DELL Inspiron Zino HD 410 User Manual [fr]
INSPIRON
GUIDE DE REFERENCE
™
INSPIRON
GUIDE DE REFERENCE
Modèle réglementaire : série D03U Type réglementaire : D03U001
™
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de
perte de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de
blessure corporelle ou de mort.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes
d'exploitation Microsoft
__________________
Les informations de ce document peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ces documents de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Marques commerciales mentionnées dans ce document :
DellConnect
et
des marques
marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ;
une marque de Blu-ray Disc Association ;
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se
réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt propriétaire dans l'utilisation
des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
®
Windows® n'est applicable.
sont des marques de Dell Inc. ;
d'Advanced Micro Devices, Inc. ;
Ubuntu
Dell
, le logo
DELL
AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Phenom et ATI Mobility Radeon
Microsoft, Windows
est une marque déposée de Canonical Ltd.
, YOURS IS HERE, Solution Station, Inspiron,
et le logo du bouton Démarrer de
Windows
Blu-ray Disc
sont des
sont
est
Mai 2010 P/N 930FG Rév. A00
Table des matières
Installation de l'ordinateur de bureau
Inspiron ............................. 5
Considérations préalables à l'installation ...5
Branchement de l'écran .................6
Installation du home cinema (en option)....8
Branchement du clavier et de la souris ...13
Branchement du câble réseau (en option) ...14
Branchement de l'adaptateur secteur ....15
Appuyez sur le bouton d'alimentation .....16
Installation du système d'exploitation.....17
Création d'un support de récupération
système (recommandé).................18
Connexion à Internet (en option) .........19
Utilisation de l'ordinateur de bureau
Inspiron ............................ 24
Fonctionnalités du panneau avant........24
Fonctionnalités du panneau supérieur ....26
Fonctionnalités du panneau arrière.......28
Fonctionnalités logicielles ..............31
Dell Dock ............................32
Dell DataSafe Online Backup ............34
Résolution des problèmes............. 35
Codes sonores ........................35
Problèmes liés au réseau ...............36
Problèmes d'alimentation ...............37
Problèmes de mémoire ................39
Blocages et problèmes logiciels .........40
Utilisation des outils de support
technique .......................... 42
Dell Support Center ....................42
Mes Téléchargements Dell..............43
Messages système ....................44
Utilitaire de résolution des problèmes
matériels.............................46
Dell Diagnostics ......................47
3
Table des matières
Restauration du système
d'exploitation ....................... 52
Restauration du système ...............53
Dell DataSafe Local Backup.............54
Support de restauration du système ......57
Dell Factory Image Restore .............58
Obtention d'aide..................... 60
Support technique et service clientèle ....61
DellConnect ..........................62
Services en ligne ......................62
Service automatisé d'état des
commandes ..........................63
Informations sur les produits ............64
Renvoi d’articles pour réparation sous
garantie ou avoir ......................64
Avant d'appeler .......................66
Contacter Dell ........................68
4
Recherche d'informations et de
ressources supplémentaires .......... 70
Caractéristiques techniques .......... 73
Annexe ............................ 78
Avis relatif au produit Macrovision .......78
Informations sur la norme NOM ou
Norme Officielle Mexicaine (Mexique
uniquement) ..........................79
Index .............................. 80
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
INSPIRON
Cette section indique comment installer
l'ordinateur de bureau Dell
AVERTISSEMENT : Avant de commencer
toute procédure de cette section, lisez les
informations de sécurité fournies avec
votre ordinateur. Pour plus d'informations
sur les meilleures pratiques en matière
de sécurité, consultez la page d'accueil
Regulatory Compliance (Conformité à la
réglementation) à l'adresse suivante :
www.dell.com/regulatory_compliance.
™
Inspiron™.
Considérations préalables à l'installation
Lorsque vous installez votre ordinateur, assurezvous que la source d'alimentation électrique
est facilement accessible, que la ventilation est
adaptée et que la surface est plane.
Une mauvaise ventilation peut provoquer une
surchauffe de l'ordinateur. Pour éviter cela,
assurez-vous de laisser au moins 10,2 cm
(4 pouces) à l'arrière de l'ordinateur et au
moins 5,1 cm (2 pouces) sur chacun des autres
côtés. Ne placez jamais votre ordinateur dans
un espace clos, tel qu'un placard ou un tiroir,
lorsque l'appareil est sous tension.
