INSPIRON
NAVODILA ZA NAMESTITEV
™
INSPIRON
NAVODILA ZA NAMESTITEV
Zakonsko določen model: serije D03U Zakonsko določena vrsta: D03U001
™
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije za bolj učinkovito uporabo
računalnika.
POZOR: POZOR označuje možnost okvare strojne opreme ali izgube podatkov
in nasvete, kako se težavi izogniti.
OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodbe lastnine, telesnih
poškodb ali smrti.
Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme Microsoft® Windows® v tem
dokumentu prezrete.
__________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2010 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Vsako razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Dell
, logotip
DELL
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu:
Inspiron in
in
logotip gumba Start v operacijskem sistemu
družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah;
lasti družbe Blu-ray Disc Association;
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na subjekte,
katerih last so blagovne znamke in imena, ali na njihove izdelke. Družba Dell Inc. se odreka vsem lastniškim
interesom do blagovnih znamk in trgovskih imen, ki niso njena last.
DellConnect
ATI Mobility Radeon
so blagovne znamke družbe Dell Inc.;
so blagovne znamke družbe Advanced Micro Devices, Inc.;
Windows
Ubuntu
so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke
je registrirana blagovna znamka v lasti družbe Canonical Ltd.
Maj 2010 P/N GWD8W Razl. A00
, YOURS IS HERE, Solution Station,
AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Phenom
Blu-ray Disc
Microsoft, Windows
je blagovna znamka v
in
Vsebina
Namestitev namiznega računalnika
Inspiron ..........................5
Pred namestitvijo računalnika ..........5
Priključitev zaslona ..................6
Nastavitev domačega kina (izbirno) .....8
Priključitev tipkovnice in miške ........13
Priključitev omrežnega kabla (dodatno)....14
Priključitev napajalnika ..............15
Pritisnite gumb za vklop..............16
Nastavitev operacijskega sistema ......17
Ustvarjanje medija za obnovitev
sistema (priporočljivo) ...............18
Vzpostavitev povezave z internetom
(dodatno) .........................19
Uporaba namiznega računalnika
Inspiron .........................24
Funkcije na sprednji strani............24
Funkcije na zgornji strani ............26
Pogled z zadnje strani ...............28
Funkcije programske opreme .........31
Dellova opravilna vrstica .............32
Storitev varnostnega kopiranja Dell
DataSafe Online ...................33
Odpravljanje težav ................34
Kode piskov .......................34
Težave v povezavi z omrežjem ........35
Težave v povezavi z napajanjem .......36
Težave s pomnilnikom ..............38
Zamrznitve in težave s
programsko opremo ................39
Uporaba orodij za podporo .........42
Dellov center za podporo.............42
My Dell Downloads .................43
Sistemska sporočila.................43
3
Vsebina
Program Hardware Troubleshooter.....46
Program za diagnostiko
Dell Diagnostics ...................46
Obnavljanje operacijskega sistema ... 51
Obnovitev sistema ..................53
Dell DataSafe Local Backup (Dell
DataSafe za lokalne varnostne kopije) ...54
Medij za obnovitev sistema ...........57
Dell Factory Image Restore (Obnovitev
Dellovih tovarniških nastavitev) ........58
Pridobivanje pomoči ..............61
Tehnična podpora in storitve za
stranke ...........................62
DellConnect ......................62
Spletne storitve ....................63
Storitev samodejnega obveščanja
o stanju naročila....................64
Informacije o izdelku ................64
4
Vrnitev izdelkov za vračilo denarja ali
garancijsko popravilo ................65
Pred klicem .......................67
Vzpostavljanje stika z družbo Dell ......69
Iskanje dodatnih informacij
in virov..........................70
Tehnični podatki..................73
Dodatek .........................78
Obvestilo o izdelku Macrovision .......78
Informacije za NOM ali uradni mehiški
standard (samo za Mehiko) ...........79
Stvarno kazalo ...................80
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
INSPIRON
Ta razdelek vsebuje informacije o nastavitvi
računalnika Dell
OPOZORILO: preden začnete izvajati
kateri koli postopek iz tega razdelka,
preberite varnostne informacije, ki
so priložene računalniku. Za dodatne
informacije o varnem delu obiščite
domačo stran za skladnost s predpisi
na naslovu
www.dell.com/regulatory_compliance.
™
Inspiron™.
Pred namestitvijo računalnika
Pri postavitvi računalnika zagotovite
enostaven dostop do vira napajanja,
ustrezno zračenje in ravno površino, na
katero postavite računalnik.
