lK
lleD
LW813M
¬g¢G HBsjO¬HL
¥§h« HguVQ HgljkŒG ¨VH«
HglbP±hJ ‘Hgjkf¢§hJ ‘HgjPƒ¢VHJ
lbP±m: ja¢V HglbP±m îgn lug‘lhJ l…¢¬M jshU¬“ td HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Ugn kP‘ •tqG.
Hgjkf¢i: ¢a¢V Hgjkf¢i îgn HPjlhG P¬‘E jgT¸ fhg¥§h« •‘ tŒ¬HK ggf¢hkhJ îƒH gL ¢jL îjfhc H™Vah¬HJ.
jPƒ¢V: ¢a¢V HgjPƒ¢V îgn HPjlhg¢m P¬‘E •qVHV gglljg”hJ •‘ juVQ H®aOhW g´whfm •‘ Hg‘thM.
____________________
Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K shfR îO¨hV.
© .cnI lleD 7102 ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.
¢lkv lku‰h fhj‰h kso £ƒI Hgl‘H¬ f¶¢m ‘s¢gm ”hkJ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m .cnI lleD.
.cnI lleD
td P¢K
tfosorciM
STNEMURTSNI SAXET
Ublj¢K j¥hV¢j¢K gaV”m
UblhJ j¥hV¢m gaV”m
Ublj¢K j¥hV¢j¢K ls¥gj¢K gaV”m
tfosorciM ‘swodniW
td Hg‘B¢hJ HgljP¬M ‘/•‘ Hg¬‘G H®OVN.
‘auhV
PLD
‘
roloCtnaillirB PLD
’ f¢klh ju¬
lleD
‘auhV
LLED
PLD
HgublhJ Hgj¥hV¢m HglsjO¬lm td £ƒI Hg‘e¢Œm: ju¬
•K ”b‰ lK
DETAROPROCNI
noitaroproC
jujfV Ohw¢m ®iF-iW Ublm j¥hV¢m ls¥gm fhsL aV”m .cnI ,ecnaillA ytilibitapmoC tenrehtE sseleriW.
r¬ j½sjO¬L HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m H®OVN td £ƒI Hg‘e¢Œm g´ahVM îgn Hg”¢hkhJ Hgjd jPlG HgublhJ ‘H®slhx •‘
Hglkj¥hJ HgOhwm fjg“ Hg”¢hkhJ. ‘jOgd aV”m.cnI lleD lsC‘g¢j§h UK •¢m lk…um jjugR flg”¢m HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m
fObT Hgjd ju‘¬ lg”¢j§h îg¢§h.
Hg¨VH«: ¥§h« HguVQ HgljkŒG ¨VH« LW8 13M lK lleD
k‘tlfV 7102 HgksOm HglkŒPm 10A
HglPj‘¢hJ
1 kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
lPj‘¢hJ wk¬‘R ¥§h« HguVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Hg¥hkF Hgug‘D ‘Hgs…gd g¥§h« HguVQ
j‘w¢bJ ¥§h« HguVQ
‘P¬M HgjP”L UK f½u¬ )HOj¢hV¢m(
2 qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
qf¨ «‘L Hgw‘VM HgluV‘qm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
qf¨ ‘qv ¥§h« HguVQ
qf¨ «‘H¢h Hgw‘VM
qf¨ P¥L Hgw‘VM
3 HsjO¬HL ¥§h« HguVQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL Hg¬‘k¥G Hgbsg”d HBOj¢hVD . . . . . 71
Hgj‘w¢G fhg‘shz¨ Hglju¬¬M
HsjO¬HL UVQ jŒ¬¢ld eerF-CP
4 Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
H™Vah¬HJ HgljugŒm fhsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h. . . . . . . . . . . 24
H™ahVHJ H™Vah¬¢m
5 Hgw¢hkm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hsjf¬HG f¨hV¢m ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6Hgl‘Hw…hJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
•‘qhc Hgj‘HtR )HgVrld( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
7 lug‘lhJ îqht¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8HBjwhG faV”m lleD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
HglPj‘¢hJ | 3
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
Informacion Importante
1
¢¶jd ¥§h« HguVQ HgƒD f¢K ¢¬¢“ lVtŒ‰h fi ¥l¢v HgukhwV Hgl‘qPm •¬khI’ j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ”htm £ƒI HgukhwV’
lleD
.
