוסיכה לש חול תכרעמה
l(יוסיכה ירוחאה
34
m(דמעמ ה-VESA
n(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
5.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה המלצמה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכה לש חול תכרעמה
e(סיטרכ ה-WLAN
f(ןורכיזה
g(ףוג רוריקה
h(ןנוכה חישקה
i(ןנוכ יטפוא
j(חול הרקב
k(ררוואמ תכרעמה
l(גתמ הרידחה
m(גתמ הלעפה
n(חול תכרעמה
o(תבשות גצה
3.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא המלצמה בשחמל רסהו התוא בשחמהמ.
תנקתה המלצמה
1.חנה תא המלצמה לע בשחמה.
2.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא המלצמה בשחמל.
3.ןקתה תא:
a(תבשות גצה
b(חול תכרעמה
35
c(גתמ הלעפה
d(גתמ הרידחה
e(ררוואמ תכרעמה
f(חול הרקב
g(ןנוכ קסיד יטפוא
h(ןנוכה חישקה
i(ףוג רוריקה
j(ןורכיזה
k(סיטרכ ה-WLAN
l(יוסיכה לש חול תכרעמה
m(יוסיכה ירוחאה
n(דמעמ ה-VESA
o(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
תרסה האיציה תירוטה
.
ינפל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
1.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
2.רסה תא:
a(יוסיכ דמעמ
b(דמעמ ה-VESA
c(יוסיכה ירוחאה
d(יוסיכ חול תכרעמה
3.קתנ תא לבכה לש האיציה תירוטה ררחשו ותוא תוינושלהמ ולש בשחמב.
4.רסה תא םיגרבה םיקדהמש תא האיציה תירוטה בשחמל רסהו ותוא בשחמהמ.
36
תנקתה האיציה תירוטה
1.קזח תא םיגרבה ידכ קדהל תא האיציה תירוטה בשחמל.
2.בתנ תא לבכה לש האיציה תירוטה ךרד תוינושלה בשחמבש רבחו ותוא חולל תכרעמה.
3.ןקתה תא:
a(יוסיכה לש חול תכרעמה
b(יוסיכה ירוחאה
c(דמעמ ה-VESA
d(יוסיכ דמעמ
.
רחאל הדובעה לע ויקלח םיימינפה לש בשחמה
4.עצב תא תולועפה תוטרופמה ףיעסב
37
38
3
תרדגה תכרעמה
תרדגה תכרעמה תרשפאמ ךל להנל תא תרמוח תכרעמה ךלש ןייצלו תויורשפא תמרב ה-BIOS .ךרד תורדגה תכרעמה ךתורשפאב:
•תונשל תא תורדגה ה-NVRAM ירחא הפסוה וא הרסה לש הרמוח
•גיצהל תא הרוצתה לש תרמוח תכרעמה
•ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיבלושמ
•רידגהל תומר ףס לש םיעוציב לוהינו תכירצ למשח
•להנל תא תחטבא בשחמה
Boot Sequence ( ףצר לוחתא )
ףצר לוחתאה רשפאמ ךל ףוקעל תא רדס לוחתא םינקתהה עבקנש תרדגהב תכרעמה לחתאלו ןקתה יפיצפס) לשמל ןנוכ יטפוא וא ןנוכ חישק (הרוצב
הרישי .ךלהמב הקידבה תימצעה הלעפהב) POST ,(רשאכ למסה לש Dell עיפומ ,ךתורשפאב:
•תשגל לא תרדגה תכרעמה לע-ידי השקה לע> F2<
•תולעהל תא טירפת לוחתאה דחה-ימעפ לע-ידי השקה לע> F12<
טירפת לוחתאה דחה ימעפ גיצמ תא םינקתהה ךתורשפאבש לחתאל ,תוברל תורשפא ןוחבאה .תויורשפא טירפת לוחתאה ןה:
•ןנוכ ףלשנ) םא ןימז(
•ןנוכ STXXXX
הרעה:
XXX אוה רפסמ ןנוכ ה-SATA.
•ןנוכ יטפוא
•ןוחבא
הרעה:
הריחבה תורשפאב Diagnostics )ןוחבא (ליבות תגצהל ךסמה ePSA diagnostics )ןוחבא ePSA(.
Navigation Keys
The following table displays the system setup navigation keys.
הרעה:
For most of the system setup options, changes that you make are recorded but do not take effect until you re-start the
system.
Up arrowMoves to the previous field.
Down arrowMoves to the next field.
39
KeysNavigation
ךסמ ףצר לוחתאה גיצמ םג תא תורשפאה תשגל לא ךסמ תרדגה תכרעמה.
הלבט
1 .Navigation Keys
KeysNavigation
>Enter<Allows you to select a value in the selected field (if applicable) or follow the link in the field.
SpacebarExpands or collapses a drop‐down list, if applicable.
>Tab<Moves to the next focus area.
הרעה:
For the standard graphics browser only.
>Esc<Moves to the previous page till you view the main screen. Pressing <Esc> in the main screen
displays a message that prompts you to save any unsaved changes and restarts the system.
>F1<Displays the System Setup help file.
תויורשפא תרדגה תכרעמה
הרעה:
םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרש ףיעסב הז אל ועיפוי
הלבט 2 .General) יללכ(
תורשפארואית
System Informationגיצמ תא עדימה אבה:
•System Information )עדימ תכרעמ - (גיצמ תסרג BIOS ,גת תוריש ,גת סכנ ,גת תולעב,
ךיראת תולעב ,ךיראת רוציי ודוק תוריש ריהמ.
•Memory Information )עדימ לע ןורכיזה - (גיצמ ןורכיז ןקתומ ,ןורכיז ןימז ,תוריהמ ןורכיז,
בצמ יצורע ןורכיזה ,תייגולונכט ןורכיז ,לדוג לש DIMM 1 ,לדוג לש DIMM 2.
תוריהמ ןועשה תיחכונה ,תוריהמ ןועשה תילמינימה ,תוריהמ ןועשה תילמיסקמה ,ןורכיז ןומטמה
•Processor Information )עדימ דבעמ - (גיצמ תא גוס דבעמה ,רפסמ תובילה ,ההזמ דבעמה,
L2 לש דבעמה ,ןורכיז ןומטמה L3 לש דבעמה ,תלוכיה ל-HT ותייגולונכט 64 תויביס.
•PCI Information )עדימ לע PCI — (גיצמ תא SLOT1
•Device Information )עדימ לע םינקתה - (גיצמ תא SATA-0 ,SATA-1, תבותכ LOM MAC,
ורקב ואדיו רקב עמש.
Boot Sequenceתורשפא ןייצל תא רדסה ובש בשחמה הסנמ אוצמל תכרעמ הלעפה .ידכ תונשל תא תא רדס לוחתאה ,רחב
תא ןקתהה ךנוצרבש תונשל המישרב העיפומש דצב ןימי .רחאל רחבתש תא ןקתהה ,ץחל לע םיצחה הלעמל/
הטמל וא שמתשה ישקמב תדלקמה PgUp / PgDn ידכ תונשל רדס לוחתאה .ךתורשפאב םג רוחבל וא
לטבל הריחב המישרהמ לע-ידי תובית ןומיסה תועיפומש דצב לאמש .ידכ רידגהל בצמ לוחתא רודמ םדוק,
ךילע ליעפהל Legacy Option ROMs )יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק .(בצמ לוחתא רודמ םדוק
וניא ירשפא רשאכ בצמ לוחתאה חטבואמה לעפומ .תויורשפאה ןה:
•Boot Sequence )ףצר לוחתא - (תרירבכ לדחמ ,תבית ןומיסה Windows Boot Manager
)להנמ לוחתאה לש Windows (תנמוסמ.
