Dell M109S User Manual [nl]

Dell M109S projector

Gebruikersgids

Model: M109S

www.dell.com | support.dell.com

Opmerkingen, kennisgevingen en
waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter

gebruik van de projector.

KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware of

potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden
vermeden.

WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan

eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.

Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1:
1994+A1:2002+A2:2001
RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.38 mW

____________________

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden.
© 2008 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Verveelvoudiging van dit materiaal op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van
Dell Inc. is streng verboden.

Handelsmerken in deze tekst: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.; DLP en het

®

-logo zijn handelsmerken van TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft en

DLP
Windows zijn ofwel handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.

Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen
naar entiteiten die het eigendomsrecht op de merken claimen dan wel de namen van hun producten.
Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of
handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.

Model M109S

Augustus 2008

Rev. A00

Inhoud

1 Uw Dell™ projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 De projector aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 7

Over de projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Een computer aansluiten met behulp van een
VGA-kabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Een dvd-speler aansluiten

Een dvd-speler aansluiten met behulp van een
composietkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 De projector gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 11

De projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De projector uitschakelen

De projectorfocus aanpassen

De grootte van het geprojecteerde
beeld aanpassen

Het bedieningspaneel gebruiken

On Screen Display gebruiken

Hoofdmenu

AUTOAANP

INPUTBRON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Inhoud 3

FOTO (in PC-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FOTO (in videomodus)

WEERGAVE (in PC-modus)

WEERGAVE (in videomodus)

INSTELLING

OVERIGE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . 20

4 Problemen met de projector oplossen . . 25

5 Specificaties

6 Contact opnemen met Dell™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . 31

7 Aanhangsel: Verklarende woordenlijst

. . 33

4 Inhoud

Uw Dell™ projector

Bij uw projector worden alle hieronder getoonde accessoires geleverd. Controleer of
alle accessoires aanwezig zijn en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt.

Inhoud van de doos

Meervoudige inputkabel

Netadapter

Gebruikersgids en

documentatie

Voedingskabel

Bewaarzak

Uw Dell™ projector 5

Over de projector

1

2

3

1 Bedieningspaneel

2 Focusring

3 Lens

WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies

1

Gebruik de projector niet in de buurt van apparaten die veel warmte afgeven.

2

Gebruik de projector niet in ruimten waar zich overmatig veel stof bevindt. Door het
stof kan het systeem storingen gaan vertonen en zal de projector automatisch worden
uitgeschakeld.

3

Gebruik de projector alleen in een goed geventileerde ruimte.

4

Houd de ventilatiesleuven en -openingen van de projector vrij.

5

Let op dat de omgevingstemperatuur altijd tussen 5oC en 35oC ligt.

OPMERKING: Meer informatie vindt u in de productinformatiegids die bij de

projector wordt geleverd.

6 Uw Dell™ projector

De projector aansluiten

1

1 Meervoudige inputconnector

WAARSCHUWING: Voordat u begint aan een van de procedures in dit hoofdstuk,

dient u de veiligheidsinstructies op te volgenop bladzijde 6.

De projector aansluiten 7

Een computer aansluiten

Een computer aansluiten met behulp van een VGA-kabel

1 Meervoudige inputkabel

2 Netadapter

3 Voedingssnoer

8 De projector aansluiten

Een dvd-speler aansluiten

Een dvd-speler aansluiten met behulp van een composietkabel

1 Netadapter

2 Voedingssnoer

3 Meervoudige inputkabel

4 Composietvideokabel

OPMERKING: De composietvideokabel wordt niet door Dell meegeleverd.

De projector aansluiten 9

10 De projector aansluiten

De projector gebruiken

De projector inschakelen

OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt. Het lampje

van de aan-uitknop knippert blauw totdat het wordt ingedrukt.

1

Sluit de meervoudige inputkabel aan op de projector.

2

Sluit de meervoudige inputkabel, de voedingskabel en de betreffende signaalkabels
aan. Meer informatie over het aansluiten van de projector vindt u in "De projector
aansluiten" op bladzijde 7.

3

Druk op de knop
kijken waar de

4

Schakel de bron in (computer, dvd-speler, etc.). De projector merkt vanzelf dat er een
bron is aangesloten.

5

Het Dell-logo blijft tijdens het opstarten gedurende 10 seconden zichtbaar.

Indien de melding "Signaal wordt gezocht..." op het scherm verschijnt, dient u te
controleren of de kabels goed zijn aangesloten.

Heeft u meerdere bronnen op de projector aangesloten, druk dan op de knop Source
op het bedieningspaneel om de gewenste bron te kiezen.

De projector uitschakelen

KENNISGEVING: Trek de kabels uit de projector nadat u deze op de juiste manier

heeft uitgeschakeld (zie de onderstaande procedure).

1

Druk op de knop

2

Druk nogmaals op de knop
draaien.

3

Trek de meervoudige inputkabel uit de netadapter.

4

Trek de meervoudige inputkabel uit de projector.

Power

(zie "Het bedieningspaneel gebruiken" op bladzijde 14 om te

Power

-knop zich bevindt).

Power

.

Power

. De koelventilatoren blijven nog 10 seconden

OPMERKING: Als u op de knop Power drukt terwijl de projector aan staat,

verschijnt de melding "Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen"
op het scherm. Om de melding te wissen, drukt u op de knop Menu op het
bedieningspaneel. U kunt de melding ook negeren; deze verdwijnt na 30 seconden
vanzelf.

De projector gebruiken 11

De projectorfocus aanpassen

1

Draai aan de focusring tot het beeld scherp is. De projector kan focusseren tot op een
afstand van 60 tot 240 cm.

2

Verplaats de projector naar voren of naar achteren om in en uit te zoomen.

1

1 Focusring

12 De projector gebruiken