Dell OptiPlex 3010 User Manual [nl]

Dell OptiPlex 3010 minitower Gebruiksaanwijzing

Regelgevingsmodel: D12M

Regelgevingstype: D12M001

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.

WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.

GEVAAR: EEN WAARSCHUWING duidt op een risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.

Handelsmerken in deze tekst: Dell™, het DELL-logo, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ en Wi-Fi Catcher™ zijn handelsmerken van Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® en Celeron® zijn gedeponeerder handelsmerken of handelsmerken van Intel Corporation in de VS en andere landen. AMD® is een gedeponeerd handelsmerk en AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ en ATI FirePro™ zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, de startknop van Windows Vista en Office Outlook® zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Blu-ray Disc™ is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association (BDA) en is in licentie gegeven voor gebruik op schijven en spelers. Bluetooth® is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth® SIG, Inc. en elk gebruik van dit merk door Dell Inc. geschiedt op basis van een licentie. Wi-Fi® is een gedeponeerd handelsmerk van Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 — 08

Rev. A01

Inhoudsopgave
1 Aan de computer werken..........................................................................................................	7
Voordat u in de computer gaat werken....................................................................................................................	7
Uw computer uitschakelen.......................................................................................................................................	8
Nadat u aan de computer hebt gewerkt...................................................................................................................	8
2 Het verwijderen en installeren van onderdelen...................................................................	11
De kap verwijderen.................................................................................................................................................	11
De computerkap plaatsen.......................................................................................................................................	11
Het montagekader verwijderen..............................................................................................................................	12
Het montagekader aan de voorzijde plaatsen........................................................................................................	12
De uitbreidingskaart verwijderen...........................................................................................................................	12
De uitbreidingskaart installeren.............................................................................................................................	14
Het optische station verwijderen............................................................................................................................	14
Het optische station installeren..............................................................................................................................	15
De vaste schijf verwijderen....................................................................................................................................	15
De vaste schijf installeren .....................................................................................................................................	16
Het geheugen verwijderen.....................................................................................................................................	16
Het geheugen plaatsen...........................................................................................................................................	17
De chassisintrusieschakelaar verwijderen............................................................................................................	17
De intrusieschakelaar installeren...........................................................................................................................	18
De luidspreker verwijderen....................................................................................................................................	18
De luidspreker installeren.......................................................................................................................................	19
De warmteafleider en processor verwijderen........................................................................................................	20
De warmteafleider en processor installeren..........................................................................................................	21
De knoopcelbatterij verwijderen............................................................................................................................	22
De knoopcelbatterij installeren..............................................................................................................................	22
De stroomschakelaarkabel verwijderen.................................................................................................................	22
De stroomschakelaarkabel installeren...................................................................................................................	24
De voorste warmtesensor verwijderen..................................................................................................................	24
De voorste warmtesensor plaatsen........................................................................................................................	25
De systeemventilator verwijderen..........................................................................................................................	25
De systeemventilator plaatsen...............................................................................................................................	26
Het I/O-paneel verwijderen....................................................................................................................................	26
Het ingangs-/uitgangspaneel plaatsen...................................................................................................................	28
De voedingseenheid verwijderen...........................................................................................................................	28
De voedingseenheid installeren.............................................................................................................................	30
De systeemkaart verwijderen.................................................................................................................................	30
De systeemkaart installeren...................................................................................................................................	31

