Dell M110 User Manual [zh]
Dell™ M110 投影機
使用手冊
備註、注意及警告
備註： 備註代表能協助您更妥善應用投影機的重要資訊。
注意： 「注意」代表如果沒有依照相關指示操作，可能
會造成硬體損壞或失去資料。
警告： 「警告」代表可能發生財產損壞、個人傷害、甚
至死亡。
____________________
本文件中的資訊如有變更恕不另行通知。
© 2012 Dell Inc. 版權 所有。
如果沒有事先獲得 Dell Inc. 的書面許可，嚴禁以任何方式重製本文件。
文中所使用的商標：Dell 與 DELL 標誌為 Dell Inc 的商標；DLP 與 DLP
標誌為德州儀器公司的商標；Microsoft 與 Windows 為微軟公司在美國與
/ 或其他國家中的商標或註冊商標。
本文件所使用的其他商標以及商業名稱分別為所屬個體所有，Dell 公司
放棄其商標與商業名稱之外的任何專屬權益。
型號 M110
2012 年 5 月 Rev. A01
目錄
1 您的 Dell 投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 連接您的投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
關於您的投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
連接至電腦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
使用 VGA 線連接至電腦
使用 USB 線纜連接電腦
使用無線傳輸器 ( 選購 ) 連接電腦
. . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . 13
連接至 DVD 放影機
使用 A/V 轉 RCA 轉接線連接 DVD 播放器
以 HDMI 訊號線連接 DVD 放影機
連接多媒體
使用 USB 隨身碟連接多媒體
使用 MicroSD 記憶卡連接多媒體
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . 14
. . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . 17
3 使用投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
開啟投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
關閉投影機
調整投影的影像
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
升高投影機高度
降低投影機高度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
目錄 3
調整顯示器對焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
調整投影影像大小
使用控制面板
安裝遙控器電池 （選購）
遙控器運作範圍
使用螢幕顯示功能表
輸入來源
自動調整
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
視頻模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
音量
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
聲音輸入
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
進階設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
語言功能表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
多媒體簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
如何使用 USB 設定多媒體的檔案類型
. . . . . 43
如何使用 MicroSD 設定多媒體的檔案類型 . . . 45
如何使用內部記憶體設定多媒體的檔案類型
Office Viewer：USB、Micro SD、內部記憶體
USB、Micro SD 及內部記憶體的多媒體設定
. . 47
. . 49
. . 50
相片設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
影片設定
音樂設定
韌體更新
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4 投影機的疑難排解. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
指示信號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4 目錄
5 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 聯絡 Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7 附錄：詞彙表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
目錄 5
1
您的 Dell 投影機
下列所有物品附隨您的投影機。請確定您具備所有物品，若缺少任何物品請聯
絡 Dell™。
包裝內容物
電源線 通用 24 針轉 VGA 轉接線
使用手冊光碟及文件 護套
Informacion Importante
TM
M110/M110HD Projector
Dell
DOCOMENTATION
T
M
Dell
M110/M110HD Projector
AC 變壓器
Quick Setup Guide
Dell
TM
Projectors
oduct Information Guide
6 您的 Dell 投影機
選購內容
遙控器 3.5 mm 插孔 A/V 轉 RCA 轉接線
1.2 m HDMI 訊號線 3.5 mm 插孔 A/V 訊號線
1.2 m USB 訊號線 （USB-A 至 USB-A）通用 24 針轉 VGA 及音訊輸出轉接線
迷你三腳架 無線傳輸器
FCC ID:
S
U
Z
-W
U
5
2
05
C
您的 Dell 投影機 7
關於您的投影機
頂視圖
1
1
控制面板
2
