Dell M318WL User Manual [sv]

Dell Mobil projektor M318WL

Användarhandbok

Anteckningar, uppmaningar och
varningar

ANTECKNING: En ANTECKNING anger viktig information som

hjälper dig att bättre använda din projektor.

UPPMANING: En UPPMANING anger potentiell skada på

maskinvara eller dataförlust om instruktionerna inte följs.

VARN ING: En VARNING anger risk för materiella skador,

personskador eller död.

____________________

Informationen i detta dokument kan ändras utan varsel.
© 2017 Dell Inc. Alla rättigheter förbehållna.

Det är strängt förbjudet att reproducera detta material på något som helst sätt utan skriftlig
tillåtelse från Dell Inc..

Varumärken som används i denna text: Dell och DELL-logotypen är varumärken som
ägs av Dell Inc.; DLP och DLP-logotypen är varumärken som ägs av TEXAS
INSSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft och Windows är antingen registrerade
varumärken eller varumärken tillhörande Microsoft Corporation i Förenta staterna
och/eller andra länder.

®

Wi-Fi

är ett registrerat varumärke som ägs av Wireless Ethernet Compatibility Alliance,

Inc.

Övriga varumärken kan användas i detta dokument som en hänvisning till antingen de
entiteter som har upphovsrätten till dessa namn eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger
sig äganderätt vad gäller varumärken och varunamn utöver sitt eget.

Modell: Dell Mobil projektor M318WL

November 2017 Rev. A01

Innehåll

1 Om din projektor från Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Projektorns förpackningsinnehåll. . . . . . . . . . . . . . . 4

Projektorns övre och undre vy
Projektoranslutningar
Fjärrkontroll (tillval)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Justera projektorbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Justera projicerad zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Justera projektorns position
Justera bildhörn
Justering av bildstorlek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 Använda projektorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ansluta en dator med trådlös dongel (tillval). . . . . . . 17

Ansluta till multimedia
Använda datorlös presentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vägledande signaler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 24

5Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Byta ut fjärrkontrollens batteri . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kompabilitetslägen (Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

8 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Innehåll | 3

Om din projektor från Dell

1

Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Kontrollera att du har
alla föremål och kontakta Dell om något saknas.

Projektorns förpackningsinnehåll

Förpackningens innehåll

Nätkabel 1 m HDMI-kabel (1.4-specifikation)

Transportväska Bruksanvisning och dokumentation

Informacion Importante

AC-adapter 1,2 m USB-A till A-kabel

4 Om din projektor från Dell

Projektorns övre och undre vy

Ovanifrån

Undersida

1

2

3

4

5

1 Kontrollpanel
2 Fokusspak
3Lins
4 Hjul för lutningsjustering
5 Monteringshål för stativ: Sätt i mutter 1/4"*20 UNC

UPPMANING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt

inleds, följ säkerhetsinstruktionerna på sida 7.

Om din projektor från Dell 5

Projektoranslutningar

12

3

456

1 IR-mottagare 4 Ljudutgång
2 USB type A-kontakt* 5 HDMI-anslutning
3 Likströmsinmatning 6 Plats för säkerhetskabel

ANTECKNING: *För USB-display, uppspelning av multimedia

(video/musik/foto/Office Viewer), åtkomst till USB-minne, uppgradering
av inbyggd programvara och trådlös dongel (tillval).

UPPMANING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt

inleds, följ säkerhetsinstruktionerna på sida 7.

6 Om din projektor från Dell

UPPMANING: Säkerhetsinstruktioner

1

Använd inte projektorn i närheten av värmealstrande utrustning.

2

Använd inte projektorn i mycket dammiga miljöer. Dammet kan göra att
systemet strejkar och projektorn kommer att stängas av automatiskt.

3

Se till att projektorn är monterad på en väl ventilerad plats.

4

Blockera inte ventilationsspringorna och öppningarna på enheten.

5

Kontrollera att projektorn används i temperaturområdet 5ºC till 35ºC.

6

Försök inte att vidröra ventilationsöppningen eftersom den kan bli mycket het
efter att projektorn slagits på eller direkt after att den stängts av.

7

Titta inte direkt in i linsen när projektorn är påslagen eftersom det kan skada
ögonen.

8

Placera inga föremål nära eller framför projektorn och täck inte över
objektivet när projektorn är på eftersom värmen kan få föremålet att smälta
eller börja brinna.

9

Rengör inte objektivet med alkohol.

10

Använd inte den trådlösa projektorn nära hjärtpacemakers.

11

Använd inte den trådlösa projektorn nära medicinsk utrustning.

12

Använd inte den trådlösa projektorn nära mikrovågsugnar.

ANTECKNING:

• För ytterligare information se Dell Supports webbsida på:
dell.com/support.

