Dell Inspiron Zino HD Setup Guide [sk]
INSPIRON
INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
™
Regulačný model: Rad D02U
Regulačný typ: D02U001 a D02U002
™
INSPIRON
INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
Poznámky, upozornenia a varovania
POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie
počítača.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo
stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.
VAROVANIE: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, osobné
zranenie alebo smrť.
__________________
Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez oznámenia.
© 2009 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom je bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. prísne
zakázaná.
Ochranné známky použité v texte:
DellConnect
ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a v ďalších krajinách; AMD a AMD Athlon sú ochranné
alebo registrované ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.;
Windows Vista,
ochranné známky spoločnosti v USA alebo ďalších krajinách;
Blu-ray Disc Association;
SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa na základe licencie.
Iné ochranné známky a obchodné názvy môžu byť v tomto dokumente použité v odvolaní sa na subjekty
uplatňujúce si nároky na svoje známky a názvy, alebo na svoje výrobky. Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek
vlastníckeho nároku k iným než vlastným ochranným známkam a obchodným názvom.
sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.;
a logo štartovacieho tlačidla systému
August 2009 P/N YR3RM Rev. A00
Bluetooth
Dell
, logo spoločnosti
je registrovaná ochranná známka vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth
DELL
, YOURS IS HERE, Inspiron, Dell On Call a
Intel
je registrovaná ochranná známka a
Windows Vista
Blu-ray Disc
sú alebo ochranné alebo registrované
Microsoft, Windows
je ochranná známka spoločnosti
Atom
je
,
Obsah
Nastavenie počítača Inspiron
Desktop ...................... 5
Pred nastavením počítača .........5
Pripojte displej ..................6
Pripojte klávesnicu a myš ..........8
Pripojte napájací kábel ............9
Pripojte sieťový kábel (voliteľné) .... 10
Stlačte hlavný vypínač............ 12
Nastavenie operačného systému.... 13
Pripojenie na internet (voliteľné) .... 14
Používanie stolného počítača
Inspiron ..................... 18
Funkcie z predného pohľadu .......18
Funkcie z horného pohľadu ....... 20
Funkcie z pohľadu zozadu......... 22
Funkcie softvéru ................ 25
Dell Dock .....................30
Riešenie problémov............ 31
Zvukové signály ................31
Problémy napájania.............. 34
Problémy pamäti ...............35
Blokovanie a problémy softvéru .... 36
Používanie nástrojov technickej
podpory ..................... 39
Stredisko technickej podpory Dell ... 3 9
Systémové hlásenia .............40
Sprievodca pri riešení problémov s
hardvérom..................... 43
Dell Diagnostics ................43
Obnovenie operačného
systému ..................... 48
Obnovenie systému.............. 49
3
Obsah
Dell Factory Image Restore ........ 51
Preinštalovanie operačného
systému ......................53
Pomocník .................... 56
Technická podpora a služba pre
zákazníkov .................... 57
DellConnect ...................58
Online služby ..................58
Automatizovaná služba stavu
objednávky ....................59
Informácie o produkte ............ 60
Vrátenie položiek na záručnú opravu
alebo vrátenie peňazí ............ 60
Skôr než zavoláte ............... 62
Kontakty na spoločnosť Dell ....... 64
Ďalšie informácie a zdroje....... 65
Základné technické údaje ....... 68
Príloha ...................... 78
4
Register ..................... 80
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
INSPIRON
Táto časť ponúka informácie o nastavení
počítača Inspiron
VAROVANIE: Skôr ako začnete
s niektorým postupom v tejto
časti, prečítajte si bezpečnostné
informácie dodávané spolu
s počítačom. Ďalšie informácie o
bezpečnosti a overených postupoch
nájdete na stránke so zákonnými
požiadavkami na adrese www.dell.
com/regulatory_compliance.
™
300/400.
Pred nastavením počítača
Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby
ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju
napájania, dostatočné vetranie a rovný
povrch, na ktorý počítač umiestnite.
Zablokovanie prietoku vzduchu okolo
počítača môže spôsobiť jeho prehriatie.
Prehriatiu môžete zabrániť tak, že uchováte
vzdialenosť aspoň 10,2 cm (4 pal.) na
zadnej strane a minimálne 5,1 cm
(2 pal.) na všetkých ostatných stranách.
Zapnutý počítač za žiadnych okolností
neumiestňujte do uzatvoreného priestoru,
ako napr. skrinka alebo zásuvka.
