Dell Inspiron Zino HD Setup Guide [gr]
INSPIRON
ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
™
INSPIRON
ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μοντέλο κατά τους κανονισμούς: Σειρά D02U
Τύπος κατά τους κανονισμούς: D02U001 και D02U002
™
Σημειώσεις, σημεία προσοχής και προειδοποιήσεις
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν
στην καλύτερη χρήση του υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΟΧΗΣ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού
είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να
αποφύγετε το πρόβλημα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά,
σωματική βλάβη ή θάνατο.
__________________
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2009 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη
άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο: Η ονομασία
YOURS IS HERE, Inspiron, Dell On Call και
είναι σήμα κατατεθέν και η ονομασία
χώρες. Οι ονομασίες AMD και AMD Athlon είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Advanced Micro
Devices, Inc. Οι ονομασίες
Windows Vista
Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Η ονομασία
ονομασία
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόμενα
είτε στους κατόχους των σημάτων και των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται παντός
ιδιοκτησιακού συμφέροντος επί των εμπορικών σημάτων ή των εμπορικών ονομασιών τρίτων.
είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες
Bluetooth
Microsoft, Windows, Windows Vista
είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Dell βάσει άδειας.
DellConnect
Atom
είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες
Blu-ray Disc
είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Η ονομασία
και το λογότυπο του κουμπιού έναρξης των
είναι εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association. Η
Αύγουστος 2009 P/N 8C73T Αναθ. A00
Dell
, το λογότυπο
DELL
, οι ονομασίες
Intel
Περιεχόμενα
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου
υπολογιστή Inspiron ............ 5
Πριν από την εγκατάσταση του
υπολογιστή σας .................5
Σύνδεση της οθόνης .............. 6
Σύνδεση του πληκτρολογίου και του
ποντικιού....................... 8
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας . . 9
Σύνδεση του καλωδίου δικτύου
(Προαιρετικό) .................. 10
Πάτημα του κουμπιού τροφοδοσίας .. 12
Εγκατάσταση του λειτουργικού
συστήματος .................... 13
Σύνδεση στο Internet (Προαιρετικό).. 14
Χρήση του επιτραπέζιου
υπολογιστή Inspiron ........... 19
Λειτουργίες εμπρόσθιας πλευράς ... 19
Λειτουργίες επάνω πλευράς ....... 21
Λειτουργίες οπίσθιας πλευράς ...... 23
Λειτουργίες λογισμικού ........... 26
Dell Dock ..................... 32
Επίλυση προβλημάτων......... 34
Κωδικοί ηχητικών σημάτων ........ 34
Προβλήματα με το δίκτυο.......... 35
Προβλήματα τροφοδοσίας ......... 36
Προβλήματα μνήμης ............. 38
Προβλήματα κλειδωμάτων και
λογισμικού .................... 39
Χρήση εργαλείων υποστήριξης .. 42
Κέντρο υποστήριξης της Dell ....... 42
Μηνύματα συστήματος ........... 43
Hardware Troubleshooter ......... 46
Dell Diagnostics ................47
3
Περιεχόμενα
Επαναφορά του λειτουργικού
συστήματος .................. 52
Επαναφορά Συστήματος .......... 53
Λειτουργία Dell Factory Image
Restore ....................... 56
Επανεγκατάσταση του λειτουργικού
συστήματος .................... 58
Βοήθεια ..................... 62
Τεχνική υποστήριξη και
Εξυπηρέτηση πελατών ........... 63
DellConnect ................... 64
Υπηρεσίες μέσω Διαδικτύου ....... 64
Αυτοματοποιημένη υπηρεσία
ενημέρωσης για την κατάσταση της
παραγγελίας σας ................ 66
Πληροφορίες προϊόντων .......... 67
Επιστροφή προϊόντων για επισκευή
στα πλαίσια της εγγύησης ή για
πίστωση ...................... 67
4
Προτού τηλεφωνήσετε ............ 69
Επικοινωνία με την Dell........... 71
Εύρεση περισσότερων
πληροφοριών και πόρων ....... 72
Βασικές προδιαγραφές ......... 75
Παράρτημα................... 85
Ευρετήριο.................... 87
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
INSPIRON
Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες
σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης του
υπολογιστή σας Inspiron
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ξεκινήσετε
κάποια από τις διαδικασίες που
αναφέρονται στην παρούσα ενότητα,
μελετήστε τις οδηγίες για την
ασφάλεια που αποστέλλονται μαζί με
τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις βέλτιστες
πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στην
Αρχική σελίδα περί συμμόρφωσης
με τους κανονισμούς, στη διεύθυνση
www.dell.com/regulatory_compliance.