5
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Branchement de l'écran
REMARQUE : Vous pouvez également connecter votre ordinateur à votre téléviseur. Pour plus
d’informations, consultez la section « Installation du home cinema (en option) » page 8.
branchez l'écran à l'aide du connecteur VGA intégré ou du connecteur HDMI. Afin d'optimiser
les performances de l'écran, nous vous recommandons d'utiliser le connecteur HDMI pour le
branchement de l'écran.
Vous pouvez acheter l'adaptateur HDMI à DVI ainsi que des câbles HDMI supplémentaires à
l'adresse www.dell.com.
Utilisez le câble approprié en fonction des connecteurs disponibles sur l'ordinateur et l'écran.
Consultez le tableau suivant afin d'identifier les connecteurs disponibles sur l'ordinateur et l'écran.
REMARQUE : lors du branchement d'un seul écran, reliez l'écran à UN SEUL connecteur de
l'ordinateur.
6
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Type de connexion Ordinateur Câble Ecran
VGA à VGA
(câble VGA)
HDMI à HDMI
(câble HDMI)
HDMI à DVI
(adaptateur HDMI à
DVI + câble DVI)
7
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Installation du home cinema (en option)
Vous pouvez installer le home cinema en connectant votre ordinateur à un écran plat directement
ou via un récepteur audio/vidéo à l’aide d’un ou plusieurs câbles HDMI.
REMARQUE : Votre ordinateur est livré sans câble HDMI. Vous devez le ou les acheter
séparément. Vous pouvez acheter des câbles HDMI sur www.dell.com.
Connexion directe à l’écran plan
Branchez le clavier et la souris (consultez la section 1.
page 13)
Pour la sortie audio et vidéo : Branchez l’une des extrémités du câble HDMI au connecteur HDMI 2.
de votre ordinateur, puis l’autre extrémité à un connecteur HDMI libre de votre écran plat.
Pour une sortie audio supplémentaire (facultatif) : Branchez le câble audio analogique 2.1 au 3.
connecteur de sortie de votre ordinateur, puis effectuez les branchements appropriés sur vos
enceintes 2.1.
8
«
Branchement du clavier et de la souris »
Sortie
Audio analogique 2.1
Enceintes 2.1
Écran plat
Audio/vidéo
Facultatif
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
9
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Connexion à l’écran plat via le récepteur audio/vidéo
Branchez le clavier et la souris (consultez la section 1.
page 13)
Pour la sortie audio et vidéo :2.
Branchez l’une des extrémités du câble HDMI au connecteur HDMI de votre ordinateur, puis a.
l’autre extrémité à un connecteur d’entrée HDMI libre de votre récepteur audio/vidéo.
Branchez l’une des extrémités du câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de votre b.
récepteur audio/vidéo, puis l’autre extrémité à un connecteur HDMI libre de votre écran plat.
Pour une sortie audio supplémentaire (facultatif) :3.
Audio analogique 2.1 : Branchez le câble audio analogique 2.1 au connecteur de sortie de –
votre ordinateur, puis effectuez les branchements appropriés sur vos enceintes 2.1.
Audio analogique 7.1 : –
Branchez l’une des extrémités du câble optique S/PDIF au connecteur optique S/PDIF a.
de votre ordinateur, puis l’autre extrémité à un connecteur optique S/PDIF libre de votre
récepteur audio/vidéo.
Connectez le récepteur audio/vidéo et vos enceintes 7.1 à l’aide des câbles de canal b.
audio 7.1.
10
«
Branchement du clavier et de la souris »
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Sortie audio
analogique 2.1
S/PDIF optique
Audio 7.1 digital
Enceintes 2.1
Enceintes 7.1
Récepteur
audio/vidéo
Écran plat
Audio/vidéo Audio/vidéo
Facultatif
Facultatif
11
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Réglage des paramètres de mise à l’échelle de l’affichage
Les paramètres de mise à l’échelle vous permettent d’ajuster l’image à votre écran. Pour régler les
paramètres de mise à l’échelle :
Assurez-vous que votre ordinateur est sous tension.1.
Cliquez sur 2. Démarrer
Dans la fenêtre 3. Catalyst
Dans la fenêtre 4. Bureaux et affichages, cliquez avec le bouton droit sur l’affichage que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez 5. Configurer….
Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez l’onglet 6. Options de mise à l’échelle.
Réglez les paramètres de mise à l’échelle afin d’ajuster l’image à votre écran.7.
Cliquez sur 8. OK.
12
→ Programmes→ Catalyst Control Center→ CCC.
™
Control Center, cliquez sur Graphique→ Bureaux et affichages.
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Branchement du clavier et de la souris
Branchez le clavier et la souris USB aux connecteurs USB situés à l'arrière de l'ordinateur.