3 Systeeminstellingen..................................................................................................................	33
System Setup..........................................................................................................................................................	33
Opstartmenu...........................................................................................................................................................	33
Opstartmenuverbeteringen.....................................................................................................................................	33
Timing toetsenreeksen...........................................................................................................................................	34
Piepcodes en tekstfoutmeldingen..........................................................................................................................	34
Navigatie.................................................................................................................................................................	34
Opties voor System Setup.......................................................................................................................................	35
4 Problemen oplossen.................................................................................................................	43
Diagnostische led-lampjes.....................................................................................................................................	43
Patronen van de controlelampjes....................................................................................................................	43
Pieptooncodes........................................................................................................................................................	49
Foutmeldingen........................................................................................................................................................	51
Address mark not found (Adresmarkering niet gevonden)..............................................................................	51
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving
this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Waarschuwing!
Eerdere pogingen om deze computer op te starten zijn mislukt bij controlepunt [nnnn]. Noteer dit
controlepunt en neem contact op met de ondersteuningsafdeling van Dell om dit probleem op te
lossen)..............................................................................................................................................................	51
Alert! Security override Jumper is installed. (Alarm! De veiligheidsopheffingsjumper is geïnstalleerd)........	52
Attachment failed to respond (Bijlage heeft niet gereageerd) .......................................................................	52
Bad command or file name (Onjuiste opdracht of bestandsnaam) .................................................................	52
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Slechte foutcorrectiecode bij het lezen van de schijf).........	52
Controller has failed (Controller is defect).......................................................................................................	52
Data error (Gegevensfout) ...............................................................................................................................	52
Decreasing available memory (Een reductie van het beschikbaar geheugen) ..............................................	52
Diskette drive0 seek failure (Zoekfout op diskettestation)...............................................................................	52
Diskette read failure (Leesfout diskette)..........................................................................................................	52
Diskette subsystem reset failed (Reset van het subsysteem van de diskette is mislukt)................................	53
Gate A20 failure (Fout bij poort A20).................................................................................................................	53
General failure (Algemene fout) ......................................................................................................................	53
Hard-disk drive configuration error (Configuratiefout vaste-schijfstation) ....................................................	53
Hard-disk drive controller failure (Fout in controller vaste-schijfstation)........................................................	53
Hard-disk drive failure (Fout in vaste-schijfstation) ........................................................................................	53
Hard-disk drive read failure (Fout bij het lezen van de vaste schijf)................................................................	53
Invalid configuration information-please run SETUP program (Ongeldige configuratiegegevens - voer
Setup-programma uit)......................................................................................................................................	53
Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Ongeldige geheugenconfiguratie, gebruik
DIMM1)............................................................................................................................................................	53
Keyboard failure (Toetsenbordfout).................................................................................................................	54

Memory address line failure at (address), read value expecting (value) (adreslijnfout geheugen in
(adres), gelezen waarde verwacht (waarde)) .................................................................................................	54
Memory allocation error (Geheugentoewijzingsfout)......................................................................................	54
Memory data line failure at address, read value expecting value (Geheugendatalijnfout in adres,
gelezen waarde verwacht waarde).................................................................................................................	54
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Dubbelwoordlogicafout
geheugen in adres, gelezen waarde verwacht waarde).................................................................................	54
Memory odd/even word logic failure at address, read value expecting value (Oneven/even-logicafout
geheugen in adres, gelezen waarde verwacht waarde).................................................................................	54
Memory write/read failure at address, read value expecting value (lees/schrijffout geheugen in
adres, gelezen waarde verwacht waarde)......................................................................................................	54
Memory size in cmos invalid (Geheugengrootte in cmos ongeldig)................................................................	54
Memory tests terminated by keystroke (Geheugentests onderbroken door toetsaanslag)............................	55
No boot device available (Geen opstartbron beschikbaar).............................................................................	55
No boot sector on hard-disk drive (Geen opstartsector op vaste schijf).........................................................	55
No timer tick interrupt (Geen timertikonderbreking) .......................................................................................	55
Non-system disk or disk error (Geen systeemschijf of schijffout)...................................................................	55
Not a boot diskette (Geen opstartdiskette)......................................................................................................	55
Plug and play configuration error (Configuratiefout Plug en Play)..................................................................	55
Read fault (Fout bij lezen).................................................................................................................................	55
Requested sector not found (Gewenste sector niet gevonden)......................................................................	55
Reset failed (Reset mislukt)..............................................................................................................................	56
Sector not found (Sector niet gevonden) ........................................................................................................	56
Seek error (Zoekfout) ......................................................................................................................................	56
Shutdown failure (Fout bij afsluiten) ...............................................................................................................	56
Time-of-day clock stopped (Dagtijdklok is gestopt) ........................................................................................	56
Time-of-day not set – please run the system setup program (Dagtijd is niet ingesteld; voer het System
Setup-programma uit) .....................................................................................................................................	56
Timer chip counter 2 failed (Fout bij teller 2 timerchip) ...................................................................................	56
Unexpected interrupt in protected mode (Onverwachte onderbreking in veilige modus)..............................	56
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary]
EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up
your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell. (WAARSCHUWING: Het
Disk Monitoring System van Dell heeft waargenomen dat station [0/1] op de [primaire/secundaire]
EIDE-controller buiten de normale specificaties werkt. Het is raadzaam onmiddellijk een back-up te
maken van uw gegevens en uw vaste schijf te vervangen door uw helpdesk te bellen of contact op te
nemen met Dell.)...............................................................................................................................................	56
Write fault (Fout bij schrijven)..........................................................................................................................	57
Write fault on selected drive (Fout bij schrijven op geselecteerd station)......................................................	57
X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X:\ is niet toegankelijk. Het apparaat is niet
gereed.) ...........................................................................................................................................................	57

