Dell M115HD User Manual [sv]

Dell™ Mobil projektor M115HD

Användarhandbok

Anteckningar, uppmaningar och varningar

ANTECKNING: En ANTECKNING anger viktig information som

hjälper dig att bättre använda din projektor.

UPPMANING: En UPPMANING anger potentiell skada på hprdvara

eller dataförlust om instruktionerna inte följs.

VARNING: En VARNING anger risk för materiella skador,

personskador eller död.

____________________

Det är strängt förbjudet att reproducera detta material på något som helst sätt utan skriftlig tillåtelse från Dell Inc..

Varumärken som används i denna text: Dell och DELL-logotypen är varumärken som ägs av Dell Inc.; DLP och DLP-logotypen är varumärken som ägs av T I

NCORPORATED; Microsoft och Windows är antingen registrerade varumärken eller

varumärken tillhörande Microsoft Corporation i Förenta staterna och/eller andra länder.

Wi-Fi

är ett registrerat varumärke som ägs av Wireless Ethernet Compatibility Alliance,

Inc. Övriga varumärken kan användas i detta dokument som en hänvisning till antingen de

entiteter som har upphovsrätten till dessa namn eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig äganderätt vad gäller varumärken och varunamn utöver sitt eget.

EXAS INSTRUMENTS

Modell: Dell Mobil projektor M115HD

Augusti 2013 Rev. A00

Innehåll

1 Din Dell-projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Om projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Ansluta projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ansluta till en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ansluta en DVD-spelare Ansluta till multimedia

3 Använda projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Slå på projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stänga av projektorn Justera projicerad bild Justering av projektorns fokus Justera storleken på den projicerade bilden Använda kontrollpanelen Använda fjärrkontrollen Sätta i fjärrkontrollens batterier (tillval) Fjärrkontrollens (tillval) driftsområde Använda OSD-menyn Multimedia-introduktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Felsökning av din projektor. . . . . . . . . . . . . . . 51

Vägledande signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7 Bilaga: Ordlista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Innehåll | 3

Din Dell-projektor

Informacion Importante

Dell™ Mobile Projector M115HD

C o

n te

n t

s :

• U s

e r

G u

i de

Documentation

N YKN8C

v . A

N 36.8KT01G011

August 2013

Mad

e in

h ina

ell

™

Mobile Projector M115HD

0YKN8C

A 0

Projektorn levereras med de tillbehör som visas nedan. Se till att du har alla delar och kontakta Dell™ om något saknas.

Paketets innehåll

Nätkabel Universell 24-stift till VGA-kabel

Transportväska CD-skiva med bruksanvisning och

dokumentation

AC-adapter

4 Din Dell-projektor

Om projektorn

Ovanifrån

Undersida

1 Kontrollpanel 2 Fokusspak 3Lins 4 Hjul för lutningsjustering 5 Monteringshål för stativ: Sätt i mutter 1/4"*20 UNC

UPPMANING: Säkerhetsinstruktioner

Använd inte projektorn i närheten av värmealstrande utrustning.

Använd inte projektorn i mycket dammiga miljöer. Dammet kan göra att systemet strejkar och projektorn kommer att stängas av automatiskt.

Se till att projektorn är monterad på en väl ventilerad plats.

Blockera inte ventilationsspringorna och öppningarna på enheten.

Kontrollera att projektorn används i temperaturområdet 5°C till 35°C.

Försök inte att vidröra ventilationsöppningen eftersom den kan bli mycket het efter att projektorn slagits på eller direkt after att den stängts av.

Titta inte direkt in i linsen när projektorn är påslagen eftersom det kan skada ögonen.

Placera inga föremål nära eller framför projektorn och täck inte över objektivet när projektorn är på eftersom värmen kan få föremålet att smälta eller börja brinna.

Rengör inte objektivet med alkohol.

Din Dell-projektor 5

Använd inte den trådlösa projektorn nära hjärtpacemakers.

Använd inte den trådlösa projektorn nära medicinsk utrustning.

Använd inte den trådlösa projektorn nära mikrovågsugnar.

ANTECKNING:

•Rekommenderat projektorkit (art. nr.: VXJN3). För ytterligare information se Dell Supports webbsida på dell.com/support.

•För ytterligare information, se säkerhetsinformationen som levererades tillsammans med projektorn.

•M115HD-projektorn kan endast användas inomhus.