5
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Pripojte displej
Inspiron 300: Pripojte displej pomocou integrovaného konektora VGA.
Inspiron 400: Pripojte displej pomocou integrovaného konektora VGA alebo konektora
HDMI. Kvôli lepšiemu výsledku sa odporúča pripojiť displej pomocou konektora HDMI.
Adaptér z HDMI na DVI a ďalšie káble HDMI si môžete zakúpiť na webovej stránke
spoločnosti Dell na www.dell.com.
Použite príslušný kábel podľa konektorov, dostupných na vašom počítači a displeji. Aby
ste mohli identifikovať konektory na vašom počítači a displeji, pozrite sa do nasledujúcej
tabuľky.
POZNÁMKA: Keď pripájate iba jeden displej, pripojte ho IBA K JEDNÉMU konektoru
na vašom počítači.
6
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Typ pripojenia Počítač Kábel Displej
VGA-k-VGA
(kábel VGA)
HDMI-k-HDMI
(kábel HDMI)
HDMI-k-DVI
(adaptér HDMI-kDVI + kábel DVI)
7
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Pripojte klávesnicu a myš
Pripojte klávesnicu a myš USB ku konektorom USB na zadnom paneli počítača.
8
Pripojte napájací kábel
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
9
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Pripojte sieťový kábel (voliteľné)
10
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Sieťové pripojenie nie je nutné na dokončenie nastavenia počítača, ale ak máte existujúce
sieťové alebo internetové pripojenie pomocou kábla (napríklad širokopásmové zariadenie
alebo konektor siete Ethernet), môžete ho pripojiť teraz.
POZNÁMKA: Na pripojenie ku konektoru siete používajte iba kábel Ethernet (konektor
RJ45). Nezapájajte telefónny kábel do konektora siete (konektor RJ11).
Ak chcete pripojiť počítač do siete alebo k širokopásmovému zariadeniu, pripojte jeden
koniec sieťového kábla buď k sieťovému portu, alebo k širokopásmovému zariadeniu.
Pripojte druhý koniec sieťového kábla ku konektoru siete (konektor RJ45) na zadnom
paneli počítača. Sieťový kábel je bezpečne pripojený, keď budete počuť zacvaknutie.
Sieťový konektor má dva indikátory, sieťovej aktivity a kontrolku integrity pripojenia.
11
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Stlačte hlavný vypínač
12
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Nastavenie operačného systému
Váš počítač Dell je vopred nakonfigurovaný
s operačným systémom, ktorý ste zvolili v
čase nákupu.
Nastavenie systému Microsoft
Windows
Pri prvom nastavení systému Microsoft®
Windows
Tieto kroky sú povinné a ich vykonanie
môže trvať určitý čas. Obrazovky
nastavenia systému Windows vás prevedú
niekoľkými postupmi, vrátane prijatia
licenčných podmienok, predvoľbami
nastavení a nastavením internetového
pripojenia.
®
sa riaďte pokynmi na obrazovke.
UPOZORNENIE: Neprerušujte
proces nastavenia operačného
systému. V opačnom prípade to
môže spôsobiť nepoužiteľnosť
počítača a budete musieť znovu
nainštalovať operačný systém.
POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste
si kvôli optimálnemu výkonu počítača
prevzali a nainštalovali najnovší systém
BIOS a ovládače, ktoré sú pre počítač
dostupné na webovej lokalite technickej
podpory spoločnosti Dell
support.dell.com.
Nastavenie systému Ubuntu
Ak chcete nastaviť systém Ubuntu® po
prvýkrát, riaďte sa pokynmi na obrazovke.
Ďalšie špecifické informácie o operačnom
systéme nájdete v Rýchlom sprievodcovi
systému Ubuntu, ktorý sa dodáva s
počítačom.
13
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Pripojenie na internet (voliteľné)
Ak sa chcete pripojiť na Internet, budete
potrebovať externý modem alebo sieťové
pripojenie a poskytovateľa internetových
služieb (ISP).
Ak externý USB modem alebo WLAN
adaptér nie je súčasťou pôvodnej
objednávky, môžete ho zakúpiť na webovej
stránke spoločnosti Dell na www.dell.com.
Nastavenie káblového pripojenia
Ak používate telefonické pripojenie, pred •
nastavením internetového pripojenia
pripojte telefónnu linku k externému USB
modemu a k telefónnemu konektoru v
stene.
Ak používate pripojenie pomocou DSL •
alebo káblového/satelitného modemu,
informácie o nastavení získate od ISP
alebo mobilného operátora.