™
300/400.
Πριν από την εγκατάσταση του υπολογιστή σας
Κατά την επιλογή της θέσης του υπολογιστή,
βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρίζα ρεύματος σε
κοντινή απόσταση, επαρκής εξαερισμός και
μια επίπεδη επιφάνεια πάνω στην οποία θα
τοποθετήσετε τον υπολογιστή σας.
Ο περιορισμός της ροής του αέρα στον
υπολογιστή μπορεί να προκαλέσει την
υπερθέρμανσή του. Για να αποφύγετε την
υπερθέρμανση, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει
κενό χώρο τουλάχιστον 10,2 εκατοστά (4
ίντσες) στο πίσω μέρος του υπολογιστή
και τουλάχιστον 5,1 εκατοστά (2 ίντσες)
στις άλλες πλευρές. Δεν θα πρέπει ποτέ να
τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε κλειστό
χώρο, όπως π.χ. ντουλάπι ή συρτάρι, όταν
αυτός βρίσκεται σε λειτουργία.
5
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση της οθόνης
Inspiron 300: Συνδέστε την οθόνη χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη θύρα VGA.
Inspiron 400: Συνδέστε την οθόνη χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη θύρα VGA ή τη
θύρα HDMI. Για καλύτερη απόδοση, συνιστάται η σύνδεση της οθόνης χρησιμοποιώντας
τη θύρα HDMI.
Μπορείτε να αγοράσετε τον προσαρμογέα HDMI-σε-DVI, καθώς και επιπρόσθετα καλώδια
HDMI από την τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο, ανάλογα με τις θύρες που είναι διαθέσιμες στον
υπολογιστή και την οθόνη. Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για να βρείτε τις θύρες του
υπολογιστή και της οθόνης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη σύνδεση μίας μόνο οθόνης, συνδέστε την οθόνη σε ΜΙΑ ΜΟΝΟ
από τις θύρες του υπολογιστή σας.
6
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Τύπος σύνδεσης Υπολογιστής Καλώδιο Οθόνη
VGA-σε-VGA
(καλώδιο VGA)
HDMI-σε-HDMI
(καλώδιο HDMI)
HDMI-σε-DVI
(προσαρμογέας
HDMI-σε-DVI +
καλώδιο DVI)
7
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού
Συνδέστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι USB στις θύρες USB στο πίσω μέρος του
υπολογιστή.
8
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας
9
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (Προαιρετικό)
10
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Δεν απαιτείται σύνδεση δικτύου για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του υπολογιστή,
αλλά εάν διαθέτετε ήδη υπάρχουσα σύνδεση δικτύου ή Internet που χρησιμοποιεί
καλωδιακή σύνδεση (όπως μια ευρυζωνική συσκευή ή υποδοχή Ethernet), μπορείτε να την
συνδέσετε τώρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο Ethernet για σύνδεση στη θύρα δικτύου
(θύρα RJ45). Μην συνδέσετε καλώδιο τηλεφώνου (θύρα RJ11) στη θύρα δικτύου.
Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας σε ένα δίκτυο ή μια ευρυζωνική συσκευή, συνδέστε
το ένα άκρο του καλωδίου δικτύου στη θύρα δικτύου ή στην ευρυζωνική συσκευή.
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου στη θύρα δικτύου (θύρα RJ45) στο πίσω
μέρος του υπολογιστή σας. Ο ήχος κλικ υποδεικνύει ότι το καλώδιο δικτύου έχει συνδεθεί
με ασφάλεια.
Η θύρα δικτύου διαθέτει δύο φωτεινές ενδείξεις: τις ενδεικτικές λυχνίες δραστηριότητας
δικτύου και ακεραιότητας σύνδεσης.
11
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Πάτημα του κουμπιού τροφοδοσίας
12
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος
Ο υπολογιστής Dell είναι προρυθμισμένος
με το λειτουργικό σύστημα που επιλέξατε
κατά την αγορά.
Εγκατάσταση των Microsoft
Windows
Για να εγκαταστήσετε τα Microsoft®
Windows
τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Αυτά τα βήματα είναι υποχρεωτικά
και η διαδικασία ολοκλήρωσής τους
ενδέχεται να διαρκέσει αρκετή ώρα. Οι
οθόνες εγκατάστασης των Windows θα
σας καθοδηγήσουν μέσα από διάφορε
διαδικασίες, όπως αποδοχή συμφωνητικών
άδειας χρήσης, προτιμήσεις ρυθμίσεων και
εγκατάστασης σύνδεσης στο Internet.
®
για πρώτη φορά, ακολουθήστε
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην διακόπτετε τη
διαδικασία εγκατάστασης του
λειτουργικού συστήματος. Κάτι τέτοιο
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την
αδυναμία χρήσης του υπολογιστή σας
και την ανάγκη επανεγκατάστασης
του λειτουργικού συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη βέλτιστη απόδοση
του υπολογιστή σας, συνιστάται η
λήψη και εγκατάσταση της τελευταίας
έκδοσης BIOS και των προγραμμάτων
οδήγησης για τον υπολογιστή σας, τα
οποία είναι διαθέσιμα στην τοποθεσία
Υποστήριξης της Dell στη διεύθυνση
support.dell.com.
Εγκατάσταση του Ubuntu
Για να εγκαταστήσετε το Ubuntu® για
πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη. Ανατρέξτε στον
Οδηγό γρήγορης εκκίνησης του Ubuntu τον
οποίος λάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας,
για περισσότερες πληροφορίες ειδικά για το
λειτουργικό σύστημα.
13
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Σύνδεση στο Internet (Προαιρετικό)
Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε
ένα εξωτερικό μόντεμ ή μια σύνδεση δικτύου
και μια υπηρεσία παροχής Internet (ISP).
Εάν ένα εξωτερικό μόντεμ USB ή
ένας προσαρμογέας WLAN δεν
συμπεριλαμβάνονται στην αρχική σας
παραγγελία, μπορείτε να αποκτήσετε ένα
από την τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση
www.dell.com.
14
Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω •
τηλεφώνου, συνδέστε το καλώδιο
τηλεφώνου στο προαιρετικό εξωτερικό
USB μόντεμ και στην πρίζα τηλεφώνου,
προτού ρυθμίσετε μια σύνδεση στο
Internet.
Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL ή •
σύνδεση καλωδιακού/δορυφορικού
μόντεμ, επικοινωνήστε με την ISP ή την
υπηρεσία κινητού σας τηλεφώνου, ώστε
να σας δώσουν οδηγίες σχετικά με τη
ρύθμιση.
Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της
ενσύρματης σύνδεσης στο Internet,
ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα
"Ρύθμιση σύνδεσης στο Internet" στη
σελίδα 16.
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εγκαταστήσετε τον
ασύρματο δρομολογητή, ανατρέξτε στο
υλικό τεκμηρίωσης που λάβατε μαζί με
το δρομολογητή.
Για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη
σύνδεση στο Internet, πρέπει να συνδεθείτε
πρώτα στον ασύρματο δρομολογητή σας.
