Dell Inspiron Zino HD 410 User Manual [de]

INSPIRON

SETUP-HANDBUCH

™

INSPIRON

SETUP-HANDBUCH

Vorschriftenmodell: D03U-Serie Vorschriftentyp: D03U001

™

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen

Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHT: Mit VORSICHT wird auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf möglichen
Datenverlust hingewiesen und erläutert, wie Sie dieses Problem vermeiden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die
materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der Serie N besitzen, treffen alle Verweise in diesem Dokument auf die Microsoft®

®

Windows

__________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken:
Marken von Dell Inc.;
Micro Devices, Inc.;
Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern;
ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.

Andere in diesem Dokument genannte Marken und Handelsbezeichnungen verweisen auf die Firmen, die die Rechte
an diesen Marken und Namen halten, oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und
Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Mai 2010 P/N 97M2C Rev. A00

- Betriebssysteme nicht zu.

AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Phenom,

Microsoft, Windows

Dell

, das

DELL

-Logo, YOURS IS HERE, Solution Station, Inspiron, and

und das

Windows

Blu-ray Disc

und

-Startflächenlogo sind Marken oder eingetragene Marken von

ATI Mobility Radeon

ist eine Marke der Blu-ray Disc Association;

DellConnect

sind Marken von Advanced

sind

Ubuntu

Inhalt

Einrichten des Inspiron-Desktops ....... 5

Vor dem Einrichten des Computers ........5

Anschließen des Bildschirms.............6

Einrichten eines Heimkinos (Optional)......8

Anschließen von Tastatur und Maus ......13

Anschließen des Netzwerkkabels

(optional).............................14

Anschließen des Netzadapters ..........15

Einschalten des Geräts über den

Betriebsschalter ......................16

Einrichten des Betriebssystems..........17

Erstellen eines System­wiederherstellungsmediums (empfohlen) ...18

Herstellen einer Verbindung mit dem

Internet (optional) .....................19

Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop ... 24

Ausstattungsmerkmale - Vorderseite .....24

Ausstattungsmerkmale – Oberseite ......26

Ausstattungsmerkmale - Rückseite .......28

Softwaremerkmale ....................31

Dell Dock ............................33

Dell DataSafe Online Backup ............35

Lösen von Problemen................. 36

Signaltoncodes .......................36

Netzwerkprobleme ....................37

Probleme mit der Stromversorgung.......39

Probleme mit dem Speicher .............40

Probleme mit Absturz und Software ......41

Verwenden von Support-Hilfsmitteln ... 44

Dell Support Center ....................44

My Dell Downloads ....................45

Systemmeldungen .....................46

Hardware-Ratgeber....................48

3

Inhalt

Dell Diagnostics ......................49

Wiederherstellen des Betriebssystems ... 54

Systemwiederherstellung ...............55

Dell DataSafe Local Backup.............57

Systemwiederherstellungsmedium .......59

Dell Factory Image Restore .............61

Wie Sie Hilfe bekommen.............. 64

Technischer Support und Kundendienst ...66

DellConnect ..........................66

Online-Dienste ........................67

Automatisches Auftragsauskunftsystem...68

Produktinformationen ..................68

Einsenden von Teilen zur Reparatur auf

Garantie oder Gutschrift ................69

Bevor Sie anrufen .....................71

Kontaktaufnahme mit Dell...............73

4

Weitere Informationen und Ressourcen... 74

Technische Daten.................... 77

Anhang ............................ 83

Hinweis für Macrovision-Produkte .......83

Informationen für die mexikanische Norm

NOM (nur für Mexiko) . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Index .............................. 85

Einrichten des Inspiron-Desktops

INSPIRON

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum
Einrichten Ihres Dell

WARNUNG: Bevor Sie gemäß den
in diesem Abschnitt beschriebenen
Anleitungen verfahren, lesen Sie
zunächst die Sicherheitshinweise in
der entsprechenden Dokumentation im
Lieferumfang Ihres Computers. Zusätzliche
Informationen zur bestmöglichen
Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien
finden Sie auf der Homepage zur
Richtlinienkonformität unter www.dell.
com/regulatory_compliance.

™

Inspiron™ Desktops.