REMARQUE : Si vous avez acheté un clavier avec trackball intégrée sans fil Dell, consultez la
documentation fournie avec le clavier sans fil pour l’installer.
13
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Branchement du câble réseau (en option)
Une connexion réseau n'est pas requise pour terminer l'installation de l'ordinateur. Cependant, si
vous avez une connexion réseau ou Internet utilisant une connexion câblée (p. ex. un périphérique
haut débit ou une prise Ethernet), vous pouvez effectuer son branchement maintenant.
REMARQUE : utilisez uniquement un câble Ethernet pour brancher votre connecteur réseau
(connecteur RJ45). Ne branchez pas de câble téléphonique (connecteur RJ11) au connecteur réseau.
Pour relier l'ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit, branchez l'une des extrémités d'un
câble réseau sur un port réseau ou sur un périphérique haut débit. Branchez l'autre extrémité du
câble réseau au connecteur réseau (connecteur RJ45) situé à l'arrière de votre ordinateur. Un
déclic indique que le câble réseau est correctement inséré.
14
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Branchement de l'adaptateur secteur
15
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Appuyez sur le bouton d'alimentation
16
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Installation du système d'exploitation
Votre ordinateur est préconfiguré avec le
système d'exploitation que vous avez choisi au
moment de l'achat.
Installation de Microsoft Windows
S'il s'agit de la première installation de
Microsoft
qui s'affichent. Ces étapes sont obligatoires
et peuvent prendre un certain temps. Les
écrans d'installation de Windows vous guident
à travers plusieurs procédures qui vous
permettent notamment d'accepter des contrats
de licence, de définir des préférences et de
configurer une connexion Internet.
®
Windows®, suivez les instructions
PRÉCAUTION : veillez à ne pas interrompre
le processus d'installation du système
d'exploitation. Vous risqueriez de rendre
votre ordinateur inutilisable et devriez
réinstaller le système d'exploitation.
REMARQUE : nous vous conseillons de
télécharger et d'installer la dernière
version du BIOS et les pilotes de votre
ordinateur à l'adresse support.dell.com.
REMARQUE : pour de plus amples
informations sur le système d'exploitation
et les fonctionnalités, consultez
support.dell.com/MyNewDell.
Installation d'Ubuntu Linux
Lors de la première installation d'Ubuntu Linux,
suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
17
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Création d'un support de récupération système (recommandé)
REMARQUE : nous vous recommandons de
créer un support de récupération système,
immédiatement après l'installation de
Microsoft Windows.
Le support de récupération système vous
permet de restaurer votre ordinateur à son état
d'exploitation lorsque vous l'avez acheté, tout
en préservant les fichiers de données (sans
recourir au disque du
Vous pouvez utiliser le support de récupération
système si les modifications apportées au
matériel, aux logiciels, aux pilotes et aux autres
paramètres du système empêchent l'ordinateur
de fonctionner correctement.
Pour créer le support de récupération système,
la configuration requise est la suivante :
Dell DataSafe Local Backup•
18
système d'exploitation
).
Une clé USB avec une capacité minimum de •
8 Go ou un DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc
REMARQUE : Dell DataSafe Local Backup
ne prend pas en charge les disques
réinscriptibles.
Pour créer un support de récupération système :
Assurez-vous que l'ordinateur est allumé.1.
Insérez le disque ou la clé USB dans 2.
l'ordinateur.
Cliquez sur 3. Démarrer
Dell DataSafe Local Backup.
Cliquez sur 4. Créer un support de récupération.
Suivez les instructions qui s'affichent à 5.
l'écran.
REMARQUE : pour en savoir plus sur
l'utilisation du support de récupération
système, reportez-vous à la rubrique
« Support de récupération système »,
page 57.
→ Programmes→
™
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Connexion à Internet (en option)
Pour vous connecter à Internet, vous devez
disposer d'un modem externe ou d'une
connexion réseau et d'un fournisseur d'accès
Internet (FAI).
Si vous n'avez pas commandé de modem USB
externe ou d'adaptateur réseau sans fil à
l'achat, vous pouvez en acheter un à l'adresse
www.dell.com.
Configuration d'une connexion filaire
Si vous utilisez une ligne téléphonique •
commutée, branchez le cordon téléphonique
sur le modem USB (en option) et sur la prise
téléphonique murale avant de configurer la
connexion Internet.
Si vous utilisez une connexion DSL ou •
modem câble/satellite, contactez votre
fournisseur d'accès Internet ou votre
prestataire de services mobiles pour obtenir
les instructions relatives à la configuration.
