Dell M109S User Manual [pt]
Projetor Dell M109S
Guia do usuário
Modelo: M109S
www.dell.com | support.dell.com
Notas, Avisos e Advertências
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam a utilizar melhor o
projetor.
AVISO: Um AVISO indica danos potenciais ao hardware ou perda de dados e
informa como evitar o problema.
ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potencial de danos materiais,
acidentes pessoais ou morte.
Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1:
1994+A1:2002+A2:2001
RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.38 mW
____________________
As informações deste documento estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
A reprodução, por qualquer forma, deste material sem a permissão por escrito da Dell Inc. é expressamente proibida.
Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell e o logotipo DELL são marcas registradas da Dell
Inc.; DLP e o logotipo DLP
RATED; Microsoft e Windows são marcas ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países.
Outras marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento para fazer referência às
entidades detentoras das marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. renuncia a qualquer
interesse de propriedade sobre marcas e nomes comerciais de terceiros.
®
são marcas registradas da TEXAS INSTRUMENTS INCORPO-
Modelo M109S
Agosto de 2008
Rev. A00
Índice
1 O projetor Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Conexão do projetor . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sobre o projetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexão a um computador . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexão a um computador usando cabo VGA
. . . 8
Conexão a um DVD
Conexão a um DVD usando cabo composto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . 9
3 Como utilizar o projetor . . . . . . . . . . . . . 11
Ligar o projetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Desligar o projetor
Ajustar o foco
Ajustar o tamanho da imagem projetada
Uso do painel de controle
Menu de tela (OSD)
Menu principal
AUTO-ADJUST
INPUT SOURCE
PICTURE (no modo PC)
PICTURE (no modo Video)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . 18
Índice 3
DISPLAY (no modo PC) . . . . . . . . . . . . . . . 19
DISPLAY (no modo Video)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SET UP
OTHERS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 20
4 Solução de problemas do projetor . . . . . 25
5 Especificações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Contato com a Dell™
7 Apêndice: Glossário
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Índice
O projetor Dell™
O projetor é fornecido com os itens mostrados abaixo. Verifique se recebeu todos os
itens. Caso contrário, entre em contato com a Dell.
Conteúdo da embalagem
Cabo multiconector
Adaptador CA
Mídia do Guia do usuário e
documentação
Cabo de alimentação
Bolsa
O projetor Dell™ 5
Sobre o projetor
1
2
3
1 Painel de controle
2 Anel de focalização
3 Lente
ADVERTÊNCIA: Instruções de segurança
1
Não utilize o projetor perto de equipamentos que gerem muito calor.
2
Não utilize o projetor em locais onde houver muita poeira. A poeira pode provocar
falha do sistema, resultando no desligamento automático do projetor.
3
Coloque o projetor em local bem ventilado.
4
Não obstrua as aberturas para ventilação nem as aberturas do projetor.
5
Certifique-se de que o projetor opere em temperatura ambiente (de 5oC a 35oC).
NOTA: Para obter mais informações, consulte o Guia de informações do produto
fornecido com o projetor.
6 O projetor Dell™
Conexão do projetor
1
1 Conector de entrada unificado
ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as
instruções de segurança descritas na página 6.
Conexão do projetor 7
Conexão a um computador
Conexão a um computador usando cabo VGA
1 Cabo multiconector
2 Adaptador CA
3 Cabo de alimentação
8 Conexão do projetor
Conexão a um DVD
Conexão a um DVD usando cabo composto
1 Adaptador CA
2 Cabo de alimentação
3 Cabo multiconector
4 Cabo de vídeo composto
NOTA: A Dell não fornece o cabo de vídeo composto.
Conexão do projetor 9
10 Conexão do projetor
Como utilizar o projetor
Ligar o projetor
NOTA: Ligue o projetor antes de ligar a fonte. A luz do botão liga/desliga piscará
em azul até que ele seja pressionado.
1
Conecte o cabo multiconector ao projetor.
2
Conecte o cabo multiconector com o cabo de alimentação e os cabos de sinal
desejados. Para obter informações sobre a conexão do projetor, consulte "Conexão do
projetor" na página 7.
3
Pressione o botão
localizar o botão
4
Ligue a origem (computador, aparelho de DVD, etc.). O projetor detecta a origem
automaticamente.
5
O logotipo da Dell aparece durante 10 segundos enquanto o projetor é ligado.
Se a mensagem "Searching for signal..." (Procurando sinal...) for exibida na tela,
verifique se a conexão dos cabos desejados está firme.
Caso haja várias fontes conectadas ao projetor, pressione o botão Source (Origem) do
painel de controle para selecionar o dispositivo desejado.
Desligar o projetor
AVISO: Siga o procedimento abaixo para desligar corretamente o projetor e
depois desconectá-lo.
1
Pressione o botão
2
Pressione o botão
funcionarão por mais 10 segundos.
3
Desconecte o adaptador CA do cabo multiconector.
4
Desconecte o cabo multiconector do projetor.
liga/desliga
liga/desliga
liga/desliga
liga/desliga
(consulte "Uso do painel de controle" na página 14 para
).
.
novamente. Os ventiladores de resfriamento
NOTA: Quando o botão liga/desliga é pressionado durante o funcionamento do
projetor, a mensagem "Press Power Button to Turn off Projector" (Pressione o botão
liga/desliga para desligar o projetor) é exibida na tela. Para sair da mensagem,
pressione o botão Menu do painel de controle ou ignore e aguarde o desaparecimento
da mensagem após 30 segundos.
Como utilizar o projetor 11
Ajustar o foco
1
Gire o anel de focalização até a imagem ficar nítida. O projetor focaliza distâncias
entre 60 cm e 240 cm.
2
Para ampliar ou reduzir a imagem, aproxime ou afaste o projetor.
1
1 Anel de focalização
12 Como utilizar o projetor
Loading...