Dell OptiPlex 3010 User Manual [da]

Dell OptiPlex 3010 Minitower

Brugervejledning

Forordningsmodel: D12M

Forordningstype: D12M001

Bemærk, Forsigtig, og Advarsel

BEMÆRK: BEMÆRK: angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger computeren optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Varemærker i denne tekst: Dell™, DELL-logoet, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ og Wi-Fi Catcher™ er varemærker, der er ejet af Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® og Celeron® er registrerede varemærker eller varemærker, der er ejet af Intel Corporation i USA og andre lande. AMD® er et registreret varemærke og AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ og ATI FirePro™ er varemærker, der er ejet af Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Vista-startknappen og Office Outlook® er enten varemærker eller registrerede varemærker, der er ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Blu-ray Disc™ er et varemærke, der er ejet af Blu-ray Disc Association (BDA) og givet i licens til brug på diske og afspillere. Ordmærket Bluetooth® er et registreret varemærke og er ejet af Bluetooth® SIG, Inc. og ethvert brug af sådant mærke af Dell Inc. sker under licens. Wi-Fi® er et registreret varemærke, der er ejet Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2013 — 08

Rev. A01

Indholdsfortegnelse
1 Sådan arbejder du med computeren.......................................................................................	7
Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele........................................................................................	7
Sådan slukker du computeren..................................................................................................................................	8
Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele..................................................................................	8
2 Sådan fjernes og installeres komponenter.............................................................................	9
Sådan fjernes dækslet..............................................................................................................................................	9
Sådan installeres dækslet........................................................................................................................................	9
Sådan fjernes frontrammen....................................................................................................................................	10
Sådan installeres frontrammen..............................................................................................................................	10
Sådan fjernes udvidelseskortet..............................................................................................................................	10
Sådan Installeres udvidelseskortet........................................................................................................................	12
Sådan fjernes det optiske drev...............................................................................................................................	12
Sådan installeres det optiske drev.........................................................................................................................	13
Sådan fjernes harddisken.......................................................................................................................................	13
Sådan installeres harddisken ................................................................................................................................	14
Sådan fjernes hukommelsen..................................................................................................................................	14
Sådan installeres hukommelsen.............................................................................................................................	15
Sådan fjernes kabinetindtrængningskontakten.....................................................................................................	15
Sådan installeres indtrængningskontakten............................................................................................................	16
Sådan fjernes højttaleren.......................................................................................................................................	16
Sådan installeres højttaleren..................................................................................................................................	17
Sådan fjernes kølelegeme og processor................................................................................................................	18
Sådan installeres kølelegeme og processor..........................................................................................................	19
Sådan fjernes knapcellebatteriet...........................................................................................................................	20
Sådan installeres knapcellebatteriet......................................................................................................................	20
Sådan fjernes strømafbryderkablet........................................................................................................................	20
Sådan installeres strømafbryderkablet..................................................................................................................	22
Sådan fjernes den forreste varmeføler...................................................................................................................	22
Sådan installeres den forreste varmeføler.............................................................................................................	23
Sådan fjernes systemblæseren..............................................................................................................................	23
Sådan installeres systemblæseren........................................................................................................................	24
Sådan fjernes Input-/Outputpanelet.......................................................................................................................	24
Sådan installeres Input/Output-panelet.................................................................................................................	26
Sådan fjernes strømforsyningen............................................................................................................................	26
Sådan installeres strømforsyningen.......................................................................................................................	28
Sådan fjernes bundkortet.......................................................................................................................................	28
Sådan installeres bundkortet..................................................................................................................................	29