•Boot List Option )תורשפא תמישר לוחתא - (תויורשפא המישרה ןה Legacy )רוד םדוק(
ו-UEFI .תורשפאה UEFI תלעפומ תרירבכ לדחמ ,םאו בצמה Secure Boot )לוחתא חטבואמ(
תבשומ תורשפאה Legacy )רוד םדוק (תלעפומ.
•Add Boot Option )ףסוה תורשפא לוחתא - (תרשפאמ הפסוה לש תורשפא לוחתא.
•Delete Boot Option )קחמ תורשפא לוחתא - (תרשפאמ הקיחמ לש תורשפא לוחתא תמייק.
•View )הגצה - (תרשפאמ ךל תופצל תורשפאב לוחתאה תיחכונה בשחמב.
•Load Defaults )ןעט תורירב לדחמ - (רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש בשחמה.
•Apply )לחה - (תרשפאמ ךל ליחהל תא תורדגהה.
•Exit )האיצי - (האיצי לוחתאו לש בשחמה.
40
ונעטי .תורשפא וז השורד בצמל לוחתא Legacy )רוד םדוק .(בצמ לוחתאה Legacy )רוד םדוק (וניא
ירשפא בצמשכ לוחתאה Secure )חטבואמ (לעפומ .תרירבכ לדחמ ,תבית ןומיסה Enable Legacy
Option ROMs
)רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק (הניא תנמוסמ .תויורשפאה תורחאה ןה:
הרעה:
םאתהב בשחמל םינקתהלו ונקתוהש וב ,ןכתיי קלחש םיטירפהמ םימושרה ףיעסב הז אל ועיפוי.
תורשפארואית
Advanced Boot Optionsתורשפאה Enable Legacy Option ROMs )רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק (רשפאת הניעט
לש יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק בצמב לוחתא UEFI .אלל תורשפא וז ,קר יביכר ROM UEFI
•Load Defaults )ןעט תורירב לדחמ - (רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש בשחמה.
•Apply )לחה - (תרשפאמ ךל ליחהל תא תורדגהה.
•Exit )האיצי - (האיצי לוחתאו לש בשחמה.
Date/Timeתורשפא רידגהל תא ךיראתה העשהו .יוניש ךיראתה העשהו לש תכרעמה סנכנ ףקותל דימ.
הלבט 3 .System Configuration) תרוצת תכרעמ(
תורשפארואית
Integrated NICתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא סיטרכ תשרה בלושמה .תורדגהה תונימזה סיטרכל תשרה בלושמה:
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )לעפומ(
•Enabled w/PXE )לעפומ םע PXE) (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ(
•Enabled w/ImageServer )לעפומ םע ImageServer(
•Enable UEFI Network Stack )לעפה תינסחמ תשר UEFI(
Serial Portתורשפא עובקל תא תורדגה האיציה תירוטה .תורדגהה תונימזה האיציל תירוט:
•Disabled )תבשומ(
•COM1 )תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ(
•COM2
•COM3
•COM4
הרעה:
תכרעמל הלעפהה שי תורשפא תוצקהל םיבאשמ םג רשאכ הרדגהה תתבשומ.
SATA Operationתורשפא עובקל תא הרוצתה לש בצמ הלעפהה לש רקב ןנוכה חישקה ימינפה בלושמה גוסמ SATA.
•Disabled )תבשומ( -ירקב ה-SATA םירתסומ.
•ATA - SATA רדגומ רובע בצמ ATA.
•AHCI -הרוצתה לש ה-SATA תרדגומ בצמל AHCI .תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.
םיננוכתורשפא ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיללכומ םינוש:
•SATA-0
•SATA-1
SMART Reportingהדש הז עבוק םא לבקתי חוויד לע תואיגש ןנוכ חישק םיננוכב םיחישקה םיבלושמה ךלהמב תלעפה
תכרעמה .היגולונכט וז הווהמ קלח טרפממ SMART )Self Monitoring Analysis and Reporting
Technology -תייגולונכט הרקב חווידו לש רוטינ ימצע.(
•Enable SMART Reporting )לעפה חוויד SMART( -תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
41
תורשפארואית
ןימז ,תכרעמה
Boot Support )הכימת לוחתאב(
USB Configurationהדש הז רידגמ תא הרוצתה לש רקב ה-USB בלושמה .םא
לכות לחתאל לכ גוס לש ןקתה USB ןוסחאל חפנב לודג) HDD ,סיטרכ ןורכיז ,ןוטילקת.(
םא תאיצי ה-USB תלעפומ ,ןקתה רבוחיש האיציל וז לעפוי היהיו ןימז רובע תכרעמ הלעפהה.
םא תאיצי ה-USB תתבשומ ,תכרעמל הלעפהה אל היהת תורשפא תוהזל לכ גוס לש ןקתה רבוחיש האיציל
וז.
תויורשפאה תרוצתל USB:
•Enable Boot Support )לעפה הכימת לוחתאב(
•Enable Rear Quad USB Ports )לעפה תואיצי USB תוירוחא תועבורמ(
•Enable Front USB Ports )לעפה תואיצי USB תוימדק(
הרעה:
תדלקמ רבכעו םע רוביח USB ולעפי דימת תרדגהב ה-BIOS ,אלל תולת תורדגהב ולא.
OSD Button Management
תורשפא תיבשהל םינצחל לע יבג ךסמה .םינצחלה לע יבג ךסמה םילעפומ תרירבכ לדחמ.
)לוהינ
םינצחל לע יבג ךסמה(
•תבשה םינצחל לע יבג ךסמה
עמשתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא ירקב עמשה םיבלושמה .תורשפאה Enable Audio )לעפה עמש (תנמוסמ
תרירבכ לדחמה.
Miscellaneous Devicesתורשפא ליעפהל וא תיבשהל םינקתה םיללכומ םינוש.
•Enable Microphone )לעפה ןופורקימ – (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.
•Enable Camera )לעפה המלצמ – (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.
•Enable Media Card )לעפה סיטרכ הידמ – (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.
•Disable Media Card )תבשה סיטרכ הידמ(
הלבט 4 .Security) החטבא(
תורשפארואית
Admin Passwordהדש הז רשפאמ עובקל ,תונשל ,וא קוחמל תא תמסיס להנמ תכרעמה) admin ,(תארקנש םיתעל םג תמסיס
ה"-setup) "הרדגה .(תמסיס להנמ תכרעמה תרשפאמ רפסמ תונוכת החטבא.
תרירבכ לדחמ ,אל תרדגומ המסיס ןנוכל.
•ןזה תא המסיסה הנשיה
•ןזה תא המסיסה השדחה
•רשא תא המסיסה השדחה
ייוניש המסיסה וחילצהש וסנכיי ףקותל ןפואב ידיימ.
הרעה:
םא קחמת תא תמסיס להנמ תכרעמה ,םג תמסיס תכרעמה קחמית .ךתורשפאב שמתשהל תמסיסב להנמ
תכרעמה ידכ קוחמל תא תמסיס ה-HDD .אל ןתינ רידגהל תמסיס להנמ תכרעמ םא רבכ תורדגומ תמסיס
תכרעמ וא תמסיס HDD .ךילע רידגהל םדוק לכ תא תמסיס להנמ תכרעמה ,םא ךנוצרב שמתשהל תמסיסב
להנמ תכרעמה םע תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס HDD.
רשפאמ עובקל ,תונשל ,וא קוחמל תא תמסיס בשחמה) הארקנש רבעב תמסיס תישאר.(
System Password
תרירבכ לדחמ ,אל תרדגומ המסיס ןנוכל.
•ןזה תא המסיסה הנשיה
•ןזה תא המסיסה השדחה
•רשא תא המסיסה השדחה
42
תורשפארואית
ייוניש המסיסה וחילצהש וסנכיי ףקותל ןפואב ידיימ.