‘td Phgm Y¢hF •D UkwV’ ¢V¥n HBjwhG faV”m
lPj‘¢hJ wk¬‘R ¥§h« HguVQ
lPj‘¢hJ Hguf‘M
”fG Hg¨hrm ”fG IMDH 0,1 L )4.1 l‘Hw…m(
PŒ¢fm PlG ¬g¢G HBsjO¬HL ‘Hg‘ehzR
l§h¢° j¢hV ljV¬¬ ”fG A-BSU îgn A 2,1 L
4
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
Hg¥hkF Hgug‘D ‘Hgs…gd g¥§h« HguVQ
Hg¥hkF Hgs…gd
Hg¥hkF Hgug‘D
1
2
3
4
5
1g‘Pm HgjP”L
2 Ublm jf‘¢F HgjV”¢« HgfCVD
3Hgu¬sm
4U¥gm qf¨ Hgl¢G
5 tjPm jV”¢F HgPhlG Hgebed: •¬OG whl‘gm 4/1 f‘wm * 02 CNU
jkf¢i: ¢V¥n Hjfhc jug¢lhJ Hgsblm Hgl‘qPm td w…Pm 7 rfG HgaV‘c td jk…¢ƒ •D lK
H™¥VHxHJ Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL.
5
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
j‘w¢bJ ¥§h« HguVQ
12
3
45 6
1 lsjŒfG H®aum jPJ HgPlVHx 4 lk…ƒ j‘w¢G OVœ Hgw‘J
2 BSU lK Hgk‘c A 5lk…ƒ j‘w¢G IMDH
3 lk…ƒ j‘w¢G ¬OG Hgj¢hV HglfhaV 6 tjPm ”fG HgPlh¢m
(
*
guVQ
BSU
¢g«L jef¢J fVkhlµ jay¢G ‘shz¨ lju¬¬M )t¢¬¢‘/l‘s¢Œn/w‘V/UhVQ l”jF
BSU
‘Bf¬ lK jVr¢m HgfVHlµ Hgehfjm ‘¬‘k¥G Bsg”d
lbP±m:
lv wbP¢m Hg‘w‘G îgn ‘P¬M jO«¢K ƒH”VM
HOj¢hVD.
jkf¢i: ¢V¥n Hjfhc jug¢lhJ Hgsblm Hgl‘qPm td w…Pm 7 rfG HgaV‘c td jk…¢ƒ •D lK
H™¥VHxHJ Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL.
6
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
jkf¢i:
jug¢lhJ Hgsblm
• gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n «¢hVM l‘rv O¬lhJ Hg¬UL HgOhW fhgaV”m Ugn l‘rv
troppus/moc.lled.
• gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn lug‘lhJ Hgsblm HglVtŒm lv Hg¥§h«.
• ¢ŒjwV HsjO¬HL ¥§h« HguVQ LW813M Ugn H®lh”K HglygŒm tŒ¨.
j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« fhgŒVF lK •¥§«M ¢j‘g¬ Uk§h ”l¢m ”f¢VM lK HgPVHVM.
j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« td Hglkh¨R Hgjd j”eV t¢§h H®jVfm. tŒ¬ jjsfF H®jVfm td ju¨G Hgk±hL÷ ‘lK e„L j‘rT
Hg¥§h« jgŒhz¢‰h.
j¶”¬ lK jef¢J Hg¥§h« td l”hK ¥¢¬ Hgj§‘¢m.
j¥kF s¬ tjPhJ ‘eŒ‘F Hgj§‘¢m Hgl‘¥‘¬M fhg¥§h«.
j¶”¬ lK •K ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m fhg¥§h« jjVH‘– f¢K )5 îgn 53 ¬VPm lz‘¢m(.
B jPh‘G glS tjPhJ Hgj§‘¢m fhg¥§h« tŒ¬ jwfp shOkm ggyh¢m fu¬ jay¢G Hg¥§h« •‘ fu¬ hT jay¢gi
lfhaVM‰.
B jk±V lfhaVM îgn U¬sm Hg¥§h« •ekhx jay¢gi÷ tŒ¬ ¢jsfF ƒg“ td Hx U¢k¢“.
j¥kF ‘qv •D •¥shL fhgŒVF lK Hg¥§h« •‘ •lhli •‘ lPh‘gm jy¨¢m Hgu¬sm •ekhx jay¢gi’ P¢E r¬ ¢jsfF
ƒg“ td Hkw§hV ƒg“ Hg¥sL •‘ HPjVHri.
B jsjO¬L Hg”P‘G glsp Hgu¬shJ.
B jsjO¬L ¥§h« HguVQ Hgbsg”d fhgŒVF lK ¥§h« lk±L qVfhJ HgŒgF.
