Dell Inspiron Zino HD 410 User Manual [hu]
INSPIRON
ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
™
INSPIRON
ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
Engedélyezett modell: D03U sorozat Engedélyezett típus: D03U001
™
Megjegyzések, Vigyázat jelzések és figyelmeztetések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép hatékonyabb használatát
elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja
fel a figyelmet, valamint közli a probléma elkerülésének módját.
FIGYELEM: A FIGYELMEZTETÉS jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi
sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a dokumentumban szereplő, Microsoft® Windows®
operációs rendszerekkel kapcsolatos utalások nem érvényesek.
__________________
A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül változhatnak.
© 2010 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: A
Inspiron
, és a
Mobility Radeon
gomb embléma a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban; a
védjegye.
Más védjegyek és márkanevek is szerepelhetnek a dokumentumban, hivatkozásként a védjegyeket és
neveket birtokló szervezetekre vagy termékeikre. A Dell Inc. a sajátja kivételével lemond minden védjegyekkel
vagy márkanevekkel kapcsolatos tulajdoni igényről.
DellConnect
az Advanced Micro Devices, Inc. védjegye; a
Blu-ray Disc
2010. május P/N DH3TV A00 változat
Dell
, a
DELL
a Dell Inc. védjegyei; az
a Blu-ray Disc Association védjegye; az
embléma, a YOURS IS HERE, a Solution Station, az
AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Phenom, és ATI
Microsoft
, a
Windows
és a
Ubuntu
a Canonical Ltd bejegyzett
Windows
start
Tartalomjegyzék
Az Inspiron asztali számítógép
üzembe helyezése ................5
A számítógép üzembe helyezése előtti
teendők ..........................5
A monitor csatlakoztatása ............6
A házimozi beállítása (opcionális) ......8
A billentyűzet és az egér
csatlakoztatása ...................13
A hálózati kábel csatlakoztatása
(opcionális).......................14
A váltakozó áramú adapter
csatlakoztatása ...................15
Nyomja meg a bekapcsológombot.....16
Az operációs rendszer telepítése......17
Rendszer-helyreállító adathordozó
létrehozása (ajánlott) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Csatlakozás az internetre
(opcionális).......................19
Az Inspiron asztali számítógép
használata ......................22
Előlapi funkciók ...................22
Felülnézeti funkciók ................24
Hátoldali funkciók..................26
Szoftverfunkciók...................29
Dell dokk ........................30
Dell DataSafe Online Backup (online
biztonsági másolat) ................32
Problémák megoldása ............33
Hangkódok.......................33
Hálózati problémák ................34
Tápellátással kapcsolatos
problémák .......................35
Memóriaproblémák ................37
Lefagyások és szoftverproblémák .....38
3
Tartalomjegyzék
Támogatási eszközök használata ...41
Dell támogatási központ.............41
Saját Dell letöltések . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rendszerüzenetek .................43
Hardverhiba-elhárító ...............46
Dell Diagnostics ..................46
Az operációs rendszer
visszaállítása....................52
Rendszer-visszaállítás ..............54
Dell DataSafe Local Backup (helyi
biztonsági másolat) ................55
Rendszer-helyreállító adathordozó ....58
Dell Factory Image Restore (Dell gyári
lemezkép visszaállítása) ............59
Segítségkérés ...................62
Műszaki támogatás és
ügyfélszolgálat ....................63
DellConnect ......................64
Online szolgáltatások...............64
4
Automatizált rendelési állapot
szolgálat.........................65
Termékinformáció..................66
Eszközök visszaküldése garanciális
javításra vagy vételár-visszatérítés
céljából..........................66
Telefonhívás előtti teendők...........68
A Dell elérhetőségei................70
További információk és források
keresése .......................72
Műszaki adatok..................75
Függelék .......................82
A Macrovision termékére vonatkozó
nyilatkozat .......................82
Információ a NOM vagy a Hivatalos
Mexikói Szabvány számára (csak
Mexikóra érvényes) ................83
Tárgymutató ....................84
Az Inspiron asztali számítógép üzembe
helyezése
INSPIRON
Ebben a részben a Dell™ Inspiron™ asztali
számítógép telepítéséről talál információt.