Oviranje pretoka zraka okoli računalnika
lahko povzroči pregrevanje. Pregrevanje
preprečite tako, da pustite vsaj 10,2 cm
(4 palce) prostora na zadnji strani
računalnika in vsaj 5,1 cm (2 palca) prostora
na vseh drugih straneh. Vklopljenega
računalnika nikoli ne postavite v zaprt
prostor, na primer v omaro ali predal.
5
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Priključitev zaslona
OPOMBA: Svoj računalnik lahko povežete tudi s televizorjem. Več informacij najdete
v razdelku
Zaslon priključite z vgrajenim priključkom VGA ali priključkom HDMI. Za boljše delovanje
priporočamo, da zaslon priključite s priključkom HDMI.
Vmesnik HDMI-DVI in dodatne kable HDMI lahko kupite na spletnem mestu www.dell.com.
Uporabite kabel, ki ustreza priključkom vašega računalnika in zaslona. Za prepoznavanje
priključkov računalnika in zaslona si pomagajte s spodnjo tabelo.
OPOMBA: če boste priključili samo en zaslon, ga priključite v LE ENEGA od
priključkov računalnika.
6
»
Nastavitev domačega kina (izbirno)« na strani 8.
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Vrsta priključka Računalnik Kabel Zaslon
VGA-VGA
(kabel VGA)
HDMI-HDMI
(kabel HDMI)
HDMI-DVI
(vmesnik HDMIDVI in kabel DVI)
7
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Nastavitev domačega kina (izbirno)
Domači kino lahko nastavite tako, da svoj računalnik – neposredno ali prek avdio/video
sprejemnika – s kablom/kabli HDMI povežete s prikazovalnikom z ravnim zaslonom.
OPOMBA: Kabli HDMI niso priloženi vašemu računalniku in jih morate kupiti ločeno.
Kable HDMI lahko kupite na
Neposredno povezovanje s prikazovalnikom z ravnim zaslonom
Povežite tipkovnico in miško (glejte razdelek »Povezovanje tipkovnice in miške« na 1.
strani 13).
Za avdio in video izhod: en konec kabla HDMI vključite v priključek HDMI na vašem 2.
računalniku, drugi konec pa v priključek HDMI na vašem ravnem zaslonu.
Za dodatni avdio izhod (izbirno): Povežite analogni avdio kabel 2.1 z izhodnim 3.
priključkom (line.out) na vašem računalniku in ustrezno povežite z zvočniki 2.1.
8
www.dell.com.
Izhod (line-out)
Analogni avdio 2.1
Zvočniki 2.1
Ravni zaslon
Avdio/video
Izbirno
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
9
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Povezovanje s prikazovalnikom z ravnim zaslonom prek avdio/video
sprejemnika
Povežite tipkovnico in miško (glejte razdelek »Povezovanje tipkovnice in miške« na 1.
strani 13).
Za avdio in video izhod:2.
En konec kabla HDMI vključite v priključek HDMI na vašem računalniku, drugi konec a.
pa v priključek HDMI na vašem avdio/video sprejemniku.
En konec kabla HDMI vključite v priključek HDMI na vašem avdio/video sprejemniku, b.
drugi konec pa v priključek HDMI na prikazovalniku z ravnim zaslonom.
Za dodatni avdio izhod (izbirno):3.
analogni avdio 2.1: povežite analogni avdio kabel 2.1 z izhodnim priključkom (line. –
out) na računalniku in ustrezno povežite z zvočniki 2.1.
digitalni avdio 7.1: –
Povežite en konec optičnega kabla S/PDIF z optičnim priključkom S/PDIF na a.
vašem računalniku, drugi konec pa z optičnim priključkom S/PDIF na avdio/video
sprejemniku.
Povežite kable avdio kanala 7.1 z avdio/video sprejemnika do zvočnikov 7.1. b.
10
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Analogni avdio izhod
(line-out) 2.1
Optični S/PDIF
Digitalni avdio
7.1
Zvočniki 2.1
Zvočniki 7.1
A/V
sprejemnik
Ravni zaslon
Avdio/video Avdio/video
Izbirno
Izbirno
11
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Prilagajanje nastavitev velikosti zaslona
Nastavitev velikosti vam omogoča, da na zaslonu prikažete celo sliko. Če želite prilagoditi
nastavitev velikosti:
Zagotovite, da je računalnik vklopljen.1.
Kliknite2. Start
Catalyst) → CCC.
V oknu 3. Catalyst
(Grafika) → Desktops & Displays (Namizja in zasloni).
V oknu 4. Desktops & Displays (Namizja in zasloni) z desnim klikom izberite zaslon, ki
ga želite konfigurirati.
