Dell Inspiron 7537 User Manual [sr]
15
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Priručnik za brzi start
Connect the power adapter and
1
turnonyourcomputer
Připojte napájecí adaptér a zapněte počítač
Csatlakoztassa az adaptert, majd kapcsolja be a számítógépet
Podłącz zasilacz i włącz komputer
Povežite adapter za napajanje i uključite računar
2 Finish Windows setup
Dokončete nastavení v systému Windows
Windows telepítés befejezése
Zakończ konfigurację systemu Windows
Završite instalaciju operativnog sistema Windows
Enable security and updates
Aktivujte zabezpečení a aktualizace
Engedélyezze a biztonsági beállításokat
és a frissítéseket
Włącz funkcję ochrony i aktualizacje
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Připojte se k síti
Csatlakozzon a hálózathoz
Połącz się z siecią
Povežite sa svojom mrežom
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft,
nebo vytvořte místní účet
Jelentkezzen be a Microsoft fiókba,
vagy hozzon létre egy helyi fiókot
Zaloguj się w koncie Microsoft lub
utwórz nowe konto lokalne
Prijavite se na svoj Microsoft nalog
ili kreirajte lokalni nalog
3 Explore resources
Prohlédněte zdroje informací | Erőforrások böngészése
Przeglądaj zasoby | Istražite resurse
Help and Tips
Tipy a nápověda | Súgó és tippek
Pomoc i wskazówki | Pomoć i saveti
My Dell
Můj Dell | Az én Dell számítógépem
Mój Dell | Moj Dell
Register your computer
Zaregistrujte svůj počítač | Regisztrálja a számítógépet
Zarejestruj swój komputer | Registrujte svoj računar
Shortcut keys
Klávesové zkratky | Gyorsbillentyűk
Skróty klawiaturowe | Tasterske prečice
Mute audio
Ztlumení zvuku | Hang némítása
Wyciszenie dźwięku | Isključivanje zvuka
Decrease volume
Snížení hlasitosti | Hangerő csökkentése
Zmniejszenie głośności | Smanjenje jačine zvuka
Increase volume
Zvýšení hlasitosti | Hangerő növelése
Zwiększenie głośności | Povećanje jačine zvuka
Play/Pause
Přehrávání/pozastavení | Lejátszás/Szünet
Odtwarzanie/Wstrzymanie | Reprodukcija/Pauziranje
Launch Search charm
Ovládací tlačítko Hledání | A keresés szimbólum indítása
Uruchom panel Wyszukiwanie | Pokrenite dugme „Pretraži“
Launch Share charm
Ovládací tlačítko Sdílení | A megosztás szimbólum indítása
Uruchom panel Udostępnianie | Pokrenite dugme „Podeli“
Launch Devices Charm
Ovládací tlačítko Zařízení | Az eszközök szimbólum indítása
Uruchom panel Urządzenia | Pokrenite dugme „Uređaji“
Launch Settings Charm
Ovládací tlačítko Nastavení | A beállítások szimbólum indítása
Uruchom panel Ustawienia | Pokrenite dugme „Postavke“
Recently-used apps
Nedávno-používané aplikace | Legutóbb-használt alkalmazások
Ostatnio używane aplikacje used | Nedavno-korišćenje aplikacije
Toggle keyboard backlight
Přepnutí podsvícení klávesnice
Billentyűzet háttérvilágításának váltása
Przełączenie podświetlenia klawiatury
Promena pozadinskog osvetljenja tastature
Decrease brightness
Snížení jasu | Fényerő csökkentése
Zmniejszenie jasności | Smanjenje osvetljenja
Increase brightness
Zvýšení jasu | Fényerő növelése
Zwiększenie jasności | Povećanje osvetljenja
Turn off/on wireless
Zapnutí/vypnutí bezdrátového připojení
Vezeték nélküli funkció ki- vagy bekapcsolása
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Isključivanje/uključivanje bežične funkcije
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
POZNÁMKA: Další informace získáte v části Technické údaje na stránkách
dell.com/support.
MEGJEGYZÉS: Bővebb információért lásd: Műszaki adatok, dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, patrz Specyfikacje na stronie
dell.com/support.
NAPOMENA: Za dodatne informacije pogledajte deo Specifikacije na
dell.com/support.
