Προβολέας Dell M109S
Οδηγός χρήσης
Μοντέλο: M109S
www.dell.com | support.dell.com
Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και σηµεία
προσοχής
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που
σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον προβολέα σας.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητικές υλικές ζηµιές
είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε
να αποφύγετε το πρόβληµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού,
τραυµατισµό ή θάνατο.
Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1:
1994+A1:2002+A2:2001
RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.38 mW
____________________
Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.
© 2008 Dell Inc. Mε την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτού του υλικού µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή
άδεια της Dell Inc.
Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν κείµενο: Η επωνυµία Dell και το λογότυπο
DELL είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Η επωνυµία DLP και το λογότυπο DLP
σήµατα της TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows
είναι είτε εµπορικά σήµατα είτε σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες
Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Ενδέχεται να χρησιµοποιούνται και άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές επωνυµίες στο παρόν
έγγραφο ως αναφορά σε νοµικά πρόσωπα που διεκδικούν τα σήµατα και τις επωνυµίες ή τα
προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται παντός ιδιοκτησιακού συµφέροντος επί των εµπορικών
σηµάτων ή επωνυµιών τρίτων.
®
είναι εµπορικά
Μοντέλο M109S
Αύγουστος 2008
Ανα θ. A0 0
Περιεχόµενα
1 Προβολέας Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πληροφορίες για τον προβολέα . . . . . . . . . 6
2 Σύνδεση του προβολέα . . . . . . . . . . . . . 7
Σύνδεση υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Σύνδεση υπολογιστή µε καλώδιο VGA
. . . . . 8
Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD
. . . . . . 9
Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής µε
σύνθετο καλώδιο
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3Χρήση του προβολέα. . . . . . . . . . . . . . 11
Ενεργοποίηση του προβολέα . . . . . . . . . . . . 11
Απενεργοποίηση του προβολέα
Ρύθµιση της εστίασης του προβολέα
Ρύθµιση µεγέθους εικόνας του προβολέα
Χρήση του Πίνακα ελέγχου
Χρήση της Εµφάνισης στην οθόνη
Κύριο µενού
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΠΗΓΗ ΕΙΣΟ∆ΟΥ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PICTURE (Εικόνα) (στην κατάσταση
λειτουργίας υπολογιστή)
. . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . 12
. . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 17
Περιεχόµενα 3
PICTURE (Εικόνα) (στην κατάσταση
λειτουργίας βίντεο)
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
DISPLAY (Οθόνη) (στην κατάσταση
λειτουργίας υπολογιστή)
. . . . . . . . . . . . . 19
DISPLAY (Οθόνη) (στην κατάσταση
λειτουργίας βίντεο)
SET UP (Ρύθµιση)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ΑΛΛΑ
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Αντιµετώπιση προβληµάτων
του προβολέα
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Προδιαγραφές
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Επικοινωνία µε την Dell™
7 Παράρτηµα:Γλωσσάριο
. . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . 31
4 Περιεχόµενα
Προβολέας Dell™
Ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω.
Βεβαιωθείτε ότι περιλαµβάνονται όλα τα αντικείµενα και επικοινωνήστε µε την Dell αν
κάποιο από αυτά λείπει.
Περιεχόµενα συσκευασίας
Καλώδιο πολλαπλής εισόδου
Μετασχηµατιστής AC
Οδηγός χρήσης µέσων &
Τεκ µηρί ωση
Καλώδιο τροφοδοσίας
Θήκη
Προβολέας Dell™ 5
Πληροφορίες για τον προβολέα
1
2
3
1 Πίνακας ελέγχου
2 ∆ακτύλιος εστίασης
3 Φακός
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας
1
Μην χρησιµοποιείτε τον προβολέα κοντά σε συσκευές που παράγουν υψηλή θερµότητα.
2
Μην χρησιµοποιείτε τον προβολέα σε περιοχές όπου υπάρχει υπερβολική σκόνη. Η σκόνη
ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του συστήµατος και αυτόµατη απενεργοποίηση
του προβολέα.
3
Βεβαιωθείτε ότι ο προβολέας έχει τοποθετηθεί σε περιοχή µε καλό εξαερισµό.
4
Μην φράσσετε τις θυρίδες και τις οπές εξαερισµού του προβολέα.
5
Βεβαιωθείτε ότι ο προβολέας λειτουργεί σε φυσιολογικές θερµοκρασίες περιβάλλοντος
o
C έως 35oC).