B jsjO¬L ¥§h« HguVQ Hgbsg”d fhgŒVF lK H®¥§«M Hg¨f¢m.
B jsjO¬L ¥§h« HguVQ Hgbsg”d fhgŒVF lK •tVHK Hgl¢”V‘‘¢T.
lbP±m:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
21
7
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
‘P¬M HgjP”L UK f½u¬ )HOj¢hV¢m(
Video
Mode
Freeze
Blank
۱
۲
۳
٤
٥
٦
۷
۸
۱۱
۱۲
۱٥
۱٤
۱۳
۱۰
۹
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
1 Hg¨hrm jay¢G ¥§h« HguVQ •‘ hT jay¢gi.
2 HgV¥‘c ggu‘¬M îgn Hgaham HgshfŒm.
3 •Ugn Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
4 Hg¢l¢K Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
5 •s…G Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
6 O…Q Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gO…Q lsj‘N Hgw‘J.
8
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
Hqy¨ Ugn "j¥l¢¬" lVM •OVN BsjzkhT UVQ Hgw‘VM.
Blank
Bsg”¢m / af”m’ NAL ‘UhVQ BSU.
ggf¢hkhJ )aVHzp HguVQ HgjŒ¬¢ld( •‘ Hg…¢¬¢‘ )H®tbL ‘H®guhF
‘Y¢V£h(.
Hqy¨ Ugn «V ‘qv Hg…¢¬¢‘ ggjf¬¢G f¢K •‘qhc UVQ jŒ¬¢ld
•‘ sh¨v •‘ Hg…¢gL •‘ BGRs •‘ lOwW.
¢C¬D Hgqy¨ lVM ‘HP¬M Ugn «V ‘qv Hg…¢¬¢‘ îgn hV ‘qv
HguVQ HgPhgd. f¢klh ¢C¬D Hgqy¨ ‘qv Hg…¢¬¢‘ lVM •OVN îgn
Hgjf¬¢G f¢K •‘qhc HguVQ.
Hgaham.
HgluV‘qm Ugn Hgaham.
”jli.
7 Vtv Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g«¢h¬M lsj‘N Hgw‘J.
8 j¥l¢¬ Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ™¢ŒhT Hgw‘VM Ugn Hgaham lCrj‰h’ eL
9 l¬OG Hg…¢¬¢‘ Hqy¨ ggjf¬¢G f¢K lwh¬V Hg¬OG: IMDH’ aham UVQ
01 ‘qv Hg…¢¬¢‘ ¢jl¢« £ƒH Hg¥§h« fjljui fj§¢zhJ lsfŒm Hgqf¨ jj¢p UVq‰h •tqG
11 HgŒhzlm Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gjka¢¨ rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn
21 î¬OhG Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gj¶”¢¬ HOj¢hV“.
31 Hg¢shV Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ
41 ”jL Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g”jL w‘J slhUm ¥§h« HguVQ •‘ îgyhx
51 thVX Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjf¬¢G f¢K •f¢Q/thVX/HsjzkhT Hgw‘VM.
9
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
k¨hR jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ
ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ °۳۰±
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺩﻗ ۲۲٫۹۷/ ﺭﺗﻣ ۷
ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ
Video
Mode
Freeze
Blank
lbP±m: r¬ ¢OjgT k¨hR Hgjay¢G Hg…ugd îgn P¬¸ lh Ulh ‘V¬ fhgVsL Hgj‘q¢Pd’ ”lh jP‘G
Hgf¨hV¢hJ Hgqu¢…m ¬‘K jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ gg¥§h« fw‘VM wP¢Pm.
10
kfƒM UK ¥§h« UVQ lleD
qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ
°٦
۱
۱
2
qf¨ «‘L Hgw‘VM HgluV‘qm
«¢h¬M HVj…hc Hg¥§h«
1
HVtv Hg¥§h« îgn •K ¢wG îgn «H‘¢m HguVQ Hgl¨g‘fm’ ‘HsjO¬L U¥gm qf¨ H™lhgm H®lhl¢m gqf¨ «H‘¢m
HguVQ f¬rm.
O…Q HVj…hc Hg¥§h«
1
HsjO¬L U¥gm qf¨ H™lhgm H®lhl¢m gqf¨ «H‘¢m HguVQ f¬rm.
