Dell Inspiron Zino HD Setup Guide [hu]
INSPIRON
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
™
Szabályozási modell: D02U széria
Szabályozási típus: D02U001 és D02U002
™
INSPIRON
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
Megjegyzések, „Vigyázat!” jelzések és
figyelmeztetések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb
használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés
lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének
módját.
FIGYELEM: A FIGYELEM! jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre,
illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
__________________
A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat.
© 2009 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon
sokszorosítani.
A szövegben használt márkajelzések:
a
DellConnect
az Egyesült Államokban és más országokban; az AMD és az AMD Athlon az Advanced Micro Devices, Inc.
védjegye vagy bejegyzett védjegye; a
gomb logó a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban; a
tulajdonában levő bejegyzett védjegy és a Dell licensz alatt használja azt.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet
bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli
védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.
a Dell Inc. márkajelzései; az
Blu-ray Disc
a Blu‑ray Disc Association bejegyzett védjegye; a
2009. Augusztus P/N M9T2R Rev. A00
a Dell
, a
Intel
Microsoft
DELL
logó, a YOURS IS HERE, az Inspiron, a Dell On Call és
bejegyzett védjegy és az
, a
Windows
, a
Windows Vista
Atom
az Intel Corporation védjegye
, és a
Windows Vista
Bluetooth
a Bluetooth SIG, Inc.
start
Tartalomjegyzék
Az Inspiron asztali számítógép
üzembe helyezése .............. 5
A számítógép összeállítása előtt .....5
A monitor csatlakoztatása ..........6
Csatlakoztassa a billentyűzetet és
az egeret. ...................... 8
Csatlakoztassa a tápkábelt ......... 9
A hálózati kábel csatlakoztatása
(opcionális) ....................10
Nyomja meg a bekapcsoló gombot. .. 12
Az operációs rendszer telepítése.... 13
Csatlakozás az internethez
(opcionális) ....................14
Az Inspiron asztali számítógép
használata ................... 19
Előlapi funkciók .................19
Felülnézeti funkciók ............. 21
Hátlapi funkciók................. 23
Szoftverfunkciók ................ 26
Dell dokkoló ...................31
Problémák megoldása.......... 33
Hangkódok .................... 33
Tápellátási problémák ............36
Memóriaproblémák .............. 37
Lefagyások és szoftverproblémák ... 38
Támogatási eszközök
használata ................... 41
Dell támogatási központ ..........41
Rendszerüzenetek ..............42
Hardverhiba‑elhárító .............45
Dell Diagnostics ................45
3
Tartalomjegyzék
Az operációs rendszer
visszaállítása ................. 50
Rendszer‑visszaállítás ...........51
Dell Gyári lemezkép
visszaállítása................... 53
Az operációs rendszer
újratelepítése ..................55
Segítségkérés ................ 59
Műszaki támogatás és
ügyfélszolgálat ................. 60
DellConnect ...................61
Online Szolgáltatások ............ 61
Automatizált rendelési állapot
szolgálat ......................62
Termékinformáció ...............63
Eszközök visszaküldése garanciális
javításra vagy visszafizetésre ...... 63
Telefonhívás előtti teendők ........ 65
Kapcsolatfelvétel a Dell‑lel ........67
4
További információk és források
keresése..................... 68
Alapvető műszaki adatok ....... 71
Függelék .................... 81
Tárgymutató.................. 83
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Ez a fejezet tartalmazza az Inspiron™
300/400 számítógép beüzemelésével
kapcsolatos tudnivalókat.
FIGYELEM: Az ebben a részben
ismertetett műveletek elvégzése
előtt olvassa el a számítógéphez
kapott biztonsági utasításokat.
További biztonsági útmutatásokat a
www.dell.com/regulatory_compliance
címen található, a szabályozási
megfelelőséget ismertető (angol
nyelvű) honlapon talál.
A számítógép összeállítása előtt
A számítógép elhelyezésekor ügyeljen
arra, hogy legyen elérhető közelségben
áramforrás, megfelelő szellőzés, és
sima, vízszintes felület, amelyre ráteszi a
számítógépet.
A megfelelő szellőzés hiánya
következtében a számítógép
túlmelegedhet. A túlmelegedés
elkerülése érdekében ügyeljen arra,
hogy hátul legalább 10 cm-t, oldalt pedig
legalább 5 cm‑t hagyjon szabadon.
Bekapcsolt állapotban soha ne helyezze
a számítógépet zárt helyre, például
szekrénybe vagy fiókba.
INSPIRON
5
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A monitor csatlakoztatása
Inspiron 300: Csatlakoztassa a monitort az integrált VGA csatlakozó segítségével.