14
Ak chcete dokončiť nastavenie káblového
internetového pripojenia, postupujte
podľa pokynov v časti „Nastavenia vášho
internetového pripojenia“ na strane 15.
Nastavenie bezdrôtového
pripojenia
POZNÁMKA: Ak chcete nastaviť
bezdrôtový smerovač, pozrite si
dokumentáciu dodanú so smerovačom.
Pred tým, ako budete môcť používať
bezdrôtové pripojenie k internetu, musíte
pripojiť počítač k bezdrôtovému smerovaču.
Nastavenie pripojenia k bezdrôtovému
smerovaču:
Windows XP
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na 2. Štart→ Ovládací panel.
Kliknite na 3. Sieťové pripojenia.
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Pod položkou 4. Sieťové pripojenia,
kliknite na Vytvoriť nové pripojenie.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.5.
Windows Vista
®
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na ponuku 2. Štart
→ Pripojiť
na.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.3.
Windows 7
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na ponuku 2. Štart
→ Ovládací
panel→ Centrum sietí a zdieľania→
Pripojiť na sieť.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.3.
Nastavenie pripojenia na Internet
Poskytovatelia internetových služieb a ich
ponuky sa v jednotlivých krajinách odlišujú.
Obráťte sa na svojho poskytovateľa
internetových služieb o ponukách, ktoré sú
dostupné vo vašej krajine.
Ak sa nemôžete pripojiť na Internet, ale v
minulosti sa vám to úspešne podarilo, je
možné, že ISP má výpadok. Obráťte sa na
ISP a overte si stav poskytovania služieb,
alebo sa neskôr skúste pripojiť znova.
Majte pripravené informácie o ISP. Ak
nemáte ISP, Sprievodca pripojením na
Internet vám pomôže získať ISP.
Nastavenie vášho pripojenia do siete
Internet:
Windows XP
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na ponuku 2. Štart→ Ovládací
panel.
15
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Pod položkou 3. Pripojenie do siete a
internetu, vyberte Nastaviť alebo
zmeniť vaše pripojenie do siete
Internet.
Zobrazí sa okno Vlastnosti siete
Internet.
Kliknite na položku 4. Nastaviť.
Objaví sa Sprievodca novým
pripojením.
Kliknite na 5. Pripojenie na Internet.
V ďalšom okne vyberte príslušnú 6.
možnosť:
Ak nemáte ISP a chcete si ho zvoliť, –
kliknite na Vybrať zo zoznamu
poskytovateľov internetových
služieb (ISP).
Ak ste už dostali informácie o –
inštalácii od ISP, ale nedostali ste
inštalačné CD, kliknite na možnosť
Pripojenie nastaviť manuálne.
16
Ak máte CD, klikni– te na Použiť CD,
ktoré som dostal od ISP.
Kliknite na 7. Ďalej.
Ak ste zvolili Pripojenie nastaviť
manuálne, pokračujte krokom 8.
Inak postupujte podľa pokynov na
obrazovke.
POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ
pripojenia máte vybrať, kontaktuje
vášho ISP.
Vyberte príslušnú možnosť v bode 8. Ako
sa chcete pripojiť na Internet? a
potom kliknite na Ďalej.
Pri dokončení inštalácie postupujte 9.
podľa informácií, ktoré vám o inštalácii
poskytol váš ISP.
Windows Vista
POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny
platia pre predvolené zobrazenie
Windows, takže ak si váš počítač
™
Dell
nastavíte na Klasické zobrazenie
systému Windows, nemusia platiť.
Nastavenie počítača Inspiron Desktop
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na ponuku 2. Štart
panel.
Kliknite na 3. Sieť a Internet→ Centrum
sietí a zdieľania→ Nastaviť pripojenie
alebo sieť→ Pripojiť k sieti Internet.
Zobrazí sa okno Pripojenie na Internet.
POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ
pripojenia máte vybrať, kliknite na
položku Poradiť pri výbere alebo sa
obráťte na svojho ISP.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke 4.
a používajte informácie poskytnuté
vaším ISP.
→ Ovládací
Windows 7
Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.
Kliknite na ponuku 2. Štart
panel.
→ Ovládací
Kliknite na položku 3. Centrum sietí a
zdieľania→ Nastaviť nové pripojenie
alebo sieť→ Pripojiť k sieti Internet.
Zobrazí sa okno Pripojenie na Internet.
POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ
pripojenia máte vybrať, kliknite na
položku Poradiť pri výbere alebo sa
obráťte na svojho ISP.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke 4.
a používajte informácie poskytnuté
vaším ISP.
