Dell Inspiron Zino HD 410 User Manual [fi]
INSPIRON
ASENNUSOPAS
™
INSPIRON
ASENNUSOPAS
Säännösten mukainen malli: D03U-sarja Säännösten mukainen tyyppi: D03U001
™
Huomautukset, tärkeät huomautukset ja varoitukset
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta
entistä paremmin.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: TÄRKEÄT HUOMAUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa
laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten
nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: VAROITUS kertoo tilanteesta, johon saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,
loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft® Windows®
-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.
__________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2010 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Näiden aineistojen kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Dell, DELL
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit:
Dell Inc:n tavaramerkkejä;
Devices, Inc:n tavaramerkkejä;
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa;
Associationin tavaramerkki;
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden
tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.
AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Phenom ja ATI Mobility Radeon
Microsoft, Windows
Ubuntu
on Canonical Ltd:n rekisteröity tavaramerkki.
-logo, YOURS IS HERE, Solution Station, Inspiron ja
ja
Windows
-käynnistyspainikkeen logo ovat Microsoft Corporationin
Blu-ray Disc
Toukokuu 2010 P/N GY25P Versio A00
DellConnect
ovat Advanced Micro
on Blu-ray Disc
ovat
Sisältö
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen... 5
Ennen tietokoneen käyttöönottoa .........5
Liitä näyttö ............................6
Asenna kotiteatteri (valinnainen)..........8
Liitä näppäimistö ja hiiri.................13
Kytke verkkokaapeli (valinnainen) ........14
Verkkovirtasovittimen liittäminen.........15
Virtapainikkeen painaminen .............16
Käyttöjärjestelmän asentaminen .........17
Järjestelmän palautusvälineen luominen
(suositus) ............................18
Internet-yhteyden muodostaminen
(valinnainen)..........................19
Inspiron-työpöytätietokoneen
käyttäminen ........................ 22
Näkymä edestä: Ominaisuudet...........22
Näkymä ylhäältä: ominaisuudet .........24
Näkymä takaa: ominaisuudet ............26
Ohjelmiston ominaisuudet...............29
Dell Dock ............................30
Dell DataSafe Online Backup ............31
Ongelmien ratkaiseminen............. 32
Merkkiäänet ..........................32
Verkko-ongelmat ......................33
Virtaongelmat.........................34
Muistiongelmat .......................35
Lukitukset ja ohjelmaongelmat ..........36
Tukityökalujen käyttäminen ........... 39
Dell Support Center ....................39
My Dell Downloads ....................40
Järjestelmäilmoitukset .................41
Laitteiston vianmääritys ................43
Dell Diagnostics ......................44
3
Sisältö
Käyttöjärjestelmän palauttaminen...... 49
Järjestelmän palauttaminen.............50
Dell DataSafe Local Backup.............51
Järjestelmän palautusväline ............54
Dell Factory Image Restore .............55
Ohjeiden saaminen .................. 57
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu ..........58
DellConnect ..........................58
Online-palvelut........................59
Automatisoitu tilauksen tila -palvelu ......60
Tuotetiedot ...........................60
Kohteiden palauttaminen takuukorjattavaksi
tai korvausta varten....................61
Ennen kuin soitat ......................63
Dellin yhteystiedot.....................65
4
Lisätiedot ja -resurssit ............... 66
Tekniset tiedot ...................... 68
Liite ............................... 73
Macrovision-tuotteita koskevat
huomautukset.........................73
NOM-tiedot, viralliset Meksikon standardit
(vain Meksikoa varten) .................74
Hakemisto.......................... 75
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
INSPIRON
Tässä osassa on tietoja Dell™ Inspiron™
-pöytätietokoneen asentamisesta.
VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä
osiossa mainittuja toimia, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory
Compliance -sivulla osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance.
Ennen tietokoneen käyttöönottoa
Sijoita tietokone pistorasian lähelle tasaiselle
pinnalle ja huolehdi paikan tuuletuksesta.
Tietokone voi ylikuumentua, jos
ilmavirtausta sen ympärillä rajoitetaan.
Estä ylikuumentuminen varmistamalla, että
tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm
ja muilla sivuilla vähintään 5,1 cm vapaata
tilaa. Älä koskaan sijoita käynnissä olevaa
tietokonetta suljettuun paikkaan, kuten kaappiin
tai laatikkoon.
5
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Liitä näyttö
HUOMAUTUS: Voit kytkeä tietokoneen myös televisioon. Lisätietoja on kohdassa "Asenna
kotiteatteri (valinnainen)" sivulla 8.