Inspiron 400: Csatlakoztassa a monitort az integrált VGA vagy HDMI csatlakozó
segítségével. A jobb teljesítmény érdekében javasolt a képernyő HDMI csatlakozóval
történő csatlakoztatása.
HDMI‑DVI átalakító és további HDMI kábelek vásárolhatók a Dell honlapján a
www.dell.com címen.
Használja a számítógépen és a képernyőn található csatlakozóknak megfelelő kábelt.
A következő táblázat alapján azonosíthatók a számítógépen és a képernyőn található
csatlakozók.
MEGJEGYZÉS: Amikor csak egy képernyőt csatlakoztat, akkor azt a számítógép
CSAK EGY csatlakozójához csatlakoztassa.
6
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Csatlakozás
típusa
VGA-VGA
(VGA kábel)
HDMI-HDMI
(HDMI kábel)
HDMI-DVI
(HDMI-DVI
adapter + DVI
kábel)
Számítógép Kábel Képernyő
7
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret.
Csatlakoztassa az USB billentyűzetet és egeret a számítógép hátulján lévő USB
csatlakozókhoz.
8
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Csatlakoztassa a tápkábelt
9
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)
10
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
A számítógép összeállításának befejezéséhez hálózati kapcsolat nem szükséges,
de amennyiben rendelkezik meglévő hálózattal vagy olyan internetkapcsolattal,
amely vezetékes kapcsolatot használ (mint például szélessávú eszköz vagy Ethernet
csatlakozó), az most csatlakoztatható.
MEGJEGYZÉS: Kizárólag Ethernet kábelt (RJ45 csatlakozóval szerelt) használjon
a hálózati aljzathoz való csatlakozáskor. Telefonkábel (RJ11 csatlakozó) nem
csatlakoztatható a hálózati csatlakozó aljzatba.
A számítógép hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz való csatlakoztatásakor a hálózati
kábel egyik végét csatlakoztassa egy hálózati portba vagy egy szélessávú eszközbe.
A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép hátlapján található hálózati
aljzatba (RJ45 csatlakozó). A megfelelően szilárd csatlakozást kattanás jelzi.
A hálózati aljzatnak két jelzőfénye van, az egyik a hálózati aktivitást, a másik pedig a
hálózati kapcsolat integritását jelző fény.
11
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
12
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Az operációs rendszer telepítése
Ez a Dell számítógép elő van készítve a
vásárláskor kiválasztott operációs rendszer
futtatására.
A Microsoft Windows telepítése
A Microsoft® Windows® első üzembe
helyezéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat. Ezen lépések
feltétlenül szükségesek, és elvégzésük
bizonyos időt vesz igénybe. A megjelenő
Windows telepítő képernyőkön több
műveletet is végre kell hajtani, mint
például a licencszerződések elfogadása,
a beállítások elvégzése és az
internetkapcsolat beállítása.
VIGYÁZAT: Ne szakítsa meg az
operációs rendszer telepítését. Ha
megszakítja, akkor lehet, hogy nem
lesz képes használni a számítógépet,
és újra kell telepítenie az operációs
rendszert.
MEGJEGYZÉS: A számítógép
optimális teljesítményének
elérése érdekében javasolt a Dell
terméktámogatási oldalán, a
support.dell.com címen elérhető
legfrissebb BIOS és illesztőprogramok
letöltése és telepítése.
Az Ubuntu telepítése
Az Ubuntu® első telepítéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Az operációs rendszerrel kapcsolatos
részletesebb információkért lásd a
számítógéppel szállított Ubuntu gyors
üzembe helyezési útmutatót.
13
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Csatlakozás az internethez (opcionális)
Az internetcsatlakozáshoz külső modemes
vagy hálózati kapcsolat, valamint
internetszolgáltató szükséges.
Amennyiben a külső USB modem vagy
WLAN eszköz nem része az eredeti
összeállításnak, úgy azok megvásárolhatók
a Dell honlapján a www.dell.com címen.
Vezetékes kapcsolat beállítása
Ha betárcsázós kapcsolata van, az •
internetkapcsolat létrehozása előtt
csatlakoztassa a telefonvonalat az
opcionális külső USB modemhez és a
telefon fali aljzatához.
Amennyiben DSL vagy kábel/•
műholdas modemkapcsolatot használ,
kérjen útmutatást a beállításhoz
internetszolgáltatójától.
14
A vezetékes internetkapcsolat beállításához
kövesse a 15 oldalon található „Az
internetkapcsolat beállítása” fejezet
utasításait.
Vezeték nélküli kapcsolat
beállítása
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli
útválasztó beállításához használja az
útválasztóval kapott dokumentációt.
