Dell Inspiron Zino HD 410 User Manual [tr]

INSPIRON

KURULUM KILAVUZU

™

INSPIRON

KURULUM KILAVUZU

Tescilli model: D03U serisi Tescilli tip: D03U001

™

Not, Dikkat ve Uyarı İşaretleri

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanızı sağlayan önemli bilgiler

verir.

DİKKAT: Bir DİKKAT ifadesi, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını
belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya
ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Bir Dell™ n Serisi bilgisayar satın aldıysanız, bu belgede yer alan Microsoft® Windows® işletim sistemi

başvuruları geçerli değildir.

__________________

Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2010 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Dell Inc.'nin yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar:

DellConnect
Radeon

logosu Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerde ticari veya tescilli ticari markalarıdır;
Blu-ray Disc Association'ın ticari markasıdır;

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari
unvanlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari unvanlarla ilgili hiçbir
mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Dell Inc.'in ticari markalarıdır;

Advanced Micro Devices.'ın ticari markalarıdır;

Dell, DELL

Mayıs 2010 P/N 18JK1 Rev. A00

logosu, YOURS IS HERE, Solution Station, Inspiron ve

AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Phenom ve ATI Mobility

Ubuntu

Microsoft, Windows

Canonical Ltd'nin tescilli ticari markasıdır.

ve

Windows

başlat düğmesi

Blu-ray Disc

İçindekiler

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı

Kurma ..........................5

Bilgisayarınızı Kurmadan Önce ........5

Ekranı Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ev Sineması Kurulumu (İsteğe Bağlı) ...8

Klavyeyi ve Fareyi Bağlama..........13

Ağ Kablosunu Bağlama (İsteğe bağlı) ...14

AC Adaptörünü Takın ...............15

Güç Düğmesine Basın ..............16

İşletim Sisteminin Kurulumu..........17

Sistem Kurtarma Ortamı Oluşturun

(Tavsiye edilir) ....................18

Internet'e Bağlanın (İsteğe Bağlı)......19

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı

Kullanma .......................22

Önden Görünüm Özellikleri ..........22

Üstten Görünüm Özellikleri ..........24

Arkadan Görünüm Özellikleri .........26

Yazılım Özellikleri..................29

Dell Dock ........................30

Dell DataSafe Çevrimiçi Yedekleme....31

Sorunların Çözülmesi.............32

Sesli Uyarı Kodları .................32

Ağ Sorunları ......................33

Güç Sorunları.....................34

Bellek Sorunları ...................36

Kilitlenmeler ve Yazılım Sorunları .....37

Destek Araçlarını Kullanma........40

Dell Destek Merkezi ................40

Dell İndirmelerim ..................41

Sistem İletileri.....................41

Donanım Sorun Giderici.............44

Dell Diagnostics ..................44

3

İçindekiler

İşletim Sisteminizi

Geri Yükleme....................49

System Restore

(Sistem Geri Yükleme)..............50

Dell DataSafe Yerel Yedekleme .......51

Sistem Kurtarma Ortamı ............54

Dell Factory Image Restore ..........55

Yardım Alma ....................57

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri ...58

DellConnect ......................59

Çevrimiçi Hizmetler ................59

Sipariş Durumu Otomatik

Yanıt Hizmeti .....................60

Ürün Bilgileri......................61

Parçaları Garanti Kapsamında Onarım

veya Değiştirme için Gönderme.......61

Aramadan Önce...................63

Dell'e Başvurma ...................65

4

Daha Fazla Bilgi ve Kaynak Bulma ....66

Teknik Özellikler .................69

Ek .............................74

Macrovision Ürün Bildirimi . . . . . . . . . . . 74

NOM veya Meksika Resmi Standartları

hakkında bilgi (Sadece Meksika için)....75

Dizin...........................76

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

INSPIRON

Bu bölümde Dell™ Inspiron™ masaüstü
bilgisayarınızın kurulması ile ilgili bilgiler
verilmektedir.

UYARI: Bu bölümdeki yordamları
gerçekleştirmeye başlamadan önce,
bilgisayarınızla birlikte gelen güvenlik
bilgilerini okuyun. Ek güvenlik en iyi
uygulama bilgileri için
www.dell.com/regulatory_compliance
adresindeki Regulatory Compliance
(Yasal Uygunluk) Ana Sayfasına
bakın.