6 Din Dell-projektor

Ansluta projektorn

346578

1 Micro SD-kortplats för

uppspelning av multimedia (Video/Musik/Foto/Office

Viewer) och stöder uppgradering av fast programvara för media- och bildprocessor

2 USB-kontakt av typ A för USB-

display, uppspelning av multimedia (video/musik/foto/Office Viewer), åtkomst till USB-minne (USB-flashminne/internminne) och uppgradering av fast programvara för projektor, media- och bildprocessor samt stöd för trådlös dongel (tillval), MobiShow-Pro, and WiFi-Doc

3 Likströmsinmatning 7 Universell I/O-kontakt för VGA-

4 Ljudutgång 8 Plats för säkerhetskabel

UPPMANING: Innan någon av procedurerna i detta avsnitt inleds,

följ säkerhetsinstruktionerna på sida 5.

5Högtalare

6 HDMI-anslutning

inmatning och valfri ljudutmatning

Ansluta projektorn 7

Ansluta till en dator

Ansluta en dator med en VGA-kabel

1 Strömsladd 2 AC-adapter 3 Universell 24-stift till VGA-kabel

ANTECKNING: Endast en universell 24-stifts VGA-kabel medföljer

projektor. En extra universell 24-stift till VGA-kabel eller 24-stift till VGA och ljud ut-kabel kan köpas på Dells webbplats på

www.dell.com.

8 Ansluta projektorn

Anslutning av en dator med en USB-kabel

MOLEX

1 Strömsladd 2 AC-adapter 3 USB-A till USB-A-kabel

ANTECKNING: Plug and Play. USB-kabeln (USB A till A) medföljer

inte projektorn. USB A till A-kabeln kan köpas på Dells webbplats på www.dell.com.

Ansluta projektorn 9

Ansluta en dator med trådlös dongel (tillval)

FCC ID:

SUZ-WU5205C

ANTECKNING: Datorn måste vara utrustad med en

trådlösanslutning och ordentligt konfiigurerad för att kunna hitta en annan trådlös anslutning. Se datorns dokumentation om hur den trådlösa anslutningen konfigureras.

ANTECKNING: Projektorn måste ha en trådlös dongel installerad

om du vill använda trådlös visning. Den trådlösa dongeln levereras inte med projektorn. Den kan inhandlas på Dells hemsida på

www.dell.com.

10 Ansluta projektorn

Ansluta till smarttelefon eller pekdator med trådlös dongel (tillval)

SUZ-WU5205C

FCC ID:

ANTECKNING: Dell M115HD stödjer MobiShow- och WiFi-Doc-

funktioner. Det är applikationer som trådöst sänder innehåll som stöds från din Android eller iOS-enheter. När applikationen installerats och startats på din mobila enhet, aktivera Wi-Fi på din mobilenhet och anslut till projektornätverket, Dell M115HD. För mer information, besök Dells supportsida på dell.com/support. Filer som stöds är:

Mobi Show Bilder jpeg / jpg

MS Powerpoint PtG2 (konverterat från ppt)*

WiFi-Doc Bilder jpeg / jpg

MS Powerpoint / Word / Excel / Text / PDF

ppt / pptx / doc / docx / xls / xlsx / txt / pdf

* Installera ptg2 Converter till din PC för filkonvertering av ppt till PtG2-format. PtG2 Converter kan hämtas från dell.com/support.

Ansluta projektorn 11

Ansluta en DVD-spelare

Ansluta en DVD-spelare med en HDMI-kabel

TOP MENU MENU

HDMI

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

ENTER

USBDVD/USB

HOME

RETURN

1 Strömsladd 2 AC-adapter 3 HDMI-kabel

ANTECKNING: HDMI-kabeln medföljer inte projektorn. En HDMI-

kabeln kan köpas på Dells hemsida på www.dell.com.

12 Ansluta projektorn

Ansluta till multimedia

Ansluta multimedia med en USB-flashdisk

1 Strömsladd 2 AC-adapter 3USB-flashdisk

ANTECKNING: USB-flashdisken medföljer inte projektorn.

Ansluta projektorn 13

Ansluta multimedia med ett Micro SD-kort

1 Strömsladd 2 AC-adapter 3 Micro SD-kort

ANTECKNING: Micro SD-kortet medföljer inte projektorn.

14 Ansluta projektorn

Använda projektorn

Slå på projektorn

ANTECKNING: Slå på projektorn innan du slår på källan (dator,

DVD-spelare etc.). Strömknappens lampa blinkar vitt tills du trycker på den.

1 Anslut strömsladden med växelströmsadaptern och lämpliga

signalkablar till projektorn. För information om anslutning av projektorn se "Ansluta projektorn" på sida 7.

2 Tr y c k p å Strömbrytaren (se "Använda kontrollpanelen" på sida 20 för att

leta reda på Strömbrytaren).