Vor dem Einrichten des Computers

Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des
Computers, dass die Stromquelle, an die er
angeschlossen wird, gut zugänglich ist. Achten
Sie auf eine ausreichende Belüftung und stellen
Sie den Computer auf eine ebene Oberfläche.

Eine Einschränkung des Luftstroms in der
Umgebung des Computers kann zu dessen
Überhitzung führen. Stellen Sie sicher, dass
Sie auf der Rückseite des Computers einen
Abstand von mindestens 10 cm und auf allen
anderen Seiten einen Abstand von mindestens
5 cm einhalten, um ein Überhitzen zu vermeiden.
Stellen Sie den Computer im eingeschalteten
Zustand niemals in einen geschlossenen Raum
wie beispielsweise in einen Schrank oder eine
Schublade.

5

Einrichten des Inspiron-Desktops

Anschließen des Bildschirms

ANMERKUNG: Sie können Ihren Computer an ein Fernsehgerät anschließen. Weitere

Informationen finden Sie unter „Einrichten eines Heimkinos (Optional)“ auf Seite 8.

Schließen Sie den Bildschirm über den integrierten VGA-Anschluss oder den HDMI-Anschluss an.
Für eine bessere Leistung des Bildschirms wird empfohlen, dass Sie diesen an den HDMI-Anschluss
anschließen.

HDMI-DVI-Adapter und zusätzliche HDMI--Kabel können Sie auf www.dell.com erwerben.

Wählen Sie das passende Kabel basierend auf den an Ihrem Computer und Bildschirm verfügbaren
Anschlüssen. Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, die Anschlüsse an Ihrem Bildschirm und
Computer zu identifizieren.

ANMERKUNG:Wenn Sie nur einen einzigen Bildschirm anschließen möchten, schließen Sie den
Bildschirm an NUR EINEN der Anschlüsse an Ihrem Computer an.

6

Einrichten des Inspiron-Desktops

Anschlusstyp Computer Kabel Bildschirm

VGA-Anschluss
(VGA-Kabel)

HDMI-Anschluss
(HDMI-Kabel)

HDMI-DVI­Anschluss
(HDMI-DVI-Adapter
und DVI-Kabel)

7

Einrichten des Inspiron-Desktops

Einrichten eines Heimkinos (Optional)

Sie können ein Heimkino einrichten, indem Sie Ihren Computer entweder direkt oder über einen
Audio/Video-Empfänger mit HDMI-Kabeln mit einem Flachbildschirm verbinden.

ANMERKUNG: HDMI-Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben
werden. HDMI-Kabel können Sie unter

Direkt an den Flachbildschirm anschließen

Schließen Sie die Tastatur und die Maus wie im Abschnitt „Anschließen von Tastatur und Maus“ 1.
(Seite 13) beschrieben an.

Audio- und Videoausgang: Schließen Sie das eine Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss 2.
Ihres Computers und das andere Ende an den HDMI-Anschluss Ihres Flachbildschirms an.

Zusätzlicher Audioausgang (optional): Schließen Sie das analoge 2.1-Audiokabel an den 3.
Leitungsausgangsanschluss Ihres Computers und den entsprechenden Anschluss Ihrer

2.1-Kanal-Lautsprecher an.

8

www.dell.com

erwerben.

Leitungsausgang
Analog 2.1-Audio

2.1-Kanal-Lautsprecher

Flachbildschirm

Audio/Video

Optional

Einrichten des Inspiron-Desktops

9

Einrichten des Inspiron-Desktops

Flachbildschirm über den Audio/Video-Empfänger anschließen

Schließen Sie die Tastatur und die Maus wie im Abschnitt „Anschließen von Tastatur und Maus“ 1.
(Seite 13) beschrieben an.

Audio- und Videoausgang:2.

Schließen Sie das eine Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Anschluss Ihres Computers und a.
das andere Ende an die HDMI-Eingangsbuchse Ihres Audio/Video-Empfängers an.

Schließen Sie das eine Ende des HDMI-Kabels an die HDMI-Ausgangsbuchse Ihres Audio/b.
Video-Empfängers und das andere Ende an den HDMI-Anschluss Ihres Flachbildschirms an.

Zusätzlicher Audioausgang (optional):3.