רשפאמ רידגהל ,תונשל וא קוחמל תא המסיסה ןנוכב קסידה חישקה) HDD (ימינפה לש בשחמה .םייוניש
םיחלצומ לש המסיסה וסנכיי ףקותל ןפואב ידימ.
תרירבכ לדחמ ,אל תרדגומ המסיס ןנוכל.
•ןזה תא המסיסה הנשיה
•ןזה תא המסיסה השדחה
•רשא תא המסיסה השדחה
Internal HDD-0 Password
Enable strong password )לעפה המסיס הקזח( -תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
תכרעמ.
•Admin Password Min )םומינימ תמסיסל להנמ תכרעמ(
•Admin Password Max )םומיסקמ תמסיסל להנמ(
•System Password Min )םומינימ תמסיסל תכרעמ(
•System Password Max )םומיסקמ תמסיסל תכרעמ(
תמסיס תכרעמ
תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ תעב הלעפה שדחמ לש
תכרעמה.
•Disabled )תבשומ — (דימת גצות השקב תמסיסל תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ,
רשאכ ןה תורדגומ .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
•Reboot Bypass )ףקעמ לוחתא שדחמ — (ףוקע תושקב המסיסל תעב הלעפה שדחמ
)םילוחתא םימח.(
הרעה:
תכרעמה גיצת דימת השקב תמסיסל תכרעמ תמסיסלו ןנוכ קסיד חישק ימינפ תעב תלעפה תכרעמה בצממ
יובכ) לוחתא רק .(ומכ ןכ ,תכרעמה גיצת דימת תושקב תואמסיסל רובע לכ יננוכ םיקסידה םיחישקה יאתב
םילודומ םימייקש.
תכרעמ.
•Allow Non-Admin Password Changes )רשפא ייוניש תואמסיס ןניאש לש להנמ תכרעמ(
-תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
Strong Password
Password Configurationהדש הז עבוק תא רפסמ םיוותה ילמינימה ילמיסקמהו רתומה תואמסיסל לש להנמ תכרעמ תואמסיסלו
Password Bypassרשפאמ ףוקעל תא תושקבה ל
Password Changeרשפאמ עובקל םא םייוניש לש תואמסיס תכרעמה ןנוכהו חישקה םירתומ רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ
Computrace
43
Absolute Software
.
Service
לש
Computraceהדש הז רשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא קשממ לודומ ה-BIOS לש תורישה ילנויצפואה
•Deactivate -תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
•Disable )תבשה(
•Activate )לעפה(
Chassis Intrusionהדש הז טלוש תנוכתב הרידחה זראמל .תויורשפאה ןה:
•Disable )תבשה(
•Enable )לעפה - (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ
•On-Silent )לעפומ-טקש(
CPU XD Supportרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Execute Disable לש דבעמה.
•Enable CPU XD Support )לעפה הכימת ב-CPU XD( -תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
תורשפארואית
Admin Setup Lockoutרשפאמ ליעפהל וא תיבשהל תא תורשפאה סנכיהל תינכותל הרדגהה רשאכ תרדגומ תמסיס להנמ.
תורשפא וז הניא תרדגומ.
•Enable Admin Setup Lockout )לעפה תליענ הרדגה לש להנמ תכרעמ( -תרירבכ לדחמ
תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא הכימתה הנגהב לע ןנוכה חישקה .תורשפא וז הנימז קר םירוזאב םימיוסמ.
תורשפא וז הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ.
HDD Protection Support )הכימת
תנגהב ןנוכ חישק(
הלבט 5 .Secure Boot
תורשפארואית
Secure Boot Enableתורשפא וז הליעפמ וא התיבשמ תא הנוכתה Secure Boot )לוחתא חטבואמ .(ידכ רשפאל תא לוחתאה
חטבואמה ,בשחמה ךירצ תויהל בצמב לוחתא UEFI ,תורשפאהו Enable Legacy Option ROMs )לעפה
יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק (הכירצ תויהל היובכ.
•Disabled )תבשומ(
•Enabled )לעפומ(
הרעה:
תרדגה תרירב לדחמה היולת תכרעמב הלעפהה לש בשחמה.
הרעה:
םא בצמ Secure Boot )לוחתא חטבואמ (תבשומ תרירבכ לדחמ ,סופיא רשגמה ריאשי תא
ה-Secure Boot תבשומ ספאיו תא Boot Mode )בצמ לוחתא ( ו-Enable Legacy Option
Rom )רשפא יביכר ROM םיילנויצפוא רודמ םדוק (יכרעל תרירב לדחמה םהלש.
Expert Key Managementתורשפא ללפתל תא ידסמ םינותנה לש תוחתפמ החטבא םא תכרעמה בצמב םאתומ תישיא .תורשפאה
Enable Custom Mode )לעפה בצמ םאתומ (תתבשומ תרירבכ לדחמ .תויורשפאה ןה:
•PK
•KEK
•db
•dbx
תויורשפאה ןה:
שמתשמה
הרעה:
תרירב לדחמה.
םימושייהמ.
םא Custom Mode )בצמ םאתומ (לעפומ ,תויורשפאה תויטנוולרה רובע PK ,KEK ,db ו-dbx תועיפומ.
•Save to File )הרימש ץבוקל - (תרימש חתפמה ץבוקל רחבש שמתשמה
•Replace from File )הפלחה ץבוקמ - (תפלחה חתפמה יחכונה חתפמב ץבוקמ רחבש שמתשמה
•Append from File )ףסוה ץבוקמ - (תפסוה חתפמ דסמל םינותנה םייקה ץבוקמ רחבש
•Delete )הקיחמ - (תקיחמ חתפמה רחבנש
•Reset All Keys )סופיא לכ תוחתפמה - (סופיא תרדגהל תרירב לדחמה
•Delete All Keys )תקיחמ לכ תוחתפמה - (תקיחמ לכ תוחתפמה
םא Custom Mode )בצמ םאתומ (תבשומ ,לכ םייונישה ועצובש וקחמיי תוחתפמהו ורזחושי תורדגהל
הלבט 6 .Performance) םיעוציב(
תורשפארואית
Multi Core Supportןייצמ םא ךילהתב ולעפוי לכ תובילה וא קר הביל תחא .תובילה תופסונה ורפשי תא םיעוציבה לש קלח
44
תורשפארואית
•All )לכה - (לעפומ תרירבכ לדחמ
•1
•2
®
תורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא בצמ Intel SpeedStep דבעמב .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
™
Intel
SpeedStep
C States Controlתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא יבצמ הנישה םיפסונ לש דבעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
Hyper-Thread Controlתורשפא ליעפהל וא תיבשהל תא תייגולונכט Hyper-Threading .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
Rapid Start Technologyתורשפא תרפשמש תא לוהינ תכירצ למשחה ןפואב יטמוטוא ,לע-ידי תרבעה תכרעמה בצמל הכירצ ךומנ
רתוי ןמזב בצמ Sleep )הניש ,(רחאל קרפ ןמז רדגוהש לע-ידי שמתשמה .ןמז תוששואתהה בצממ הניש
יושע תולעל תצק ,ךא ןמז תוששואתהה עצוממה רומא תויהל ריהמ רתוי תוששואתהמ בצממ Hibernate
)המדרת .(ןתינ ןווכל תא בצוק ןמזה םיכרעל מ-0 הלעמו .תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ.