Izberite 5. Configure... (Konfiguriraj ...)
V oknu, ki se pojavi, izberite jeziček 6. Scaling Options (Možnosti nastavljanja
velikosti).
Prilagodite velikost tako, da na njem prikažete celo sliko.7.
Kliknite 8. OK (V redu).
12
→ Vsi programi → Catalyst Control Center (Nadzorni center
™
Control Center (Nadzorni center Catalyst) kliknite Graphics
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Priključitev tipkovnice in miške
Priključite tipkovnico USB in miško v priključke USB na zadnji strani računalnika.
OPOMBA: Če ste kupili brezžično tipkovnico Dell Wireless Trackball Keyboard, so
navodila za njeno nastavitev priložena tipkovnici.
13
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Priključitev omrežnega kabla (dodatno)
Namestitev računalnika lahko dokončate tudi brez omrežne povezave. Če pa imate
omrežno ali internetno povezavo, ki uporablja povezavo s kablom (npr. širokopasovno
napravo ali Ethernet), lahko kabel priključite zdaj.
OPOMBA: v omrežni priključek lahko priključite le kabel za povezavo Ethernet
(priključek RJ45). V omrežni priključek ne vstavljajte telefonskega kabla (priključek
RJ11).
Računalnik priključite v omrežje ali v širokopasovno napravo tako, da priključite en del
omrežnega kabla v omrežna vrata ali širokopasovno napravo. Drugi del omrežnega kabla
priključite v omrežni priključek (priključek RJ45) na zadnji strani računalnika. Če zaslišite
klik, je omrežni kabel ustrezno priključen.
14
Priključitev napajalnika
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
15
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Pritisnite gumb za vklop
16
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Nastavitev operacijskega
sistema
V računalniku je že nameščen operacijski
sistem, ki ste ga izbrali ob nakupu.
Namestitev operacijskega sistema
Microsoft Windows
Pri prvi nastavitvi operacijskega sistema
Microsoft
na zaslonu. Ti koraki so obvezni in
lahko trajajo nekaj časa. Navodila za
namestitev sistema Windows na zaslonu
vas vodijo skozi številne postopke,
vključno s sprejemanjem licenčnih pogodb,
spreminjanjem nastavitev in nastavitvijo
internetne povezave.
®
Windows® upoštevajte navodila
PREVIDNOSTNI UKREP: postopka
namestitve operacijskega sistema ne
prekinjajte. S tem lahko povzročite
nedelovanje računalnika, operacijski
sistem pa bo treba znova namestiti.
OPOMBA: Priporočamo vam, da s
spletnega mesta na naslovu
support.dell.com prenesete in
namestite najnovejši BIOS in gonilnike
za računalnik.
OPOMBA: za več informacij o
operacijskem sistemu in funkcijah
obiščite spletno mesto na naslovu
support.dell.com/MyNewDell.
Nastavitev operacijskega sistema
Ubuntu Linux
Ob prvi namestitvi operacijskega sistema
Ubuntu upoštevajte navodila na zaslonu.
17
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Ustvarjanje medija
za obnovitev sistema
(priporočljivo)
OPOMBA: priporočljivo je, da po
namestitvi sistema Microsoft Windows
čim prej ustvarite medij za obnovitev
sistema.
Medij za obnovitev sistema lahko uporabite
za vrnitev računalnika v stanje ob nakupu
računalnika, pri tem pa ohranite podatkovne
datoteke (brez uporabe diska
System
(Operacijski sistem)). Medij za
obnovitev sistema je lahko uporaben,
če je zaradi sprememb v strojni opremi,
programski opremi, gonilnikih ali drugih
nastavitvah računalnik v neželenem stanju.
Če želite ustvariti medij za obnovitev
sistema, potrebujete:
Dell DataSafe Local Backup (Dell •
DataSafe za lokalne varnostne kopije)
USB ključ z najmanj 8 GB prostora ali •
disk DVD-R/DVD+R/Blu-ray
18
Operating
™
OPOMBA: Dell DataSafe Local Backup
(Dell DataSafe za lokalne varnostne
kopije) ne podpira večkrat zapisljivih
diskov.
Medij za obnovitev sistema ustvarite tako:
Preverite, ali je računalnik vklopljen.1.
V računalnik vstavite disk ali USB ključ.2.
Kliknite 3. Start
DataSafe Local Backup.
Kliknite 4. Create Recovery Media
(Ustvari obnovitveni medij).
Upoštevajte navodila na zaslonu.5.
OPOMBA: za informacije o uporabi
medija za obnovitev sistema glejte
»Medij za obnovitev sistema« na strani
57.