Mielőtt a vezeték nélküli internetkapcsolatot
használni tudná, csatlakoznia kell a vezeték
nélküli útválasztóhoz.
Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli
útválasztóval:
Windows XP
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start→ Vezérlőpult elemre.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Kattintson a 3. Hálózati kapcsolatok
lehetőségre.
A 4. Hálózati kapcsolatok ablakban
kattintson az Új kapcsolatok
létrehozása lehetőségre.
Kövesse a kijelzőn megjelenő 5.
utasításokat a telepítés befejezéséhez.
Windows Vista
®
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→ Csatlakozás
elemre.
Kövesse a kijelzőn megjelenő 3.
utasításokat a telepítés befejezéséhez.
Windows 7
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→Vezérlőpult→
Hálózat és megosztás→ Csatlakozás
hálózathoz lehetőségre.
A beállítás elvégzéséhez kövesse a 3.
képernyőn megjelenő utasításokat.
Az internetkapcsolat beállítása
Az internetszolgáltatók és ajánlataik
országonként változnak. Az országában
elérhető ajánlatokkal kapcsolatban vegye
fel a kapcsolatot internetszolgáltatójával.
Amennyiben nem tud kapcsolódni az
internetre, de a múltban sikeresen
csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál
van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával a szolgáltatás
állapotának ellenőrzése céljából, vagy
próbálja meg újra a csatlakozást később.
Készítse elő az internetszolgáltatótól
kapott információkat. Amennyiben nincsen
internetszolgáltatója (ISP), a Csatlakozás
az internethez varázsló segítségével
kereshet egyet.
15
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Az internetkapcsolat beállításához:
Windows XP
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start→ Vezérlőpult elemre.
A 3. Hálózat és internet lehetőség
alatt válassza az Internetkapcsolat
beállítása vagy módosítása
lehetőséget.
Megjelenik az Internet tulajdonságai
ablak.
Kattintson a 4. Létrehozás lehetőségre.
Megjelenik az Új kapcsolat varázsló.
Kattintson a 5. Kapcsolódás az
internethez elemre.
A következő ablakban válassza a 6.
megfelelő lehetőséget:
Amennyiben nincsen –
internetszolgáltatója (ISP), és ki
16
szeretne választani egyet, kattintson
a Választok egy internetszolgáltatót
(ISP) a felkínált listából pontra.
Amennyiben kapott beállítási –
információkat internetszolgáltatójától,
de nem kapott telepítő CD‑t,
kattintson a Kézzel állítom be a
kapcsolatomat pontra.
Amennyiben rendelkezik CD‑vel, –
kattintson Az internetszolgáltatótól
kapott lemezt használom pontra.
Kattintson a 7. Next (Tovább) gombra.
Amennyiben a Kézzel állítom be a
kapcsolatomat lehetőséget választotta,
lépjen a 8. lépésre. Egyébként a
beállítás elvégzéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem
tudja, hogy melyik csatlakozástípust
válassza, lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával.
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Válassza ki a megfelelő opciót a 8.
Hogyan szeretne kapcsolódni az
internethez? kérdés alatt, majd
kattintson a Tovább gombra.
A telepítés befejezéséhez használja 9.
az internetszolgáltatójától kapott
információkat.
Windows Vista
MEGJEGYZÉS: A következő
útmutatások a Windows
alapértelmezett nézetére érvényesek,
tehát ha a Dell
™
számítógépen a
beállítást a Windows Klasszikus
nézetre állította, nem biztos, hogy ezek
érvényesek lesznek.
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→ Vezérlőpult
elemre.
Kattintson a 3. Hálózat és internet→
Hálózat és megosztás→ Kapcsolat
beállítása→ Csatlakozás az
internethez pontra.
Megjelenik a Csatlakozás az internethez
ablak.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem
tudja, hogy milyen csatlakozástípust
válasszon, kattintson a Segítség a
választáshoz gombra, vagy lépjen
kapcsolatba internetszolgáltatójával.
Kövesse a képernyőn megjelenő 4.
utasításokat, és a beállítás
befejezéséhez használja az
internetszolgáltatójától kapott beállítási
információkat.
Windows 7
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
17
Az Inspiron asztali számítógép üzembe helyezése
Kattintson a 2. Start → Vezérlőpult
elemre.
Kattintson a 3. Hálózat és megosztás→
Új kapcsolat vagy hálózat beállítása→
Csatlakozás az internethez
lehetőségre.
Megjelenik a Csatlakozás az internethez
ablak.
MEGJEGYZÉS:Amennyiben nem
tudja, hogy milyen csatlakozástípust
válasszon, kattintson a Segítség a
választáshoz gombra, vagy lépjen
kapcsolatba internetszolgáltatójával.