הלבט 7 .Power Management) לוהינ תכירצ למשח(
תורשפארואית
AC Recoveryתורשפא וז תעבוק דציכ בשחמה ביגי רשאכ םרז AC ןזומ רחאל תקספה למשח .תורדגהה תונימזה רוזחשל
AC ןה:
•Power Off )יוביכ) (תרירב לדחמ(
•Power On )הלעפה(
•Last Power State )בצמ הלעפה הנורחא(
Auto On Timeתורשפא וז הרידגמ תא העשה םויב הבש הצרת תכרעמהש קלדית תיטמוטוא .העשה תרמשנ תינבתב
תיטרדנטס לש 12 תועש)) תוינש:תוקד:העש .(ןתינ תונשל תא תעש הלעפהה לע-ידי תדלקה םיכרעה תודשב
העשה ו-A.M./P.M..
•Disabled )תבשומ) (תרירב לדחמ - (תכרעמה אל לעפות תיטמוטוא.
•Every Day )לכב םוי( -תכרעמה לעפות לכב םוי העשב תנייצש ליעל.
•Weekdays )ימיב לוח( -תכרעמה לעפות ימיב הדובעה העשב תנייצש ליעל.
•Select Days )םימי םירחבנ( -תכרעמה לעפות םימיב ורחבנש ליעל העשב תנייצש ליעל.
הרעה:
הנוכת וז אל לעפת םא הבכת תא בשחמה תועצמאב גתמה אצמנש לע לצפמ םיעקש וא ןגמ םילושחנמ וא
רשאכ תורשפאה Auto Power )הלעפה תיטמוטוא (תרדגומ בצמל תבשומ.
Deep Sleep Controlתורשפא רידגהל תא םירקבה רשאכ תורשפאה Deep Sleep )הניש הקומע (תלעפומ.
•Disabled )תבשומ(
•Enabled in S5 only )לעפומ ב-S5 דבלב(
•Enabled in S4 and S5 )לעפומ ב-S4 בו-S5(
Enabled in S4 and S5 )לעפומ ב-S4 ו-S5 (לעפומ תרירבכ לדחמ.
Fan Control Overrideהטילש תוריהמב ררוואמ תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
הרעה:
רשאכ תורשפא וז תלעפומ ,ררוואמה לעופ תוריהמב האלמ.
USB Wake Supportתורשפא וז תרשפאמ ךל ריעהל תא בשחמה בצממ הנתמה תועצמאב ינקתה USB.
•Enable USB Wake Support )לעפה הכימת תוררועתהב USB - (תורשפא וז תלעפומ תרירבכ
לדחמ.
45
תורשפארואית
תורשפא וז תעבוק תא תלוכי בשחמה רוזחל הלועפל ירחא בצמ לש רסוח הלועפ ,רשאכ רבעומ וילא תוא
LAN דחוימ .תוררועתה בצממ הנתמה אל תעפשומ הרדגהמ וז שיו הליעפהל תכרעמב הלעפהה .הנוכת וז
Wake on LAN / WLAN )תוררועתה
מ-LAN / WLAN(
תלעופ קר רשאכ בשחמה רבוחמ קפסל םרז AC .תויורשפאה תונתשמ םאתהב לדוגל זראמה.
תלבקמ תוא ררועמ מ-LAN וא LAN יטוחלא.
•Disabled )תבשומ - (תכרעמה אל לעפות תובקעב תלבק תותוא LAN םידחוימ ,רשאכ איה
•LAN Only )LAN דבלב - (תכרעמה לעפות תועצמאב תותוא LAN םידחוימ.
•WLAN Only )WLAN דבלב( -רשפאמ הלעפה לש תכרעמה תועצמאב תותוא WLAN
םידחוימ) .קר רובע םיזראמ םינטק דחוימב(
•LAN or WLAN )WLAN וא LAN( -רשפאמ הלעפה לש תכרעמה תועצמאב תותוא LAN וא
WLAN םידחוימ) .קר רובע םיזראמ םינטק דחוימב(
•LAN with PXE Boot )LAN םע לוחתא PXE - (רשפאמ הלעפה לש תכרעמה תועצמאב תותוא
LAN םידחוימ.
תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
תורשפא וז תרשפאמ ךל םוסחל הסינכ בצמל הניש) בצמ S3 (תביבסב תכרעמ הלעפהה.
Block Sleep
•Block Sleep (S3 state) )תמיסח הניש) בצמ S3(( -תרירבכ לדחמ תורשפא וז תתבשומ.
תורשפא וז תתבשומ תרירבכ לדחמ .םא תורשפא וז תלעפומ ,איה רתאת תוירוזחמב םירוביח םייטוחלא
םיכומס רשאכ תכרעמה בצמב הניש .Smart Connect ןרכנסת ראוד ינורטקלא וא ימושיי הידמ תיתרבח
תייגולונכט Smart Connect לש
Intel
ויהש םיחותפ רשאכ בשחמה רבע בצמל הניש.
הלבט 8 .POST Behavior) תוגהנתה POST)
תורשפארואית
Adapter Warningsתורשפא וז תרשפאמ רוחבל םא תכרעמה גיצת תועדוה הרהזא תעב שומיש קפסב חוכ םיוסמ .תורשפא וז
תלעפומ תרירבכ לדחמ.
Numlock LEDןייצמ םא ןתינ ליעפהל תא היצקנופה NumLock תעב לוחתא תכרעמה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
Keyboard Errorsןייצמ םא רסמיי חוויד לע תואיגש תורושקה תדלקמל תעב לוחתאה .תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
POST Hotkeysןייצמ םא ךסמ תורבחתהה גיצי העדוה םע ףצר תושקהה שרדנש ידכ סנכיהל לא טירפת תויורשפא לוחתאה
לש BIOS.
תורשפא וז תלעפומ.
•Enable F12 Boot Option menu )לעפה טירפת תויורשפא לוחתא F12( -תרירבכ לדחמ
Fastbootתצאה ךילהת לוחתאה לע-ידי תפיקע רפסמ יבלש תומיאת .תויורשפאה ןה:
•Minimal )ילמינימ(
•Thorough )ףיקמ – (תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ.
•Auto )יטמוטוא(
הלבט 9 .Virtualization Support) הכימת היצזילאוטריווב(
תורשפארואית
Virtualizationתורשפא וז תעבוק םא גצ בשחמ ילאוטריו) VMM (לוכי שמתשהל תולוכיב הרמוח תופסונ תוקפוסמה
לע-ידי תייגולונכט היצזילאוטריווה לש Intel.
•Enable Intel Virtualization Technology )רשפא תייגולונכט היצזילאוטריו לש Intel( -
תרירבכ לדחמ תורשפא וז תלעפומ.
46
הלבט 10 .טוחלא
תורשפארואית
Wireless Device Enableתורשפא ליעפהל/תיבשהל תא םינקתהה םייטוחלאה םיימינפה .תויורשפאה ןה:
•ה-WLAN
•Bluetooth
תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ.
הלבט 11 .Maintenance) הקוזחת(
תורשפארואית
Service Tagתגצה גת תורישה לש בשחמה.
Asset Tagרשפאמ ךל רוציל גת סכנ תכרעמ ,םא ןיידע אל רדגוה גת סכנ .תורשפא וז אל תרדגומ תרירבכ לדחמ.
SERR Messagesתורשפא וז תטלוש ןונגנמב תועדוה ה-SERR .תורשפאה הניא תרדגומ תרירבכ לדחמ .קלח םיסיטרכהמ
םייפרגה םיבייחמ התבשה לש ןונגנמ תועדוה ה-SERR.
הלבט 12 .Cloud Desktop) בשחמ ןנעב(
תורשפארואית
תורשפא וז הרידגמ דציכ הנכותה Cloud Desktop שפחת תא תבותכ תרשה .תויורשפאה ןה:
Server Lookup Method )תטיש
שופיח םיתרש(
•Static IP) IP יטטס - (שומיש תבותכב ה-IP תיטטסה
•DNS -תאיצמ רפסמ תובותכ IP תועצמאב לוקוטורפ Domain Name System )תכרעמ תומש
םימוחת - DNS .(תורשפא וז תלעפומ תרירבכ לדחמ
הרעה:
תורשפא וז תיטנוולר קר רשאכ דקפ סיטרכ קשממ תשרה בלושמה הצובקב System Configuration
)תרוצת תכרעמ (רדגומ לעפומכ) Enable (םע בשחמ ןנעב.