5 Specificaties..............................................................................................................................	59
Specificatie.............................................................................................................................................................	59
6 Contact opnemen met Dell......................................................................................................	65
Contact opnemen met Dell.....................................................................................................................................	65

Aan de computer werken

Voordat u in de computer gaat werken

Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer tegen mogelijke schade te beschermen. Tenzij anders aangegeven, wordt er bij elke procedure in dit document van de volgende veronderstellingen uitgegaan:

•U hebt de veiligheidsinformatie geraadpleegd die bij uw computer is geleverd.

•Een onderdeel kan worden vervangen of, indien afzonderlijk aangeschaft, worden geïnstalleerd door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

GEVAAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over veiligheidsrichtlijnen onze webpagina over weten regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance .

WAARSCHUWING: Een groot aantal reparaties mag alleen door een erkend servicemonteur worden uitgevoerd. U mag alleen probleemoplossing en eenvoudige reparaties uitvoeren zoals toegestaan volgens de documentatie bij uw product of zoals geïnstrueerd door het on line of telefonische team voor service en ondersteuning. Schade die het gevolg is van onderhoud dat niet door Dell is geautoriseerd, wordt niet gedekt door uw garantie. Lees de veiligheidsinstructies die bij het product zijn geleverd en leef deze na.

WAARSCHUWING: Voorkom elektrostatische ontlading door uzelf te aarden met een aardingspolsbandje of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan te raken, zoals een connector aan de achterkant van de computer.

WAARSCHUWING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten vast bij de uiteinden of bij de metalen bevestigingsbeugel. Houd een component, zoals een processor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen.

WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van een connector met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Trek connectors in een rechte lijn uit elkaar om te voorkomen dat connectorpinnen verbuigen. Ook moet u voordat u een kabel verbindt, controleren of beide connectors op juiste wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.

OPMERKING: De kleur van uw computer en bepaalde onderdelen kunnen verschillen van de kleur die in dit document is afgebeeld.

Om schade aan de computer te voorkomen, moet u de volgende instructies opvolgen voordat u in de computer gaat werken.

1.Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is, om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt.

2.Schakel uw computer uit (zie Uw computer uitschakelen).

WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen, moet u eerst de connector van de netwerkkabel uit de computer verwijderen en daarna de netwerkkabel loskoppelen van het netwerkapparaat.

3.Verwijder alle stekkers van netwerkkabels uit de computer.

4.Haal de stekker van de computer en van alle aangesloten apparaten uit het stopcontact.

5.Houd de aan-uitknop ingedrukt terwijl de stekker van de computer uit het stopcontact is verwijderd om het moederbord te aarden.

6.Verwijder de kap.

WAARSCHUWING: Raak onderdelen pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak van de behuizing aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de computer. Raak tijdens het werken aan uw computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak aan om eventuele statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne componenten, te ontladen.

Uw computer uitschakelen

WAARSCHUWING: U voorkomt gegevensverlies door alle gegevens in geopende bestanden op te slaan en de bestanden te sluiten. Sluit vervolgens alle geopende programma's voordat u de computer uitzet.