• För ytterligare information, se säkerhetsinformationen som
levererades tillsammans med projektorn.

• M318WL-projektorn kan endast användas inomhus.

Om din projektor från Dell 7

Fjärrkontroll (tillval)

9

10

11

12

13

14

15

Video
Mode

Blank

Freeze

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Ström Slå på och av projektorn.
2 Bakåt Går tillbaka till föregående skärm.
3 Upp Tryck för att välja kommandon i

bildskärmsmenyn (OSD).

4 Höger Tryck för att välja kommandon i

bildskärmsmenyn (OSD).

5 Ned Tryck för att välja kommandon i

bildskärmsmenyn (OSD).

6 Volym ned Tryck för att minska volymen.

8 Om din projektor från Dell

7 Volym upp Tryck för att öka volymen.

Blank

8 Frys Tryck för att pausa skärmbilden. Tryck sedan

på "Frys" igen för att återuppta normal
projektion.

9 Video in Tryck för att växla mellan källor: HDMI,

Wireless/Net-display och USB Viewer.

10 Videoläge Projektorn har förinställd konfiguration som

optimerats för visning av data
(presentationsdia) eller video (filmer, spel
osv.).

Tryck på knappen Video Mode för att växla
mellan Presentationsläge, Ljust läge,
Filmläge, sRGB och Anpassat läge.

Om du trycker på knappen Video Mode en
gång visas aktuellt visningsläge. Genom att
trycka på knappen videoläge på nytt växlar du

mellan lägena.
11 Menu Tryck för att aktivera OSD-menyn.
12 Enter Tryck för att bekräfta valt alternativ.
13 Vänster Tryck för att välja kommandon i

bildskärmsmenyn (OSD).
14 Ljud av Tryck för att tysta eller slå på projektorns

högtalare.
15 Tom skärm Tryck för att växla mellan vit/tom/återuppta

bild.

Om din projektor från Dell 9

Fjärrkontrollens användningsområde

Arbetsavstånd

Vinkel ±30°

Avstånd 7 m

9LQNHO

$YVWÖQG

Video

Mode

Freeze

Blank

ANTECKNING: Faktiskt användningsområde kan avvika något från

diagrammet. Svaga batterier kan också innebära att fjärrkontrollen inte
kan kontrollera projektorn ordentligt.

10 Om din projektor från Dell

Justera projektorbild

6°

1

1

2

Justera projicerad zoom

Öka projektorns höjd

1

Höj projektorn till önskad visningsvinkel och använd det främre
lutningsjusteringshjulet för att finjustera visningsvinkeln.

Sänka projektorns höjd

1

Använd det främre lutningsjusteringshjulet för att finjustera visningsvinkeln.

1 Främre lutningsjusteringshjul

(Lutningsvinkel: 0 till 6 grader)

Justera projektorbild 11

Justera projektorns position

Alternativ

A

Alternativ

B

Bordsplacerad projektionBakre projektion

När du väljer en position för projektorn, betrakta skärmens storlek och form,
eluttagens placering och avståndet mellan projektorn och övrig utrustning. Följ
dessa allmänna riktlinjer:

•

Vid positionering av projektorn till skärmen måste den vara minst 78,4 cm
från projektionsskärmen.

•

Positionera projektorn till det nödvändiga avståndet från skärmen. Avståndet
från projektorlinsen till skärmen, zoominställning och videoformat fastställer
den projicerade bildens storlek.

•

Linsens projiceringskvot: 0,52

Du kan ställa in eller installera M318WL på följande sätt:

12 Justera projektorbild

Installera inte M318WL-projektorn på följande sätt:

Alternativ

C

Alternativ

D

Uppåtriktad projektion Takmonterad projektion

Alternativ

E

Alternativ

F

Stående projektion till höger

Stående projektion till
vänster

Justera projektorbild 13

Justera bildhörn

Dell M318WL

HDMI

AUTOJUST.

Presentationsläge

Avancerade inst.

Svenska

Upplösning:

Hz

Använd autojustering för att automatiskt justera projektorns Horisontell,
Vertikal, Frekvens och Tracking i datorläget.