→ Programi→ Dell
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Vzpostavitev povezave z
internetom (dodatno)
Za vzpostavitev povezave z internetom
potrebujete zunanji modem ali omrežno
povezavo in ponudnika internetnih storitev
(ISP).
Če zunanjega modema USB ali vmesnika
WLAN še niste kupili, ju lahko naročite na
spletnem mestu www.dell.com.
Vzpostavitev žične povezave
Če uporabljate klicno povezavo, pred •
vzpostavitvijo internetne povezave
priključite telefonski kabel v zunanji
modem USB (dodatno) in v telefonski
priključek na steni.
Če uporabljate povezavo DSL ali •
kabelsko/satelitsko povezavo, se
za navodila za namestitev obrnite
na ponudnika internetnih storitev ali
operaterja mobilnega omrežja.
Za dokončanje vzpostavitve žične
internetne povezave upoštevajte navodila
v razdelku »Vzpostavitev internetne
povezave« na strani 21.
19
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Vzpostavitev brezžične povezave
OPOMBA: za navodila o nameščanju
brezžičnega usmerjevalnika glejte
dokumentacijo, ki je priložena
usmerjevalniku.
Pred uporabo brezžične internetne
povezave je treba vzpostaviti povezavo z
brezžičnim usmerjevalnikom.
Povezavo z brezžičnim usmerjevalnikom
vzpostavite tako:
Windows® 7
Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
ter zaprite vse odprte programe.
Kliknite 2. Start
V iskalno polje vnesite 3. omrežje in
nato kliknite Središče za omrežje in
skupno rabo→ Vzpostavi povezavo z
omrežjem.
Upoštevajte navodila na zaslonu in 4.
dokončajte namestitev.
20
→ Nadzorna plošča.
Windows Vista
®
Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
ter zaprite vse odprte programe.
Kliknite 2. Start
→ Vzpostavi povezavo
z.
Upoštevajte navodila na zaslonu in 3.
dokončajte namestitev.
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Vzpostavitev internetne povezave
Ponudba internetnih storitev se od države
do države razlikuje. Za ponudbe, ki so na
voljo v vaši državi, se obrnite na ponudnika
internetnih storitev.
Če ne morete vzpostaviti povezave z
internetom, vendar v preteklosti s povezavo
niste imeli težav, je morda težava na strani
ponudnika internetnih storitev. Pokličite
ponudnika internetnih storitev in preverite
stanje povezave ali pa poskusite povezavo
znova vzpostaviti pozneje.
Pripravite informacije, ki vam jih je
posredoval ponudnik internetnih storitev.
Če nimate ponudnika internetnih storitev,
si ga lahko priskrbite s čarovnikom za
vzpostavitev povezave z internetom.
Postopek vzpostavitve internetne povezave:
Windows 7
Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
ter zaprite vse odprte programe.
Kliknite 2. Start
V iskalno polne vnesite 3. omrežje in nato
kliknite Središče za omrežje in skupno
rabo→ Namestitev nove povezave ali
omrežja→ Vzpostavitev povezave z
internetom.
Odpre se okno Vzpostavitev povezave
z internetom.
OPOMBA: če ne veste, katero vrsto
povezave je treba izbrati, kliknite
Pomagaj mi izbrati ali se obrnite na
svojega ponudnika internetnih storitev.
Če želite namestitev končati, upoštevajte 4.
navodila na zaslonu in uporabite
informacije glede nameščanja, ki vam
jih je posredoval ponudnik internetnih
storitev.
→ Nadzorna plošča.
21
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
Windows Vista
Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
ter zaprite vse odprte programe.
Kliknite 2. Start
V iskalno polje vnesite 3. omrežje in
nato kliknite Središče za omrežje in
skupno rabo→ Nastavitev povezave
ali omrežja→ Vzpostavitev povezave z
internetom.
Odpre se okno Vzpostavitev povezave
z internetom.
OPOMBA: če ne veste, katero vrsto
povezave je treba izbrati, kliknite
Pomagaj mi izbrati ali se obrnite na
svojega ponudnika internetnih storitev.
Če želite namestitev končati, upoštevajte 4.
navodila na zaslonu in uporabite
informacije glede nameščanja, ki vam
jih je posredoval ponudnik internetnih
storitev.
→ Nadzorna plošča.
22
Namestitev namiznega računalnika Inspiron
23
Uporaba namiznega računalnika Inspiron
4
3
1
2
56
Ta razdelek vsebuje informacije o funkcijah namiznega računalnika Inspiron™.
INSPIRON
Funkcije na sprednji strani
24
Loading...