Dell J740 User Manual [in]

Stampante personale a getto d'inchiostro Dell™ J740

Manuale per l'utente

Ricerca:

• Informazioni sulla stampante

• Informazioni sul software

• Manutenzione e Risoluzione dei problemi

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Ordinazione di cartucce di inchiostro

Le cartucce di inchiostro Dell™ sono disponibili solo tramite Dell. È possibile ordinare le cartucce di
inchiostro in linea all'indirizzo www.dell.com/supplies o telefonicamente.

USA 877-465-2968

(877-Ink2You)

Canad a 877-501-4803
Messic o 001-800-210-7607
Portorico 800-805-7545
Regno Unito 0870 907 4574
Irlanda 1850 707 407
Francia 0825387247
Italia 800602705
Spagna 902120385
Germania 0800 2873355
Austria 08 20 - 24 05 30 35
Paesi Bassi 020 - 674 4881
Belgio 02.713 1590
Svezia 08 587 705 81
Norvegia 231622 64
Danimarca 3287 5215
Finlandia 09 2533 1411
Svizzera 0848 801 888

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Informazioni sulla stampante

Nella tabella a pagina iv viene descritto ciascun componente.

Guida della carta

Pulsante di
alimentazione carta

Vassoio di uscita
carta

Supporto carta

Pulsante di
accensione

Coperchio
anteriore

Alimentatore

Cavo USB

Informazioni sulla stampante iii

Utilizzare: Per:

Guida della carta Assicurarsi che la carta sia alimentata correttamente nella

stampante.
Supporto carta Caricare la carta nella stampante.
Pulsante di accensione Spegnere e riaccendere la stampante o annullare un processo

Coperchio anteriore Aprirlo per sostituire le cartucce.
Vassoio di uscita carta Impilare i fogli appena fu o riescono dalla stampante.
Pulsante di al i me ntazione carta Alimentare la carta nella stampante.
Alimentator e Alimentare la sta mpa nte.
Cavo USB Collegare la st amp ante a un computer.

di stampa.

Accesso alla Guida per l'utente

Per accedere alla Guida per l'utente:
Fare clic su Start → Programmi → Stampanti Dell → Dell Stampante a getto d'inchiostro J740 →

Visualizza Guida per l'utente.

iv Informazioni sulla stampante

Note, avvertenze e messaggi di attenzione

NOTA: le NOTE riportano informazioni importanti che consentono di utilizzare la stampante in modo corretto.
AVVERTENZA: le AVVERTENZE segnalano sia un danno potenziale all'hardware sia una perdita di dati e indicano il modo in

cui è possibile evitare il problema.

ATTENZIONE: i messaggi di ATTENZIONE indicano che le operazioni effettuate potrebbero provocare danni

alle strutture, lesioni a persone o in cidenti mortali.

____________________
Le informazioni incluse nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

© 2003 Dell Computer Corporation. Tutti i diritti riservati.

Qualsiasi tipo di riproduzione, senza autorizzazione scritta di Dell Computer Corporation, è assolutamente vietata.
Marchi utilizzati nel testo: Dell e il logo DELL sono marchi di Dell Computer Corporation; Microsoft e Windows sono

marchi registrati di Microsoft Corporation.
È possibile che nel documento siano utilizzati altri marchi e nomi di mar c hi per fare riferimento sia alle società che

rivendicano tali marchi che ai nomi dei loro prodotti. Dell Computer Corporation non riconosce alcun interesse di
proprietà per i marchi e i nomi di marchi diversi dal proprio.

____________________
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the
Government is subjec t to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and
Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Computer Corporation, One
Dell Way, Round Rock, Te xas, 78682, USA.

Note, avvertenze e messaggi di attenzione v

Attenzione: INFORMAZIONI RELA TIVE ALLA

SICUREZZA

Al fine di evitare qualsiasi rischio relativo all'incolumità personale e di proteggere computer e ambiente di lavoro da
possibili danni, attenersi alle indicazioni riportate di seguito.

• Utilizzare esclusiv a mente l'alimenta to re fornito in dotazione o un alimentatore di ricambi o autorizzato dal
produttore.