14 Justera projektorbild

Justering av bildstorlek

Avstånd projektor tillskärm

80" (203,2 cm)

70" (177,8 cm)

60" (152,4 cm)

8,48' (2,58 m)

7,41' (2,26 m)

6,36' (1,94 m)

50" (127,0 cm)

40" (101,6 cm)

30" (76,2 cm)

5,28' (1,61 m)

4,23' (1,29 m)

3,18' (0,97 m)

Justera projektorbild 15

Justering av bildform

Höjd (Hd): 81 cm

D

i

a

g

o

n

a

l

:

6

0

"

A

vst

å

n

d

:

1

,9

4

m

W

B

C

H

A

Önskat avstånd (m)

<A>

0,97 30 65 x 40 40

1,29 40 86 x 54 54

1,61 50 107 x 67 67

1,94 60 129 x 81 81

2,26 70 151 x 94 94

2,58 80 171 x 108 108

Diagonal (tum)

Skärmstorlek Höjd

<B>

B (cm) x H (cm)

Från bildens bas till

ovankant (cm)

<C>

16 Justera projektorbild

Använda projektorn

FCC ID:

SUZ-WU5205C

3

Ansluta en dator med trådlös dongel (tillval)

Använda projektorn 17

1

Trådlös bildskärm

AUTOJUST.

Presentationsläge

Avancerade inst.

Svenska

Upplösning:

Hz

Dell M318WL

HDMI

Nätverksprojektion

Nätverksprojektion

ID:

Öppna webbläsaren
och ange
IP-adressen.

Klicka på "Hämta"
och kör
installationsprogrammet

Kör installerat
program för att starta
nätverksprojektion

Anslut den trådlösa dongeln till projektorns USB-A-port.

2

Ställ in ingångskällan till

Trådlös bildskärm

för att öppna den trådlösa

menyn.

3

På din enhets trådlösa meny, sök efter projektorn via dess ID. Ange sedan
PSK när uppmanad för att starta delning av samma nätverk med
projektorn.

18 Använda projektorn

4

Gör ett av följande:

a

Om detta är första gången du ansluter till projektorn trådlöst, öppna
först webbläsaren på din dator och ange IP-adressen: 10.0.50.100.
Gå vidare till steg 5.

b

Om du tidigare har anslutit din dator trådlöst till projektorn, gå vidare
till steg 6.

5

Följ instruktionerna på skärmen för att starta sidan för webbhantering och
hämta programvaran för att starta nätverksprojektion.

Använda projektorn 19

6

Öppna programvaran

7

Leta upp en projektor du är ansluten till.

Dell nätverksprojektion

på din dator.

20 Använda projektorn

8

Välj

Utöka

för att dela ditt innehåll.

ANTECKNING: Datorn måste vara utrustad med en trådlös funktion

och korrekt konfigurerad för att hitta en annan trådlös anslutning. Se
datorns dokumentation om hur den trådlösa anslutningen
konfigureras.

ANTECKNING: Projektorn måste ha en trådlös dongel installerad

om du vill använda trådlös visning. Den trådlösa dongeln levereras
inte med projektorn. Den kan inhandlas på Dells hemsida på
www.dell.com.

Använda projektorn 21

Ansluta till smartphone eller surfplatta med trådlös dongel (tillval)

FCC ID:

SUZ-WU5205C

1

Installera programvaran

EZCast Pro

på din android- eller iOS-enhet. På
din enhets trådlösa meny, sök efter projektorn via dess ID. Ange sedan
PSK när uppmanad för att starta delning av samma nätverk med
projektorn.

2

Starta programvaran

EZCast Pro

och klicka sedan på knappen uppe till

höger för att välja den enhet som du är ansluten till.

22 Använda projektorn

ANTECKNING: Dell M318WL har stöd för EZView-funktionen. Det

är en programvara som trådlöst överför innehåll som stöds från dina
Android- eller iOS-enheter. För mer information, besök Dells
supportsida på: dell.com/support.
De filformat som stöds visas på sidan 24 i avsnittet Multimediafiler som
stöds.

Ansluta till multimedia

Använda en USB-flashdisk.

Se sidan 30 för detaljerade instruktioner.

3

2

1

1 Strömsladd
2 AC-adapter
3 USB-flashdisk

ANTECKNING: USB-flashdisken medföljer inte projektorn.

Använda projektorn 23

Använda datorlös presentation

Multimediafiler som stöds

Bildformat

Bildtyp
(Tilläggsnamn)

Jpeg / Jpg Baslinje YUV420 Obegränsat 2GB

BMP 64x panel upplösning

Videoformat

Filformat Video

MOV, MP4, AVI, MKV,
DIVX

MOV, MP4 MPEG4 1080P 20Mbps AMR, PCM, ADPCM

WMV WMV3 1080P 20Mbps WMA2, WMA3

Deltyp Kodning Max antal pixlar Max storlek

YUV422

YUV440

YUV444

progressiv YUV420 64x panel upplösning 2GB

YUV422

YUV440

YUV444

MAX.

Format

H264 1080P 20Mbps AC3, DTS, MP1, MP2,

Upplösn.