3 System Setup (Systeminstallation).........................................................................................	31
System Setup (Systeminstallation).........................................................................................................................	31
Boot Menu (Startmenu)..........................................................................................................................................	31
Boot Menu Enhancements (Startmenu forbedringer)............................................................................................	31
Timing af tastesekvenser........................................................................................................................................	32
Bipkoder og fejlmeddelelsestekster.......................................................................................................................	32
Navigation...............................................................................................................................................................	32
Indstillinger i System Setup (Systeminstallation)...................................................................................................	33
4 Fejlfinding...................................................................................................................................	41
Diagnosticeringsindikatorer...................................................................................................................................	41
Mønstre for diagnosticeringsindikatorer.........................................................................................................	41
Bipkoder..................................................................................................................................................................	47
Fejlmeddelelser.......................................................................................................................................................	49
Adressemærke ikke fundet..............................................................................................................................	49
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving
this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support. (Alarm! Tidligere
forsøg på at starte systemet mislykkedes ved kontrolpunktet [nnnn]. Notér, hvis du har brug for hjælp
til at løse problemet, kontrolpunktet og kontakt Dells tekniske support).........................................................	49
Alarm! Der er installeret jumper til omgåelse af sikkerhed.............................................................................	49
Vedhæftning svarede ikke................................................................................................................................	49
Bad command or file name (Forkert kommando eller filnavn) ........................................................................	49
Dårlig fejlkorrektionskode (Eror-Correction Coe – EC) ved læsning af disk....................................................	50
Controller mislykkedes.....................................................................................................................................	50
Data error (Datafejl) ........................................................................................................................................	50
Decreasing available memory (Nedsætter tilgængelig hukommelse) ............................................................	50
Diskette drive 0 seek failure (Diskettedrev 0-søgningsfejl)..............................................................................	50
Diskette read failure (Fejl ved diskettelæsning)...............................................................................................	50
Nulstilling af disketteundersystem mislykkedes..............................................................................................	50
Fejl på Gate A20................................................................................................................................................	50
General failure (Generel fejl) ...........................................................................................................................	50
Hard-disk drive configuration error (Harddiskkonfigurationsfejl) ...................................................................	51
Hard-disk drive controller failure (Harddiskcontrollerfejl)...............................................................................	51
Hard-disk drive failure (Harddiskfejl) ..............................................................................................................	51
Hard-disk drive read failure (Harddisklæsefejl)...............................................................................................	51
Invalid configuration information-please run system SETUP program (Ugyldige
konfigurationsoplysninger – kør systeminstallationsprogrammet...................................................................	51
Ugyldig hukommelseskonfiguration, udfyld DIMM1........................................................................................	51
Keyboard failure (Tastaturfejl).........................................................................................................................	51
Memory address line failure at address, read value expecting value (Hukommelsesadresselinjefejl
ved adresse, læst værdi forventet værdi) .......................................................................................................	51

Memory allocation error (Hukommelsesallokeringsfejl)..................................................................................	51
Memory data line failure at address, read value expecting value (Hukommelsesdatalinjefejl ved
adresse, læst værdi forventet værdi)...............................................................................................................	52
Memory double word logic failure at address, read value expecting value
(Hukommelsesdobbeltordlogikfejl ved adresse, læst værdi forventet værdi).................................................	52
Memory odd/even word logic failure at address, read value expecting value (Hukommelses ulige/lige-
ordlogikfejl ved adresse, læst værdi forventet værdi).....................................................................................	52
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Hukommelseslæse/skrivefejl ved
adresse, læst værdi forventet værd)................................................................................................................	52
Memory size in cmos invalid (Hukommelsesstørrelse i cmos forkert).............................................................	52
Hukommelsestest afsluttet ved tastetryk.........................................................................................................	52
No boot device available (Ingen startenhed til stede).....................................................................................	52
No boot sector on hard-disk drive (Ingen startsektor på harddiskdrevet)......................................................	52
No timer tick interrupt (Ingen timertaktslagsafbrydelse) ................................................................................	52
Non-system disk or disk error (Ikke-systemdiskfejl eller diskfejl)...................................................................	53
Not a boot diskette (Ikke en startdiskette).......................................................................................................	53
Plug and play-konfigurationsfejl......................................................................................................................	53
Læsefejl............................................................................................................................................................	53
Den ønskede sektor blev ikke fundet...............................................................................................................	53
Nulstilling mislykkedes.....................................................................................................................................	53
Sector not found (Sektor ikke fundet) .............................................................................................................	53
Seek error (Søgefejl) .......................................................................................................................................	53
Fejl ved lukning ................................................................................................................................................	53
Klokkeslætur stoppet .......................................................................................................................................	53
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Klokkeslæt ikke indstillet – Kør
systeminstallationsprogrammet) .....................................................................................................................	54
Timer chip counter 2 failed (Fejl i timerchiptæller 2) .......................................................................................	54
Uventet afbrydelse i beskyttet tilstand.............................................................................................................	54
ADVARSEL! Dells Disk Monitoring System har registreret at drev [0/1] på deton [primære/sekundære]
EIDE-controller virker uden for normalle specifikationer. Det anbefales øjeblikkeligt at
sikkerhedskopiere dine data og udskifte harddisken ved at ringe til din supportafdeling eller Dell...............	54
Skrivefejl...........................................................................................................................................................	54
Skrivefejl på det valgte drev.............................................................................................................................	54
X:\ er ikke tilgængelig. Enheden er ikke klar ...................................................................................................	54
5 Specifikationer...........................................................................................................................	55
Specifikation...........................................................................................................................................................	55
6 Kontakt Dell................................................................................................................................	61