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica posta in prossimità dell'apparecchio e facile da
raggiungere.

• Per riparazioni di tipo diverso da quanto descritto nella documentazione per l'utente, rivolgersi ad un tecnico
esperto.

ATTENZIONE: Non installare il prodotto o eseguire connessioni elettriche o via cavo, ad esempio con il cavo
di alimentazione, durante un temporale.

www.dell.com/supplies | support.dell.com

vi Attenzione: I NFORMAZIONI REL ATIVE ALLA SICUREZZA

Sommario

Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Note, avvertenze e messaggi di attenzione

Attenzione: INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

1 Informazioni sulla stampan te

Impostazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informazioni sul software della stampante

Proprietà di stampa
Centro soluzioni stampante Dell

Informazioni sul sensore del tipo di carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Utilizzo della stampante

Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stampa di base
Stampa di fotografie
Stampa di buste
Stampa di biglietti e cartol ine
Stampa di striscioni
Stampa di immagini speculari e trasferib ili a ca ldo
Stampare lucidi
Stampa di poster

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . v

. . . . . . . vi

. . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . 10

Sommario vii

Stampa su entrambi i lati della carta . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Altri progetti di stampa
Condivisione di stampanti

3 Manutenzione

Ordinazione di materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sostituzione di una cartuccia d'inchiostro

Allineamento delle cartucce d'inchiostro

Pulizia degli ugelli delle cartucce d'inchiostro

4 Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . 20

Risoluzione dei problemi generali

La carta non vien e alimentata corret tamente o vengono
prelevati più fogli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Le buste non vengono alimenta te c orrettamente
Il documento non viene stampato
La stampante non comunica con il computer

Risoluzione di altri problemi

Messaggi di errore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Disinstallazione e reinstallaz io ne de l software della stampante

Altre fonti di informazioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Normative

. . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . 25

viii Sommario

6 Appendice

Come contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Contratto di licenza software Dell™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sommario ix

x Sommario

SEZIONE 1

Informazioni sulla stampante

Impostazione della stampante
Informazioni sul software della stampante
Informazioni sul sensore del tipo di carta

1

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Impostazione della stampante

Per eseg uire l'installazione d ell'har dwar e e del soft war e, attenersi alla procedura il lustrata n el grafico
di installazione. Per la risoluzione dei problemi relativi all'installazione, ve dere pagina 20.

Informazioni sul software della stampante

Il softwar e della stampant e include i segue nti componenti:

• Proprietà di stampa: consente di regolare le impostazioni di stampa.

NOTA: Proprietà di stampa è disponibile per quasi tutte le applicazioni di stampa.

• Centro soluzioni st a m pante Dell: fornisce info rmazioni sulla manutenzione e la risoluzione
dei problemi.

Proprietà di stampa

In Proprietà di stampa è possibile modificare le impostazioni della stampante. Per aprire Proprietà
di stampa:

1 Dopo aver aperto il documento, fare clic su File → Stampa.
2 Nella finestra di dialogo Stamp a, fare clic su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta a

seconda del programma o del sistema operativo in uso.
Viene visualizzata la schermata Proprietà di stampa.

2 Informazioni sulla stampante

Centro soluzioni stampante Dell

Centro soluzioni stampante Dell è una guida a cui è possibile fare riferimento per ottenere
informazioni sulla stampante e verificarne lo stato.

Per aprire Centro soluzioni stampante Dell, fare clic su Start → Programmi →

Stampanti Dell → Dell Stampante a getto d'inchiostro J740 → Centro soluzioni
stampante Dell.

Viene visualizzata la finestra Centro soluzioni stampante Dell.

Informazioni sulla stampante 3

Nella tabella riportata di seguito sono descritte le schede di Centro soluzioni stampante Dell.

Da questa scheda: È possibile:

Stato stampante (la scheda
visualizzata all'apertura di
Centro soluzioni stamp an te
Dell)

• Controllare lo stato della stampante.

• visualizzare il tipo di carta presente nella stampante.

• Visualizzare i livelli d'inchiostro.

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Come • Visualizzare informaz io n i su lle principali funzio ni della

stampante.