MAX bit-hast
(bps)

Ljudformat

MP3, PCM, ADPCM

Musikformat

Musiktyp (ändelse) Samplingshastighet (KHz) Bithastighet (Kbps)

MP1 8-48 8-320

MP2 8-48 8-320

MP3 8-48 8-320

WMA 22-48 5-320

Multimediafiler som stödsOffice Viewer-filer som stöds

24 Använda projektorn

Ställa in för presentation via internminne

MOLEX

MOLEX

Internt minne

Dell M318WL

AUTOJUST.

Presentationsläge

Avancerade inst.

Svenska

Upplösning:

Hz

Följ dessa steg för uppspelning av

Foto, Video

eller

Musik

-filer på projektorn:

1 Anslut strömkabeln med strömadaptern och använd sedan USB-A till

USB-A-kabeln för att ansluta dator och projektor. Starta upp projektorn
genom att trycka på strömknappen.

2 Öppna menyn INGÅNGSVAL, välj alternativet Internt minne och tryck

sedan på knappen .

Använda projektorn 25

Nedanstående

Internt minne

Video

Musik

Foto

Dokument

Lagringsläge

Inställningar

3

Välj

Internt minnesskärm

Lagringsläge

för att öppna internminnet som

visas:

Flyttbar disk

.

4 För att kopiera filer till projektorns internminne, öppna först ett fönster i

filutforskaren. Gå till Dator/Den här datorn och leta upp en Flyttbar
disk. Den avser internminnet på projektorn. Du kan kopiera filer till
internminnet. Detta låter dig projicera filerna direkt från projektorn utan
att ström krävs. För filtyper som stöds, se sidan 24.

För att projicera en fil från internminnet, välj en från
eller

Dokument

Eller välj alternativet

26 Använda projektorn

Video, Musik, Foto

, tryck sedan på knappen för att starta uppspelningen.

Inställningar

för att ändra multimediainställningarna.

Nedanstående Skärm för videokälla visas:

Video

00:00:26 00:02:36

Skärm för videouppspelning:

Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att öppna
videouppspelningens kontroll. Då kan du använda följande knappar på
skärmen för att kontrollera videouppspelningen.

Föregående Spola

Spela upp/paus Framåt Nästa Upprepa Volym -/+

bakåt

Använda projektorn 27

Nedanstående

Ljud

Fine Music Vol. 1

Maid with the Flaxen Hair.mp3

00:00:27 00:02:50

Skärm för musikkälla

Skärm för musikuppspelning:

visas:

Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att öppna
musikuppspelningens kontroll. Då kan du använda följande knappar på
skärmen för att kontrollera musikuppspelningen.

Föregående Spola

Spela upp/paus Stopp Framåt Nästa Upprepa Volym -/+

bakåt

28 Använda projektorn

Nedanstående

Foto

+

+

Skärm för fotokälla

Skärm för bildspel:

visas:

Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att öppna
fotovisarens kontroll. Då kan du använda följande knappar på skärmen
för att kontrollera fotovisaren.

Rotera -/+ Zooma in/ut Upp/ner/vänster/höger

(i zoomläget)

Bildspel Projektorinfo Bildspelsinställningar

Återställ

Använda projektorn 29

Nedanstående

Version

Uppgradera

USB

Inställningsskärm

visas:

ANTECKNING: Används för att uppgradera inbyggd programvara

via USB.

Ställa in för presentation via extern USB-lagring

ANTECKNING: En USB-flashdisk måste sättas i projektorn för att

kunna använda multimedia-USB-funktionen.

Följ dessa steg för uppspelning av

1

Anslut nätsladden med växelströmsadaptern och starta projektorn genom

Foto, Video

eller

Musik

-filer på projektorn:

att trycka på strömbrytaren.

30 Använda projektorn

2

USB-betraktare

Dell M318WL

AUTOJUST.

Presentationsläge

Avancerade inst.

Svenska

Upplösning:

Hz

USB-betraktare

Video

Musik

Foto

Dokument

Inställningar

Sätt i en

3

Öppna menyn

USB-flashdisk

sedan på knappen .

i projektorn.

INGÅNGSVAL

, välj alternativet

USB-betraktare

och tryck

4

Nedanstående

Välj multimediafilerna:

USB-skärm

Video, Musik, Foto

visas:

eller

Dokument

på för att börja uppspelningen. Eller välj alternativet
att ändra multimediainställningarna.

Använda projektorn 31

. Tryck sedan

Inställningar

för

Nedanstående

Video

00:00:26 00:02:36

Skärm för videokälla

Skärm för videouppspelning:

visas:

Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att öppna
videouppspelningens kontroll. Då kan du använda följande knappar på
skärmen för att kontrollera videouppspelningen.