Liitä näyttö sisäisellä VGA-liittimellä tai HDMI-liittimellä. Paremman suorituskyvyn saamiseksi näyttö
kannattaa yhdistää HDMI-liittimellä.
Voit ostaa HDMI-DVI-sovittimen ja HDMI-ja DVI-lisäkaapeleita osoitteesta www.dell.com.
Käytä sopivia kaapeleita tietokoneen ja näytön käytettävissä olevien liittimien mukaan. Seuraavassa
taulukossa on lisätietoja tietokoneen ja näytön liittimistä.
HUOMAUTUS: Kun liität yhtä näyttöä, liitä näyttö VAIN YHTEEN tietokoneen liittimistä.
6
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Liitäntätyyppi Tietokone Kaapeli Näyttö
VGA-VGA
(VGA-kaapeli)
HDMI-HDMI (HDMIkaapeli)
HDMI-DVI
(HDMI-DVI-sovitin +
DVI-kaapeli)
7
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Asenna kotiteatteri (valinnainen)
Voit tehdä tietokoneesta kotiteatterin kytkemällä tietokoneen näyttöpaneeliin HDMI-kaapeleilla joko
suoraan tai AV-virittimen kautta.
HUOMAUTUS: HDMI-kaapeleita ei toimiteta tietokoneen mukana, ne on hankittava erikseen.
Voit ostaa HDMI-kaapelit osoitteesta
Kytke näyttöpaneeli suoraan
Kytke näppäimistö ja hiiri (katso "Liitä näppäimistö ja hiiri" sivulla 1. 13).
Audio- ja videolähtö: kytke HDMI-kaapelin toinen pää tietokoneen HDMI-liittimeen ja toinen pää 2.
näyttöpaneelin vapaaseen HDMI-liittimeen.
Audion lisälähtö (valinnainen): kytke analoginen 2.1-audiokaapeli tietokoneen linjalähtöliittimeen 3.
ja 2.1-kanavaisiin kaiuttimiin.
8
www.dell.com.
Linjalähtö
analoginen 2.1-audio
2.1-kanavaiset
kaiuttimet
Näyttöpaneeli
Audio/video
Valinnainen
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
9
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Kytke näyttöpaneeli AV-virittimen kautta
Kytke näppäimistö ja hiiri (katso "Liitä näppäimistö ja hiiri" sivulla 1. 13).
Audio- ja videolähtö:2.
Kytke HDMI-kaapelin toinen pää tietokoneen HDMI-liittimeen ja toinen pää AV-virittimen a.
vapaaseen HDMI-tuloliittimeen.
Kytke HDMI-kaapelin toinen pää AV-virittimen HDMI-lähtöliittimeen ja toinen pää b.
näyttöpaneelin vapaaseen HDMI-liittimeen.
Audion lisälähtö (valinnainen):3.
Analoginen 2.1-audio: kytke analoginen 2.1-audiokaapeli tietokoneen linjalähtöliittimeen ja –
2.1-kanavaisiin kaiuttimiin.
Digitaalinen 7.1-audio: –
Kytke optisen S/PDIF-kaapelin toinen pää tietokoneen optiseen S/PDIF-liittimeen ja toinen a.
pää AV-virittimen vapaaseen optiseen S/PDIF-liittimeen.
Kytke 7.1-kanavaiset audiokaapelit AV-virittimestä 7.1-kanavaisiin kaiuttimiin. b.
10
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Linjalähtö analoginen
2.1-audio
Optinen S/PDIF
digitaalinen
7.1-audio
2.1-kanavaiset
kaiuttimet
7.1-kanavaiset
kaiuttimet
AV-viritin
Näyttöpaneeli
Audio/video Audio/video
Valinnainen
Valinnainen
11
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Säädä näytön skaalausasetusta
Skaalausasetuksen avulla voit sovittaa kuvan näyttöön. Voit säätää skaalausasetusta seuraavasti:
Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta.1.
Valitse 2. Käynnistä
Valitse 3. Catalyst
(Työpöytä ja näytöt).
Desktops & Displays4. -ikkunassa napsauta hiiren kakkospainikkeella näyttöä, jonka haluat
määrittää.
Valitse 5. Configure... (Määritä).
Valitse näkyviin tulevassa ikkunassa 6. Scaling Options (Skaalausasetukset) -välilehti.
Säädä skaalausta niin, että kuva mahtuu näyttöruutuun.7.
Valitse 8. OK.
12
→ Kaikki ohjelmat → Catalyst Control Center → CCC.
