Dell M109S User Manual [po]
Projektor Dell M109S
Przewodnik użytkownika
Model: M109S
www.dell.com | support.dell.com
Uwagi, powiadomienia i przestrogi
Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1:
1994+A1:2002+A2:2001
RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.38 mW
UWAGA: UWAGA — wskazuje ważne informacje, pomocne w korzystaniu
z projektora.
POWIADOMIENIE: POWIADOMIENIE — wskazuje potencjalne
zagrożenie uszkodzenia sprzętu lub utratę danych; informuje, w jaki
sposób można uniknąć tego problemu.
PRZESTROGA: PRZESTROGA — wskazuje potencjalne zagrożenie
związane z uszkodzeniem mienia, obrażeniami ciała lub śmiercią.
____________________
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
© 2008 DelI Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie niniejszych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest
surowo zabronione.
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell i logo DELL są znakami towarowymi firmy Dell.; DLP i logo
®
są znakami towarowymi firmy TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft
DLP
i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
W dokumencie mogą także być użyte inne znaki i nazwy towarowe, odnoszące się zarówno do
podmiotów, do których te znaki i nazwy należą, jak i do ich produktów. Firma Dell Inc. zrzeka się
jakiegokolwiek prawa własności do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.
Model M109S
Sierpień 2008 Wer. A00
Spis treści
1 Projektor firmy Dell™ . . . . . . . . . . . . . . 5
Informacje dotyczące projektora . . . . . . . . . 6
2 Podłączanie projektora . . . . . . . . . . . . . 7
Podłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Podłączanie komputera za pomocą kabla
VGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Podłączanie odtwarzacza DVD
. . . . . . . . . . . . 9
Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą kabla
kompozytowego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Korzystanie z projektora . . . . . . . . . . . 11
Włączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wyłączanie projektora
Regulacja ostrości projektora
Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu
Korzystanie z panelu sterowania
Korzystanie z menu ekranowego OSD
Menu główne
AUT. REG.
ZRÓDŁO SYGNAŁU
OBRAZ (w trybie PC)
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . 13
. . . . . . . . . . 14
. . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . 17
Spis treści 3
OBRAZ (w trybie wideo) . . . . . . . . . . . . . 18
WYŚWIETLACZ (w trybie PC)
WYŚWIETLACZ (w trybie wideo)
USTAWIENIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
INNE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Rozwiązywanie problemów
dotyczących projektora
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . 19
. . . . . . . 20
5 Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Kontakt z firmą Dell™
7 Dodatek: Słownik
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . 27
4 Spis treści
Projektor firmy Dell™
Projektor dostarczany jest ze wszystkimi elementami widocznymi poniżej. Należy
upewnić się, że wszystkie elementy zostały dostarczone. W przypadku braku
jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się z firmą Dell.
Zawartość opakowania
Kabel wielofunkcyjny
Zasilacz
Nośnik zawierający Przewodnik
użytkownika oraz dokumentacja
Kabel zasilający
Futerał
Projektor firmy Dell™ 5
Informacje dotyczące projektora
1
2
3
1 Panel sterowania
2 Pokrętło regulacji ostrości
3 Obiektyw
PRZESTROGA: Instrukcje bezpieczeństwa
1
Projektora nie należy używać w pobliżu urządzeń generujących duże ilości ciepła.
2
Projektora nie należy używać w miejscach nadmiernie zakurzonych. Kurz może
doprowadzić do awarii systemu, co spowoduje automatyczne wyłączenie projektora.
3
Należy upewnić się, że projektor umieszczony jest w miejscu o dobrej wentylacji.
4
Nie należy blokować wylotów i otworów wentylacyjnych projektora.
5
Należy upewnić się, że temperatura otoczenia jest odpowiednia dla pracy projektora
o
C do 35oC).
(od 5
UWAGA: Więcej informacji zawiera Przewodnik informacyjny po
produkcie dostarczony wraz z projektorem.
6 Projektor firmy Dell™
Podłączanie projektora
1
1 Złącze wielofunkcyjne
PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek procedury
opisanej w tej sekcji należy zapoznać się z Instrukcjami
bezpieczeństwa opisanymi na stronie 6.
Podłączanie projektora 7
Podłączanie komputera
Podłączanie komputera za pomocą kabla VGA
1 Kabel wielofunkcyjny
2 Zasilacz
3 Kabel zasilający
8 Podłączanie projektora
Podłączanie odtwarzacza DVD
Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą kabla
kompozytowego
1 Zasilacz
2 Kabel zasilający
3 Kabel wielofunkcyjny
4 Kompozytowy kabel wideo
UWAGA: Kompozytowy kabel wideo nie jest dostarczany przez firmę Dell.
Podłączanie projektora 9
10 Podłączanie projektora
Korzystanie z projektora
Włączanie projektora
UWAGA: Projektor należy włączyć przed podłączeniem źródła sygnału.
Przed naciśnięciem przycisk zasilania miga na niebiesko.
1
Podłącz kabel wielofunkcyjny do projektora.
2
Połącz kabel wielofunkcyjny z kablem zasilającym oraz z odpowiednimi kablami
sygnałowymi. Informacje dotyczące podłączania projektora zawiera sekcja „Podłączanie
projektora” na stronie 7.
3
Naciśnij przycisk
sekcja „Korzystanie z panelu sterowania” na stronie 14).
4
Włącz źródło sygnału (komputer, odtwarzacz DVD itd.). Projektor automatycznie
wykryje źródło sygnału.
5
Logo firmy Dell będzie wyświetlane przez 10 sekund po włączeniu projektora.
W przypadku pojawienia się na ekranie komunikatu „Wyszukiwanie sygnału...” należy
upewnić się, że kable zostały prawidłowo podłączone.
Jeżeli do projektora podłączonych jest wiele źródeł, należy nacisnąć przycisk Zródło na
panelu sterowania, aby wybrać odpowiednie źródło.
Wyłączanie projektora
POWIADOMIENIE: Po przeprowadzeniu następującej procedury
wyłączania projektora należy odłączyć go od zasilania.
1
Naciśnij przycisk
2
Naciśnij ponownie przycisk
przez 10 sekund.
3
Odłącz kabel wielofunkcyjny od zasilacza.
4
Odłącz kabel wielofunkcyjny od projektora.
Zasilanie
Zasilanie
(informacje na temat położenia przycisku
.
Zasilanie
. Wentylatory projektora będą pracować jeszcze
Zasilanie
zawiera
UWAGA: Naciśnięcie przycisku Zasilanie w momencie, gdy projektor
pracuje, spowoduje wyświetlenie na ekranie komunikatu „Naciśnij
przycisk zasilania, aby wyłączyć projektor”. Aby usunąć ten komunikat,
należy nacisnąć przycisk Menu na panelu sterowania lub zignorować go;
komunikat zniknie po 30 sekundach.
Korzystanie z projektora 11
Loading...