Kontakt Dell.............................................................................................................................................................

Sådan arbejder du med computeren

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren mod potentielle skader og af hensyn til din egen sikkerhed. Hvis intet andet er angivet bygger hver fremgangsmåde i dette dokument på følgende forudsætninger:

•Du har læst sikkerhedsoplysningerne, som fulgte med computeren.

•En komponent kan genmonteres eller – hvis købt separat – installeres ved at udføre fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.

ADVARSEL: Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du læse de sikkerhedsoplysninger, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger om best practices for sikkerhed på webstedet Regulatory Compliance på www.dell.com/regulatory_compliance

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker. Du bør kun udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i produktdokumentationen eller som er anvist af vores onlineeller telefonbaserede serviceog supportteam. Skader, der skyldes servicering, der ikke er godkendt af Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med produktet.

FORSIGTIG: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af en jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et stik på computerens bagside).

FORSIGTIG: Komponenter og kort skal behandles forsigtigt. Rør ikke ved kortenes komponenter eller kontaktområder. Hold et kort i kanterne eller i dets metalbeslag. Hold en komponent som f.eks. en processor ved dens kanter og ikke ved dens ben.

FORSIGTIG: Når du frakobler et kabel, skal du tage fat i dets stik eller dets trækflig og ikke i selve kablet. Nogle kabler har stik med låsetappe. Hvis du frakobler et sådant kabel, bør du trykke på låsetappene, før du frakobler kablet. Når du trækker stik fra hinanden, skal du sikre at de flugter for at undgå at bøje stikkets ben. Du bør også sikre dig, at begge stik sidder rigtigt og flugter med hinanden, inden du sætter et kabel i.

BEMÆRK: Computerens og visse komponenters farve kan afvige fra, hvad der vist i dette dokument.

Inden du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du benytte følgende fremgangsmåde for at forebygge skader på computeren.

1.Sørg for, at arbejdsoverfladen er jævn og ren for at forhindre, at computerdækslet bliver ridset.

2.Sluk computeren (se Sådan slukkes computeren).

FORSIGTIG: Frakobl, for at frakoble et netværkskabel, først kablet fra computeren, og frakobl det derefter fra netværksenheden.

3.Frakobl alle netværkskabler fra computeren.

4.Tag stikkene til computeren og alle tilsluttede enheder ud af stikkontakterne.

5.Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede, mens computeren er taget ud af stikkontakten, for at jordforbinde bundkortet.

6.Fjern dækslet.

FORSIGTIG: Inden du rører ved noget inde i computeren, skal du jorde dig selv ved at røre en umalet metaloverflade som f.eks. metallet på bagsiden af computeren. Fjern statisk elektricitet, som kan beskadige de interne komponenter, ved røre ved en umalet overflade løbende under arbejdet.

Sådan slukker du computeren

FORSIGTIG: For at undgå datatab bør du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer, inden du slukker computeren.

1.Sådan lukker du operativsystemet:

–I Windows 8:

*Sådan anvendes en berøringsaktiveret enhed:

a.Stryg ind fra skærmens højre kant, åbner menuen Amuletter og vælg Indstillinger.

b.Vælg og vælg derefter Luk computeren

*Sådan anvendes en mus:

a.Peg på skærmens øverste hjørne og klik på Indstillinger.

b.Klik på og vælg Luk computeren.

