Dell OptiPlex 3010 User Manual [sk]

Dell OptiPlex 3010 Desktop Príručka majiteľa

Regulačný model: D07D Regulačný typ: D07D001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell™, logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ a Vostro™ sú ochrannými známkami spoločnostif Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® a Celeron® sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation V USA a iných krajinách. AMD® je registrovanou ochrannou známkou a AMD Opteron™, AMD Phenom™ a AMD Sempron™ sú ochrannými známkami spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® a Active Directory® sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Red Hat® a Red Hat® Enterprise Linux® sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Red Hat, Inc. v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. Novell® a SUSE® sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Novell Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách. Oracle® je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Oracle Corporation a/alebo jej dcérskych spoločností. Citrix®, Xen®, XenServer® a XenMotion® sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti Citrix Systems, Inc. v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách. VMware®, vMotion®, vCenter®, vCenter SRM™ a vSphere® sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti VMware, Inc. v Spojených štátoch alebo iných krajinách. IBM® je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti International Business Machines Corporation.

2013 - 08

Rev. A01

Obsah
1 Práca na počítači.........................................................................................................................	7
Pred servisným úkonom v počítači...........................................................................................................................	7
Vypnutie počítača.....................................................................................................................................................	8
Po dokončení práce v počítači..................................................................................................................................	8
2 Demontáž a inštalácia komponentov.....................................................................................	11
Demontáž krytu.......................................................................................................................................................	11
Inštalácia krytu.......................................................................................................................................................	11
Demontáž predného rámu......................................................................................................................................	12
Inštalácia predného rámu.......................................................................................................................................	12
Demontáž rozširujúcej karty...................................................................................................................................	12
Inštalácia rozširujúcej karty...................................................................................................................................	14
Demontáž optickej jednotky....................................................................................................................................	14
Inštalácia optickej jednotky....................................................................................................................................	15
Demontáž pevného disku........................................................................................................................................	15
Inštalácia pevného disku........................................................................................................................................	17
Demontáž pamäte...................................................................................................................................................	17
Inštalácia pamäte...................................................................................................................................................	18
Demontáž spínača vniknutia do skrinky..................................................................................................................	18
Inštalácia spínača vniknutia do skrinky..................................................................................................................	19
Demontáž reproduktora..........................................................................................................................................	19
Inštalácia reproduktora..........................................................................................................................................	20
Demontáž chladiča a procesora.............................................................................................................................	21
Inštalácia chladiča a procesora.............................................................................................................................	22
Vybratie gombíkovej batérie...................................................................................................................................	23
Inštalácia gombíkovej batérie.................................................................................................................................	23
Demontáž kábla spínača napájania........................................................................................................................	23
Inštalácia kábla spínača napájania........................................................................................................................	24
Demontáž predného tepelného snímača................................................................................................................	25
Inštalácia predného tepelného snímača................................................................................................................	26
Demontáž ventilátora systému...............................................................................................................................	26
Inštalácia ventilátora systému................................................................................................................................	28
Demontáž vstupno-výstupného panela..................................................................................................................	28
Inštalácia vstupno-výstupného panela...................................................................................................................	29
Demontáž napájacieho zdroja................................................................................................................................	29
Inštalácia napájacieho zdroja.................................................................................................................................	31
Demontáž systémovej dosky...................................................................................................................................	32
Inštalácia systémovej dosky...................................................................................................................................	33