Για να ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας με έναν
ασύρματο δρομολογητή:
Windows XP
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.
Κάντε κλικ στο κουμπί 2. Start (Έναρξη)→
Control Panel (Πίνακας ελέγχου).
Κάντε κλικ στην επιλογή 3. Network
Connections (Συνδέσεις δικτύου).
Στην ενότητα 4. Network Connections
(Συνδέσεις δικτύου), κάντε κλικ στην
επιλογή Create a New Connection
(Δημιουργία νέας σύνδεσης).
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται 5.
στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη
ρύθμιση.
Windows Vista
®
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.
Κάντε κλικ στο κουμπί 2. Start (Έναρξη)
→ Connect To (Σύνδεση με).
Ακολουθήστε τις οδηγίες που 3.
εμφανίζονται στην οθόνη για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Windows 7
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.
Κάντε κλικ στο κουμπί 2. Start (Έναρξη)
→ Control Panel (Πίνακας
ελέγχου)→ Network and Sharing
Center (Κέντρο δικτύου και κοινής
χρήσης)→ Connect to a network
(Σύνδεση σε δίκτυο).
15
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Ακολουθήστε τις οδηγίες που 3.
εμφανίζονται στην οθόνη για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση σύνδεσης στο Internet
Οι υπηρεσίες παροχής Internet (ISP) και οι
προσφορές τους ποικίλλουν ανάλογα με τη
χώρα. Επικοινωνήστε με την ISP σας για
διαθέσιμες προσφορές στη χώρα σας.
Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet,
αλλά έχετε συνδεθεί με επιτυχία στο
παρελθόν, η ISP μπορεί να είναι εκτός
λειτουργίας. Επικοινωνήστε με την ISP σας,
για να ελέγξετε την κατάσταση της υπηρεσίας
ή δοκιμάστε να συνδεθείτε αργότερα.
Φροντίστε να έχετε έτοιμα τα στοιχεία σας
για την ISP. Αν δεν έχετε ISP, ο οδηγός
Connect to the Internet (Σύνδεση στο
Internet) θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε.
Για να ρυθμίσετε τη σύνδεση στο Internet:
Windows XP
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.
16
Κάντε κλικ στο κουμπί 2. Start (Έναρξη)→
Control Panel (Πίνακας ελέγχου).
Στην ενότητα 3. Network and Internet
Connections (Συνδέσεις δικτύου και
Internet), επιλέξτε Setup or Change Your
Internet Connection (Ρύθμιση ή αλλαγή
της σύνδεσής σας στο Internet).
Το παράθυρο Internet Properties
(Ιδιότητες Internet) εμφανίζεται.
Κάντε κλικ στην επιλογή 4. Setup (Ρύθμιση).
Το παράθυρο New Connection Wizard
(Οδηγός δημιουργίας σύνδεσης)
εμφανίζεται.
Κάντε κλικ στην επιλογή 5. Connect to the
Internet (Σύνδεση στο Internet).
Στο επόμενο παράθυρο, ορίστε την 6.
κατάλληλη επιλογή:
Αν δεν έχετε ISP και θέλετε να –
επιλέξετε μία, κάντε κλικ στην επιλογή
Choose from a list of Internet
service providers (ISPs) (Επιλογή
από μια λίστα υπηρεσιών παροχής
Internet (ISP)).
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Αν έχετε, ήδη, λάβει πληροφορίες –
σχετικά με τη διαδικασία ρύθμισης
από την ISP, αλλά δεν παραλάβατε
το CD εγκατάστασης, κάντε
κλικ στην επιλογή Set up my
connection manually (Μη αυτόματη
εγκατάσταση της σύνδεσης).
Αν έχετε το CD εγκατάστασης, κάντε –
κλικ στην επιλογή Use the CD I got
from an ISP (Χρήση του CD που
παρείχε η υπηρεσία παροχής
Internet).