焦距調整環
3
鏡頭
4
傾斜調整環
5
三角架安裝孔：置入螺帽 1/4"*20 UNC
底視圖
4
2
3
注意： 安全須知
1
請勿於會產生大量高溫的裝置附近使用投影機。
2
請勿於多灰塵區域使用投影機。灰塵可能導致系統故障並使投影機自動關閉。
3
確保投影機安裝於通風良好的區域。
4
請勿阻隔投影機上的通風口。
5
確定投影機運作於室溫中 （
6
請勿碰觸散熱開口，因為投影機開啟時或剛關閉後散熱開口會非常高溫。
7
請勿於投影機開啟時直視鏡頭，如此可能傷害您的眼睛。
8
請勿於投影機開啟時將任何物品置於投影機前方或附近，或遮蓋其鏡頭，如
5oC 到 35oC
）。
此可能造成物品融化或燒毀。
9
請勿使用酒精擦拭鏡頭。
10
請勿於心律器附近使用無線投影機。
11
請勿於醫療器材附近使用無線投影機。
12
請勿於微波爐附近使用無線投影機。
5
8 您的 Dell 投影機
備註：
• 建議的投影機三腳架套件 (VXJN3)。更多資訊，請參考 Dell 支援網站
support.dell.com。
• 更多資訊，請見您投影機隨附的
安全性資訊
。
您的 Dell 投影機 9
連接您的投影機
12
2
34567
1
MicroSD 記憶卡插槽支援多媒
體播放 ( 視訊 / 音訊 / 相片 )，以
及媒體及影像處理器韌體升級
2
USB A 型連接端支援 USB 顯
示、多媒體播放 ( 視訊 / 音訊 /
相片 )、USB 記憶儲存裝置存取
(USB 隨身碟 / 內置記憶體 )、投
影機韌體升級，以及選購的無線
傳輸器和 mobishow
3
DC 輸入連接端
4
音訊 / 視訊輸入連接端
注意： 在您開始本章節中的任何程序之前，請遵循第 8 頁上說明的安全
須知。
10 連接您的投影機
5
HDMI 連接端
6
VGA 輸入及音訊輸出用的通用
I/O 連接端
7
安全纜線孔
連接至電腦
使用 VGA 線連接至電腦
3
1
電源線
2
AC 變壓器
3
通用 24 針轉 VGA 轉接線
2
1
備註： 您的投影機僅隨附一條通用 24 針轉 VGA 轉接線。如需其他通用
24 針轉 VGA 轉接線及音訊輸出訊號線，請至 Dell 網站 www.dell.com 購
買。
連接您的投影機 11
使用 USB 線纜連接電腦
MOLEX
3
MOLEX
1
電源線
2
AC 變壓器
3
USB-A 至 USB-A 訊號線
2
1
備註： 隨插即用。您的投影機未隨附 USB (USB A 至 A) 訊號線。您可前
往 Dell 網站 www.dell.com 購買 USB (USB A 至 A) 訊號線。
12 連接您的投影機
使用無線傳輸器 ( 選購 ) 連接電腦
SUZ-WU5205C
FCC ID:
備註： 您的電腦應有預載一個無線連接端，並經過正確設定可偵測到其
他無線網路連線。有關如何設定無線網路連線的相關資訊，請參考電腦
的說明文件。
備註： 如果想要使用無線螢幕，投影機必須安裝無線傳輸器。本投影機
並未隨附無線傳輸器。您可於 Dell 網站 www.dell.com 購買無線傳輸器。
連接您的投影機 13
連接至 DVD 放影機
使用 A/V 轉 RCA 轉接線連接 DVD 播放器
UPQ!NFOV NFOV
IENJ
TUBOECZ0PO
1
電源線
2
AC 變壓器
3
3.5 mm 插孔 A/V 轉 RCA 轉接線
PQFO0DMPTF
FOUFS
VTCEWE0VTC
IPNF
SFUVSO
NFOV
2
3
1
備註： 您的投影機未隨附 3.5 mm 插孔 A/V 轉 RCA 轉接線。您可前往 Dell
網站 www.dell.com 購買 3.5 mm 插孔 A/V 轉 RCA 轉接線。
14 連接您的投影機
以 HDMI 訊號線連接 DVD 放影機
UPQ!NFOV NFOV
TUBOECZ0PO
1
電源線
2
AC 變壓器
3
HDMI 訊號線
IENJ
PQFO0DMPTF
FOUFS
VTCEWE0VTC
IPNF
SFUVSO
NFOV
2
3
1
備註： HDMI 訊號線並不隨附於您的投影機。您可於 Dell 網站
www.dell.com 購買 HDMI 訊號線。
連接您的投影機 15
連接多媒體
使用 USB 隨身碟連接多媒體
3
2
1
1
電源線
2
AC 變壓器
3
USB 隨身碟
備註： 投影機並未隨附 USB 隨身碟。
16 連接您的投影機
使用 MicroSD 記憶卡連接多媒體
3
2
1
1
電源線
2
AC 變壓器
3
MicroSD 記憶卡
備註： microSD 記憶卡並不隨附於您的投影機。
連接您的投影機 17
使用投影機
開啟投影機
備註： 在您開啟訊號輸入來源之前 （電腦、DVD 放影機等），先開啟投
影機。電源鍵指示燈為閃爍藍光直到按下為止。
1
連接電源線、
請參閱第10頁 「連接您的投影機」。
2
按下電源鍵 (請參閱 第23頁 「使用控制面板」，尋找電源鍵的位置)。
3
開啟您的訊號輸入源 (電腦、
4
使用適當訊號線連接您的訊號輸入源與投影機。有關連接您的訊號輸入源與
投影機的說明，請參閱第10頁 「連接您的投影機」。
5
依預設值，投影機的輸入源是設為
6
如果投影機同時連接多種訊號源，請按下遙控器或控制面板上的來源鍵，選
擇所要的訊號源。請參閱第
（選購）」找到來源鍵。
關閉投影機
注意： 請務必按照下列步驟關閉投影機，再拔掉電源插頭。
1
按下電源鍵。請依據螢幕上顯示的指示正確關閉投影機。
備註： 「按下電源鍵以關閉投影機」訊息將顯示於螢幕上。5 秒鐘後訊
息將消失，或您可按下選單鍵將其清除。
2
再次按下電源鍵。冷卻風扇持續運轉大約
3
如欲加速關閉投影機，當投影機冷卻風扇仍運轉時按住 「電源」鍵
備註： 在開啟投影機之前，等待 60 秒使內部溫度穩定。
4
拔掉連接電源插座和投影機的電源線及
AC
變壓器及適用的訊號線至投影機。關於連接投影機的資訊，
DVD
播放機等)。
VGA
。若有需要可改變投影機的輸入源。
23
頁 「使用控制面板」與第25頁 「使用遙控器
120
秒鐘。
1
AC
變壓器。
3
秒鐘。
18 使用投影機
調整投影的影像
升高投影機高度
1
將投影機升高至需要的顯示角度，並使用前傾斜調整環微調顯示角度。
降低投影機高度
1
降低投影機並使用前傾斜調整環微調顯示角度。
1
傾斜調整環
（傾斜角：0 至 6 度 )
1
1
使用投影機 19
調整顯示器對焦
注意： 為了避免損壞投影機，在移動投影機或將投影機放入手提袋之
前，一定要先確定調整環已完全收回。
1
旋轉變焦調整片，直到影像清晰為止。本投影機的聚焦距離為
呎（
97
公分至
258
公分）。
1
1
變焦調整片
3.18 至 8.48
英
20 使用投影機
Loading...