Demontáž tepelného snímača PSU.........................................................................................................................	33
Inštalácia tepelného snímača PSU.........................................................................................................................	34
3 Nastavenie systému.................................................................................................................	35
Nastavenie systému...............................................................................................................................................	35
Ponuka zavedenia systému....................................................................................................................................	35
Vylepšenia ponuky zavedenia systému..................................................................................................................	35
Časovanie postupnosti klávesov............................................................................................................................	36
Zvukové kódy a textové chybové správy................................................................................................................	36
Navigácia................................................................................................................................................................	36
Možnosti programu System Setup..........................................................................................................................	37
4 Odstraňovanie problémov.......................................................................................................	45
Diagnostické kontrolky...........................................................................................................................................	45
Vzory diagnostických kontroliek......................................................................................................................	45
Zvukové kódy..........................................................................................................................................................	50
Chybové hlásenia....................................................................................................................................................	53
Address mark not found (Značka adresy sa nenašla)......................................................................................	53
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving
this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support. (Výstraha!
Predchádzajúce pokusy pri zavádzaní tohto systému zlyhali na kontrolnom bode [nnnn]. Na pomoc pri
riešení tohto problému si poznamenajte tento kontrolný bod a kontaktujte technickú podporu Dell.)...........	53
Alert! Security override Jumper is installed. (Výstraha! Je nainštalovaná prepojka na vyradenie
zabezpečenia.)..................................................................................................................................................	53
Attachment failed to respond (Pripojená jednotka neodpovedá)....................................................................	53
Bad command or file name (Chybný príkaz alebo názov súboru) ...................................................................	53
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Chybný opravný kód chyby (ECC) pri čítaní)..........................	53
Controller has failed (Radič zlyhal)...................................................................................................................	53
Data error (Chyba údajov) ...............................................................................................................................	54
Decreasing available memory (Ubúdanie dostupnej pamäte) ........................................................................	54
Diskette drive 0 seek failure (Zlyhanie vyhľadávania disketovej jednotky 0)..................................................	54
Diskette read failure (Zlyhanie čítania diskety)................................................................................................	54
Diskette subsystem reset failed (Zlyhal reset podsystému diskety)................................................................	54
Gate A20 failure (Zlyhanie brány A20)..............................................................................................................	54
General failure (Všeobecná chyba) .................................................................................................................	54
Hard-disk drive configuration error (Chyba konfigurácie jednotky pevného disku) .......................................	54
Hard-disk drive controller failure (Zlyhanie radiča pevného disku).................................................................	54
Hard-disk drive failure (Zlyhanie pevného disku) ............................................................................................	55
Hard-disk drive read failure (Zlyhanie pri čítaní z pevného disku)...................................................................	55
Invalid configuration information-please run SETUP program (Neplatná konfigurácia – prosím,
spustite program Nastavenie systému)...........................................................................................................	55

Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Neplatná konfigurácia pamäte, prosím
osaďte DIMM1)................................................................................................................................................	55
Keyboard failure (Zlyhanie klávesnice)............................................................................................................	55
Memory address line failure at address, read value expecting value (Chyba adresnej zbernice
pamäte, prečítaná hodnota očakávaná hodnota) ............................................................................................	55
Memory allocation error (Chyba pri vyhradení pamäte)..................................................................................	55
Memory data line failure at address, read value expecting value (Zlyhanie dátovej zbernice pamäti na
adrese, prečítaná hodnota očakávaná hodnota).............................................................................................	55
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Zlyhanie logiky dvojitého
pamäťového slova na adrese, prečítaná hodnota očakávaná hodnota).........................................................	55
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Zlyhanie nepárnej/párnej
logiky pamäte na adrese, prečítaná hodnota očakávaná hodnota).................................................................	56
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Zlyhanie zápisu do/čítania z
pamäte na adrese, prečítaná hodnota očakávaná hodnota)...........................................................................	56
Memory size in CMOS invalid (Veľkosť pamäte v CMOS neplatná)................................................................	56
Memory tests terminated by keystroke (Test pamäte bol prerušený stlačením klávesu)................................	56
No boot device available (Nie je dostupné žiadne zavádzacie zariadenie).....................................................	56
No boot sector on hard drive (Na pevnom disku nie je žiaden zavádzací sektor)...........................................	56
No timer tick interrupt (Žiadne prerušenie hodinového signálu časovača) ....................................................	56
Non-system disk or disk error (Nesystémový disk alebo chyba disku)...........................................................	56
Not a boot diskette (Disketa, ktorá nie je zavádzacia).....................................................................................	56
Plug and play configuration error (Chyba konfigurácie plug and play)...........................................................	57
Read fault (Chyba čítania)................................................................................................................................	57
Requested sector not found (Želaný sektor sa nenašiel).................................................................................	57
Reset failed (Neúspešný reset)........................................................................................................................	57
Sector not found (Sektor sa nenašiel) .............................................................................................................	57
Seek error (Chyba vyhľadávania) ...................................................................................................................	57
Shutdown failure (Zlyhanie vypnutia) ..............................................................................................................	57
Time-of-day clock stopped (Hodiny reálneho času sa zastavili) .....................................................................	57
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Reálny čas nie je nastavený – prosím,
spustite program Nastavenie systému) ..........................................................................................................	57
Timer chip counter 2 failed (Zlyhalo počítadlo s časovacím obvodom 2\| ........................................................	57
Neočakávané prerušenie v chránenom režime...............................................................................................	58
WARNING: Dell's disk monitoring system has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary]
EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up
your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell. (VÝSTRAHA: Monitorovací
systém Dell diskov zistil, že jednotka [0/1] na [primárnom/sekundárnom] EIDE radiči nefunguje podľa
normálnych špecifikácií. Odporúčame vám okamžite zálohovať dáta a vymeniť pevnú jednotku
kontaktovaním technickej podpory alebo firmy Dell.)......................................................................................	58
Write fault (Chyba písania)...............................................................................................................................	58
Write fault on selected drive (Chyba písania na vybratý disk).........................................................................	58
X:\ is not accessible. The device is not ready (X:\ nie je prístupné. Zariadenie nie je pripravené) ................	58