Κάντε κλικ στο κουμπί 7. Next (Επόμενο).
Αν έχετε ορίσει την επιλογή Set up my
connection manually (Μη αυτόματη
εγκατάσταση της σύνδεσης), συνεχίστε
το βήμα 8. Διαφορετικά, ακολουθήστε
τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν ξέρετε ποιον
τύπο σύνδεσης πρέπει να επιλέξετε,
επικοινωνήστε με την ISP σας.
Ορίστε την κατάλληλη επιλογή στην 8.
ενότητα How do you want to connect
to the Internet? (Με ποιον τρόπο
συνδέεστε στο Internet;) και, στη
συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Next
(Επόμενο).
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες 9.
που σας έδωσε η ISP σας για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Windows Vista
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ακόλουθες οδηγίες
ισχύουν για την προεπιλεγμένη
προβολή των Windows. Επομένως,
μπορεί να μην ισχύουν αν ρυθμίσετε
τον υπολογιστή Dell
™
στην κλασική
προβολή των Windows.
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.
Κάντε κλικ στο κουμπί 2. Start (Έναρξη)
→ Control Panel (Πίνακας ελέγχου).
17
Εγκατάσταση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Κάντε κλικ στην επιλογή 3. Network
and Internet (Δίκτυο και Internet)→
Network and Sharing Center (Κέντρο
δικτύου και κοινής χρήσης)→ Set up
a connection or network (Ρύθμιση
σύνδεσης ή δικτύου)→ Connect to the
Internet (Σύνδεση στο Internet).
Το παράθυρο Connect to the Internet
(Σύνδεση στο Internet) εμφανίζεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν γνωρίζετε ποιον
τύπο σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε
κλικ στην επιλογή Help me choose
(Βοήθεια για την επιλογή) ή
επικοινωνήστε με την ISP σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που 4.
εμφανίζονται στην οθόνη και
χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες
που σας έδωσε η ISP σας για να
ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
18
Windows 7
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.
Κάντε κλικ στο κουμπί 2. Start (Έναρξη)
→ Control Panel (Πίνακας ελέγχου).
Κάντε κλικ στην επιλογή 3. Network and
Sharing Center (Κέντρο δικτύου
και κοινής χρήσης)→ Set up a new
connection or network (Ρύθμιση νέας
σύνδεσης ή δικτύου)→ Connect to the
Internet (Σύνδεση στο Internet).
Το παράθυρο Connect to the Internet
(Σύνδεση στο Internet) εμφανίζεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν γνωρίζετε ποιον
τύπο σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε
κλικ στην επιλογή Help me choose
(Βοήθεια για την επιλογή) ή
επικοινωνήστε με την ISP σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται 4.
στην οθόνη και χρησιμοποιήστε τις
πληροφορίες που σας έδωσε η ISP σας
για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
INSPIRON
Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες λειτουργίες του
επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
™
.
Λειτουργίες εμπρόσθιας πλευράς
1
2
45
3
19
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Μονάδα οπτικού δίσκου (προαιρετικό) — Αναπαράγει ή εγγράφει δίσκους CD,
1
DVD και Blu-ray Disc μόνο τυπικού μεγέθους (12 cm).
Κουμπί εξαγωγής μονάδας οπτικού δίσκου — Ανοίγει την υποδοχή δίσκου της
2
μονάδας οπτικού δίσκου όταν πατηθεί.
3
Συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης 4-σε-1 — Προσφέρει ένα γρήγορο
και βολικό τρόπο για την προβολή και την κοινή χρήση ψηφιακών φωτογραφιών,
μουσικής, βίντεο και εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στους παρακάτω τύπους
ψηφιακών καρτών μνήμης:
Κάρτα μνήμης Secure Digital (SD)•
Κάρτα μνήμης • Mini Secure Digital
Κάρτα μνήμης • Micro SD/SDHC
4
Θύρες USB 2.0 (2) — Για συσκευές USB τις οποίες συνδέετε περιστασιακά,
όπως κλειδιά μνήμης, ψηφιακές κάμερες και συσκευές αναπαραγωγής MP3.
