Dell Inspiron Zino HD Setup Guide [da]

INSPIRON

OPSÆTNINGSVEJLEDNING

™

OPSÆTNINGSVEJLEDNING

Lovbestemt model: D02U-serien

Lovbestemt type: D02U001 og D02U002

™

INSPIRON

Bemærk, forsigtig og advarsel

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte

computeren optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og
oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: En ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

__________________

Informationen i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2009 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse af disse materialer, uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc., er strengt forbudt.

Dell, DELL

Varemærker, der er brugt i teksten:
varemærker tilhørerende Dell Inc.
Intel Corporation i USA og andre lande; AMD og AMD Athlon er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende
Advanced Micro Devices, Inc.;
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande;
et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association;
og bruges af Dell under licens.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske
personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed
for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Intel

Microsoft, Windows, Windows Vista

-logoet, YOURS IS HERE, Inspiron, Dell On Call og

er et registreret varemærke og

Bluetooth

Atom

er et registreret varemærke tilhørende

og

Windows Vista

er et registreret varemærke, som ejes af Bluetooth SIG, Inc.

August 2009 P/N FDG1K Rev. A00

DellConnect

-startknaplogoet er enten

er

Blu-ray Disc

er

Indhold

Opsætning af din Inspiron-computer..... 5

Før opsætningen af computeren ..........5

Tilslut skærmen ........................6

Tilslut tastatur og mus...................8

Tilslut strømkablet ......................9

Tilslutning af netværkskablet (valgfri).....10

Tryk på afbryderknappen ...............12

Konfiguration af operativsystemet........13

Tilslutning til internettet (valgfri) .........14

Sådan bruger du din

Inspiron-computer ................... 19

Funktioner set forfra ...................19

Funktioner set ovenfra .................21

Funktioner set bagfra ..................23

Softwarefunktioner ....................26

Dell Dock ............................31

Problemløsning .....................32

Bipkoder .............................32

Netværksproblemer....................33

Problemer med strøm ..................34

Problemer med hukommelse ............36

Problemer med software og med, at

computeren hænger ...................37

Brug af supportværktøjer ............. 39

Dell Support Center ....................39

Systemmeddelelser ....................40

Hardware fejlfinding ...................42

Dell Diagnostics ......................42

Gendannelse af operativsystemet ...... 46

Systemgendannelse ...................47

Dell Factory Image Restore .............49

Geninstallation af operativsystemet ......51

3

Indhold

Få hjælp............................ 53

Teknisk support og kundeservice.........54

DellConnect ..........................54

Onlinetjenester........................55

Automatiseret ordrestatustjeneste .......56

Produktoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Returnering af varer til reparation under

garantien eller til refundering ...........57

Inden du ringer........................58

Sådan kontaktes Dell...................60

Sådan finder du flere oplysninger og

ressourcer.......................... 61

Grundlæggende specifikationer ....... 63

Bilag ..............................72

Indeks ............................. 74

4

Opsætning af din Inspiron-computer

INSPIRON

Dette afsnit indeholder oplysninger om
indstilling af din Inspiron

ADVARSEL: Inden du udfører nogen af
fremgangsmåderne i dette afsnit, skal
du læse de sikkerhedsinstruktioner,
som blev leveret med computeren. Se
webstedet Regulatory Compliance på
www.dell.com/regulatory_compliance
for yderligere oplysninger om bedste
sikkerhedsanvendelse.

™

300/400.

Før opsætningen af computeren

Du skal placere din pc et sted, hvor der er nem
adgang til en strømkilde, tilstrækkelig ventilation
samt en plan overflade at anbringe pc'en på.

Hvis luftgennemstrømningen omkring
computeren hæmmes, kan den blive
overophedet. For at undgå overophedning
bør du sikre dig, at der er mindst 10,2 cm bag
computeren og mindst 5,08 cm på alle andre
sider. Placer aldrig din computer i et aflukket
rum som f.eks. et skab eller en skuffe, når den
er tændt.

5

Opsætning af din Inspiron-computer

Tilslut skærmen

Inspiron 300: Tilslut skærmen ved hjælp af det integrerede VGA-stik.
Inspiron 400: Tilslut skærmen ved hjælp af det integrerede VGA-stik eller HDMI-stikket. For at få en

bedre ydelse anbefales det, at du tilslutter skærmen ved hjælp af HDMI-stikket.
Du kan købe HDMI til DVI-adapteren og ekstra HDMI-kabler på Dells websted på www.dell.com.

Brug det relevante kabel ud fra de stik, som er tilgængelige på computeren og skærmen. Se i den
følgende tabel for at identificere stik på computeren og skærmen.

BEMÆRK: Når der er forbindelse til en enkelt skærm, skal skærmen KUN tilsluttes ET af
stikkene på computeren.

6

Opsætning af din Inspiron-computer

Tilslutningstype Computer Kabel skærm

VGA til VGA
(VGA-kabel)

HDMI til HDMI
(HDMI-kabel)

HDMI til DVI
(HDMI til DVI­adapter + DVI-kabel)

7

Opsætning af din Inspiron-computer

Tilslut tastatur og mus

Sæt USB-tastaturet og -musen til computerens USB-stik på computerens bagpanel.