Föregående Spola

bakåt

32 Använda projektorn

Spela upp/paus Framåt Nästa Upprepa Volym -/+

Nedanstående

Ljud

Fine Music Vol. 1

Maid with the Flaxen Hair.mp3

00:00:27 00:02:50

Skärm för musikkälla

Skärm för musikuppspelning:

visas:

Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att öppna
musikuppspelningens kontroll. Då kan du använda följande knappar på
skärmen för att kontrollera musikuppspelningen.

Föregående Spola

Spela upp/paus Stopp Framåt Nästa Upprepa Volym -/+

bakåt

Använda projektorn 33

Nedanstående

Foto

+

+

Skärm för fotokälla

Skärm för bildspel:

visas:

Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att öppna
fotovisarens kontroll. Då kan du använda följande knappar på skärmen
för att kontrollera fotovisaren.

Rotera -/+ Zooma in/ut Upp/ner/vänster/höger

(i zoomläget)

Bildspel Projektorinfo Bildspelsinställningar

Återställ

34 Använda projektorn

Nedanstående

Version

Uppgradera

USB

Inställningsskärm

visas:

ANTECKNING: Används för att uppgradera inbyggd programvara

via USB.

Använda projektorn 35

Ställa in för presentation via USB-bildskärm

MOLEX

MOLEX

Internt minne

Dell M318WL

AUTOJUST.

Presentationsläge

Avancerade inst.

Svenska

Upplösning:

Hz

Följ dessa steg för att använda programvaran

Dell nätverksprojektion

via

USB-kabel.

1 Anslut strömkabeln med strömadaptern och använd sedan USB-A till

USB-A-kabeln för att ansluta dator och projektor. Starta upp projektorn
genom att trycka på strömknappen.

2 Tryck på -knappen. Öppna menyn INGÅNGSVAL, välj alternativet

Internt minne och tryck sedan på knappen .

36 Använda projektorn

3Välj Lagringsläge för att öppna det interna minnet som Flyttbar disk.

Internt minne

Video

Musik

Foto

Dokument

Lagringsläge

Inställningar

USB-bildskärm

Dell M318WL

AUTOJUST.

Presentationsläge

Avancerade inst.

Svenska

Upplösning:

Hz

4 För att använda programvaran Dell Network Projection Lite från det

interna minnet, öppna först ett fönster för utforskaren på datorn. Gå till
Dator och leta upp en Dell Network Pro.

5 Öppna Dell Network Pro och kopiera programvaran Dell Network

Projection Lite till datorn.

6 På projektorn, tryck på knappen . Öppna menyn INGÅNGSVAL, välj

alternativet USB-bildskärm och tryck sedan på knappen .

Använda projektorn 37

Nedanstående USB-bildskärm visas:

7

Kör programvaran

Dell Network Projection Lite

på datorn.

38 Använda projektorn

8

Leta upp en projektor du är ansluten till.

9

Välj

Förläng

för att dela ditt innehåll.

Använda projektorn 39

Starta upp med Dell Power Companion

1

2

34

5

Identifiera delar och kontroller

1 Ström in-port (från adapter för bärbar dator)
2 Strömknapp/batteristatus-knapp
3 Lampor för batteristatus (5)
4 USB-utgångar (2)
5 Ström ut-port (till bärbar dator)

ANTECKNING: Det fungerar endast att starta upp projektorn med

den valda/kompatibel strömbank.

40 Använda projektorn

Starta upp projektorn:

Anslut ena delen av ström ut-kabeln till ström ut-porten på din power

1

companion.

2

Anslut den andra delen av ström ut-kabeln till Likström in-kontakten på
projektorn.

3

Tryck på strömknappen för att starta upp projektorn.

ANTECKNING: Batteristatutens lampa blinkar orange när

batterinivån i power companion är låg.

Använda projektorn 41

Felsökning

Fn

F8

CRT/LCD

4

Felsökningstips

Om du upplever problem med din projektor, se följande felsökningstips. Om
problemet kvarstår, kontakta Dell (Se Kontakta Dell påsida 52).

Problem Möjlig lösning

•

Ingen bild visas på skärmen

Se till att projektorn är på.

•

Se till att du har valt korrekt inmatningskälla
i menyn INGÅNGSVAL.

•

Kontrollera att den externa grafikporten är
aktiverad. Om du använder en bärbar Dell
dator, tryck på (Fn+F8). För övriga
datorer, se din tillhörande dokumentation.
Om bilder inte visas korrekt uppgradera
videodrivrutinen för din dator. För Dell­datorer, se dell.com/support.

•

Kontrollera att alla kablar är säkert anslutna.
Se "Ansluta till multimedia" på sida 23.

•

Kontrollera att kontaktstiften inte är böjda
eller trasiga.

•

Använd
menyn
färgerna i testmönstret är korrekta.