5
Θύρα ακουστικών — Για τη σύνδεση ακουστικών.
20
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Λειτουργίες επάνω πλευράς
1
21
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
1
Κουμπί και ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας — Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί
τον υπολογιστή όταν πατηθεί. Η φωτεινή ένδειξη στο κέντρο αυτού του κουμπιού
υποδεικνύει την κατάσταση λειτουργίας:
Απενεργοποιημένη — Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, σε κατάσταση •
αδρανοποίησης ή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.
Σταθερά αναμμένη σε λευκό χρώμα — Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.•
Σταθερά αναμμένη σε πορτοκαλί χρώμα — Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση •
αναστολής λειτουργίας ή υπάρχει πρόβλημα με την πλακέτα συστήματος.
Αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα — Υποδεικνύει πρόβλημα με την πλακέτα •
συστήματος ή την παροχή ρεύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με προβλήματα τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην
ενότητα "Προβλήματα τροφοδοσίας" στη σελίδα 36.
22
Λειτουργίες οπίσθιας πλευράς
Inspiron 300
3 4
6
5
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Inspiron 400
5
43
6
7
8
2
1
9
2
11
1
910
7
8
23
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
1
Θύρα προσαρμογέα AC — Στη θύρα αυτή συνδέεται ο προσαρμογέας AC για
την τροφοδοσία του υπολογιστή.
2
Ενδεικτική λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου — Ανάβει όταν ο
υπολογιστής πραγματοποιεί ανάγνωση ή εγγραφή δεδομένων. Όταν η ενδεικτική
λυχνία αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα υποδεικνύει δραστηριότητα σκληρού δίσκου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τυχόν απώλεια δεδομένων, ποτέ μην
απενεργοποιείτε τον υπολογιστή όταν η ενδεικτική λυχνία δραστηριότητας
σκληρού δίσκου αναβοσβήνει.
3
Κουμπί απελευθέρωσης επάνω περιβλήματος — Ανοίγει το περίβλημα του
υπολογιστή.
4
Θύρα VGA — Για τη σύνδεση συσκευών βίντεο, όπως μια οθόνη ή ένας
προβολέας.
5
Θύρα και ενδεικτική λυχνία δικτύου — Για τη σύνδεση του υπολογιστή σε
δίκτυο ή ευρυζωνική συσκευή.
Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας — Για τη σύνδεση μια διαθέσιμης στο εμπόριο
6
αντικλεπτικής συσκευής στον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αγοράσετε αντικλεπτική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει στην
υποδοχή καλωδίων ασφαλείας του υπολογιστή σας.
24
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
7
Θύρα εξόδου ήχου — Για τη σύνδεση ακουστικών και ηχείων με
ενσωματωμένους ενισχυτές.
8
Θύρα μικροφώνου — Για τη σύνδεση μικροφώνου φωνής ή εισόδου ήχου σε
ένα πρόγραμμα ήχου ή τηλεφωνίας.
9
Θύρες USB 2.0 (2) — Για τη σύνδεση συσκευών USB, όπως ποντίκι,
πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, εξωτερική μονάδα δίσκου ή συσκευή αναπαραγωγής MP3.
10
11
Θύρες eSATA (2) — Για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών αποθήκευσης SATA
και eSATA.
Θύρα HDMI — Για τη σύνδεση τηλεόρασης για σήμα βίντεο και ήχου 2.1.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιούνται και οι δύο θύρες HDMI και εξόδου ήχου, ο ήχος
δρομολογείται μέσω των αναλογικών θυρών και όχι μέσω της θύρας HDMI.