5 Technické údaje........................................................................................................................	59
Parametre...............................................................................................................................................................	59
6 Kontaktovanie spoločnosti Dell...............................................................................................	65
Kontaktovanie spoločnosti Dell..............................................................................................................................	65

Práca na počítači

Pred servisným úkonom v počítači

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli prípadnému poškodeniu počítača a zaistili svoju osobnú bezpečnosť. Pokiaľ nie je uvedené inak, každý postup uvádzaný v tomto dokumente predpokladá, že sú splnené nasledujúce podmienky:

•Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

•Súčasť sa môže vymeniť alebo, ak ste ju kúpili osobitne, nainštalovať podľa krokov demontáže v obrátenom poradí.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vnútri počítača, prečítajte si bezpečnostné pokyny dodané s počítačom. Ďalšie informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami na adrese www.dell.com/regulatory_compliance .

VAROVANIE: Veľa opráv smie vykonávať iba oprávnený servisný technik. Môžete vykonávať iba postupy riešenia problémov a jednoduché opravy, na ktoré vás oprávňujú dokumentácia produktu alebo pokyny internetového alebo telefonického servisu a tímu technickej podpory. Škody spôsobené opravami, ktoré neboli autorizované spoločnosťou Dell, nie sú pokryté zárukou. Prečítajte si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s produktom, a postupujte podľa nich.

VAROVANIE: Uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu, napr. konektora na zadnej strane počítača, aby ste predišli elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: So súčiastkami a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu držte za jej okraje alebo za jej kovovú montážnu konzolu. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevný ťahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble majú konektor zaistený západkami; pred odpojením takéhoto kábla stlačte západky. Konektory od seba odpájajte plynulým ťahom v rovnom smere – zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než niektorý kábel zapojíte, presvedčte sa, či sú oba konektory správne orientované a zarovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých súčastí sa môže odlišovať od farby uvedenej v tomto dokumente.

Aby nedošlo k poškodeniu počítača, pred vykonaním servisného úkonu v počítači vykonajte nasledujúce opatrenia.

1.Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.

2.Vypnite počítač (pozrite časť Vypnutie počítača).

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo sieťového zariadenia.

3.Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

4.Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

5.Stlačením a podržaním hlavného spínača odpojeného počítača uzemnite systémovú dosku.

6.Demontujte kryt.

VAROVANIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu – napríklad sa dotknite kovovej zadnej časti počítača. Počas práce sa pravidelne dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť vnútorné súčiastky.

Vypnutie počítača

VAROVANIE: Skôr než vypnete počítač, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste zabránili strate údajov.

1.Vypnite operačný systém:

–V systéme Windows 8:

*Používanie zariadenia podporujúceho dotyky:

a.Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, otvorte ponuku kľúčových tlačidiel a vyberte možnosť Settings (Nastavenia).

b.Vyberte , potom kliknite na tlačidlo Vypnúť.

*Používanie myši:

a.Presuňte kurzor do pravého horného rohu obrazovky a kliknite na možnosť Settings (Nastavenia).

b.Kliknite na a kliknite na tlačidlo Vypnúť.

–V systéme Windows 7:

1.Kliknite na položku Štart.

2.Kliknite na položku Vypnúť.

alebo

1.Kliknite na položku Štart.

2.Kliknite na šípku v dolnom pravom rohu ponuky Štart podľa obrázka a kliknite na položku Vypnúť.

2.Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli pri vypínaní operačného systému automaticky, vypnite ich stlačením a podržaním hlavného vypínača po dobu asi 6 sekúnd.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, či ste pripojili všetky externé zariadenia, karty a káble.

1.Nasaďte kryt.

VAROVANIE: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do počítača.

2.Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

3.Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

4.Zapnite počítač.

5.Ak je to potrebné, spustením programu Dell Diagnostics preverte, či váš počítač funguje správne.

Demontáž a inštalácia komponentov

Táto časť obsahuje podrobné informácie o odstraňovaní alebo inštalácii komponentov vášho počítača.

Demontáž krytu

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Nadvihnite uvoľňovaciu západku krytu na boku počítača.

3.Nadvihnite kryt do 45-stupňového uhla a odnímte ho z počítača.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia krytu

1.Kryt počítača umiestnite na skrinku.

2.Zatlačte na kryt počítača, až kým nezacvakne na svoje miesto.

3.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž krytu

Demontáž predného rámu

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Odstráňte kryt.

3.Páčením odtiahnite istiace spony predného rámu od skrinky.

4.Pootočte rám smerom od počítača a uvoľnite háčiky na protiľahlom okraji rámu zo skrinky.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia predného rámu

1.Zasuňte háčiky popri spodnej hrane predného rámu do otvorov na prednej časti skrinky.

2.Natočte rám smerom k počítaču, aby sa štyri istiace spony predného rámu uchytili a zacvakli na miesto.

3.Nainštalujte kryt.

4.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž predného rámu

Demontáž rozširujúcej karty

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Odstráňte kryt.

3.Otočte uvoľňovací jazýček na istiacej západke karty smerom nahor.

4.Ťahajte uvoľňovaciu páčku smerom od karty PCIe x16, kým sa istiaci jazýček neuvoľní z jamky na karte. Potom uvoľnite kartu z konektora a vyberte ju z počítača.

5.Uvoľnite rozširujúcu kartu PCIe x1 (ak je prítomná) z konektora a vyberte ju z počítača.

6.Uvoľnite rozširujúcu kartu PCI (ak je prítomná) z konektora a vyberte ju z počítača.

7.Uvoľnite rozširujúcu kartu PCI x4 (ak je prítomná) z konektora a vyberte ju z počítača.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia rozširujúcej karty

1.Vložte kartu PCIe x4 do konektora na systémovej doske a zatlačte na ňu, kým sa bezpečne neuchytí na mieste.

2.Vložte kartu PCIe (ak je prítomná) do konektora na systémovej doske a zatlačte na ňu, kým sa bezpečne neuchytí na mieste.

3.Vložte kartu PCIe x1 (ak je prítomná) do konektora na systémovej doske a zatlačte na ňu, kým sa bezpečne neuchytí na mieste.

4.Vložte kartu PCIe x16 (ak je prítomná) do konektora na systémovej doske a zatlačte na ňu, kým sa bezpečne neuchytí na mieste.

5.Nainštalujte kryt.