Testmön ster

Avancerade inst.

ie

Projektorinst.

. Kontrollera att

på

42 Felsökning

Problem

Del av, flimrande eller
felaktigt visad bild

(fortsättning) Möjlig lösning (fortsättning)

1

Tryck på knappen

AUTOJUST.

fjärrkontrollen eller kontrollpanelen.

2

Om du använder en Dell bärbar dator, ställ

på

in datorns upplösning på WXGA (1280 x

800):

a

Högerklicka på en oanvänd del av ditt
Microsoft
på

b

Kontrollera att inställningen är

®

Windows®-skrivbord, klicka

Skärmupplösning

.

1280 x 800 bildpunkter för den externa
bildskärmsporten.

c

Tryck på (Fn+F8).

Om du upplever svårigheter med att byta
upplösning eller om bildskärmen fryser, starta
om all utrustning och projektorn.

Om du använder en bärbar Dell dator, se din
dokumentation. Om bilder inte visas korrekt
uppgradera videodrivrutinen för din dator. För
en Dell-dator, se dell.com/support.

Fel bildfärg Använd Testm önst er ie Projektorinst. på

menyn Avancerade inst.. Kontrollera att
färgerna i testmönstret är korrekta.

1

Bilden är inte i fokus

Justera fokusringen på projektorlinsen.

2

Kontrollera att projektorskärmen är inom
korrekt avstånd från projektorn (97 cm till
258 cm).

Bilden är spegelvänd Välj Projektorinst. i Avancerade inst. på

bildskärmsmenyn och justera projektorläget.

Felindikatorn blinkar gult En projektorfläkt har gått sönder och

projektorn kommer automatiskt att stängas
av.

TEMP-indikatorn lyser med
ett fast gult sken

Projektorn är överhettad. Displayen stängs
automatiskt av. Sätt på displayen igen då
projektorn svalnat. Om problemet kvarstår,
kontakta Dell.

Felsökning 43

Problem

(fortsättning) Möjlig lösning (fortsättning)

TEMP-indikatorn blinkar gult Om en projektorfläkt har gått sönder kommer

projektorn automatiskt att stängas av.
Återställ projektorläget genom att hålla ned
STRÖM-knappen i tio sekunder. Vänta i
ungefär fem minuter och försök sedan att
starta projektorn igen. Om problemet
kvarstår, kontakta Dell.

OSD:n visas inte på
skärmen

Fjärrkontrollen fungerar inte
som den ska eller endast
inom ett begränsat område

Tryck på knappen Meny på panelen i
15 sekunder för att låsa upp OSD:n.

Batteriet kan vara svagt. Kontrollera om
lysdiodsindikatorn från fjärrkontrollen är för
svag. Om så är fallet, sätt i ett nytt CR2032
batteri.

USB-bildskärm visas inte Visning via USB ska köras automatiskt. För

att köra USB-bildskärm manuellt, gå till
Dator/Den här datorn och kör "Dell Network
Projection Lite.exe".

ANTECKNING:

Administratörsåtkomst kan krävas för
att installera drivrutinen. Kontakta din
nätverksadministratör för support.

•

Videofilen stöds inte.

Kontrollera att videofilen stöds av
projektorns multimediaspelare. Gå till sida
24

för Multimediafiler som stöds.

•

Konvertera videofilen för att uppfylla
följande parametrar:

Videoinställning:

• Kod: H.264

•

Bithastighet: 10 Mbps (om det

begränsas av programvaran, ställ in

det som högsta tillåtna värde)

•

Bildfrekvens: 30 fps (om det

begränsas av programvaran, ställ in

det som högsta tillåtna värde)

Ljudinställning:

• Kod: AAC

• Kanal: Stereo

• Samplingshastighet: 48 KHz

• Bithastighet: 96 KBps

44 Felsökning

Vägledande signaler

Projektorstatus Beskrivning

Standby-läge Projektorn i standby-läge.

Lysdioden på Projektorn i normalläge,

Avkylningsläge Projektorn kyls ned före

Projektorn är
överhettad

Fläkten trasig En av fläktarna har slutat

Lysdioden
trasig

R-LED drivrutin
överhettad

Redo att slå på strömmen.

redo att visa en bild.

avstängning.

Luftventilerna kan vara
blockerade eller
rumstemperaturen kan
överstiga 35°C. Projektorn
stängs av automatiskt.
Kontrollera att
luftventilerna inte är
blockerade och att
rumstemperaturen är inom
användningsområdet. Om
problemet kvarstår,
kontakta Dell.

fungera. Projektorn stängs
av automatiskt. Om
problemet kvarstår,
kontakta Dell.

Lysdiod defekt.