™
Control Center -ikkunasta Graphics (Grafiikka) → Desktops & Displays
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Liitä näppäimistö ja hiiri.
Liitä USB-näppäimistö ja -hiiri tietokoneen takana oleviin USB-liitäntöihin.
HUOMAUTUS: Jos olet ostanut Dell Wireless Trackball Keyboard -näppäimistön, asenna se
mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
13
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Kytke verkkokaapeli (valinnainen)
Verkkoliitäntä ei ole tarpeen tietokoneen asennuksen viimeistelemiseksi, mutta jos käytössäsi
on aiempi verkko tai Internet-yhteys, jossa käytetään kaapeliliitäntää (kuten laajakaistalaite tai
Ethernet-liitäntä), voit liittää sen nyt.
HUOMAUTUS: Käytä verkkoliitäntään vain Ethernet-kaapelia (RJ45-liitin). Älä liitä puhelinkaapelia
(RJ11-liitin) verkkoliitäntään.
Liitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkoporttiin
tai laajakaistalaitteeseen. Liitä verkkokaapelin toinen pää tietokoneen takapaneelissa olevaan
verkkoliitäntään (RJ45-liitin). Naksahdus osoittaa, että verkkokaapeli on kiinnitetty oikein.
14
Verkkovirtasovittimen liittäminen
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
15
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Virtapainikkeen painaminen
16
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Käyttöjärjestelmän asentaminen
Tietokoneeseen on ennalta asennettu
käyttöjärjestelmä, jonka valitsit tietokoneen
oston yhteydessä.
Microsoft Windowsin määrittäminen
Asenna Microsoft® Windows® ensimmäistä
kertaa noudattamalla näytössä näkyviä
ohjeita. Nämä toimet ovat pakollisia, ja niiden
tekeminen voi kestää jonkin aikaa. Windowsmääritysnäytöt opastavat toimenpiteissä,
kuten käyttöoikeussopimusten hyväksyminen,
asetusten määrittäminen ja internet-yhteyden
määrittäminen.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Älä keskeytä
käyttöjärjestelmän asennusta.
Muutoin tietokone saattaa muuttua
käyttökelvottomaksi ja käyttöjärjestelmä
on asennettava uudelleen.
HUOMAUTUS: Dell suosittelee, että lataat
ja asennat tietokoneeseesi uusimman
BIOS-ohjelmiston ja ohjaimet osoitteesta
support.dell.com.
HUOMAUTUS: Lisätietoja
käyttöjärjestelmästä ja ominaisuuksista on
osoitteessa support.dell.com/MyNewDell.
Ubuntu Linuxin asentaminen
Asenna Ubuntu Linux noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
17
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Järjestelmän palautusvälineen luominen (suositus)
HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että
luot järjestelmän palautusvälineen heti
samalla, kun määrität Microsoft Windowsin
asetukset.
Järjestelmän palautusvälineellä voi palauttaa
tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli
tietokoneen ostohetkellä, mikä säilyttää
datatiedostot (eikä tähän tarvita
System
-levyä). Järjestelmän palautusvälinettä
voi käyttää, jos tietokone ei toimi laitteisiin,
ohjelmistoihin, ohjaimiin tai muihin
järjestelmäasetuksiin tehtyjen muutosten vuoksi.
Järjestelmän palautusvälineen luominen
edellyttää seuraavaa:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-muistitikku, jonka muistin •
vähimmäismäärä on 8 Gt, tai DVD-R/DVD+Rtai Blu-ray Disc
™
-levy
18
Operating
HUOMAUTUS: Dell DataSafe Local Backup
ei tue uudelleentallennuskelpoisia levyjä.
Voit luoda järjestelmän palautusvälineen
seuraavasti:
Varmista, että tietokoneeseen on kytketty 1.
virta.
Aseta levy tai USB-muistitikku 2.
tietokoneeseen.
Valitse 3. Käynnistä
DataSafe Local Backup.
Valitse 4. Create Recovery Media.
Noudata näytön ohjeita.5.
HUOMAUTUS: Lisätietoja järjestelmän
palautusvälineen käyttämisestä on
kohdassa "Järjestelmän palautusväline"
sivulla 54.
→ Ohjelmat→ Dell
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Internet-yhteyden muodostaminen (valinnainen)
Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan
modeemi tai verkkoliitäntä ja internetpalveluntarjoaja (ISP).
Jos alkuperäiseen tilaukseen ei sisälly ulkoista
USB-modeemia tai WLAN-sovitinta, voit ostaa
sellaisen sivustosta www.dell.com.