FIGYELMEZTETÉS: Az itt ismertetett
műveletek elvégzése előtt olvassa el
a számítógéphez kapott biztonsági
útmutatásokat. További biztonsági
útmutatásokat
a www.dell.com/regulatory_compliance
címen található, a szabályozási
megfelelőséget ismertető honlapon
talál.
A számítógép üzembe helyezése előtti teendők
A számítógép elhelyezésekor ügyeljen
arra, hogy legyen elérhető közelségben
áramforrás, megfelelő legyen a szellőzés,
és sima legyen a felület, amelyre
a számítógépet helyezi.
A megfelelő szellőzés hiányában
a számítógép túlmelegedhet. A túlmelegedés
elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy
hátul legalább 10,2 cm-t, a többi oldalon
pedig legalább 5,1 cm-t hagyjon szabadon.
Bekapcsolt állapotban soha ne helyezze
a számítógépet zárt helyre, például
szekrénybe vagy fiókba.
5
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A monitor csatlakoztatása
MEGJEGYZÉS: Számítógépét a TV-hez is csatlakoztathatja. További információk a 8.
oldalon található „A házimozi beállítása (opcionális)” szakaszban olvashatók.
Csatlakoztassa a monitort az integrált VGA vagy HDMI csatlakozó használatával. A jobb
teljesítmény érdekében javasolt a képernyőt a HDMI csatlakozóhoz csatlakoztatni.
HDMI-DVI átalakító és további HDMI kábelek megvásárolhatók a www.dell.com címen.
Használja a számítógépen és a képernyőn található csatlakozóknak megfelelő kábelt.
A következő táblázat alapján azonosíthatók a számítógépen és a képernyőn található
csatlakozók.
MEGJEGYZÉS: Amikor egy képernyőt csatlakoztat, akkor azt a számítógép CSAK
EGY csatlakozójához csatlakoztassa.
6
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Csatlakozás
típusa
VGA-VGA
(VGA kábel)
HDMI-HDMI
(HDMI kábel)
HDMI-DVI
(HDMI-DVI
adapter + DVI
kábel)
Számítógép
Kábel
Képernyő
7
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A házimozi beállítása (opcionális)
A házimozit csatlakoztathatja közvetlenül, vagy HDMI kábellel/kábelekkel egy audio-/
videovevő segítségével a számítógépe síkképernyőjéhez.
MEGJEGYZÉS: A HDMI kábel/kábelek nem tartozik/tartoznak a számítógéppel
szállított tételek közé, hanem külön kell megvásárolni. A HDMI kábeleket
megvásárolhatja a
Közvetlen csatlakozás a síkképernyőhöz
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret (lásd „A billentyűzet és az egér 1.
csatlakoztatása” c. szakaszt a 13. oldalon).
Az audio- és videokimenet esetében: Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét 2.
a számítógép HDMI csatlakozójához, a másik végét a síkképernyő egyik szabad HDMI
csatlakozójához.
Kiegészítő audiokimenet esetében (opcionális): Csatlakoztassa a 2.1 analóg 3.
audiokábelt a számítógépen lévő vonalkimenet csatlakozóhoz, és hozza létre
a megfelelő csatlakozásokat a 2.1 csatornás hangszórókhoz.
8
www.dell.com weboldalon.
vonalkimenet
2.1 analóg audió
2.1 csatornás
hangszórók
síkképernyő
audió/videó
opcionális
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
9
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Csatlakozás a síkképernyőhöz az audio-/videovevőn keresztül
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret (lásd „A billentyűzet és az egér 1.
csatlakoztatása” c. szakaszt a 13. oldalon).
Az audio- és videokimenet esetében:2.
Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a számítógép HDMI csatlakozójához, a.
a másik végét az audio-/videovevő egyik szabad bemeneti HDMI csatlakozójához.
Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét az audio-/videovevő kimeneti HDMI b.
csatlakozójához, a másik végét a síkképernyő egyik szabad HDMI csatlakozójához.
Kiegészítő audiokimenet esetében (opcionális):3.
2.1 analóg audió: Csatlakoztassa a 2.1 analóg audiokábelt a számítógépen lévő –
vonalkimenet csatlakozóhoz, és hozza létre a megfelelő csatlakozásokat a 2.1
csatornás hangszórókhoz.