8

Tilslut strømkablet

Opsætning af din Inspiron-computer

9

Opsætning af din Inspiron-computer

Tilslutning af netværkskablet (valgfri)

10

Opsætning af din Inspiron-computer

Det kræver ikke en netværksforbindelse at udføre opsætning af denne computer, men hvis du
har en eksisterende netværk- eller internetforbindelse, der bruger en kabelforbindelse (f.eks. en
bredbåndsforbindelse eller et Ethernet-stik), kan du tilslutte den nu.

BEMÆRKNING: Brug kun et Ethernet-kabel til at forbinde til netværksstikket (RJ45-stik). Sæt
ikke en telefonledning (RJ11-stik) i netværksstikket.

Hvis du vil tilslutte computeren til et netværk eller en bredbåndsenhed, skal du tilslutte den ene
ende af netværkskablet til netværksporten eller bredbåndsenheden. Tilslut den anden ende af
netværkskablet til netværksstikket (RJ45-stikket) på computerens bagpanel. Et klik angiver, at
netværkskablet er forsvarligt tilsluttet.

Netværksstikket har to indikatorer, nemlig indikator for netværksaktivitet og linkintegritet.

11

Opsætning af din Inspiron-computer

Tryk på afbryderknappen

12

Opsætning af din Inspiron-computer

Konfiguration af operativsystemet

Din Dell-computer er konfigureret på forhånd
med det operativsystem, du valgte på
købstidspunktet.

Konfiguration af Microsoft Windows

Du skal følge anvisningerne på skærmen
for at opsætte Microsoft
gang. Disse trin er obligatoriske og kan
tage et stykke tid at udføre. Windows­installationsskærmbilledet fører dig gennem
forskellige procedurer som f.eks. accept
af licensaftaler, foretrukne indstillinger og
opsætning af en internetforbindelse.

®

Windows® første

FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets
klargøringsproces. Hvis du gør det,
kan computeren blive ubrugelig, og
det kan være nødvendigt at installere
operativsystemet igen.

BEMÆRKNING: For at få computeren

til at yde det optimale anbefales det, at
du overfører og installerer den seneste
BIOS og de seneste drivere, som fås til
computeren. Det kan du gøre via Dell
Support-webstedet på support.dell.com.

Opsætning af Ubuntu

Du opsætter Ubuntu® første gang ved at følge
anvisningerne på skærmen. Se Ubuntu Quick
Start Guide, som fulgte med dine computere
for at få flere oplysninger, som er specifikke for
operativsystemet.

13

Opsætning af din Inspiron-computer

Tilslutning til internettet (valgfri)

For at oprette forbindelse til internettet skal du
bruge et modem eller en netværksforbindelse
samt en internetudbyder (ISP).

Hvis et eksternt USB-modem eller en WLAN­adapter ikke er en del af den oprindelige ordre,
kan du købe det fra Dells websted på
www.dell.com.

14

Opsætning af en kablet forbindelse

Hvis du bruger en modemforbindelse, skal •
du tilslutte telefonledningen til det eksterne
USB-modem og til telefonstikket i væggen,
før du opsætter internetforbindelsen.

Hvis du bruger en DSL- eller kabel-/•
satellit-modemforbindelse, skal du
kontakte internetudbyderen for at få
installationsanvisninger.

For at afslutte opsætning af en kablet
forbindelse skal du følge instruktionerne i
“Opsætning af internetforbindelse“ på side16.

Opsætning af din Inspiron-computer

Opsætning af en trådløs forbindelse

BEMÆRKNING: Se dokumentationen, der

fulgte med routeren, for at indstille den
trådløse router.

Før du kan anvende den trådløse
internetforbindelse, skal du tilslutte den til en
trådløs router.

Sådan opsætter du forbindelsen til en trådløs
router:

Windows XP

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start→ Kontrolpanel.
Klik på 3. Network Connections

(Netværksforbindelser).
Klik på 4. Create a New Connection (Opret en

ny forbindelse) under Network Connections
(Netværksforbindelser).

Følg vejledningen på skærmen for at 5.
færdiggøre opsætningen.

Windows Vista

®

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start

→ Opret forbindelse til.

Følg vejledningen på skærmen for at 3.
færdiggøre opsætningen.

Windows 7

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start

→ Kontrolpanel→

Netværks- og delingscenter→ Opret
forbindelse til internettet.

Følg instruktionerne på skærmen for at 3.
fuldføre opsætningen.

15

Opsætning af din Inspiron-computer

Opsætning af internetforbindelse

Internetudbydere og internetudbyderes
tilbud varierer fra land til land. Kontakt
internetudbyderen for at få tilbud, som gælder i
dit land.

Hvis du ikke kan oprette forbindelse til
internettet, men har kunnet gøre det uden
problemer tidligere, kan der være en
afbrydelse i tjenesten hos internetudbyderen.
Kontakt din internetudbyder for at kontrollere
driftsstatussen, eller forsøg at oprette
forbindelse igen senere.