תורשפא וז תנייצמ תא תבותכ ה-IP תיטטסה תירקיעה לש ה-Cloud Desktop Server המעש תרשקתמ
תנכות חוקלה .תרירב לדחמה תבותכל ה-IP לש תרשה איה 255.255.255.255
הרעה:
תורשפא וז תיטנוולר קר רשאכ דקפ סיטרכ קשממ תשרה בלושמה הצובקב System Configuration
)תרוצת תכרעמ (רדגומ לעפומכ) Enable (םע Cloud Desktop.
לדחמה תאיציל ה-IP לש תרשה איה 06910.
הרעה:
תורשפא וז תיטנוולר קר רשאכ דקפ סיטרכ קשממ תשרה בלושמה הצובקב System Configuration
)תרוצת תכרעמ (רדגומ לעפומכ) Enable (םע בשחמ ןנעב.
תורשפא וז הרידגמ דציכ חוקלה לבקמ תבותכ IP .תויורשפאה ןה:
הרעה:
תורשפא וז תיטנוולר קר רשאכ דקפ סיטרכ קשממ תשרה בלושמה הצובקב System Configuration
)תרוצת תכרעמ (רדגומ לעפומכ) Enable (םע בשחמ ןנעב.
תורשפא וז תנייצמ תא תבותכ ה-IP תיטטסה לש חוקלה .תרירב לדחמה תבותכל ה-IP איה
255.255.255.255
Server IP Address )תבותכ IP לש
תרשה(
Server Port )תאיצי תרש(תורשפא וז תנייצמ תא תאיצי ה-IP תירקיעה לש ה-Cloud Desktop המעש תרשקתמ תנכות חוקלה .תרירב
Client Address Method )תטיש
תבותכ חוקלה(
•Static IP) IP יטטס - (שומיש תבותכב ה-IP תיטטסה
•DHCP -תלבק תבותכ IP תועצמאב DHCP .תורשפא וז תנמוסמ תרירבכ לדחמ
Client IP Address )תבותכ IP לש
חוקלה(
47
תורשפארואית
הרעה:
תורשפא וז תיטנוולר קר רשאכ דקפ סיטרכ קשממ תשרה בלושמה הצובקב System Configuration
)תרוצת תכרעמ (רדגומ לעפומכ) Enable (םע בשחמ ןנעב.
תורשפא וז תנייצמ תא תבותכ ה-IP לש תכיסמ תשר הנשמה לש חוקלה .תרירב לדחמה תבותכל ה-IP איה
255.255.255.255
הרעה:
תורשפא וז תיטנוולר קר רשאכ דקפ סיטרכ קשממ תשרה בלושמה הצובקב System Configuration
)תרוצת תכרעמ (רדגומ לעפומכ) Enable (םע בשחמ ןנעב.
255.255.255.255
הרעה:
תורשפא וז תיטנוולר קר רשאכ דקפ סיטרכ קשממ תשרה בלושמה הצובקב System Configuration
)תרוצת תכרעמ (רדגומ לעפומכ) Enable (םע Cloud Desktop.
Client SubnetMask )תכסמ תשר
הנשמ לש חוקל(
Client Gateway )רעש חוקל(תורשפא וז תנייצמ תא תבותכ ה-IP לש רעשה לש חוקלה .תרירב לדחמה תבותכל ה-IP איה
Advanced )םדקתמ(תורשפא וז תרשפאמ ליעפהל תא ה-Verbose Mode )בצמ ילולימ.(
•Verbose Mode )בצמ ילולימ(
הלבט 13 .Image Server
License Status )בצמ ןוישיר(גיצמ תא בצמ ןוישירה לש EasyConnect Embedded.
הלבט 14 .System Logs) ינמוי תכרעמ(
תורשפארואית
BIOS eventsהגיצמ תא ןמוי םיעוריאה לש תכרעמה תרשפאמו ךל תוקנל תא ןמויה.
•Clear Log )יוקינ ןמויה(
Updating the BIOS
It is recommended to update your BIOS (system setup), on replacing the system board or if an update is available. For
laptops, ensure that your computer battery is fully charged and connected to a power outlet
NOTE:
To locate the Service Tag, click Where is my Service Tag?
NOTE:
If you cannot find your Service Tag, click Detect My Product. Proceed with the instructions on screen.
The Drivers and Downloads page opens.
48
1.Re-start the computer.
2.Go to dell.com/support.
3.Enter the Service Tag or Express Service Code and click Submit.
4.If you are unable to locate or find the Service Tag, click the Product Category of your computer.
5.Choose the Product Type from the list.
6.Select your computer model and the Product Support page of your computer appears.
7.Click Get drivers and click View All Drivers.
You can also analyze which drivers need an update. To do this for your product, click Analyze System for Updates
and follow the instructions on the screen.
File.
The File Download window appears.
Follow the instructions on the screen.
System and Setup Password
You can create a system password and a setup password to secure your computer.
Password TypeDescription
System passwordPassword that you must enter to log on to your system.
Setup passwordPassword that you must enter to access and make changes to the BIOS settings of your
computer.
הארתה:
The password features provide a basic level of security for the data on your computer.
8.On the Drivers and Downloads screen, under the Operating System drop-down list, select BIOS.
9.Identify the latest BIOS file and click Download File.
10.Select your preferred download method in the Please select your download method below window; click Download
11.Click Save to save the file on your computer.
12.Click Run to install the updated BIOS settings on your computer.
הארתה:
Anyone can access the data stored on your computer if it is not locked and left unattended.
הרעה:
Your computer is shipped with the system and setup password feature disabled.
Assigning a System Password and Setup Password
You can assign a new System Password and/or Setup Password or change an existing System Password and/or Setup
Password only when Password Status is Unlocked. If the Password Status is Locked, you cannot change the System
Password.
הרעה:
If the password jumper is disabled, the existing System Password and Setup Password is deleted and you need not
provide the system password to log on to the computer.
To enter a system setup, press <F2> immediately after a power-on or re-boot.
The System Security screen appears.
Use the following guidelines to assign the system password:
–A password can have up to 32 characters.
–The password can contain the numbers 0 through 9.
–Only lower case letters are valid, upper case letters are not allowed.
1.In the System BIOS or System Setup screen, select System Security and press <Enter.<
2.In the System Security screen, verify that Password Status is Unlocked.
3.Select System Password , enter your system password, and press <Enter> or <Tab.<
49
–Only the following special characters are allowed: space.(`) ,([) ,(\) ,(]) ,(;) ,(/) ,(.) ,(-) ,(,) ,(+) ,(”) ,
Re-enter the system password when prompted.
4.Type the system password that you entered earlier and click OK.
5.Select Setup Password, type your system password and press <Enter> or <Tab.<
A message prompts you to re-type the setup password.
6.Type the setup password that you entered earlier and click OK.
7.Press <Esc> and a message prompts you to save the changes.
8.Press <Y> to save the changes.
The computer reboots.
הקיחמ וא יוניש לש תמסיס תכרעמ ו/וא תמסיס הרדגה תמייק
אדו תליענש Password Status )בצמ המסיסה (תלטובמ) תרדגהב תכרעמה (ינפל הסנתש קוחמל וא תונשל תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה.
אל ןתינ קוחמל וא תונשל תמסיס תכרעמ וא תמסיס הרדגה תומייק רשאכ בצמ המסיסה לוענ.