Ventiler kan vara
blockerade eller drivrutin
för R-LED har överhettats.
Projektorn stängs av
automatiskt. Sätt på
displayen igen då
projektorn svalnat. Om
problemet kvarstår,
kontakta Dell.

Kontrollknappar Indikator

Ström

(Vit/

Orange)

Vit blinkande AV AV

Vit AV AV

Vit AV AV

AV GUL AV

AV

AV AV GU L

GUL GUL AV

TEMP

(Orange) (Orange)

GUL

snabbt

blinkande

AV

Felsökning 45

Underhåll

3

V

O

L

T

S

CR2032

3

V

O

L

T

S

CR2032

5

Byta ut fjärrkontrollens batteri

1 Vrid batterilocket motsols för att ta bort det.

2 Sätt i ett CR2032-cellbatteri med polerna

enligt markeringarna i batterihållaren.

ANTECKNING: När batterihållaren

används för första gången sitter en
plastfilm mellan batteriet och dess kontakt.
Ta bort filmen före användning.

3 Vrid batterilocket medsols för att låsa det

på plats.

ANTECKNING: Fjärrkontrollen levereras inte med din projektor.

46 Underhåll

Specifikationer

6

Digital Light Processing 0,45 tum SVGA S450 DMD, DarkChip3™
Ljusstyrka 500 ANSI Lumen (Max.)
Kontrastförhållande 10000:1 Typisk (Full On/Full Off)
Uniformitet 85% Typisk (japansk standard - JBMA)
Antal bildpunkter 1280 x 800 (WXGA)
Bildkvot 16:10
Intern flash 7 GB minne (max.)
Visningsbar färg 1,07 miljarder färger
Projektionslins F-stopp: F/ 2,0

f=14,95 mm
Fast objektiv
Projiceringskvot =1,5 bredbild och tele
Offsetförhållande: 100%

Projektionsskärmsstorlek30-80 tum (diagonalt)

Projektionsavstånd 3,18~8,48 ft (97~258 cm)
Videokompatibilitet Kompositvideo: NTSC (M, 3,58, 4,43), PAL (B, D,

G, H, I, M, N, 4,43), SECAM (B, D, G, K, K1, L,
4,25, 4,4)

Komponentvideoingång via VGA: 1080i (50/60
Hz), 720p (50/60 Hz), 576i/p, 480i/p

HDMI-ingång: 1080p, 720p, 576i/p, 480i/p

Strömförsörjning Universell 100-240 V växelström 50-60 Hz med 65

W nätadapter

Specifikationer 47

Strömförbrukning Normalläge: 52 W ± 10% @ 110 Vac

EKO-läge: 42 W ± 10% @ 110 Vac
Strömsparläge: <0,5 W (fläkthastighet på

minimum)

Standbyläge: < 0,5 W
Ljud 1 högtalare x 1 W RMS
Bullernivå Normalläge: 36 dB(A) normalt

EKO-läge: 32 dB(A) normalt
Vikt 0,8 lbs ± 0,05 lbs (0,36 kg ± 0,02 kg)
Mått (b x h x d) 105,3 x 36,5 x 104 mm (4,14 x 1,43 x 4,09 tum)

4,14"(105,3 mm)

1,44"(36,5 mm)

4,09"(104 mm)

Miljöbetingade Driftstemperatur: 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F)

Luftfuktighet: 80% max

Förvaringstemperatur: 0 °C til 60 °C

(32 °F til 140 °F)

Luftfuktighet: 90% max

Transporttemperatur: -20 °C til 60 °C

(-4 °F til 140 °F)

Luftfuktighet: 90% max
I/O-kontakter Ström: Ett likströmsuttag

HDMI-ingång: En HDMI-anlsutning som stöder

HDMI 1.3. Uppfyller HDCP.

Ljudutgång: Ett 3,5 mm stereominihörlursuttag.

48 Specifikationer

I/O-kontakter USB-port (typ A): En USB-kontakt som stöder

USB-display, uppspelning av multimedia
(video/musik/foto/Office Viewer), åtkomst till USB­minne (USB-flashminne/internminne) och
uppgradering av fast programvara för projektor,
media- och bildprocessor samt support till trådlös
dongel (tillval).

USB-minne kan stödja upp till 32 GB.

Trådlös dongel (tillval) Trådlös standard: IEEE 802.11b/g/n

Trådlös: En USB-kontakt (typ A) för stöd av trådlös
dongel (USB-gränssnitt, tillval) och EZCast Pro.

OS miljö: Windows 8/7/Vista/XP/2000, MAC OS X
Stöder EZCast Pro.