Bilgisayarınızı Kurmadan Önce

Bilgisayarınızı yerleştirirken, güç kaynağına
kolayca erişebildiğinizden, havalandırmanın
yeterli olduğundan ve bilgisayarınızın
yerleştirildiği yüzeyin düz olduğundan emin
olun.

Bilgisayarın çevresindeki hava akışının
engellenmesi, bilgisayarınızın aşırı
ısınmasına neden olabilir. Bilgisayarın aşırı
ısınmasını önlemek için bilgisayarın arka
tarafında en az 10,2 cm (4 inç) ve diğer
taraflarda da minimum 5,1 cm (2 inç) aralık
bırakıldığından emin olun. Açık olduğu sırada,
bilgisayarınızı asla dolap ya da çekmece gibi
kapalı bir yere koymamalısınız.

5

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Ekranı Bağlama

NOT: Bilgisayarınızı aynı zamanda TV’ye de bağlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için 8.
sayfadaki "Ev Sineması Kurulumu (İsteğe Bağlı)" bölümüne bakın.

Entegre VGA konnektörünü veya HDMI konnektörünü kullanarak ekranı bağlayın. Daha iyi
performans için, ekranı HDMI konnektörünü kullanarak bağlamanız önerilir.

HDMI'dan DVI'ya adaptörü ve ilave HDMI kablolarını, www.dell.com adresinden satın
alabilirsiniz.

Bilgisayarınız ve ekranınızda mevcut konnektörler için uygun kabloyu kullanın.
Bilgisayarınız ve ekranınızda mevcut konnektörleri tanımlamak için aşağıdaki tabloya
bakın.

NOT: Tek bir ekranı bağlarken, ekranı bilgisayarınızdaki konnektörlerden SADECE
BİRİSİNE bağlayın.

6

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Bağlantı Tipi Bilgisayar Kablo Ekran

VGA'dan VGA'ya
(VGA kablosu)

HDMI'dan
HDMI'ya
(HDMI kablosu)

HDMI'dan DVI'ya
(HDMI'dan DVI'ya
bağdaştırıcısı +
DVI kablosu)

7

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Ev Sineması Kurulumu (İsteğe Bağlı)

Ev sinemasını, bilgisayarınızı doğrudan ya da HDMI kabloları kullanarak bir Ses/Video
alıcısı üzerinden bir düz panel ekrana bağlamak suretiyle kurabilirsiniz.

NOT: HDMI kabloları bilgisayarınızla birlikte verilmez ve ayrıca satın alınması gerekir.
HDMI kablolarını www.dell.com adresinden satın alabilirsiniz.

Düz Panel Ekrana Doğrudan Bağlantı

Klavye ve fareyi bağlayın (1. 13. sayfadaki "Klavye ve Fareyi Bağlayın" bölümüne bakın).
Ses ve video çıkışı için: HDMI kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın üzerindeki HDMI 2.

bağlantı noktasına diğer ucunu ise düz panel ekranınız üzerindeki uygun bir HDMI
bağlantı noktasına takın.

İlave ses çıkışı için (isteğe bağlı): 2.1 analog kabloyu bilgisayarınız hat çıkışı bağlantı 3.
noktasına bağlayın ve 2.1 hoparlörlerinize uygun bağlantıları yapın.

8

Hat çıkışı
Analog 2.1 ses

2.1 kanallı hoparlörler

Düz panel ekran

Ses/Video

İsteğe bağlı

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

9

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Düz Panel Ekrana Ses/Video Alıcı Üzerinden Bağlantı

Klavye ve fareyi bağlayın (1. 13. sayfadaki “Klavye ve Fareyi Bağlayın” bölümüne bakın).
Ses ve video çıkışı için:2.

HDMI kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın üzerindeki HDMI bağlantı noktasına diğer a.
ucunu ise Ses/Video alıcınız üzerindeki uygun bir HDMI giriş bağlantı noktasına takın.