25
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Λειτουργίες λογισμικού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες
που περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα,
ανατρέξτε στον Οδηγό τεχνολογίας
της Dell που είναι αποθηκευμένος
στο σκληρό σας δίσκο ή στην
τοποθεσία Υποστήριξης της Dell στη
διεύθυνση support.dell.com/manuals.
Παραγωγικότητα και επικοινωνία
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον
υπολογιστή σας για να δημιουργήσετε
παρουσιάσεις, διαφημιστικά φυλλάδια,
ευχητήριες κάρτες, μπροσούρες και
υπολογιστικά φύλλα. Μπορείτε, επίσης,
να επεξεργαστείτε και να προβάλετε
ψηφιακές φωτογραφίες και εικόνες. Για να
ενημερωθείτε για το λογισμικό που έχει
εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, ελέγξτε
την παραγγελία αγοράς σας.
Μετά τη σύνδεσή σας στο Internet, θα
μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε τοποθεσίες
web, να δημιουργείτε λογαριασμούς email
και να αποστέλλετε ή να λαμβάνετε αρχεία.
26
Ψυχαγωγία και πολυμέσα
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή
σας για να παρακολουθείτε βίντεο, να παίζετε
παιχνίδια, να δημιουργείτε τα δικά σας CD, να
ακούτε μουσική και ραδιοφωνικούς σταθμούς.
Η μονάδα οπτικού δίσκου ενδέχεται να
υποστηρίζει πολλαπλές μορφές δίσκων
μέσων, συμπεριλαμβανομένων των CD, DVD
και Blu-ray Disc (εάν έχει ενεργοποιηθεί αυτή
η επιλογή κατά την αγορά).
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη ή
αντιγραφή αρχείων εικόνων και βίντεο από
φορητές συσκευές, όπως ψηφιακές κάμερες
και κινητά τηλέφωνα. Οι προαιρετικές
εφαρμογές λογισμικού σάς επιτρέπουν
να οργανώσετε και να δημιουργήσετε
αρχεία μουσικής και βίντεο που μπορούν
να εγγραφούν σε δίσκο, να αποθηκευτούν
σε φορητές συσκευές, όπως συσκευές
αναπαραγωγής MP3, και φορητές συσκευές
ψυχαγωγίας.
Χρήση του επιτραπέζιου υπολογιστή Inspiron
Προσαρμογή της επιφάνειας
εργασίας
Μπορείτε να προσαρμόσετε την επιφάνεια
εργασίας σας αλλάζοντας την εμφάνιση, την
ανάλυση, την ταπετσαρία, την προφύλαξη
οθόνης ή άλλες λειτουργίες της επιφάνειας
εργασίας σας.
Για να προσαρμόσετε την επιφάνεια εργασίας:
Windows® XP
Κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή 1.
της επιφάνειας εργασίας για να έχετε
πρόσβαση στο παράθυρο ιδιοτήτων
οθόνης.
Κάντε κλικ στην επιλογή 2. Properties
(Ιδιότητες), για να ανοίξετε το παράθυρο
Display Properties (Ιδιότητες οθόνης)
και να μάθετε περισσότερα για τις
διαθέσιμες επιλογές προσαρμογής.
Windows Vista
Κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της 1.
επιφάνειας εργασίας.
Κάντε κλικ στην επιλογή 2. Personalize
(Εξατομίκευση), για να ανοίξετε το
παράθυρο Personalize appearance
and sounds (Εξατομίκευσης της
εμφάνισης και των ήχων) και να
μάθετε περισσότερα για τις διαθέσιμες
επιλογές προσαρμογής.
®
Windows 7
Κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της 1.
επιφάνειας εργασίας.
Κάντε κλικ στην επιλογή 2. Personalize
(Εξατομίκευση), για να ανοίξετε
το παράθυρο Change the visuals
and sounds on your computer
(Αλλαγή των οπτικών και ηχητικών
χαρακτηριστικών του υπολογιστή
σας) και να μάθετε περισσότερα
σχετικά για τις διαθέσιμες επιλογές
προσαρμογής.
27