ידכ סנכיהל תרדגהל תכרעמה שקה לע> F2 <דימ רחאל הלעפה וא לוחתא.
1.ךסמב System BIOS )BIOS תכרעמ (וא System Setup )תרדגה תכרעמ ,(רחב System Security )תחטבא תכרעמ (רחאלו ןכמ שקה
>Enter.<
ךסמה System Security )תחטבא תכרעמ (גצוי.
2.ךסמב System Security )תחטבא תכרעמ ,(אדו שבצמ המסיסה וניא לוענ.
3.רחב System Password )תמסיס תכרעמ ,(הנש וא קחמ תא תמסיס תכרעמה תמייקה שקהו> Enter <וא> Tab.<
4.רחב Setup Password )תמסיס הרדגה ,(הנש וא קחמ תא תמסיס הרדגהה תמייקה שקהו> Enter <וא> Tab.<
הרעה:
םא תיניש תא תמסיס תכרעמה ו/וא תמסיס הרדגהה ,ןזה שדחמ תא המסיסה השדחה רשאכ החנות תושעל תאז .םא תקחמ תא תמסיס תכרעמה ו/
וא תמסיס הרדגהה ,רשא תא הקיחמה עיפותשכ היחנהה.
5.שקה> Esc <עיפותו העדוה החנתש ךתוא רומשל תא םייונישה.
6.שקה> Y <ידכ רומשל תא םייונישה תאצלו תרדגהמ תכרעמה.
בשחמה לחתואי שדחמ.
50
4
ןוחבא
תא תלקתנ היעבב בשחמב ,לעפה תא תינכות ןוחבאה ePSA ינפל הנפתש לא Dell תלבקל הרזע תינכט .הרטמה לש תלעפה תינכות ןוחבאה איה קודבל
תא תרמוח בשחמה אלל ךרוצ דויצב ףסונ ילבמו ןכתסהל ןדבואב םינותנ .םא ךניא חילצמ ןקתל תא היעבה ךמצעב ,תווצ תורישה הכימתהו לכוי שמתשהל
תואצותב ןוחבאה ידכ עייסל ךל הנורתפב.
הרעה:
ינפל ךישמתש ,דרוה ןקתהו תא הסרגה תינכדעה רתויב לש ה-BIOS רתאהמ support.dell.com
תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא (ePSA)
תינכות ןוחבאה ePSA )תרכומה םג םשב' ןוחבא תכרעמ ('תעצבמ הקידב הפיקמ לש הרמוחה .ePSA תעבטומ ב-BIOS תלעפומו לע-ידי ה-BIOS
וכותמו .תינכות ןוחבא תכרעמה תעבטומה העיצמ תרדס תויורשפא רובע תוצובק םינקתה וא םינקתה םייפיצפס ,רשא תרשפאמ ךל:
•ליעפהל תוקידב תיטמוטוא וא בצמב יביטקארטניא
•רוזחל לע תוקידב
•גיצהל וא רומשל תואצות תוקידב
•ליעפהל תוקידב תופיקמ ידכ בלשל תויורשפא הקידב תופסונ וקפסיש עדימ ףסונ תודוא םינקתהה ולשכש
•גיצהל תועדוה בצמ תוחוודמש םא תוקידב ומלשוה החלצהב
•גיצהל תועדוה האיגש תוחוודמש לע תויעב והוזש ךלהמב הקידבה
הארתה:
שמתשהל תינכותב ןוחבאה לש תכרעמה ידכ קודבל תא בשחמה ךלש דבלב .שומישה תינכותב וז םע םיבשחמ םירחא יושע גיצהל תואצות אל תופקת
וא תועדוה האיגש.
הרעה:
תוקידב תומיוסמ לש םינקתה םייפיצפס תובייחמ היצקארטניא םע שמתשמה .דפקה דימת אצמיהל תברקב ףוסמ בשחמה רשאכ תועצובמ תוקידב
ןוחבא.
1.לעפה תא בשחמה.
2.ךלהמב לוחתא בשחמה ,שקה לע> F12 <עיפומשכ למסה לש Dell.
3.ךסמב לש טירפת לוחתאה רחב תורשפאב Diagnostics )ןוחבא(.
גצומ ןולחה Enhanced Pre-boot System Assessment )תכרעה תכרעמ תרפושמ ינפל לוחתא ,(ובו תמישר לכ םינקתהה והוזש בשחמב.
ןוחבאה ליחתי ליעפהל תא תוקידבה לע לכ םינקתהה והוזש.
4.םא ךנוצרב ליעפהל תקידב ןוחבא ןקתהב יפיצפס ,שקה> Esc <ץחלו לע Yes )ןכ( ידכ רוצעל תא תקידב ןוחבאה.
5.רחב תא ןקתהה תינולחב תילאמשה ץחלו לע Run Tests )לעפה תוקידב(.
6.םא תומייק תויעב ,ידוק האיגשה םיגצומ.
םושר ךינפל תא דוק האיגשה הנפו לא Dell.
51
52
5
ןורתפ תויעב בשחמב
ךתורשפאב רותפל תויעב בשחמב רשאכ אוה לעופ תרזעב םינווחמ תמגוד Diagnostic Lights ,Beep Codes תועדוהו האיגש.
עדימ בושח
הרעה:
ענמיה שומישמ ךסמב עגמה הביבסב תקבואמ ,המח וא החל.
הרעה:
יוניש ימואתפ הרוטרפמטב לולע םורגל תובעתהל לע ינפ חטשה םיימינפה לש ךסמ תיכוכזה .העפות וז םלעית רחאל ןמז רצק הניאו העיפשמ לע
שומישה ליגרה.
ידוק תירונ ןוחבא לש הלעפה
יבצמ תירונ הלעפהה םיגצומ הלבטב האבה.
הרעה:
תירונ הלעפהה תשמשמ קר ידכ עיבצהל לע תומדקתה ךילהת ה-POST .תירונ וז הניא העיבצמ לע היעבה המרגש תריצעל ךילהת ה-POST.
תירונ הלעפהרואית
יובכ/הלמשחה יובכ .תירונה היובכ.
םותכ בהבהמבצמ ינושאר לש תירונה הלעפהב .ןייע הלבטב האבה יבגל תעצה ןוחבא תולקתו תורשפא הרקמב לש' תירונ הלעפה
המותכ תבהבהמ.'
םותכ עובקבצמ ינש לש תירונה הלעפהב .תנייצמ תואהש POWER_GOOD ליעפ.
ןבל בהבהמתכרעמה בצמב תמר למשח הכומנ .אל ןייצמ לע בצמ הלקת.
ןבל עובקבשחמ בצמב לעפומ.
תירונ הלעפה תבהבהמה סופדב םותכ עייסת ךל עובקל רפסמ םילשכ יפכ ןתינש תוארל ךשמהב .סופד בוהבה לש תירונה םותכב ןלהלדכ :סופדה אוה 2 וא
3 םיבוהבה םהירחאש היהשה הרצק ,רחאלו ןכמ רפסמ והשלכ לש םיבוהבה) דע 7 .(עצמאב סופדה רזוחה הנשי היהשה הכורא .המגודל 2,3 =2
םיבוהבה םותכב ,היהשה הרצק ,3 םיבוהבה םותכב םהירחאו היהשה הכורא ,רחאלו ןכמ הרזח.
רואית היעבה
support.
תירונ הלעפה תבהבהמ
םותכב
2,1ןכתיי חולש םאה אל ןיקת.
2,2ןכתיי חולש םאה ,קפס חוכה וא םילבכה לש קפס חוכה אל םיניקת.
2,3ןכתיי חולש םאה ,ןורכיזה וא דבעמה אל םיניקת.
2,4ןכתיי תללוסש עבטמה אל הניקת.