1 U¥gm qf¨ H™lhgm H®lhl¢m
)«H‘¢m H™lhgm: 0 îgn 6 ¬V¥m(
11
qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ
qf¨ ‘qv ¥§h« HguVQ
Phgm •Phgm F
UVQ •tŒd HguVQ HgOg…d
Uk¬ jP¬¢¬ l‘qv ¥§h« HguVQ’ ¢V¥n Hgk±V fu¢K HBUjfhV îgn P¥L Hgaham ‘a”g§h tqb‰ UK l‘qv lkhtƒ
Hgj¢hV ‘Hglshtm f¢K ¥§h« HguVQ ‘fhrd Hg¥§h«. ¢V¥n Hjfhc £ƒI H™Vah¬HJ Hguhlm:
•
¢¥F •K j”‘K Hglshtm f¢K ¥§h« HguVQ )fhgu¬sm HgŒ¢hs¢m( ‘aham HguVQ 13 f‘wm )4,87 sL(
Ugn H®rG Uk¬ ‘qv ¥§h« HguVQ Ugn Hgaham.
•
qv ¥§h« HguVQ Ugn Hglshtm Hgjd jV¢¬£h lK Hgaham’ Ugl‰h f¶K P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm ¢jP¬¬ fP¥L
Hglshtm Hgllj¬M lK U¬sm ¥§h« HguVQ îgn Hgaham ‘îU¬H¬ Hg«‘L ‘”ƒg“ fPsF jks¢R Hg…¢¬¢‘.
•
ksfm ¨V– Hgu¬sm: 25,0
fhg¨VR H·j¢m:
LW813M
¢l”k“ îU¬H¬ •‘ jV”¢F ¥§h« HguVQ
12
qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ
fhg¨VR H·j¢m:
Phgm œ
Phgm ¬
UVQ Ug‘DUVQ Hgjef¢J fhgsŒT
Phgm £
Phgm ‘
UVQ V•sd gg¢l¢K
UVQ V•sd gg¢shV
LW813M
j¥kF jV”¢F ¥§h« HguVQ
13
qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ
qf¨ «‘H¢h Hgw‘VM
LW813M lleD
IMDH
qf¨ jgŒhzd
‘qv HguVQ HgjŒ¬¢ld
îU¬H¬HJ ljŒ¬lm
H™k¥g¢«¢m
Hg¬rm:
£Vj«
•tŒd
‘V•sd
‘
HgjV¬¬ ‘
Hgjjfv
g¥§h« HguVQ td ‘qv CP
.
HsjO¬L ‘±¢…m qf¨ jgŒhzd gqf¨ OwhzW
)Hg”lf¢‘jV HgaOwd( jgŒhz¢‰h
14
qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ
(ﻡﺳ ۲۰۳٫۲) "۸۰
(ﻡﺳ ۱۷۷٫۸) "۷۰
(ﻡﺳ ۱٥۲٫٤) "٦۰
(ﻡﺳ ۱۲۷٫۰) "٥۰
(ﻡﺳ ۱۰۱٫٦) "٤۰
(ﻡﺳ ۷٦٫۲) "۳۰
(ﻡ ۲٫٥۸) '۸٫٤۸
(ﻡ ۲٫۲٦) '۷٫٤۱
(ﻡ ۱٫۹٤) '٦٫۳٦
(ﻡ ۱٫٦۱) '٥٫۲۸
(ﻡ ۱٫۲۹) '٤٫۲۳
(ﻡ ۰٫۹۷) '۳٫۱۸
Hglshtm lh f¢K ¥§h« HguVQ ‘Hgaham
qf¨ P¥L Hgw‘VM
15
qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ
HBVj…hc )Hglshtm HgV•s¢m(: 18 sL
H
g
Œ
¨
V
:
0
6
f
‘
w
m
Hgl
s
htm: 49,
1
L
H
g
uV
Q
F
œ
H
B
V
j
…
h
c
•
HguVQ )sL(
HBVj…hc )sL(
x
>œ<
lK •s…G Hgw‘VM ®Ub£h )sL(
qf¨ a”G Hgw‘VM
P¥L Hgaham HBVj…hc
HgŒ¨V )f‘wm(
>F<
Hglshtm HglVY‘fm )L(
>•<
79,0 03 56 x 04 04
92,1 04 68 x 45 45
16,1 05 701 x 76 76
49,1 06 921 x 18 18
62,2 07 151 x 49 49
85,2 08 171 x 801 801
16
qf¨ w‘VM ¥§h« HguVQ
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ
FCC ID:
SUZ-WU5205C
3
Hgj‘w¢G f¥§h« ”lf¢‘jV fhsjO¬HL Hg¬‘k¥G Hgbsg”d HBOj¢hVD
17
HsjO¬HL ¥§h« HguVQ
Loading...