1.Sluit het besturingssysteem af:

–In Windows 8:

*Het gebruik van een apparaat met aanraakfunctie:

a.Beweeg vanaf de rechterrand van het scherm om het Charms-menu te openen en selecteer Settings (Instellingen).

b.Selecteer het en selecteer vervolgens Shut down (Afsluiten).

*Het gebruik van een muis:

a.Wijs naar de hoek rechtsboven in het scherm en klik op Settings.(Instellingen).

b.Klik op het en selecteer Shut down (Afsluiten).

–In Windows 7:

1.Klik op Start.

2.Klik op Shutdown (Afsluiten).

1.Klik op Start.

2.Klik op de pijl in de linkeronderhoek van het menu Start, zoals hieronder wordt getoond, en klik vervolgens op Shutdown (Afsluiten).

2.Controleer of alle op de computer aangesloten apparaten uitgeschakeld zijn. Houd de aan-uitknop zes seconden ingedrukt, indien uw computer en aangesloten apparaten niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer u het besturingssysteem afsluit.

Nadat u aan de computer hebt gewerkt

Nadat u onderdelen hebt vervangen of geplaatst, moet u controleren of u alle externe apparaten, kaarten, kabels etc. hebt aangesloten voordat u de computer inschakelt.

1.Plaats de kap terug.

WAARSCHUWING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.

2.Sluit alle telefoonof netwerkkabels aan op uw computer.

3.Sluit uw computer en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.

4.Zet de computer aan.

5.Controleer of de computer goed functioneert door Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit te voeren.

Het verwijderen en installeren van onderdelen

Deze paragraaf beschrijft gedetailleerd hoe de onderdelen moeten worden verwijderd uit, of worden geïnstalleerd in uw computer.

De kap verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Trek de ontgrendeling van de computerkap aan de zijkant van de computer omhoog.

3.Til de kap met een hoek van 45 graden omhoog en verwijder deze van de computer.

Verwante koppelingen

De kap plaatsen

De computerkap plaatsen

1.Plaats de kap op de computer.

2.Druk de kap omlaag totdat deze op zijn plaats klikt.

3.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

De computerkap verwijderen

Het montagekader verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Duw de borgklemmen aan de zijkant van het montagekader vooraan iets van het chassis af.

4.Kantel het montagekader weg van de computer om de haakjes aan de andere rand van het montagekader los te maken van het chassis.

Verwante koppelingen

Het montagekader installeren

Het montagekader aan de voorzijde plaatsen

1.Steek de haken langs de onderzijde van het montagekader in de sleuven op de voorzijde van het chassis.

2.Draai het montagekader in de richting van de computer om de vier retentieklemmen van het montagekader op hun plaatsen te laten klikken.

3.Plaats de kap.

4.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

Het montagekader aan de voorzijde verwijderen

De uitbreidingskaart verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Druk het ontgrendelingslipje op het kaartretentielipje naar buiten.

4.Trek de ontgrendeling van de PCIe x16-kaart af totdat het bevestigingslipje uit de kaartinkeping komt. Wrik de kaart vervolgens uit de connector en de computer.

5.Til de PCIe x1-uitbreidingskaart (indien aanwezig) omhoog en uit de connector en haal deze uit de computer.

6.Til de PCI-uitbreidingskaart (indien aanwezig) omhoog en uit de connector en haal deze uit de computer.

7.Til de PCI x4-uitbreidingskaart (indien aanwezig) omhoog en uit de connector en haal deze uit de computer.

Verwante koppelingen

De uitbreidingskaart installeren

1.Steek de PCIe x4-kaart in de connector op de systeemkaart en druk deze omlaag totdat deze vastklikt.

2.Steek de PCIe-kaart (indien aanwezig) in de connector op de systeemkaart en druk deze omlaag totdat deze vastklikt.

3.Steek de PCIe x1-kaart (indien aanwezig) in de connector op de systeemkaart en druk deze omlaag totdat deze vastklikt.

4.Steek de PCIe x16-kaart (indien aanwezig) in de connector op de systeemkaart en druk deze omlaag totdat deze vastklikt.

5.Druk het retentielipje op de kaartvergrendeling omlaag.

6.Plaats de kap.

7.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

De uitbreidingskaart verwijderen

Het optische station verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Verwijder het montagekader.