(5
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό
πληροφοριών προϊόντος που συνοδεύει τον προβολέα.
6 Προβολέας Dell™
Σύνδεση του προβολέα
1
1 Σύνδεσµος πολλαπλής εισόδου
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που
περιγράφονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε τις Οδηγίες
ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 6.
Σύνδεση του προβολέα 7
Σύνδεση υπολογιστή
Σύνδεση υπολογιστή µε καλώδιο VGA
1 Καλώδιο πολλαπλής εισόδου
2 Μετασχηµατιστής AC
3 Καλώδιο τροφοδοσίας
8 Σύνδεση του προβολέα
Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD
Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής µε σύνθετο καλώδιο
1 Μετασχηµατιστής AC
2 Καλώδιο τροφοδοσίας
3 Καλώδιο πολλαπλής εισόδου
4 Καλώδιο σήµατος composite video
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο σήµατος composite video δεν παρέχεται από την
Dell.
Σύνδεση του προβολέα 9
10 Σύνδεση του προβολέα
Χρήση του προβολέα
Ενεργοποίηση του προβολέα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενεργοποιήστε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την
πηγή δεδοµένων. Η λυχνία του κουµπιού τροφοδοσίας αναβοσβήνει µε
µπλε χρώµα µέχρι να πατηθεί.
1
Συνδέστε το καλώδιο πολλαπλής εισόδου στον προβολέα.
2
Συνδέστε το καλώδιο πολλαπλής εισόδου µε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα
καλώδια σήµατος. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του προβολέα, ανατρέξτε
στην ενότητα "Σύνδεση του προβολέα" στη σελίδα 7.
3
Πατήστε το κουµπί
στη σελίδα 14 για να εντοπίσετε το κουµπί
4
Ενεργοποιήστε την πηγή δεδοµένων (υπολογιστή, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κλπ.).
Ο προβολέας εντοπίζει αυτόµατα την πηγή δεδοµένων.
5
Το λογότυπο Dell θα εµφανίζεται για 10 δευτερόλεπτα κατά την ενεργοποίηση.
Εάν εµφανιστεί στην οθόνη το µήνυµα "Searching for signal..." (Αναζήτηση σήµατος...),
βεβαιωθείτε ότι τα κατάλληλα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα.
Εάν ο προβολέας είναι συνδεδεµένος µε πολλές πηγές δεδοµένων, πατήστε το κουµπί
Source (Πηγή) στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε την πηγή δεδοµένων που θέλετε.
Απενεργοποίηση του προβολέα
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε τον προβολέα αφού τον απενεργοποιήσετε
όπως περιγράφεται στην ακόλουθη διαδικασία.
1
Πατήστε το κουµπί
2
Πατήστε ξανά το κουµπί
λειτουργούν για 10 δευτερόλεπτα.
3
Αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή AC από το καλώδιο πολλαπλής εισόδου.
4
Αποσυνδέστε το καλώδιο πολλαπλής εισόδου από τον προβολέα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πατήσετε το κουµπί Τροφοδοσία ενώ λειτουργεί ο
προβολέας, θα εµφανιστεί στην οθόνη το µήνυµα "Press Power Button to
Turn off Projector" (Πατήστε το κουµπί Τροφοδοσία για να
απενεργοποιηθεί ο προβολέας). Για να διαγράψετε το µήνυµα, πατήστε το
κουµπί Μενού στον πίνακα ελέγχου ή αγνοήστε το µήνυµα καθώς αυτό
παύει να εµφανίζεται µετά από 30 δευτερόλεπτα.
Τροφοδοσία
Τροφοδοσία
Τροφοδοσία
(ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του Πίνακα ελέγχου"
Τροφοδοσία
.
. Οι ανεµιστήρες ψύξης συνεχίζουν να
).
Χρήση του προβολέα 11
Ρύθµιση της εστίασης του προβολέα
1
Περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης µέχρι να εµφανιστεί καθαρά η εικόνα. Ο προβολέας
εστιάζει σε αποστάσεις µεταξύ 23.6" και 94.5" (60 cm έως 240 cm).
2
Μετακινήστε τον προβολέα προς τα εµπρός ή προς τα πίσω για να κάνετε µεγέθυνση ή
σµίκρυνση.
1
1 ∆ακτύλιος εστίασης
12 Χρήση του προβολέα
Loading...