–I Windows 7:

1.Klik på Start.

2.Klik på Luk computeren.

eller

1.Klik på Start.

2.Klik derefter på pilen i nederste højre hjørne på Startmenuen som vist nedenfor, og klik derefter på Luk computeren..

2.Sørg for, at computeren og alle tilsluttede enheder er slukket. Hvis computeren og de tilsluttede enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet, skal du trykke på tænd/sluk-knappen i 6 sekunder for at slukke dem.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

Når du har udført eventuelle genmonteringer, skal du sikre dig, at alle eksterne enheder, kort og kabler er tilsluttet, inden du tænder computeren.

1.Genmonter dækslet.

FORSIGTIG: For at tilslutte et netværkskabel skal du først sætte det i netværksenheden og derefter sætte det i computeren.

2.Tilslut telefoneller netværkskabler til computeren.

3.Tilslut computeren og alle tilsluttede enheder til deres stikkontakter.

4.Tænd computeren

5.Bekræft, hvis det er nødvendigt, at computeren fungerer korrekt, ved at køre Dell Diagnostics.

Sådan fjernes og installeres komponenter

Dette afsnit har detaljerede oplysninger om, hvordan computerens komponenter fjernes eller installeres.

Sådan fjernes dækslet

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Træk op i dækslets frigørelseslås på computerens side.

3.Løft dækslet opad til en vinkel på 45 grader og fjern det fra computeren.

Relaterede links

Sådan installeres dækslet

1.Anbring dækslet på computeren.

2.Tryk ned på dækslet, til det klikker på plads.

3.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes dækslet

Sådan fjernes frontrammen

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Lirk klemmerne, der fastgør frontrammen, væk fra kabinettet ved frontrammens sidekant.

4.Drej frontrammen væk fra computeren for at frigøre krogene på den modsatte kant af frontrammen fra kabinettet.

Relaterede links

Sådan installeres frontrammen

1.Indsæt krogene langs frontrammens bundkant ind i kabinettets front.

2.Drej frontrammen mod computeren indtil frontrammens fire fastgørelsesklemmer bringes til at klikke på plads.

3.Installer dækslet.

4.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes frontrammen

Sådan fjernes udvidelseskortet

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Skub frigørelsestappen på kortets fastholdelseslås udad.

4.Træk frigørelsesgrebet væk fra PCIe x16-kortet indtil du frigør fastgørelsestappen fra kortets indhak. Lirk derefter kortet op og ud af dets stik og fjern det fra computeren.

5.Løft PCIe x1-udvidelseskortet (hvis der er et) op og ud af dets stik og fjern det fra computeren.

6.Løft PCI-udvidelseskortet (hvis der er et) op og ud af dets stik og fjern det fra computeren.

7.Løft PCI x4-udvidelseskortet (hvis der er et) op og ud af dets stik og fjern det fra computeren.

Relaterede links

Sådan Installeres udvidelseskortet

1.Indsæt PCIe x4-kortet i stikket på bundkortet og tryk ned for at fastgøre det.

2.Indsæt PCIe-kortet (hvis der er nogen) i stikket på bundkortet og tryk ned for at fastgøre det.

3.Indsæt PCIe x1-kortet (hvis der er nogen) i stikket på bundkortet og tryk ned for at fastgøre det.

4.Indsæt PCIe x16-kortet (hvis der er nogen) i stikket på bundkortet og tryk ned for at fastgøre det.

5.Tryk fastholdelsestappen på kortets fastholdelseslås nedad.

6.Installer dækslet.

7.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes udvidelseskortet

Sådan fjernes det optiske drev

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Fjern frontrammen.

4.Fjern datakablet og strømkablet fra bagsiden af det optiske drev.

5.Skub det optiske drevs smæklås ned og skub det optiske drev fra computerens bagside hen i mod dens forside.

6.Gentag trin 4 og 5 for at fjerne det andet optiske drev (hvis tilgængelig).

Relaterede links

Sådan installeres det optiske drev

1.Skub det optiske drevs smæklås op og skub derefter det optiske drev fra computerens forside hen i mod dens bagside.