4.Verwijder de gegevenskabel en stroomkabel aan de achterkant van het optische station.

5.Schuif de vergrendeling van het optische station omlaag en duw het optische station van de achterkant naar de voorkant van de computer.

6.Herhaal stap 4 en 5 om het tweede optische station te verwijderen (indien van toepassing).

Verwante koppelingen

Het optische station plaatsen

Het optische station installeren

1.Schuif de vergrendeling van het optische station omhoog en druk het optische station vervolgens van de voorzijde van de computer naar de achterzijde.

2.Sluit de gegevenskabel en de stroomkabel aan op het optische station.

3.Plaats het montagekader.

4.Plaats de kap.

5.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

Het optische station verwijderen

De vaste schijf verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Verwijder de gegevenskabel en stroomkabel aan de achterkant van de vaste schijf.

4.Druk de twee blauwe beugellipjes naar binnen en til de beugel van de vaste schijf uit het compartiment.

5.Buig de beugel van de vaste schijf open en verwijder de vaste schijf uit de beugel.

6.Herhaal de bovenstaande stappen voor de tweede vaste schijf, indien van toepassing.

Verwante koppelingen

De vaste schijf plaatsen

De vaste schijf installeren

1.Buig de beugel van de vaste schijf open en plaats de vaste schijf in de beugel.

2.Druk de twee blauwe beugellipjes naar binnen en schuif de beugel van de vaste schijf uit het compartiment in het chassis.

3.Sluit de gegevenskabel en de stroomkabel aan op de achterkant van de vaste schijf.

4.Plaats de kap.

5.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

De vaste schijf verwijderen

Het geheugen verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Open de borgklemmen van het geheugen aan beide zijden van de geheugenmodules.

4.Til de geheugenmodules uit de connectors op de systeemkaart.

Verwante koppelingen

Het geheugen plaatsen

1.Plaats de geheugenmodules in de connectors op de systeemkaart. Installeer het geheugen in de volgorde van A1 > B1 > A2 > B2.

2.Druk de geheugenmodules omlaag totdat de borglipjes terugveren om ze vast te klikken.

3.Plaats de kap.

4.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

Het geheugen verwijderen

De chassisintrusieschakelaar verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Koppel de intrusieschakelaarkabel los van de systeemkaart.

4.Schuif de intrusieschakelaar naar de onderzijde van het chassis en verwijder deze uit de systeemkaart.

Verwante koppelingen

De intrusieschakelaar installeren

1.Steek de intrusieschakelaar in de achterkant van het chassis en schuif deze naar de bovenkant van het chassis om deze te bevestigen.

2.Sluit de intrusieschakelaarkabel aan op de systeemkaart.

3.Plaats de kap.

4.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

De intrusieschakelaar verwijderen

De luidspreker verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Verwijder de luidsprekerkabel uit de systeemkaart.

4.Haal de luidspreker uit de chassisklem.

5.Druk het luidsprekerbeveiligingslipje omlaag en schuif de luidspreker omhoog om deze te verwijderen.

Verwante koppelingen

De interne luidspreker installeren

De luidspreker installeren

1.Druk op het luidsprekerbevestigingslipje en schuif de luidspreker omlaag om deze te bevestigen.

2.Leg de luidsprekerkabel in de chassisklem.

3.Sluit de luidsprekerkabel aan op de systeemkaart.

4.Plaats de kap.

5.Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

Verwante koppelingen

De interne luidspreker verwijderen

De warmteafleider en processor verwijderen

1.Volg de procedures in Voordat u handelingen in de computer gaat uitvoeren.

2.Verwijder de kap.

3.Maak de kabel van de warmteafleider los van de systeemkaart.

4.Draai de geborgde schroeven los waarmee de warmteafleider aan de systeemkaart is bevestigd.

5.Til de warmteafleider voorzichtig omhoog en verwijder deze uit de computer. Leg de onderdelen zo neer dat de ventilator omlaag wijst en de zijde met het thermische vet omhoog.

6.Duw de ontgrendeling omlaag en vervolgens naar buiten om deze los te maken van de borghaak waarmee deze is bevestigd.

+ 45 hidden pages