HDMI kablosunun bir ucunu Ses/Video alıcınız üzerindeki HDMI çıkış bağlantı b.
noktasına diğer ucunu ise düz panel ekranınız üzerindeki uygun bir HDMI bağlantı
noktasına takın.

İlave ses çıkışı için (isteğe bağlı):3.

2.1 analog ses: 2.1 analog kabloyu bilgisayarınız hat çıkışı bağlantı noktasına –
bağlayın ve 2.1 hoparlörlerinize uygun bağlantıları yapın.

7.1 dijital ses: –

Optik S/PDIF kablosunun bir ucunu bilgisayarınız üzerindeki optik S/PDIF a.
bağlantı noktasına diğer ucunu ise Ses/Video alıcınız üzerindeki uygun bir optik
S/PDIF bağlantı noktasına takın.

7.1 ses kanalı kablosunu Ses/Video alıcınızdan 7.1 kanallı hoparlörlere bağlayın. b.

10

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Hat çıkışı
Analog 2.1 ses

Optik S/PDIF

Dijital 7.1 ses

2.1 kanallı
hoparlörler

7,1 kanallı
hoparlörler

A/V alıcısı

Düz panel ekran

Ses/Video Ses/Video

İsteğe bağlı

İsteğe bağlı

11

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Ekran Ölçekleme Ayarını Ayarlama

Ölçekleme ayarı görüntüyü görüntüleme ekranına uydurmanızı sağlar. Ölçekleme ayarını
ayarlamak için:

Bilgisayarın açık olduğundan emin olun.1.

Başlat2.
Catalyst3.

Displays (Masaüstleri ve Ekranlar) öğesini tıklatın.
Desktops & Displays (Masaüstleri ve Ekranlar)4. penceresinde, yapılandırmak

istediğiniz ekran üzerinde sağ tıklatın.

Configure.... (Yapılandır…)5. öğesini seçin

Görünen pencerede,6. Scaling Options (Ölçekleme Seçenekleri) sekmesini seçin.
Görüntünün görüntüleme ekranına uyduğundan emin olmak için ölçeklemeyi ayarlayın7.
OK (Tamam)8. öğesini tıklatın.

12

→ Tüm Programlar → Catalyst Control Center → CCC öğesini tıklatın.

™

Control Center penceresinde, Graphics (Grafikler) → Desktops &

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Klavyeyi ve Fareyi Bağlama

USB klavyenizi ve farenizi bilgisayarınızın arkasındaki USB konnektörlerine bağlayın.

NOT: Dell Kablosuz Trackball Klavye satın aldıysanız, kablosuz klavyeyi kurmak için
ürünle birlikte gelen belgelere bakın.

13

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Ağ Kablosunu Bağlama (İsteğe bağlı)

Bilgisayarınızın kurulumunu tamamlamak için ağ bağlantısına ihtiyaç yoktur fakat mevcut
bir ağ bağlantısına veya kablolu bir internet bağlantısına sahipseniz (bir geniş bant aygıtı
veya ethernet jakı gibi) şimdi bağlayabilirsiniz.

NOT: Ağ konnektörüne (RJ45 konnektörü) bağlamak için sadece Ethernet kablosu
kullanın. Ağ konnektörüne telefon kablosu takmayın (RJ11 konnektörü).

Bilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ
bağlantı noktasına ya da ağ veya geniş bant aygıtınıza bağlayın. Ağ kablosunun diğer
ucunu bilgisayarınızın arkasındaki ağ konnektörüne (RJ45 konnektörü) takın. Ağ kablosu
tam olarak yerine oturduğunda bir tık sesi duyarsınız.

14

AC Adaptörünü Takın

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

15

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Güç Düğmesine Basın

16

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

İşletim Sisteminin Kurulumu

Bilgisayarınız satın alırken seçmiş
olduğunuz işletim sistemi ile önceden
yapılandırılmıştır.

Microsoft Windows'u Kurun

Microsoft® Windows® işletim sistemini ilk
kez kurmak için, ekrandaki yönergelere
uyun. Bu adımlar zorunludur ve
tamamlanması zaman alabilir. Windows
kurulum ekranları sizi aralarında lisans
sözleşmelerinin kabul edilmesi, tercihlerin
ayarlanması ve internet bağlantısının
kurulmasının da yer aldığı çok sayıda
prosedür içinde yönlendirecektir.