Hav dine oplysninger fra internetudbyderen klar.
Hvis du ikke har en internetudbyder, vil guiden
Tilslut til internettet hjælpe dig med at finde en.

Sådan konfigureres din internetforbindelse:

Windows XP

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start→ Kontrolpanel.

16

Vælg 3. Konfigurer eller skift indstillinger for
Internetforbindelse under Netværks- og
Internetforbindelser.

Vinduet Internetindstillinger vises.
Klik på 4. Konfigurer.
Guiden Ny forbindelse vises.
Klik på 5. Opret forbindelse til Internettet.
Vælg den relevante valgmulighed i det næste 6.

vindue:

Hvis du ikke har en internetudbyder og –
ønsker at vælge en, skal du klikke på
Vælge fra en liste over Internetudbydere.

Hvis du allerede har fået –
opsætningsoplysningerne fra din
internetudbyder, men ikke har modtaget
en opsætnings-cd, skal du klikke på

Oprette forbindelse manuelt.

Hvis du har cd'en, skal du klikke på –

Bruge cd'en, som jeg modtog fra
internetudbyderen.

Opsætning af din Inspiron-computer

Klik 7. Næste.

Hvis du valgte Oprette forbindelsen manuelt,
skal du fortsætte til trin 8. Ellers skal du
følge anvisningerne på skærmen for at
fuldføre installationen.

BEMÆRK: Hvis du ikke ved, hvilken type
forbindelse du skal vælge, skal du kontakte
din internetudbyder.

Vælg den relevante valgmulighed under 8.

Hvordan vil du oprette forbindelse til
Internettet?, og klik derefter på Næste.

Brug de opsætningsoplysninger, du har 9.
fået af din internetudbyder, til at færdiggøre
opsætningen.

Windows Vista

BEMÆRKNING: De følgende instruktioner
gælder for Windows-standardvisninger,
og de gælder derfor muligvis ikke, hvis du
indstiller din Dell

™

-computer til Windows

klassisk visning.

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start

→ Kontrolpanel.

Klik på 3. Netværk og internet→ Netværks- og

delingscenter→ Konfigurer en forbindelse
eller et netværk→ Opret forbindelse til
internettet.

Vinduet Oprette forbindelse til internettet vises.

BEMÆRKNING: Hvis du ikke ved, hvilken

forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.

Følg instrukserne på skærmen, og brug 4.
de opsætningsoplysninger, du har fået
af din internetudbyder, til at færdiggøre
opsætningen.

Windows 7

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start

→ Kontrolpanel.

17

Opsætning af din Inspiron-computer

Klik på 3. Netværks- og delingscenter→
Konfigurer en forbindelse eller et netværk→
Opret forbindelse til internettet.

Vinduet Oprette forbindelse til internettet vises.

BEMÆRKNING: Hvis du ikke ved, hvilken

forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.

Følg instrukserne på skærmen, og brug 4.
de opsætningsoplysninger, du har fået
af din internetudbyder, til at færdiggøre
opsætningen.

18

Sådan bruger du din Inspiron-computer

Dette afsnit indeholder oplysninger om de funktioner, som Inspiron™-computeren har.

Funktioner set forfra

1

2

INSPIRON

45

3

19

Sådan bruger du din Inspiron-computer

1

Optisk drev (valgfrit) – Spiller eller optager kun cd'er, dvd'er og Blu-ray Discs i

standardstørrelse (12 cm).

2

Optisk drev udskubningsknappen – Åbner båsen til det optiske drev, når der trykkes på den.

3

4 i 1 -mediekortlæser – Giver mulighed for hurtig og praktisk visning og deling af digitale

fotos, musik, videoer og dokumenter, som er lagret på følgende digitale hukommelseskort:

Secure Digital-hukommelseskortslot (SD-kort)•
Mini Secure Digital• -hukommelseskort
Micro SD/SDHC• -hukommelseskort

4

USB 2.0-stik (2) – Opretter forbindelse til USB-enheder, som tilsluttes en gang imellem

såsom hukommelsesnøgler, digitalkameraer og MP3-afspillere.

5

Stik til hovedtelefoner – Tilslutter hovedtelefoner.

20

Funktioner set ovenfra

Sådan bruger du din Inspiron-computer

1

21

Sådan bruger du din Inspiron-computer

1

Tænd/sluk-knappen og indikator – Tænder eller slukker, når der trykkes på den.

Indikatoren i midten af denne knap angiver strømtilstand:

Fra – Computeren er enten slukket, i dvaletilstand eller modtager ikke strøm.•
Konstant hvid – Computeren er tændt.•
Konstant orange – Computeren er i dvaletilstand, eller også er der et problem med •

systemkortet.
Blinkende orange – Angiver, at der er et problem med systemkortet eller strømforsyningen.•

BEMÆRKNING: Du kan få flere oplysninger om strømproblemer under “Problemer med strøm”
på side 34.

22