• Visualizzare informazioni di stampa.

• Visualizzare informaz ioni sul progetto.

• Eseguire ricerche nella gui d a ele ttronica.

Risoluzione dei problemi • Visualizzare sug ger imenti p er pr oblemi di s tampa c omuni.

• Visualizzare gli argomenti della guida consigliati.

• Visualizza re gli argomenti più comuni relativi alla

risoluzion e d ei problemi.

• Ricercare argomenti p iù specifici relativi alla risoluzione
dei problemi.

• Visitare il sito relativo all'assistenza.

Manutenzione • Ottenere informazioni sulla procedura di installazione di

una nuova cartuccia d'inchiostro.

• Visualizzare informaz io n i su ll e m odalità di acquisto di
nuove cartucce d'inchiostro.

• Stampare una pagina di prova.

• Pulire gli ugelli delle cartucce d'inchiostro.

• Allineare le cartucce d'inchiostro.

• Risolvere altri problemi.

• Visitare il sito relativo ai materiali di consumo.

NOTA: alcuni collegamenti non funzionano quando è in

corso un processo di stampa.

Informazioni contatti • Visualizzare informaz io n i per l'ordinazione dell'inchiostro

o dei materiali di consumo.

• Visualizzare informazioni relative al Centro di assistenza
clienti Dell.

• Visualizzare l'elenco di numeri telefonici relativi
all'assistenza.

• Visitare il sito Web Dell.

Avanzate • Modificare le opzion i rela tive all'aspetto dello sta to della

4 Informazioni sulla stampante

stampa.

• Visualizzare informazio n i su lla versione del software.

Informazioni sul sensore del tipo di carta

La stampante è dotata di una funzione in grado di rilevare i seguenti tipi di carta:

• Carta normale

• Carta patinata

• Carta lucida/fotografica

• Lucidi

Se si carica uno di questi tipi di carta, la stampante sarà in grado di rilevare il tipo di carta immesso
e di definirne automaticamente le impostazioni e la risoluzione di stampa.

NOTA: nella stampan te non è disponibile una funzione di rilevamento automatico del formato di carta.

Per scegliere il formato di carta:

1 Dopo aver aperto il documen to, fare clic su File → Stampa.
2 Nella finestra di dialogo Stamp a, fare clic su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta a

seconda del programma o del sistema operativo in uso.
Viene visualizzata la schermata Proprietà di stampa.

3 Fa re clic sulla sche da Impostazi one carta, quindi selezionare il formato di carta in uso.
4 Fare clic su OK.

Se non viene disattivato appositamente, il sensore del tipo di carta è attivo. Se si desidera
disattivarlo:

1 Dopo aver aperto il documen to, fare clic su File → Stampa.
2 Nella finestra di dialogo Stamp a, fare clic su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta a

seconda del sistema operativo in uso.
Viene visualizzata la schermata Proprietà di stampa.

3 Dalla sezione Tipo di carta sulla scheda Qualità/Copie, selezionare Usa scelta personalizzata.
4 Fare clic su OK.

NOTA: per sospendere tempora neamente la funzione del sensore del tipo di carta per un de terminato

processo di stampa, specificare un tipo di carta nel l 'in terfaccia grafica utente (GU I) in Carta special e.

Informazioni sulla stampante 5

SEZIONE 2

Utilizzo della stampante

Caricamento della carta
Stampa

2

Caricamento della carta

Per caricare la maggior parte dei tipi di carta:

1 Posizionare la carta lungo il lato destro del relativo supporto con il lato di stampa rivolto verso

l'esterno e l'estremità superiore inserita nel supporto.

2 Stringere tra le dita la guida della carta e spostarla fino al bordo sinistro dei fogli.

NOTA: non forzare l'inserimento della carta nella stam pante.

NOTA: per evitare mac ch ie d'in chi ostro , rimuo ve re dal va sso io di uscita de ll a ca rta la fo to o il luc ido

stampato prima che dalla stampante fuori esc a la foto o il lucido succ essi vo . I lucidi e le foto impiegano
fino a 15 minuti per asciugarsi.

Utilizzo della stampante 7