17
Používanie stolného počítača Inspiron
Táto časť ponúka informácie o dostupných funkciách stolového počítača Inspiron™.
INSPIRON
Funkcie z predného pohľadu
1
2
18
45
3
Používanie stolného počítača Inspiron
Optická mechanika (voliteľná) — Prehráva alebo napaľuje iba disky CD, DVD a
1
Blu-Ray štandardnej veľkosti (12 cm).
Tlačidlo vysunutia optickej mechaniky — Po stlačení otvára zásuvku optickej
2
mechaniky.
3
Čítačka pamäťových kariet 4 v 1 — Umožňuje rýchly a pohodlný spôsob
prezerania a zdieľania fotografií, hudby, videí a dokumentov uložených na
nasledovných pamäťových kartách:
Pamäťová karta Secure Digital (SD)•
Pamäťová karta• Mini Secure Digital
Pamäťová karta• Micro SD/SDHC
4
Konektory USB 2.0 (2) — Pripájajú sa k nim zariadenia USB, ktoré sa pripájajú
iba niekedy, ako napríklad pamäťové kľúče, digitálne fotoaparáty a MP3 prehrávače.
5
Konektor pre slúchadlá — Pripája sa k slúchadlám.
19
Používanie stolného počítača Inspiron
Funkcie z horného pohľadu
20
1
Používanie stolného počítača Inspiron
1
Hlavný vypínač a kontrolka napájania — pri stlačení vypne alebo zapne
počítač. Kontrolka v strede tohto tlačidla ukazuje stav zapnutia:
Vyp. — Počítač je buď vypnutý, v režime hibernácie, alebo nie je napájaný.•
Neprerušované biele svetlo — počítač je zapnutý.•
Neprerušované žlté svetlo — počítač je v stave spánku, alebo nastal problém so •
systémovou doskou.
Blikajúce žlté svetlo — indikuje, problém systémovej dosky alebo napájacieho •
zdroja.
POZNÁMKA: Ak potrebujete Informácie o problémoch s napájaním, pozrite sa do
kapitoly „Problémy s napájaním“ na strane 34.
21
Používanie stolného počítača Inspiron
Funkcie z pohľadu zozadu
Inspiron 300
22
3 4
2
1
6
5
9
Inspiron 400
7
8
5
43
2
11
1
6
7
8
910
Používanie stolného počítača Inspiron
1
Konektor pre sieťový adaptér — slúži na pripojenie sieťového adaptéra, ktorý
napája počítač.
2
Kontrolka aktivity pevného disku — rozsvieti sa, keď počítač číta alebo
zapisuje dáta. Blikajúca biela kontrolka indikuje aktivitu pevného disku.
UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate dát, počítač nikdy nevypínajte, kým
bliká kontrolné svetlo aktivity pevného disku.
3
Tlačidlo na uvoľnenie horného krytu — pomocou neho sa otvára kryt
počítača.
4
Konektor VGA — slúži na pripojenie video zariadení, ako je monitor alebo
projektor.
5
Sieťový konektor a kontrolka — slúži na pripojenie počítača k sieti alebo
širokopásmovému zariadeniu.
Zásuvka bezpečnostného kábla — slúži na pripojenie komerčne dostupného
6
zariadenia proti ukradnutiu k počítaču.
POZNÁMKA: Pred kúpou zariadenia proti krádeži sa presvedčte, že bude fungovať
so zásuvkou bezpečnostného kábla na vašom počítači.
23
Používanie stolného počítača Inspiron
7
Konektor linkového výstupu — slúži na pripojenie slúchadiel a aktívnych
reproduktorov s integrovaným zosilňovačom.
8
Mikrofónový konektor — slúži na pripojenie mikrofónu pre hlasový alebo audio
vstup k zvukovému alebo telefónnemu programu.
9
Konektory USB 2.0 (2) — pripojenie USB zariadení, ako napr. myš, klávesnica,
tlačiareň, externá jednotka alebo MP3 prehrávač.
10
11
Konektory eSATA (2) — slúžia na pripojenie k externým úložným zariadeniam
SATA a eSATA.
Konektor HDMI — slúži na pripojenie k TV aj pre audio 2.1 je pre video signály.
POZNÁMKA: Keď je pripojený aj konektor HDMI aj konektor lineárneho výstupu,
audio signál sa privádza cez analógové konektory a nie cez konektor HDMI.
24
Loading...