2.1-Analog-Audio: Schließen Sie das analoge 2.1-Audiokabel an den Leitungsausgangsanschluss –
Ihres Computers und den entsprechenden Anschluss Ihrer 2.1-Kanal-Lautsprecher an.

7.1-Digital-Audio: –
Schließen Sie das eine Ende des optischen S/PDIF-Kabels an den S/PDIF-Anschluss Ihres a.

Computers und das andere Ende an den optischen S/PDIF-Anschluss Ihres Audio/Video­Empfängers an.

Schließen Sie die 7.1-Kanal-Audiokabel Ihres Audio/Video-Empfängers an Ihre 7.1.-Kanal-b.
Lautsprecher an.

10

Analogausgang

2.1-Audio

Optischer S/PDIF­Digital-7.1-

Audioanschluss

2.1-Kanal­Lautsprecher

7.1-Kanal­Lautsprecher

A/V-Empfänger

Flachbildschirm

Audio/Video Audio/Video

Optional

Optional

Einrichten des Inspiron-Desktops

11

Einrichten des Inspiron-Desktops

Anpassen der Bilschirmskalierungseinstellungen

Mithilfe der Skalierungseinstellungen können Sie das Bild an Ihren Bildschirm anpassen. So passen
Sie die Skalierungseinstellungen an:

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.1.
Klicken Sie auf 2. Start
Klicken Sie im Fenster 3. Catalyst

(Desktop & Anzeige).
Klicken Sie im Fenster 4. Desktops & Displays (Desktop & Anzeige) mit der rechten Maustaste auf

die Anzeige, die Sie konfigurieren möchten.

Wählen Sie 5. Configure (Konfigurieren)....

Klicken Sie in dem angezeigten Fenster auf die Registerkarte 6. Scaling Options (Skalierungsoptionen).
Passen Sie die Skalierung entsprechend an, damit das Bild vollständig angezeigt wird.7.
Klicken Sie auf 8. OK.

12

→ Alle Programme → Catalyst Control Center → CCC.

™

Control Center auf Graphics (Grafik) → Desktops & Displays

Einrichten des Inspiron-Desktops

Anschließen von Tastatur und Maus

Schließen Sie die USB-Tastatur und -Maus an den USB-Anschlüssen auf der Rückseite des
Computers an.

ANMERKUNG: Falls Sie ein Dell Wireless Trackball Keyboard erworben haben, beachten Sie bitte
bei der Einrichtung der kabellosen Tastatur die im Lieferumfang enthaltene Dokumentation.

13

Einrichten des Inspiron-Desktops

Anschließen des Netzwerkkabels (optional)

Für die Einrichtung Ihres Computers ist keine Netzwerkverbindung erforderlich. Wenn Sie jedoch
über eine bestehende Netzwerk- oder Internetverbindung über Kabel verfügen (wie zum Beispiel ein
Breitbandgerät oder eine Ethernet-Buchse), können Sie diese jetzt verbinden.

ANMERKUNG: Verwenden Sie für den Netzwerkanschluss ausschließlich ein Ethernet-Kabel
(RJ45-Anschluss). Schließen Sie kein Telefonkabel (RJ11-Anschluss) an den Netzwerkanschluss an.

Um den Computer mit einem Netzwerk oder Breitbandgerät zu verbinden, müssen Sie ein Ende des
Netzwerkkabels an einen Netzwerkanschluss oder an ein Breitbandgerät anschließen. Schließen Sie
das andere Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkanschluss (RJ45-Anschluss) auf der Rückseite
des Computers an. Rastet das Netzwerkkabel mit einem Klicken ein, ist es sicher angeschlossen.

14

Anschließen des Netzadapters

Einrichten des Inspiron-Desktops

15

Einrichten des Inspiron-Desktops

Einschalten des Geräts über den Betriebsschalter

16

Einrichten des Inspiron-Desktops

Einrichten des Betriebssystems

Ihr Computer ist mit dem Betriebssystem
vorkonfiguriert, das Sie beim Kauf ausgewählt
haben.

Einrichten von Microsoft Windows

Wenn Sie Microsoft® Windows® erstmalig
einrichten, folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm. Diese Schritte sind obligatorisch
und können einige Zeit in Anspruch nehmen.
Während des Einrichtens von Windows werden
Sie aufgefordert, die Lizenzvereinbarungen
zu akzeptieren, persönliche Einstellungen
vorzunehmen und eine Internetverbindung
einzurichten.