3 Slå på din källa (dator, DVD-spelare etc.). 4 Anslut källan till projektorn med lämplig kabel. Se "Ansluta projektorn" på

sida 7 för instruktioner för att ansluta källan till projektorn.

5 Standardinställning för ingångskällan är VGA. Ändra projektorns

ingångskälla om nödvändigt.

6 Om du har flera källor anslutna till projektorn,tryck på knappen Källa på

fjärrkontrollen eller kontrollpanelen för att välja önskad källa. Se "Använda kontrollpanelen" på sida 20 och "Använda fjärrkontrollen" på sida 22 för att lokalisera Source (källa) knappen.

Stänga av projektorn

UPPMANING: Koppla ifrån projektorn efter att den stängts av

ordentligt såsom förklaras i följande procedur.

1 Tr y c k p å Strömbrytaren. Följ instruktionerna som visas på skärmen för

att stänga av projektorn korrekt.

ANTECKNING: "Tryck på strömbrytaren för att stänga av

projektorn."-meddelandet visas på skärmen. Meddelandet försvinner

efter 5 sekunder eller så kan du trycka på knappen Meny för att ta bort det.

2 Tr y c k p å Strömbrytaren igen. Kylfläkten fortsätter att arbeta i 120

sekunder.

3 För att stänga av projektorn snabbt, håll strömbrytaren intryckt i 1 sekund

medan projektorns kylfläkt fortfarande körs.

Använda projektorn 15

ANTECKNING: Innan du slår på projektorn igen, vänta 60 sekunder

för att låta den interna temperaturen stabiliseras.

4 Dra ut strömsladden och växelströmsadaptern ur el-uttaget och

projektorn.

Justera projicerad bild

Öka projektorns höjd

1 Höj projektorn till önskad visningsvinkel och använd det främre

lutningsjusteringshjulet för att finjustera visningsvinkeln.

Sänka projektorns höjd

1 Sänk projektorn och använd det främre lutningsjusteringshjulet för att

finjustera visningsvinkeln.

1 Främre lutningsjusteringshjul

(Lutningsvinkel: 0 till 6 grader)

16 Använda projektorn

Justering av projektorns fokus

UPPMANING: Undvik skador på projektorn genom att se till att

justeringshjulet på framsidan är helt indraget innan projektorn flyttas eller placeras i bärväskan.

1 Vrid på fokusspaken tills bilden är klar. Projektorn fokuserar på ett

avstånd mellan 97 cm till 258 cm.

1 Fokusspak

Använda projektorn 17

Justera storleken på den projicerade bilden

Avstånd projektor tillskärm

80" (203,2 cm)

70" (177,8 cm)

60" (152,4 cm)

50" (127,0 cm)

8,48' (2,58 m)

7,41' (2,26 m)

18 Använda projektorn

6,36' (1,94 m)

5,28' (1,61 m)

4,23' (1,29 m)

40" (101,6 cm)

30" (76,2 cm)

3,18' (0,97 m)

Skärmstorlek Höjd

Höjd (Hd): 81 cm

Avstånd:

,94

Önskat avstånd (m)

<A>

0,97 30 65 x 40 40

1,29 40 86 x 54 54

1,61 50 107 x 67 67

1,94 60 129 x 81 81

2,26 70 151 x 94 94

2,58 80 171 x 108 108

* Detta diagram är endast avsett som referens. * Offsetförhållande: 100 %

Diagonal (tum)

<B>

B (cm) x H (cm)

Från bildens bas till ovankant

(cm) <C>

Använda projektorn 19

Använda kontrollpanelen

1 Ström Slå på och av projektorn. Mer information

finns i "Slå på projektorn" på sida 15 och "Stänga av projektorn" på sida 15.

2Upp /

Keystonejustering

3 Höger / Autojust. Tryck för att välja kommandon i

Tryck för att välja kommandon i bildskärmsmenyn (OSD). Tryck för att justera bildförvrängning som orsakas av projektorns lutning (+/-40 grader).

bildskärmsmenyn (OSD). Tryck för att synkronisera projektorn till ingångskällan.

ANTECKNING: Autojustering fungerar

inte om OSD-menyn inte visas.

4 TEMP-indikator Om den gula TEMP-indikatorn är på eller

blinkar kan ett av följande fel ha uppstått:

• Temperaturen inuti projektorn är för hög Mer information finns i "Felsökning av din projektor" på sida 51 och "Vägledande signaler" på sida 54.

5 Felindikator Felindikatorn blinkar gult. En av fläktarna

fungerar inte. Projektorn stängs av automatiskt.

20 Använda projektorn

+ 44 hidden pages