DİKKAT: İşletim sistemi kurulum
işlemini yarıda kesmeyin. Kesmeniz
halinde bilgisayarınız kullanılmaz
hale gelebilir ve bu durumda işletim
sistemini yeniden yüklemeniz
gerekir.

NOT: support.dell.comadresindeki en
son BIOS ve sürücüleri bilgisayarınız
için indirmeniz ve yüklemeniz önerilir.

NOT: İşletim sistemi ve özellikler
hakkında daha fazla bilgi için, bkz.

support.dell.com/MyNewDell.

Ubuntu Linux'un Kurulumu

Ubuntu Linux işletim sistemini ilk kez
kurmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

17

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Sistem Kurtarma Ortamı Oluşturun (Tavsiye edilir)

NOT: Microsoft Windows'u kurar
kurmaz bir sistem kurtarma ortamı
oluşturmanız tavsiye edilir.

Sistem kurtarma ortamı, veri dosyalarını
korurken (
olmadan) bilgisayarı satın aldığınızdaki
çalışır duruma geri getirmek için
kullanılabilir. Donanım, yazılım, sürücü
veya diğer sistem ayarında yapılan
değişiklikler bilgisayarınızı istenmeyen
bir çalışama durumuna getirirse sistem
kurtarma ortamını kullanabilirsiniz.

Sistem kurtarma ortamı oluşturmak için
aşağıdakilere ihtiyacınız olacaktır:

18

İşletim Sistemi

Dell DataSafe Local Backup•
Minimum 8 GB kapasiteli USB bellek •

veya DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc

diskine ihtiyaç

™

NOT: Dell DataSafe Local Backup
yeniden yazılabilir diskleri desteklemez.

Bir sistem kurtarma ortamı oluşturmak için:

Bilgisayarın açık olduğundan emin olun.1.
Diski veya USB belleği bilgisayarınıza 2.

yerleştirin.

Başlat 3.
DataSafe Local Backup öğesini tıklatın.

Sistem Kurtarma Ortamı Oluştur4.

öğesini tıklatın.
Ekrandaki yönergeleri izleyin.5.

NOT: Sistem kurtarma ortamını
kullanma hakkında bilgi için, bkz
"Sistem Kurtarma Ortamı" sayfa 54.

→ Programlar→ Dell

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Internet'e Bağlanın (İsteğe Bağlı)

İnternete bağlanmak için, bir harici modem
veya ağ bağlantısı ve bir İnternet Servis
Sağlayıcısı'na (ISP) gereksinim vardır.

Siparişinizde bir harici USB modem veya
WLAN adaptörü yoksa, www.dell.com
adresinden satın alabilirsiniz.

Kablolu Bağlantı Kurma

Çevirmeli ağ bağlantısı kullanıyorsanız, •
İnternet bağlantınızı kurmadan önce
telefon kablosunun bir ucunu harici USB
modeme (isteğe bağlı), diğer ucunu da
telefon prizine takın.

DSL veya kablo/uydu modem bağlantısı •
kullanıyorsanız, kurulum yönergeleri
için ISP'nize veya cep telefonu servisini
veren kuruluşa başvurun.

Kablolu Internet bağlantınızın kurulumunu
tamamlamak için 20. sayfadaki "Internet
Bağlantınızı Kurma" bölümünde verilen
yönergeleri izleyin.

19

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Kablosuz Bağlantı Kurma

NOT: Kablosuz yönlendiricinizi kurmak
için, yönlendiricinizle birlikte gelen
belgelere bakın.

Kablosuz internet bağlantınızı
kullanabilmek için öncelikle kablosuz
yönlendiricinize bağlanmalısınız.

Kablosuz yönlendirici bağlantınızı kurmak
için:

Windows® 7

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Başlat2.

Arama kutusuna, 3. ağ yazın ve ardından

Ağ ve Paylaşım Merkezi→ Bir ağa
bağlan öğesini tıklatın.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 4.
yönergeleri izleyin.

20

→ Denetim Masası'nı tıklatın.

Windows Vista

®

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Başlat2.