VORSICHT: Der Setup-Vorgang des
Betriebssystems darf nicht unterbrochen
werden. Dies könnte dazu führen, dass Ihr
Computer betriebsunfähig wird und Sie das
Betriebssystem neu installieren müssen.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, das

aktuelle BIOS und die neuesten Treiber
für den Computer herunterzuladen. Diese
stehen auf der Dell Support-Website unter

support.dell.com zur Verfügung.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zum

Betriebssystem und seinen Funktionen
finden Sie unter

support.dell.com/MyNewDell.

Einrichten von Ubuntu Linux

Wenn Sie Ubuntu Linux zum ersten Mal
einrichten, folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

17

Einrichten des Inspiron-Desktops

Erstellen eines System­wiederherstellungsmediums
(empfohlen)

ANMERKUNG: Es wird empfohlen,

dass Sie nach dem Einrichten von
Microsoft Windows sofort ein
Systemwiederherstellungsmedium erstellen.

Mit dem Systemwiederherstellungsmedium
können Sie den Betriebszustand
wiederherstellen, in dem sich der Computer
beim Kauf befand. Die Datendateien
bleiben erhalten (Sie benötigen keinen

Betriebssystem

Systemwiederherstellungsmedium kann
eingesetzt werden, wenn der Betriebszustand
des Computers nach Änderungen an der
Hardware, Software, den Treibern oder anderen
Systemeinstellungen mangelhaft ist.

Zum Erstellen des
Systemwiederherstellungsmediums benötigen
Sie Folgendes:

18

-Datenträger). Das

Dell DataSafe Local Backup•
USB-Stick mit einer Mindestkapazität von •

8 GB oder DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc

ANMERKUNG: Dell DataSafe Local Backup
unterstützt keine überschreibbaren
Datenträger.

So erstellen Sie ein
Systemwiederherstellungsmedium:

Stellen Sie sicher, dass der Computer 1.
eingeschaltet ist.

Legen Sie den Datenträger in den Computer 2.
ein bzw. verbinden Sie den USB-Stick.

Klicken Sie auf 3. Start
Dell DataSafe Local Backup.

Klicken Sie auf 4. Create Recovery Media
(Wiederherstellungsmedium erstellen).

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 5.
Bildschirm.

ANMERKUNG: Informationen zur Verwendung
der Systemwiederherstellungsmedia
finden Sie auf Seite 59 unter
„Systemwiederherstellungsmedien“.

→ Programme→

™

Einrichten des Inspiron-Desktops

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet (optional)

Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen
zu können, benötigen Sie ein externes Modem
oder eine Netzwerkverbindung sowie einen
Internetdienstanbieter (ISP).

Sollten ein externes USB-Modem oder
ein WLAN-Adapter nicht Bestandteil Ihrer
ursprünglichen Bestellung gewesen sein, sind
diese unter dell.com erhältlich.

Einrichten einer kabelgebundenen
Internetverbindung

Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung nutzen, •
schließen Sie ein Telefonkabel an das
externe USB-Modem (optional) und an
die Telefonwandbuchse an, bevor Sie die
Internetverbindung einrichten.

Bei Verwendung einer DSL-Verbindung oder •
einer Kabel-/Satelliten-Modemverbindung
fordern Sie bei Ihrem ISP oder
Mobiltelefondienst Setup-Anweisungen an.

Befolgen Sie zum vollständigen Einrichten
der kabelgebundenen Internetverbindung
die Anweisungen unter „Einrichten der
Internetverbindung“ auf Seite 21.

19

Einrichten des Inspiron-Desktops

Einrichten einer Wireless­Internetverbindung

ANMERKUNG: Beachten Sie zum Einrichten

Ihres Wireless-Routers die im Lieferumfang
des Routers enthaltene Dokumentation.

Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung
nutzen können, müssen Sie eine Verbindung zu
Ihrem Wireless-Router herstellen.

So richten Sie eine Verbindung zu einem
Wireless-Router ein:

Windows® 7

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start
Geben Sie 3. Netzwerk in das Suchfeld

ein und klicken Sie auf Netzwerk- und

Freigabecenter → Verbindung mit Netzwerk
herstellen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

20

→ Systemsteuerung.