7.1 digitális audió: –
Csatlakoztassa az optikai S/PDIF kábel egyik végét a számítógép optikai S/PDIF a.
csatlakozójához, a másik végét az audio-/videovevő egyik szabad optikai S/PDIF
csatlakozójához.
Csatlakoztassa az audio-/videovevő felől érkező 7.1 audiocsatornás kábeleket b.
a 7.1 csatornás hangszórókhoz.
10
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
vonalkimenet analóg
2.1 audió
optikai S/PDIF
digitális 7.1 audió
2.1 csatornás
hangszórók
7.1 csatornás
hangszórók
A/V vevő
síkképernyő
audió/videó audió/videó
opcionális
opcionális
11
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A képernyő méretezésének beállítása
A méretezési beállítással a képernyőhöz igazíthatja a képet. A méretezés beállítása:
Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva.1.
Kattintson a 2. Start
™
A 3. Catalyst
Control Center ablakban kattintson a Grafika → Asztali számítógépek
és képernyők menüpontra.
Az 4. Asztali számítógépek és képernyők ablakban kattintson a jobb oldali egérgombbal
a konfigurálni kívánt képernyőre.
Válassza ki a 5. Konfigurálás… lehetőséget.
A megjelenő ablakban válassza ki a 6. Méretezési beállítások fület.
Állítsa be a méretezést azért, hogy a kép illeszkedjen a képernyőhöz.7.
Kattintson az 8. OK gombra.
12
→ Programok→ Catalyst Control Center→CCC menüpontra.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A billentyűzet és az egér csatlakoztatása
Csatlakoztassa az USB billentyűzetet és az egeret a számítógép hátoldalán lévő USB
csatlakozókhoz.
MEGJEGYZÉS: Ha Dell vezeték nélküli hanyattegér billentyűzetet vásárolt, a vezeték
nélküli billentyűzet beállításához tekintse meg a billentyűzettel együtt szállított
dokumentációt.
13
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)
A számítógép üzembe helyezésének befejezéséhez hálózati kapcsolat nem szükséges,
de amennyiben rendelkezik meglévő hálózattal, vagy olyan internetkapcsolattal, amely
vezetékes kapcsolatot használ (például szélessávú eszköz vagy Ethernet csatlakozó), az
most csatlakoztatható.
MEGJEGYZÉS: Kizárólag (RJ45 csatlakozóval szerelt) Ethernet kábelt használjon
a hálózati aljzathoz való csatlakozáskor. Telefonkábel (RJ11 csatlakozó) nem
csatlakoztatható a hálózati csatlakozó aljzatba.
A számítógép hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz csatlakoztatásakor a hálózati kábel
egyik végét csatlakoztassa a hálózati portra vagy egy szélessávú eszközre. A hálózati
kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép hátlapján található hálózati aljzatba (RJ45
csatlakozó). A megfelelően csatlakozást kattanás jelzi.
14
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása
15
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Nyomja meg a bekapcsológombot
16
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Az operációs rendszer
telepítése
Számítógépe elő van készítve a vásárláskor
választott operációs rendszer futtatására.
A Microsoft Windows rendszer
beállítása
A Microsoft® Windows® első üzembe
helyezéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat. Ezek a lépések
kötelezőek, és végrehajtásuk beletelhet
némi időbe. A Windows telepítési
képernyők számos műveleten vezetik
végig, például a licencszerződések
elfogadásán, a beállítások megadásán és
az internetkapcsolat beállításán.
VIGYÁZAT: Ne szakítsa meg az
operációs rendszer telepítését.
Ez használhatatlanná teheti
a számítógépet, és előfordulhat,
hogy újra kell telepítenie az
operációs rendszert.
MEGJEGYZÉS: Javasolt letölteni és
telepíteni a számítógéphez
a support.dell.com címen
elérhető legfrissebb BIOS-t és
illesztőprogramokat.
MEGJEGYZÉS: Az operációs
rendszerről és funkcióiról további
információkat a következő helyen
találhat: support.dell.com/MyNewDell.
Az Ubuntu Linux üzembe helyezése
Az Ubuntu Linux első üzembe
helyezéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
17
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Rendszer-helyreállító
adathordozó létrehozása
(ajánlott)
MEGJEGYZÉS: A Microsoft Windows
telepítését követően ajánlott rendszerhelyreállító adathordozót létrehozni.