2.Tilslut datakablet og strømkablet til det optiske drev.

3.Installer frontrammen.

4.Installer dækslet.

5.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes det optiske drev

Sådan fjernes harddisken

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Fjern datakablet og strømkablet fra bagsiden af harddisken.

4.Tryk begge de blå tappe på fastgørelsesbeslaget indad og løft harddiskbeslaget ud af rummet.

5.Bøj harddiskbeslaget og fjern derefter harddisken fra beslaget.

6.Gentag trinene ovenfor for den anden harddisk, hvis der er en.

Relaterede links

Sådan installeres harddisken

1.Bøj harddiskbeslaget og indsæt derefter harddisken i beslaget.

2.Tryk begge de blå tappe på fastgørelsesbeslaget indad og skub harddiskbeslaget ind i rummet i kabinettet.

3.Tilslut datakablet og strømkablet til det harddiskens bagside.

4.Installer dækslet.

5.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes harddisken

Sådan fjernes hukommelsen

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Frigør hukommelsens fastgørelsesklemmer på hver side af hukommelsesmodulet.

4.Løft hukommelsesmodulerne ud af stikkene på bundkortet.

Relaterede links

Sådan installeres hukommelsen

1.Indsæt hukommelsesmodulerne i stikkene på bundkortet. Installer hukommelsesmodulet i rækkefølgen A1 > B1 > A2 > B2.

2.Tryk hukommelsesmodulet ned indtil fastgørelseslåsen springer tilbage for at fastgøre dem.

3.Installer dækslet.

4.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes hukommelsen

Sådan fjernes kabinetindtrængningskontakten

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Frakobl kablet til indtrængningskontakten fra bundkortet.

4.Skub indtrængningskontakten mod kabinettets bund og fjern den fra bundkortet.

Relaterede links

Sådan installeres indtrængningskontakten

1.Indsæt indtrængningskontakten ind i kabinettets bagende og skub det i retning mod kabinettets top for at fastgøre det.

2.Tilslut kabet til indtrængningskontakten til bundkortet.

3.Installer dækslet.

4.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes indtrængningskontakten

Sådan fjernes højttaleren

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Frakobl højtalerkablet fra bundkortet.

4.Fjern kablet til højtaleren fra kabinettets klemme.

5.Tryk ned på højtalerens fastgørelsestap og skub høtaleren opad for at fjerne den.

Relaterede links

Sådan installeres den indbyggede højtaler

Sådan installeres højttaleren

1.Tryk på tappen, der fastgør højtaleren og skub højtaleren nedad for at fastgøre det.

2.Før kablet til højtaleren ind i kabinettets klemme.

3.Tilslut højttalerkablet til stikket på bundkortet.

4.Installer dækslet.

5.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

Sådan fjernes den indbyggede højtaler

Sådan fjernes kølelegeme og processor

1.Følg procedurerne i Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.

2.Fjern dækslet.

3.Frakobl kablet til kølelegemet fra bundkortet.

4.Løsn de fastholdelsesskruer, der fastgør kølelegemet til bundkortet.

5.Løft kølelegemet opad og fjern det fra computeren. Læg samlingen med blæseren nedad, og med det termisk smøremiddel vender opad.

6.Tryk frigørelsesgrebet ned, og flyt det derefter udad for at frigøre det fra fastholdelseskrogen, der fastgør det.

7.Løft processordækslet.

8.Løft processoren op for at fjerne den fra soklen, og læg den i en antistatisk indpakning.

Relaterede links

Sådan installeres kølelegeme og processor

1.Indsæt processoren i processorstikket. Sørg for at processoren er sat korrekt i.

2.Sænk processordækslet.

3.Tryk udløser udløsergrebet ned og flyt det indad for at fastgøre det med fastholdelseskrogen.

4.Anbring kølelegemet i kabinettet.

5.Stram fastgørelsesskruerne for af fastgøre kølelegemet til bundkortet.

6.Tilslut kablet til kølelegemet til bundkortet.

7.Installer dækslet.

8.Følg procedurerne i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Relaterede links

+ 42 hidden pages