Product support and manuals
Podpora a příručky k produktu
Terméktámogatás és kézikönyvek
Wsparcie techniczne i podręczniki dotyczące produktu
Podrška i uputstva za proizvod
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell
Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
Skontaktuj się z firmą Dell
Kontaktirajte Dell
Regulatory and safety
Regulace a bezpečnost
Szabályozások és biztonság
Przepisy i zasady bezpieczeństwa
Regulatorne i bezbednosne informacije
Regulatory model and type
Směrnicový model a typ
Szabályozási modell és típus
Model i typ wg normy
Regulatorni model i tip
Computer model
Model počítače
Számítógép modell
Model komputera
Model računara
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
P36F
P36F001
Inspiron 7537
Printed in China.
2013-09
Features
Funkce | Jellemzők | Funkcje | Funkcije
2
3
4
5
6
7
98
1210 11 13
1
21
1. Kamera
2. Indikátor stavu kamery
3. Pole digitálních mikrofonů (2)
4. Vypínač
5. Slot bezpečnostního kabelu
6. Port adaptéru napájení
7. Porty USB 3.0 (2)
8. Indikátor stavu baterie
9. Indikátor činnosti pevného disku
10. Dotyková podložka
13. Podsvícená klávesnice
14. Čtečka paměťových karet
15. Port pro sluchátka
16. Port USB 3.0
17. Konektor USB 3.0 s technologií
PowerShare
18. Port HDMI
19. Síťový port
20. Štítek se směrnicí
21. Štítek se servisní značkou
11. Oblast levého kliknutí
12. Oblast pravého kliknutí
19
18
20
1. Kamera
2. Lampka stanu kamery
3. Zestaw mikrofonów cyfrowych (2)
4. Przycisk zasilania
5. Gniazdo linki antykradzieżowej
6. Złącze zasilacza
7. Porty USB 3.0 (2)
8. Lampka stanu akumulatora
9. Lampka aktywności dysku twardego
10. Tabliczka dotykowa
11. Lewy obszar dotyku
12. Prawy obszar dotyku
13. Podświetlana klawiatura
14. Czytnik kart pamięci
15. Gniazdo zestawu słuchawkowego
16. Port USB 3.0
17. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
18. Złącze HDMI
19. Złącze sieciowe
20. Etykieta znamionowa
21. Etykieta z kodem serwisowym
17
16
15
14
1. Camera
2. Camera-status light
3. Digital-array microphones (2)
4. Power button
5. Security-cable slot
6. Power-adapter port
7. USB 3.0 ports (2)
8. Battery-status light
9. Hard-drive activity light
13. Backlit keyboard
14. Media-card reader
15. Headset port
16. USB 3.0 port
17. USB 3.0 port with PowerShare
18. HDMI port
19. Network port
20. Regulatory label
21. Service Tag label
10. Touchpad
11. Left-click area
12. Right-click area
1. Kamera
2. Kamera állapot jelzőfény
3. Digitális tömbmikrofonok (2 db)
4. Bekapcsológomb
5. Biztonsági kábel foglalata
6. Tápadapter port
7. USB 3.0 portok (2 db)
8. Akkumulátor állapot jelzőfény
9. Merevlemez-meghajtó
aktivitás jelzőfény
10. Érintőpad
11. Bal oldali kattintás terület
13. Háttérvilágítással ellátott billentyűzet
14. Médiakártya-olvasó
15. Fejhallgató port
16. USB 3.0 port
17. USB 3.0 port PowerShare-rel
18. HDMI port
19. Hálózati port
20. Szabályozási címke
21. Szervizcímke
12. Jobb oldali kattintás terület
1. Kamera
2. Svetlo za status kamere
3. Digitalni mikrofoni (2)
4. Taster za napajanje
5. Slot za zaštitni kabl
6. Port adaptera za napajanje
7. USB 3.0 portovi (2)
8. Svetlo za status baterije
9. Svetlo aktivnosti jedinice
čvrstog diska
10. Tabla osetljiva na dodir
11. Oblast levog klika
12. Oblast desnog klika
13. Tastatura sa pozadinskim
osvetljenjem
14. Čitač medijskih kartica
15. Port za slušalice
16. USB 3.0 port
17. USB 3.0 port sa
PowerShare funkcijom
18. HDMI port
19. Mrežni port
20. Regulatorna oznaka
21. Servisna oznaka
Loading...