A rendszer-helyreállító adathordozó arra
szolgál, hogy az adatfájlok megőrzése
mellett a vásárláskori működő állapotba
állítsa vissza a számítógépet (az
rendszer
A rendszer-helyreállító adathordozó
használható akkor, ha a hardverben,
szoftverben, illesztőprogramokban vagy
más rendszerbeállításokban történt
módosítások nemkívánatos állapotot
idéztek elő a számítógépen.
A rendszer-helyreállító adathordozó
létrehozásához a következőkre van szükség:
lemezeinek használata nélkül).
Dell DataSafe Local Backup szoftver•
18
operációs
Legalább 8 GB kapacitású USB-kulcs •
vagy DVD-R/DVD+R/Blu-ray
MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe Local
Backup nem támogatja az újraírható
lemezeket.
Rendszer-helyreállító adathordozó
létrehozása:
Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e 1.
kapcsolva.
Helyezze a lemezt vagy az USB-kulcsot 2.
a számítógépbe.
Kattintson a 3. Start → Programok→
Dell DataSafe Local Backup menüpontra.
Kattintson a 4. Create Recovery Media
(Helyreállító adathordozó létrehozása)
lehetőségre.
Kövesse a képernyőn megjelenő 5.
utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A rendszer-helyreállító
adathordozó használatát tekintse meg
a „Rendszer-helyreállító adathordozó”
résznél, a 58 oldalon.
™
lemez
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Csatlakozás az internetre
(opcionális)
Az internetre csatlakozáshoz külső
modemes vagy hálózati kapcsolat, valamint
internetszolgáltató szükséges.
Amennyiben a külső USB modem vagy
a vezeték nélküli hálózati eszköz nem
része az eredeti rendelésnek, úgy azok
megvásárolhatók a www.dell.com címen.
Vezetékes kapcsolat beállítása
Ha betárcsázós kapcsolata van, az •
internetkapcsolat létrehozása előtt
csatlakoztassa a telefonvonalat a külső
USB-modemhez (opcionális) és a telefon
fali aljzatához.
Amennyiben DSL-, kábel-, illetve •
műholdas modemkapcsolatot használ,
a beállításhoz kérjen útmutatást
internetszolgáltatójától.
A vezetékes internetkapcsolat beállításához
kövesse az „Internetkapcsolat beállítása”
című részben foglaltakat a kézikönyv 20
oldalán.
Vezeték nélküli kapcsolat beállítása
MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli
útválasztó beállításához használja az
útválasztóhoz kapott dokumentációt.
A vezeték nélküli internetkapcsolat
használata előtt csatlakoznia kell a vezeték
nélküli útválasztóhoz.
Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli
útválasztóhoz:
Windows® 7
Mentsen és zárjon be minden nyitott 1.
fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
elemre.
→ Vezérlőpult
19
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A keresőmezőbe írja be a 3. hálózat
keresőszót, majd kattintson a Hálózati
és megosztási központ→ Csatlakozás
hálózathoz lehetőségre.
A beállítás elvégzéséhez kövesse 4.
a képernyőn megjelenő utasításokat.
Windows Vista
®
Mentsen és zárjon be minden nyitott 1.
fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→ Csatlakozás
elemre.
A beállítás elvégzéséhez kövesse 3.
a képernyőn megjelenő utasításokat.
20
Az internetkapcsolat beállítása
Az internetszolgáltatók és ajánlataik
országonként változnak. Az országában
elérhető ajánlatokkal kapcsolatban
forduljon internetszolgáltatójához.
Ha nem tud kapcsolódni az internethez,
de korábban sikeresen csatlakozott, akkor
előfordulhat, hogy szolgáltatójánál van
szolgáltatáskiesés. Lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával a szolgáltatás
állapotának ellenőrzéséhez vagy próbálja
meg a csatlakozást később.
Készítse elő az internetszolgáltatótól
kapott információkat. Amennyiben nincsen
internetszolgáltatója, a Csatlakozás az
internethez varázsló segítségével kereshet
egyet.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Az internetkapcsolat beállítása:
Windows 7
Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, 1.
majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
elemre.