Windows Vista

®

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start

→ Verbindung

herstellen.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 3.
Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

Einrichten des Inspiron-Desktops

Einrichten der Internetverbindung

Die ISPs und deren Angebote sind
länderspezifisch verschieden. Informieren Sie
sich bei Ihrem ISP über Angebote in Ihrem Land.

Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen
können, obwohl dies bereits zu einem anderen
Zeitpunkt möglich war, liegt möglicherweise
eine Störung aufseiten des ISP vor. Wenden
Sie sich an den ISP, um Informationen über
den Dienststatus zu erhalten, oder versuchen
Sie später noch einmal, eine Verbindung
herzustellen.

Halten Sie Ihre ISP-Informationen griffbereit.
Falls Sie noch keinen ISP haben, können
Sie über den Assistenten Connect to the
Internet (Mit dem Internet verbinden) einen
Internetdienstanbieter auswählen.

So richten Sie die Internetverbindung ein:

Windows 7

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start
Geben Sie 3. Netzwerk in das Suchfeld

ein und klicken Sie auf Netzwerk- und

Freigabecenter → Neue Verbindung oder
neues Netzwerk einrichten → Mit dem
Internet verbinden.

Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird
angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie sich unsicher
sind, welchen Verbindungstyp Sie wählen
sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe
oder wenden Sie sich an Ihren ISP.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bildschirm und verwenden Sie die von Ihrem
ISP bereitgestellten Informationen für das
Einrichten einer Verbindung, um das Setup
abzuschließen.

→ Systemsteuerung.

21

Einrichten des Inspiron-Desktops

Windows Vista

Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.

Klicken Sie auf 2. Start
Geben Sie 3. Netzwerk in das Suchfeld

ein und klicken Sie auf Netzwerk- und

Freigabecenter → Eine Verbindung oder ein
Netzwerk einrichten → Mit dem Internet
verbinden.

Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird
angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie sich unsicher
sind, welchen Verbindungstyp Sie wählen
sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe
oder wenden Sie sich an Ihren ISP.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bildschirm und verwenden Sie die von Ihrem
ISP bereitgestellten Informationen für das
Einrichten einer Verbindung, um das Setup
abzuschließen.

→ Systemsteuerung.

22

Einrichten des Inspiron-Desktops

23

Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop

4

3

1

2

56

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Funktionen des Inspiron™-Desktops.

INSPIRON

Ausstattungsmerkmale - Vorderseite

24

Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop

Optisches Laufwerk (optional) — Ausschließlich zum Abspielen oder Aufnehmen von CDs,

1

DVDs und Blu-ray Discs mit Standardgröße (12 cm) geeignet. Zum Einlegen oder Entnehmen
einer Disc drücken Sie auf die Auswurftaste des optischen Laufwerks und ziehen die Lade
des optischen Laufwerks heraus.

2

Auswurftaste des optischen Laufwerks — Zum Öffnen der Lade des optischen Laufwerks.

3

IR-Sensor (optional) — Erkennt Geräte (beispielsweise eine Fernsteuerung), die Infrarotsignale

verwenden.

4

4-in-1-Medienkartenleser — Eine schnelle und bequeme Möglichkeit zum Anzeigen und

Weitergeben von digitalen Fotos, Audio- und Videodateien und Dokumenten, die auf digitalen
Speicherkarten gespeichert sind.

ANMERKUNG: Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im
Kartensteckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und
anderen Fremdkörpern. Heben Sie die Platzhalterkarte auf und setzen Sie sie immer dann
ein, wenn keine Karte verwendet wird. Platzhalterkarten von anderen Computern passen
möglicherweise nicht in Ihren Computer.

USB 2.0-Anschlüsse (2) — Für die Verbindung mit USB-Geräten die gelegentlich an den

5

Computer angeschlossen werden, wie beispielsweise Speicherschlüssel, Digitalkameras und
MP3-Player.

Kopfhöreranschluss — Zum Anschließen von Kopfhörern.

6

HINWEIS: Verwenden Sie den Audioausgang auf der Rückseite des Computers oder einen

S/PDIF-Anschluss, um ein Lautsprecher- oder Soundsystem anzuschließen.

25

Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop

Ausstattungsmerkmale – Oberseite

26

1