Kövesse a képernyőn megjelenő 4.
utasításokat, és a beállítás
befejezéséhez használja az
internetszolgáltatójától kapott beállítási
információkat.
18
Az Inspiron asztali számítógép
használata
Ez a fejezet ismerteti az Inspiron™ asztali számítógép által nyújtott funkciókat.
Előlapi funkciók
1
2
INSPIRON
45
3
19
Az Inspiron asztali számítógép használata
Optikai meghajtó (opcionális) — Csak szabványos méretű (12 cm) CD, DVD és
1
Blu‑ray lemezek lejátszására vagy írására szolgál.
Optikai meghajtó kiadó gombja — Megnyitásakor kinyitja az optikai meghajtó
2
lemeztálcáját.
3
4 az 1-ben memóriakártya-olvasó — Könnyű és gyors megoldás a digitális
fényképek, zenék, videók és dokumentumok megjelenítéséhez és megosztásához a
következő típusú memóriakártyákról:
Secure Digital (SD) memóriakártya•
Mini Secure Digital • memóriakártya
Micro SD/SDHC • memóriakártya
4
USB 2.0 csatlakozók (2) — Az olyan, alkalmanként használt USB eszközök
csatlakoztatására használhatók, mint a memóriakártyák, digitális kamerák és MP3
lejátszók .
5
Fejhallgató csatlakozó — Fejhallgató csatlakoztatására.
20
Felülnézeti funkciók
Az Inspiron asztali számítógép használata
1
21
Az Inspiron asztali számítógép használata
1
Bekapcsoló gomb és fény — Megnyomásával be‑ és kikapcsolható a
számítógép. A gomb közepén látható fény jelzi a tápellátás állapotát:
Ki — A számítógép ki van kapcsolva, hibernált állapotban van, vagy nem kap •
tápellátást.
Folyamatos fehér — A számítógép működik.•
Folyamatos narancs — A számítógép alvó üzemmódban van, vagy probléma van •
az alaplappal.
Villogó narancs — Alaplap‑ vagy tápellátási problémát jelez.•
MEGJEGYZÉS: Tápellátási problémákkal kapcsolatban tekintse meg a „Tápellátási
problémák” fejezetet a 36 oldalon.
22
Hátlapi funkciók
Inspiron 300
3 4
5
Az Inspiron asztali számítógép használata
Inspiron 400
5
6
43
6
7
8
2
1
9
2
11
1
910
7
8
23
Az Inspiron asztali számítógép használata
1
Hálózati adapter csatlakozó — Az áramellátás érdekében csatlakoztatja a
számítógépet a hálózati adapterhez, és tölti az akkumulátort.
2
Merevlemez-meghajtó üzemjelzője — Világít, amikor a számítógép adatokat
olvas vagy ír. A villogó fehér fény a merevlemez aktivitását jelzi.
FIGYELMEZTETÉS: Az adatok elvesztésének elkerülése érdekében a
számítógépet soha ne kapcsolja ki, amikor a merevlemez üzemjelző
lámpája villog.
3
Felső fedél kioldógombja — Kinyitja a számítógép fedelét.
4
VGA-csatlakozó — Csatlakozó olyan videoeszközökhöz, mint a külső
monitorok vagy kivetítők.
5
Hálózati csatlakozó és fény — A számítógép hálózathoz vagy szélessávú
eszközhöz csatlakoztatására szolgál.
Biztonsági kábel nyílása — A nyíláson keresztül kereskedelmi forgalomban kapható
6
lopásgátló eszközt csatlakoztathat a számítógéphez.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt ilyen eszközt vásárolna, ellenőrizze, hogy befér‑e a
számítógép biztonsági kábel nyílásába.
24
Az Inspiron asztali számítógép használata
7
Vonalkimenet csatlakozója — Integrált erősítővel rendelkező fejhallgatók és
hangszórók csatlakoztatására szolgál.
8
Mikrofoncsatlakozó — Mikrofon csatlakoztatására szolgál, illetve hang
rögzítésére az audio‑ vagy kommunikációs programokhoz.
9
USB 2.0 csatlakozók (2) — USB-eszközök csatlakoztatásához, például az
egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3‑lejátszó.
10
11
eSATA csatlakozók (2) — Csatlakozók külső SATA és eSATA
tárolóeszközökhöz.
HDMI csatlakozó — 2.1 hang‑ és videojelek TV készülékhez csatlakoztatására
szolgál.
MEGJEGYZÉS: Amikor mind a HDMI, mind pedig a vonalkimentet csatlakoztatva
van, a hang az analóg csatlakozón keresztül érkezik, nem pedig a HDMI csatlakozón.
25
Loading...