A keresőmezőbe írja be a 3. hálózat
keresőszót, majd kattintson a Hálózati
és megosztási központ→ Új kapcsolat
vagy hálózat beállítása → Csatlakozás
az internethez lehetőségre.
Megjelenik a Csatlakozás az
internethez ablak.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem
tudja, milyen kapcsolattípust válasszon,
kattintson a Segítség a választáshoz
gombra, vagy lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával.
Kövesse a képernyőn megjelenő 4.
utasításokat, és a telepítés befejezéséhez
használja az internetszolgáltatójától kapott
beállítási információkat.
→ Vezérlőpult
Windows Vista
Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, 1.
majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
elemre.
A keresőmezőbe írja be a 3. hálózat
keresőszót, majd kattintson a Hálózati
és megosztási központ→ Kapcsolat
vagy hálózat beállítása→Csatlakozás
az internethez elemre.
Megjelenik a Csatlakozás az
internethez ablak.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem
tudja, milyen kapcsolattípust válasszon,
kattintson a Segítség a választáshoz
gombra, vagy lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával.
Kövesse a képernyőn megjelenő 4.
utasításokat, és a telepítés befejezéséhez
használja az internetszolgáltatójától kapott
beállítási információkat.
→ Vezérlőpult
21
Az Inspiron asztali számítógép használata
4
3
1
2
56
Ez a fejezet ismerteti az Inspiron™ asztali számítógép által nyújtott funkciókat.
INSPIRON
Előlapi funkciók
22
Az Inspiron asztali számítógép használata
Optikai meghajtó (opcionális) — Csak szabványos méretű (12 cm) CD, DVD és
1
Blu-ray lemezek lejátszására vagy írására szolgál. Lemez behelyezéséhez vagy
eltávolításához nyomja meg az optikai meghajtó kiadógombját, és húzza ki az optikai
meghajtó lemeztálcáját.
2
Optikai meghajtó kiadógombja — Megnyomásakor kiadja az optikai meghajtó
lemeztálcáját.
Infravörös érzékelő (opcionális) — Az infravörös jeleket használó eszközöket
3
(például távirányítókat) észleli.
4
4 az 1-ben memóriakártya-olvasó — kényelmes és gyors megoldás
a memóriakártyákon tárolt digitális fényképek, zenék, videók és dokumentumok
megjelenítéséhez és megosztásához.
MEGJEGYZÉS: A kártyaolvasó nyílásában átvételkor egy műanyag kártyaforma
található. Ez megvédi a nyílást a portól és egyéb szennyeződéstől. Tartsa meg
a kártyát arra az esetre, ha nincs médiakártya a nyílásban. Egyéb számítógépek
kártyái nem biztos, hogy illenek a nyílásba.
5
USB 2.0 csatlakozók (2) — Az olyan, alkalmanként használt USB-eszközök
csatlakoztatására használhatók, mint a memóriakártyák, digitális kamerák és MP3
lejátszók.
6
Fejhallgató csatlakozó — Fejhallgató csatlakoztatására.
MEGJEGYZÉS: Aktív hangszórók vagy hangrendszer csatlakoztatásához használja
a számítógép hátoldalán található audiokimenet vagy S/PDIF csatlakozót.
23
Az Inspiron asztali számítógép használata
Felülnézeti funkciók
24
1
Az Inspiron asztali számítógép használata
1
Bekapcsológomb és fény — Megnyomásával be- és kikapcsolható
a számítógép. A gombba épített jelzőfény a következő állapotokat jelzi:
Kikapcsolt — A számítógép ki van kapcsolva, hibernált állapotban van, vagy nem •
kap tápellátást.
Folyamatos fehér fény — A számítógép működik.•
Folyamatos sárga fény — A számítógép alvó vagy készenléti állapotban van, vagy •
probléma van az alaplappal, esetleg a tápegységgel.
Villogó sárga fény — Alaplap- vagy tápellátási problémát jelez.•
MEGJEGYZÉS: Tápellátási problémákkal kapcsolatban tekintse meg a „Tápellátási
problémák” fejezetet a 35 oldalon.
25
Az Inspiron asztali számítógép használata
6
7
89
11
10
3
2
1
4
5
Hátoldali funkciók
26
Loading...