→ Bağlan'ı tıklatın.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 3.
yönergeleri izleyin.

Internet Bağlantınızı Kurma

ISS'ler ve ISS'lerin hizmetleri ülkeye
göre değişir. Ülkenizde verilen hizmetleri
öğrenmek için ISS'nize başvurun.

Internet'e bağlanamıyorsanız, ancak
önceden bağlandıysanız, ISS'nizin
hizmetinde bir kesinti olabilir. Hizmetin
varolup olmadığını öğrenmek için
ISS'nize başvurun veya daha sonra tekrar
bağlanmayı deneyin.

ISP bilgilerinizi elinizin altında bulundurun.
ISS'niz yoksa, Internet'e Bağlan sihirbazı
bir ISS edinmenize yardımcı olabilir.

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kurma

Internet bağlantınızı kurmak için:

Windows 7

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Başlat2.

Arama kutusuna, 3. ağ yazın ve ardından

Ağ ve Paylaşım Merkezi→ Yeni bir
bağlantı veya ağ oluştur→ İnternete
bağlan öğesini tıklatın.

Internet'e Bağlan penceresi görünür.

NOT: Ne tür bir bağlantı seçeceğinizi
bilmiyorsanız, Seçmeme yardım et'i
tıklatın veya ISS'nize başvurun.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 4.
yönergeleri izleyin ve ISP'nizin verdiği
kurulum bilgilerini kullanın.

→ Denetim Masası'nı tıklatın.

Windows Vista

Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık 1.
programlardan çıkın.

Başlat2.

Arama kutusuna, 3. ağ yazın ve ardından

Ağ ve Paylaşım Merkezi→ Bir bağlantı
veya Ağ kur→ İnternete bağlan öğesini

tıklatın.
İnternete Bağlan penceresi görünür.

NOT: Ne tür bir bağlantı seçeceğinizi
bilmiyorsanız, Seçmeme yardım et'i
tıklatın veya ISS'nize başvurun.

Kurulumu tamamlamak için ekrandaki 4.
yönergeleri izleyin ve ISP'nizin verdiği
kurulum bilgilerini kullanın.

→ Denetim Masası'nı tıklatın.

21

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kullanma

4

3

1

2

56

Bu bölüm, Inspiron™ masaüstünüz üzerinde mevcut olan özellikler hakkında bilgi sağlar.

INSPIRON

Önden Görünüm Özellikleri

22

Inspiron Masaüstü Bilgisayarınızı Kullanma

Optik Sürücü (isteğe bağlı) — Sadece standart boyut ve şekildeki (12 cm) CD, DVD

1

Blu-ray Disc'leri oynatır veya üzerine kaydeder. Bir diski takmak veya çıkarmak için
optik sürücü çıkarma düğmesine basın ve sonra optik sürücü disk tepsisini dışarı çekin.

2

Optik sürücü çıkarma düğmesi — Basıldığında optik sürücü disk tepsisini çıkarır.

IR sensörü (isteğe bağlı) — Kızılötesi sinyalleri kullanan (uzaktan kumandalar gibi)

3

cihazları algılar.

4

4-in-1 Ortam Kartı Okuyucusu — Bu dijital bellek kartlarında bulunan dijital

fotoğraf, müzik, video ve belgeleri görüntülemek ve paylaşmak için hızlı ve kullanışlı
bir yol sağlar.

NOT: Bilgisayarınız, ortam kartı yuvasında takılı boş bir plastik kartla birlikte gelir.
Boş kartlar yuvaları tozdan ve nesnelerden korur. Boş kartı, yuvada takılı bellek
kartı olmadığında kullanmak üzere saklayın; başka bilgisayarların boş kartları sizin
bilgisayarınıza uymayabilir.

5

USB 2.0 konnektörleri (2) — Bellek anahtarları, genellikle dijital kameralar ve

MP3 çalarlar gibi USB aygıtlarını bağlamak içindir.

6

Kulaklık konnektörü — Kulaklıkları bağlamak içindir.

NOT: Hoparlör veya ses sistemini bağlamak için bilgisayarın arkasındaki ses çıkışını
veya S/PDIF konnektörünü kullanın.

23