2,5ןכתיי תכרעמהש בצמב תוששואתה .דרוה ןקתהו תא ה-BIOS ןכדועמה רתויב תבותכהמ support.dell.com/
53
רואית היעבה
תירונ הלעפה תבהבהמ
םותכב
2,6ןכתיי דבעמהש אל ןיקת.
2,7ןכתיי ןורכיזהש אל ןיקת .אצוה סנכהו תא ןורכיזה וא ןקתה לודומ ןורכיז רחא.
3,1ןכתיי ןקתהש ואדיווה וא תכרעמ הנשמה אל םיניקת.
3,2ןכתיי תכרעמש הנשמה לש ואדיווה אל הניקת.
3,3אל רתוא לודומ לש ןורכיז.
3,4ןכתיי ןקתהש ןוסחאה אל ןיקת.
3,5ןכתיי ןורכיזהש וניא םאות.
3,6ןכתיי חולש תכרעמה וניא ןיקת.
3,7רתוא ןורכיז ךא םע הרוצת אל תיקוח.
ידוק ףוצפצ
סופד ףוצפצה 1-3-2 )ףוצפצ דחא ,3 םיפוצפצ רחאלו ןכמ 2 םיפוצפצ (ןייצמ בשחמהש לבקתנ תייעבב ןורכיז .םיתעל ,האצוה הסנכהו שדחמ לש ילודומ
ןורכיזה היושע רותפל תא תואיגש דוק ףוצפצה.
תועדוה האיגש
העדוהרואית
בשחמה לשכנ תמלשהב ךילהת לוחתאה שולש םימעפ תופיצרב בקע התוא האיגש .הנפ לא Dell רוסמו יאנכטל הכימתה
תא דוק תדוקנ תרוקיבה) nnnn.(
Possible fan failure )לשכ ירשפא ררוואמב(
Possible CPU fan failure )לשכ ירשפא ררוואמב דבעמה(
Alert! Previous
attempts at booting
this system have
failed at checkpoint
[nnnn]. For help in
resolving this
problem, please note
this checkpoint and
contact Dell
Technical Support
)הארתה !תונויסינ םימדוק
לוחתאל תכרעמ וז ולשכנ
תדוקנב תרוקיב] nnnn.[
תלבקל הרזע ןורתפב היעב
וז ,םושר תדוקנ תרוקיב וז
הנפו הכימתל תינכטה לש
Dell.(
System fan failure
)לשכ ררוואמב תכרעמה(
CPU fan failure )לשכ
ררוואמב דבעמה(
54
העדוהרואית
Possible hard drive failure during POST )לשכ ירשפא לש ןנוכ חישק ךלהמב POST.(
Possible hard drive failure during boot test )לשכ ירשפא ךלהמב תקידב לוחתא ןנוכ חישק.(
A cable or connector may be loose, or the keyboard or keyboard/mouse controller may be
faulty) .ןכתיי דחאש םילבכה וא םירבחמה ףפור ,וא תדלקמהש וא רקב תדלקמה/רבכעה םימוגפ.(
RTC Jumper may be wrongly set) .ןכתיי רשגמש RTC אל רדגוה הכלהכ.(
No bootable partition on the hard drive, a cable or connector is loose, or no bootable device
exists) .ןיא הציחמ ןתינש לחתאל הנממ ןנוכב חישקה ,וא לבכש וא רבחמ ףפור ,וא אלש םייק ןקתה ןתינש לחתאל
ונממ.(
Hard-disk drive
failure )לשכ ןנוכב
חישקה(
Hard-disk drive read
failure )לשכ תאירקב ןנוכ
חישק(
Keyboard failure )לשכ
תדלקמב(
RTC is reset, BIOS
Setup default has
been loaded. Strike
the F1 key to
continue, F2 to run
the setup utility.
)עצבתה סופיא לש ה-RTC,
תורדגה תרירב לדחמה לש
ה-BIOS ונעטנ .שקה F1
ךשמהל ,F2 תלעפהל
תינכות תורישה תרדגהל
תכרעמה.(
No boot device
available )ןיא ןקתה
לוחתא ןימז(
drive is installed properly and partitioned as a boot device) .םא ןנוכה חישקה אוה ןקתה
לוחתאה ,אדו םילבכהש םירבוחמ ןנוכהשו ןקתומ יוארכ קלוחמו תוציחמל ןקתהכ לוחתא.(
תרדגהל תכרעמה אדוו יטרפש ףצר לוחתאה םינוכנ.(
A chip on the system board might be malfunctioning) .ןכתיי תמייקש הלקת דחאב םיבבשה חולב תכרעמה.(
Disconnect the USB device. The USB device needs more power for it to function properly. Use
an external power source to connect the USB device, or if the device has two USB cables,
connect both of them) .קתנ תא ןקתה ה-USB .ןקתהל ה-USB שורד קפסה הובג רתוי ידכ לועפל הכלהכ .שמתשה
רוקמב למשח ינוציח ידכ רבחל תא ןקתה ה-USB ,וא םא ןקתהה ללוכ ינש ילבכ USB ,רבח תא םהינש.(
S.M.A.R.T error or possible hard disk drive failure. Contact Dell and report the issue to a
support technician) .תאיגש S.M.A.R.T וא לשכ ירשפא ןנוכב חישקה .הנפ לא Dell חוודו לע היעבה יאנכטל
הכימת.(
•If the hard drive is your boot device, ensure that the cables are connected and that the
•Enter system setup and ensure that the boot sequence information is correct) .סנכיה
No timer tick interrupt
)ןיא תקיספ ןומיס ןועש(
USB over current
error )תאיגש םרז רתי
ב-USB(
CAUTION - Hard
Drive SELF
MONITORING
SYSTEM has reported
that a parameter has
exceeded its normal
operating range. Dell
recommends that you
back up your data
regularly. A
55
העדוהרואית
parameter out of
range may or may not
indicate a potential
hard drive problem
ימצעה לש ןנוכה חישקה
החוויד רטמרפש גרח
חווטמ הלועפה ליגרה ולש.
תרבח Dell הצילממ תובגל
תא םינותנה תועיבקב.
רטמרפ גרוחש חווטהמ
יושע עיבצהל לע היעב
תירשפא ןנוכב חישקה(
)תוריהז - תכרעמ רוטינה
56
6
טרפמ ינכט
הרעה:
תועצהה תויושע תונתשהל רוזאמ רוזאל .תלבקל עדימ ףסונ לע תרוצת בשחמה ,ץחל לע Start )לחתה ( )למסה Start )לחתה(( →Help and
Support )הרזע הכימתו( ,רחאלו ןכמ רחב תורשפאב תגצהל עדימ תודוא בשחמה.
הלבט
15 .System Information
הנוכתטרפמ
•דבעמ הביל הלופכ Intel Celeron
•Intel Core i3 / i5 series )רוד ישילש(
•Intel Pentium dual core
Video Memoryןורכיז ףתושמ
גוס דבעמ
ןורכיז ןומטמ ללוכןורכיז ןומטמ חפנב יברמ לש 8 MB םאתהב גוסל דבעמה
תכרע םיבבשתכרע םיבבש Intel B75 Express
הלבט 16 .ןורכיז
הנוכתטרפמ
גוסדע 1600 MHz ,אלל הציצח ,אלל ECC ,תרוצת DDR3 םע ינש םיצורע
םירבחמינש יעקש DDR3 SODIMM םישיגנה םינפבמ
חפנ2 GB ו-4 GB
ןורכיז ילמינימ2 GB
ןורכיז ילמיסקמ8 GB
הלבט 17 .ואדיו
הנוכתטרפמ
רקב ואדיו) בלושמ(Intel® HD Graphics 2500 בלושמ
הכימת גצב ינוציחגצ Wi-Fi
הרעה:
תגוצת Wi-Fi תבייחמ סיטרכ תרושקת תיטוחלא ,ןתינש שוכרל דרפנב.