6.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž rozširujúcej karty

Demontáž optickej jednotky

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Odstráňte kryt.

3.Odnímte predný rám.

4.Odpojte údajový kábel a napájací kábel zo zadnej časti optickej jednotky.

5.Posuňte západku optickej jednotky nahor a zozadu posuňte optickú jednotku smerom k prednej časti počítača.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia optickej jednotky

1.Posuňte západku optickej jednotky nadol a spredu posuňte optickú jednotku smerom k zadnej časti počítača.

2.Pripojte údajový a napájací kábel k optickej jednotke.

3.Nainštalujte predný rám.

4.Nainštalujte kryt.

5.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž optickej jednotky

Demontáž pevného disku

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Odstráňte kryt.

3.Odpojte údajový kábel a napájací kábel zo zadnej časti pevného disku.

4.Stlačte západku konzoly pevného disku smerom k pevnému disku a nadvihnite ju.

5.Ohnite konzolu pevného disku a vyberte jeden pevný disk 3,5” alebo dva pevné disky 2,5” z konzoly.

6.Obráťte konzolu pevného disku a povoľte skrutky, ktoré pripevňujú pevný disk 2,5” k spodku konzoly.

7.Ohnite konzolu pevného disku a vyberte dva pevné disky 2,5” z konzoly.

8.Povoľte skrutky, ktoré pripevňujú pevný disk 2,5" k hornej časti konzoly pevného disku.

9.Povoľte skrutky, ktoré pripevňujú pevný disk 2,5" k dolnej časti konzoly pevného disku.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia pevného disku

1.Utiahnite skrutky a zaistite pevné disky 2,5” na konzole pevného disku.

2.Ohnite konzolu pevného disku a vložte jeden pevný disk 3,5” alebo dva pevné disky 2,5” do konzoly.

3.Stlačte západku konzoly pevného disku smerom k pevnému disku a vložte ju do skrinky.

4.Zapojte údajový a napájací kábel do zadnej časti pevných diskov.

5.Nainštalujte kryt.

6.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž pevného disku

Demontáž pamäte

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Odstráňte kryt.

3.Uvoľnite istiace spony pamäte na oboch stranách pamäťových modulov.

4.Vyberte pamäťové moduly z konektorov na systémovej doske.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia pamäte

1.Zasuňte pamäťové moduly do konektorov na systémovej doske. Pamäťové moduly inštalujte v poradí A1 > B1 > A2 > B2.

2.Zatlačte na pamäťové moduly nadol, kým istiace spony neposkočia naspäť na miesto a neuchytia ich.

3.Nainštalujte kryt.

4.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž pamäte

Demontáž spínača vniknutia do skrinky

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Odstráňte kryt.

3.Odpojte kábel spínača vniknutia od systémovej dosky.

4.Posuňte spínač vniknutia smerom k dolnej časti skrinky a vyberte ho zo systémovej dosky.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia spínača vniknutia do skrinky

1.Vložte spínač vniknutia do zadnej časti skrinky a posunutím smerom k hornej časti skrinky ho zaistite.

2.Pripojte kábel spínača vniknutia k systémovej doske.

3.Nainštalujte kryt.

4.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž spínača vniknutia do skrinky

Demontáž reproduktora

1.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.

2.Odstráňte kryt.

3.Odpojte kábel reproduktora od systémovej dosky.

4.Zveste kábel reproduktora zo spony v skrinke.

5.Stlačte poistnú západku reproduktora a posunutím reproduktora nahor ho vyberte.

Súvisiace prepojenia

Inštalácia vnútorného reproduktora

Inštalácia reproduktora

1.Stlačte poistnú západku reproduktora a posunutím reproduktora nadol ho zaistite.

2.Zaveste kábel reproduktora na sponu v skrinke.

3.Pripojte kábel reproduktora k systémovej doske.

4.Nainštalujte kryt.

5.Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Súvisiace prepojenia

Demontáž vnútorného reproduktora

+ 45 hidden pages