Ljuskälla Kvicksilverfri LED (upp till 30000 timmar i

normalläge)

ANTECKNING: Lysdiodens brinntidsmärkning för projektorer är

endast ett mått på ljusstyrkans förfall och inte en specifikation för den
tid det tar för lysdioden att gå sönder och sluta avge ljus. Lysdiodens
brinntid definieras som den tid det tar för mer än 50 % av
stickprovspopulationen att få ljusstyrkan minskad med ungefär 50 %
av lumenmärkningen för den specifika lysdioden. Lysdiodens
brinntidsmärkning garanteras inte på något sätt. Faktisk drifttid för en
projektorlampa varierar beroende på driftmiljö och
användningsmönster. Användning i stressituationer, t.ex. dammiga
miljöer, höga temperaturer, många timmar varje dag eller plötsliga
avstängningar kommer troligen att resultera i att lysdiodens drifttid
förkortas eller att den går sönder.

Specifikationer 49

Kompabilitetslägen (Digital)

Upplösning Uppdateringsfrekvens

(Hz)

640 x 350 70,087 31,469 25,175

640 x 480 59,940 31,469 25,175

720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000

720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000

720 x 400 70,087 31,469 28,322

640 x 480 75,000 37,500 31,500

640 x 480 85,008 43,269 36,000

800 x 600 60,317 37,879 40,000

800 x 600 75,000 46,875 49,500

800 x 600 85,061 53,674 56,250

1024 x 768 60,004 48,363 65,000

1280 x 720 p50 50,000 37,500 74,250

1280 x 720 p60 60,000 45,000 74,250

1920 x 1080 i50 50,000 28,125 74,250

1920 x 1080 i60 60,000 33,750 74,250

1280 x 720 59,855 44,772 74,500

1024 x 768 75,029 60,023 78,750

1280 x 800 59,810 49,702 83,500

1366 x 768 59,790 47,712 85,500

1360 x 768 60,015 47,712 85,500

1024 x 768 84,997 68,677 94,500

1440 x 900 59,887 55,935 106,500

1280 x 1024 60,020 63,981 108,000

1400 x 1050 59,978 65,317 121,750

1280 x 800 84,880 71,554 122,500

1280 x 1024 75,025 79,976 135,000

1440 x 900 74,984 70,635 136,750

1680 x 1050 59,954 65,290 146,250

1280 x 960 85,002 85,938 148,500

1920 x 1080 60,000 67,500 148,500

H-synk­frekvens(KHz)

Pixelklocka
(MHz)

50 Specifikationer

Ytterligare information

7

För ytterligare information om hur man använder projektorn, se

Användarhandbok för Dell Projektor

på:

www.dell.com/support/manuals

.

Ytterligare information 51

Kontakta Dell

8

För kunder i Förenta staterna ring 800-WWW-DELL(800-999-3355).

ANTECKNING: Om du inte har någon aktiv internetanslutning kan

du hitta kontaktinformationen på din faktura, packsedel, räkning eller i
Dells produktkatalog.

Dell erbjuder flera online- och telefonbaserade supportalternativ.
Tillgänglighet beror på land och produkt, och vissa tjänster kanske inte
erbjuds i ditt område. Kontakta Dell för försäljnings-, teknisk support- eller
kundtjänstfrågor:

Besök:

1

2

Välj ditt land från listan som visas.

3

Välj ett segment för Kontakt.

4

Välj lämplig tjänst eller supportlänk efter dina behov.

www.dell.com/contactDell

.

52 Kontakta Dell

Index

A

Anslutning av projektorn

AC-adapter
Strömsladd

Anslutningsportar

HDMI-anslutning
Likströmsinmatning

23

23

6

6

12

fokus
Justera projicerad bild

Justera projektorns höjd
sänka projektorn

Främre
lutningsjusteringshjul

K

11

11

11

D

Dell

kontakta

51, 52

F

Felsökning

Kontakta Dell

Fjärrkontroll

42

16

H

Huvudenhet 5

Fokusring
Hissknapp för höjdjusteringar

5
Kontrollpanel
Lins

5

5

5

J

Justera projektorns zoom och

Kontakta Dell 4, 43

O

OSD-meny 16

S

Specifikationer

Antal bildpunkter
Audio (Ljud)
Bildkvot
Bullernivå
Digital Light Processing
I/O-kontakter
Intern flash
Kontrastförhållande
Ljusstyrka
Mått

48

Miljöbetingade
Projektionsavstånd
Projektionslins
Projektionsskärmsstorlek

47

48

47

48

47

48

47

47

47

48

47

47

47

Index 53

Strömförbrukning 48
Strömförsörjning
Uniformitet
Videokompatibilitet
Vikt

48

Visningsbar färg

support

kontakta Dell

47

51, 52

T

telefonnummer 52

47

47

47

54 Innehåll