57
הלבט 18 .עמש
הנוכתטרפמ
רקבIntel High Definition Audio םע Waves MazzAudio 3
לוקמרםילוקמר םידיחי לש 4 םוא לולכמב ,ןה ינמיב ןהו ילאמשב) עצוממ ץורעל 3 טאו(
הכימת ןופורקימב ימינפןופורקימ ילטיגיד דחא
ירקב תמצוע לוקינצחל תרבגה/תכמנה תמצוע לוק ,יטירפת תוינכות ישקמו תרקב הידמ תדלקמב
הלבט 19 .תרושקת
הנוכתטרפמ
םאתמ תשרIntel 10/100/1000 Mbps Ethernet LAN חולב תכרעמה
טוחלאיצח סיטרכ Mini-Card) Wi-Fi b/g/n םע הכימת תגוצתב Wi-Fi(
הלבט 20 .םיסיטרכ
הנוכתטרפמ
Mini PCI Expressדחא
הלבט 21 .םיגצ
הנוכתטרפמ
גוסHD+ WLED לש 20 ץניא'
היצולוזר תילמיסקמ1600 x 900
בצק ןונער60 Hz
תיווז הלעפה178° )תיקפוא / (178° )תיכנא(
בחור לסקיפ0.27 מ"מ
םידקפםידקפ ךסמב
תודימ:
הבוג249.08 מ"מ) 9.81 ץניא('
בחור442.80 מ"מ) 17.43 ץניא('
ןוסכלא508.00 מ"מ) 20.00 ץניא('
הלבט 22 .םיננוכ
הנוכתטרפמ
ןנוכ חישקןנוכ SATA דחא לדוגב 3.5 ץניא 'וא ןנוכ SATA דחא לדוגב 2.5 ץניא 'םע
תבשות םאתמ
ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(DVD-ROM דחא ,DVD+/- RW וא ברוצ Blu-ray בלושמ
58
הלבט 23 .תואיצי םירבחמו
הנוכתטרפמ
•תאיצי טלק עמש/ןופורקימ תחא
עמש:
•תאיצי תוינזוא תחא
םאתמ תשררבחמ RJ45 דחא
USB 2.0העברא םירבחמ חולב ירוחאה
USB 3.0ינש םירבחמ חולב ידצה
ירוטרבחמ 9 םיניפ דחא ;םאות 16550 C
ארוק יסיטרכ הידמץירח 8 ב-1
הלבט 24 .למשח
הנוכתטרפמ
קפס חוכ:
גוס180 W
רדת50 ץרה - 60 ץרה
חתמ100 VAC — 240 VAC
חתמ האיצי בוקנ19.50 טלוו םרז רשי
םרז הסינכ2.34 רפמא לכל רתויה
םרז אצומ) ףיצר(9.23 A
תודימ:
הבוג30.00 מ"מ) 1.18 ץניא('
בחור76.20 מ"מ) 3.00 ץניא('
קמוע155.00 מ"מ) 6.10 ץניא('
לקשמ0.58 ק"ג) 1.28 תורביל(
חווט תורוטרפמט:
הלעפה0°C דע 40°C) 30 °F דע 104°F(
ןוסחא–40 °C דע 70 °C )–40 °F דע 158 °F(
תללוס עבטמתללוס עבטמ םויתיל CR2032 לש 3 V
הלבט 25 .המלצמ) ילנויצפוא(
הנוכתטרפמ
תייצולוזר הנומת1024 x 720 םילסקיפ
תייצולוזר ואידיו720p HD
תיווז הייפצ תינוסכלא66.2 תולעמ
59
הלבט 26 .דמעמ
הנוכתטרפמ
היטה–5 דע 30 תולעמ
הלבט 27 .תודימ תויזיפ
הנוכתטרפמ
אל ךסמ עגמעגמ
בחור506.80 מ"מ) 19.95 ץניא('506.80 מ"מ) 19.95 ץניא('
הבוג:
אלל דמעמ323.00 מ"מ) 12.72 ץניא('323.00 מ"מ) 12.72 ץניא('
םע דמעמ376.95 מ"מ) 14.84 ץניא('376.95 מ"מ) 14.84 ץניא('
קמוע63.20 מ"מ) 2.49 ץניא('65.50 מ"מ) 2.58 ץניא('
8.14 ק"ג - 8.63 ק"ג) 17.94 תורביל - 19.02 תורביל(
לקשמ) םומינימ(6.95 ק"ג - 7.44 ק"ג) 15.32 תורביל-
16.40 תורביל(
דמעמ) בחור x קמוע(220.00 מ"מ) 8.66 ץניא ('x 220.00 מ"מ) 8.66 ץניא('
הרעה:
לקשמ בשחמה יושע תונתשהל םאתהב הרוצתל הנמזוהש םילדבהלו רוצייב.
הלבט 28 .םירקב תוירונו
הנוכתטרפמ
תירונ ןצחל הלעפההרוא ןבל - ןבל ףיצר ןייצמ בצמ ליעפ ;ןבל בהבהמ ןייצמ בצמ הניש לש בשחמה.
תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישקרוא ןבל -- ןבל בהבהמ ןייצמ בשחמהש ארוק םינותנ ךותמ ןנוכ וא בתוכ םינותנ
ןנוכב.
תירונ המלצמרוא ןבל — רוא ןבל ףיצר ןייצמ המלצמהש תלעופ.
חול ירוחא:
תירונ תוניקת רושיק םאתמב תשר ללכומ: קורי - םייק רוביח בוט בצקב 10 Mbps ןיב תשרה ןיבל בשחמה.
קורי —םייק רוביח בוט בצקב 100 Mbps ןיב תשרה ןיבל בשחמה.
םותכ – םייק רוביח בוט בצקב 1000 Mbps ןיב תשרה ןיבל בשחמה.
יובכ) ןיא רוא - (בשחמה וניא ההזמ רוביח יזיפ תשרל.
תירונ תוליעפ תשר םאתמב תשר ללכומרוא בוהצ - רוא בוהצ בהבהמ ןייצמ שיש תוליעפ תשר.
תירונ ןוחבא לש קפס חוכהרוא קורי - קפס חוכה לעפומ לעופו הכלהכ .שי רבחל תא לבכ למשחה רבחמל
למשחה) בגב בשחמה (עקשלו למשחה.
60
הלבט 29 .יאנת הביבס
הנוכתטרפמ
חווט תורוטרפמט:
הלעפה5 דע 35 תולעמ סויזלצ
ןוסחא–40 °C דע 65 °C) –40 °F דע 149 °F(
תוחל תיסחי) םומיסקמ:(
הלעפה10% דע 90% )אלל תובעתה(
ןוסחא10% דע 95% )אלל תובעתה(
טטר יברמ:
הלעפה0.66 GRMS
ןוסחא1.30 GRMS
עוזעז יברמ:
הלעפה110 G
ןוסחא160 G
הבוג:
הלעפה-15.20 m to 3048 m (-50 ft to 10,000 ft(
ןוסחא–15.20 דע 10,668 רטמ) –50 דע 35,000 לגר(
תמר םוהיז יריוואG2 וא תוחפ רדגומכ ןקתב ANSI/ISA-S71.04-1985
61
62
7
Contacting Dell
NOTE:
If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice,
packing slip, bill, or Dell product catalog.
Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by country and
product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or customer
service issues:
1. Go to dell.com/contactdell.
2. Verify your country or region from the drop-down menu at the top left corner of the page.
3. Select your support category: Technical Support, Customer Support, Sales, or International Support Services.
4. Select the appropriate service or support link based on your requirement.
NOTE:
If you have purchased a Dell system, you may be asked for the Service Tag.
63
Loading...