Pour terminer la configuration de votre
connexion Internet filaire, suivez les instructions
fournies dans la section « Configuration d'une
connexion Internet » à la page 21.
19
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Configuration d'une connexion sans fil
REMARQUE : pour configurer votre routeur
sans fil, reportez-vous à la documentation
fournie avec le routeur.
Vous devez vous connecter à votre routeur sans
fil pour pouvoir utiliser une connexion Internet
sans fil.
Pour configurer une connexion à un routeur
sans fil :
Windows® 7
Enregistrez et fermez tous les fichiers, puis 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
configuration.
Dans la zone de recherche, saisissez 3.
réseau, puis cliquez sur Centre Réseau et
partage→ Connexion à un réseau.
Pour procéder à la configuration, suivez les 4.
instructions qui s'affichent à l'écran.
20
→ Panneau de
Windows Vista
®
Enregistrez et fermez tous les fichiers, puis 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
→ Se connecter.
Pour procéder à la configuration, suivez les 3.
instructions qui s'affichent à l'écran.
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Configuration de votre connexion
Internet
Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs
offres varient selon les pays. Contactez votre
fournisseur d'accès Internet pour prendre
connaissance des offres disponibles dans votre
pays.
Si vous n'arrivez plus à vous connecter à
Internet, il est possible que le fournisseur
d'accès Internet subisse une interruption de
service. Contactez votre fournisseur pour
vérifier l'état du service ou essayez de vous
connecter ultérieurement.
Munissez-vous des informations communiquées
par votre fournisseur d'accès Internet. Si vous
ne disposez d'aucun fournisseur, l'Assistant
Connexion à Internet peut vous aider à en
trouver un.
Pour configurer la connexion Internet :
Windows 7
Enregistrez et fermez tous les fichiers, puis 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
configuration.
Dans la zone de recherche, saisissez 3.
réseau, puis cliquez sur Centre Réseau
et partage→ Configurer une nouvelle
connexion ou un nouveau réseau→ Se
connecter à Internet.
La fenêtre Se connecter à Internet s'affiche.
REMARQUE : si vous ne savez pas quel type
de connexion choisir, cliquez sur Comment
choisir ou contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
Suivez les instructions qui s'affichent à 4.
l'écran et terminez la configuration à l'aide
des informations de configuration fournies
par votre fournisseur.
→ Panneau de
21
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
Windows Vista
Enregistrez et fermez tous les fichiers, puis 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
configuration.
Dans la zone de recherche, saisissez 3.
réseau, puis cliquez sur Centre Réseau et
partage→ Configurer une connexion ou un
réseau→ Se connecter à Internet.
La fenêtre Se connecter à Internet s'affiche.
REMARQUE : si vous ne savez pas quel type
de connexion choisir, cliquez sur Comment
choisir ou contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
Suivez les instructions qui s'affichent à 4.
l'écran et terminez la configuration à l'aide
des informations de configuration fournies
par votre fournisseur.
→ Panneau de
22
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron
23
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron
4
3
1
2
56
Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités disponibles sur votre ordinateur
INSPIRON
™
Inspiron
.
Fonctionnalités du panneau avant
24
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron
1
Lecteur optique (en option) : lit ou enregistre uniquement les CD, DVD et les disques Blu-ray
de taille standard (12 cm). Pour insérer ou éjecter un disque, appuyez sur le bouton d'éjection
du lecteur optique, puis tirez le plateau du lecteur.
2
Bouton d'éjection du lecteur optique : permet d'éjecter le plateau du lecteur optique.
3
Capteur infrarouge (en option) : détecte les périphériques (tels que les télécommandes) qui
utilisent des signaux infrarouges.
4
Lecteur de carte 4 en 1 : permet de visualiser et de partager rapidement et efficacement
les images numériques, la musique, les vidéos et les documents stockés dans des cartes
mémoire numériques.
REMARQUE : votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement de carte
mémoire. Les caches protègent les emplacements non utilisés de la poussière et des particules
en suspens. Conservez le cache pour l'utiliser lorsque l'emplacement ne contient pas de carte.
Les caches provenant d'autres ordinateurs peuvent ne pas être adaptés à votre ordinateur.
5
Les (2) connecteurs USB 2.0 : permettent de connecter des périphériques USB, tels que
clés USB, appareils photo numériques ou lecteurs MP3.
6
Prise casque : permet de brancher un casque.
REMARQUE : pour brancher un haut-parleur ou un périphérique audio sous tension, utilisez le
connecteur S/PDIF placé à l'arrière de l'ordinateur.
25
Loading...