Kiinteän yhteyden määrittäminen
Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, liitä •
puhelinjohto ulkoiseen USB-modeemiin
(valinnainen) ja puhelinpistorasiaan, ennen
kuin määrität internet-yhteyden.
Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/•
satelliittimodeemiyhteys, pyydä
asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta
tai matkapuhelinpalvelusta.
Määritä kiinteä Internet-yhteys Internetyhteyden määrittäminen -kohdasta sivulla 20.
19
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Langattoman yhteyden määrittäminen
HUOMAUTUS: Ohjeet langattoman
reitittimen määrittämiseen on reitittimen
mukana toimitetuissa ohjeissa.
Langattoman Internet-yhteyden käyttäminen
edellyttää tietokoneen liittämistä langattomaan
reitittimeen.
Langattoman reititinyhteyden määrittäminen:
Windows®7
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 3. verkko ja valitse
sitten Verkko- ja jakamiskeskus →
Muodosta verkkoyhteys.
Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.
näytön ohjeita.
Windows Vista
®
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Suorita asennus loppuun noudattamalla 3.
näytön ohjeita.
20
→ Ohjauspaneeli.
→ Yhdistä.
Internet-yhteyden määrittäminen
Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta
vaihtelevat eri maissa. Kysy maakohtaisista
palveluista Internet-palveluntarjoajalta.
Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä,
vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma
saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan
käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys
myöhemmin uudelleen.
Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos
sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia
sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys
-toiminnon avulla.
Inspiron-pöytätietokoneen asentaminen
Internet-yhteyden määrittäminen:
Windows 7
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 3. verkko ja valitse
sitten Verkko- ja jakamiskeskus → Luo uusi
yhteys tai verkko → Muodosta Internetyhteys.
Näyttöön tulee Muodosta Internet-yhteys
-ikkuna.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua
tai ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 4.
asennus loppuun käyttämällä Internetpalveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
→ Ohjauspaneeli.
Windows Vista
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja 1.
poistu kaikista avoimista ohjelmista.
Valitse 2. Käynnistä
Kirjoita hakuruutuun 3. verkko ja valitse
Verkko- ja jakamiskeskus → Luo uusi
yhteys tai verkko → Muodosta Internetyhteys.
Muodosta Internet-yhteys -ikkuna tulee
näkyviin.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä
yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua
tai ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.
Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita 4.
asennus loppuun käyttämällä Internetpalveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.
→ Ohjauspaneeli.
21
Inspiron-työpöytätietokoneen käyttäminen
4
3
1
2
56
Tässä osassa on tietoja Inspiron™-työpöytätietokoneen ominaisuuksista.
INSPIRON
Näkymä edestä: Ominaisuudet
22
Inspiron-työpöytätietokoneen käyttäminen
1
Optinen asema (valinnainen): Toistaa tai polttaa ainoastaan vakiokokoisia (12 cm) CD-,
DVD- ja Blu-ray Disc -levyjä. Jos haluat asettaa tietokoneeseen levyn tai poistaa levyn, paina
optisen aseman poistopainiketta ja vedä optinen asemataso ulos.
2
Optisen aseman poistopainike: Poistaa painettaessa optisen aseman.
3
Infrapunatunnistin (valinnainen): Havaitsee laitteita (kuten kaukosäätimiä), jotka käyttävät
infrapunasignaaleja.
4
4-in-1-muistikortinlukija: Muistikortinlukijalla voit nopeasti ja kätevästi tarkastella ja
jakaa muistikorteille tallennettuja digitaalisia valokuvia, musiikkia, videoita ja dokumentteja.
HUOMAUTUS: Tietokoneen muistikorttipaikassa on toimitettaessa muovinen aihio. Aihiot
suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä ja muilta hiukkasilta. Säilytä aihio niitä
tilanteita varten, kun korttipaikassa ei ole korttia. Muiden tietokoneiden aihiot eivät välttämättä
sovi tietokoneeseesi.
5
USB 2.0 -liittimet (2): Näihin liittimiin voit kytkeä toisinaan kytkettäviä USB-laitteita,
kuten muistitikkuja, digitaalikameroita ja MP3-soittimia.
6
Kuulokeliitäntä: Tähän voit kytkeä kuulokkeet.
HUOMAUTUS: Jos haluat liittää tietokoneen kaiutin- tai äänentoistojärjestelmään, käytä
tietokoneen takana olevaa S/PDIF-äänilähtöliitintä.
23
Loading...