Dell Inspiron 7437 User Manual [hu]

Inspiron 14

7000 sorozat

Kezelési kézikönyv

Számítógép modell: Inspiron 7437
Szabályozó modell: P42G
Szabályozó típus P42G001

Megjegyzések, figyelmeztetések és
„Vigyázat” üzenetek

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és

hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása

esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére
hívják fel a figyelmet.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés,

lletve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.

i

____________________

© 2013 Dell Inc.

A szövegben használt márkajelzések: a Dell™, a DELL embléma és az Inspiron™
a Dell Inc. védjegyei.

2013 - 09 Mód. A00

Tartalomjegyzék

Mielőtt elkezdene dolgozni
a számítógép belsejében

Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ajánlott szerszámok
Biztonsági előírások

Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Az alsó burkolat eltávolítása

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az alsó burkolat visszahelyezése . . . . . . . . . . . . 11

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az elem eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Az akkumulátor visszahelyezése. . . . . . . . . . . . . 13

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A hangszórók eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A hangszórók visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . 15

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A vezeték nélküli kártya eltávolítása . . . . . . . . . . 16

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tartalomjegyzék | 3

A vezeték nélküli kártya cseréje. . . . . . . . . . . . . . 17

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A gombelem eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A gombelem visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 20

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A ventilátor eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A ventilátor visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A tápadapter port eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 23

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A tápadapter port visszahelyezése . . . . . . . . . . . 25

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Az alaplap eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Az alaplap visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Teendők utána
A szervizcímke megadása a BIOS-ban

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . 30

Az mSATA kártya eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Művelet

4 | Tartalomjegyzék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Az mSATA kártya visszahelyezése . . . . . . . . . . . 32

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A hűtőegység eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A hűtőegység visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . 35

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A billentyűzet eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A billentyűzet visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . 39

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A kijelző szerelvény eltávolítása . . . . . . . . . . . . . 40

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A kijelző szerelvény visszahelyezése . . . . . . . . . 44

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kéztámasz eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Előzetes tennivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Művelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A kéztámasz visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . 50

Művelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Teendők utána

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A BIOS frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tartalomjegyzék | 5

6 | Tartalomjegyzék

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Előkészületek

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép

kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden
futó programból.

1 Mentsen el és zárjon be minden nyitott fájlt, lépjen ki minden programból, és kapcsolja

ki a számítógépet.
A szimbólum oldalsáv megnyitásához az egér mutatóját vigye a képernyő jobb alsó

vagy felső sarkába, majd kattintson a Settings (Beállítások)→ Power (Tápellátás)→
Shut down (Leállítás) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás tekintetében

olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.

2 Miután a számítógép kikapcsolt, csatlakoztassa le a hálózati feszültségről.
3 A számítógépről csatlakoztasson le minden kábelt — mint a tápkábel és USB kábelek.

4 Csatlakoztassa le a számítógépre csatlakozó összes perifériát.

Ajánlott szerszámok

A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:

• Csillagcsavarhúzó

• T

orx #5 (T5) csavarhúzó

• Műanyag pálca

Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében | 7

Biztonsági előírások

Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának
elkerülése és a saját biztonsága érdekében.

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. T
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi
honlapon találhat.

VIGYÁZAT! Mielőtt felnyitná a számítógép burkolatát vagy a paneleket,

csatlakoztasson le minden tápellátást. Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében, helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart,
mielőtt a készüléket tápellátáshoz csatlakoztatná.

FIGYELMEZTETÉS: Csak minősített szerviztechnikus távolíthatja el a számítógép

urkolatát, és férhet hozzá a belül található alkatrészekhez. A biztonsági

b
óvintézkedésekkel, a számítógépen belül végzett munkával és az elektrosztatikus
kisüléssel szembeni védekezéssel kapcsolatos összes információ megtalálható
a biztonsági előírásokban.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében sima és

tiszta munkafelületen dolgozzon.

FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozót

vagy a húzófület húzza. Egyes kábelek csatlakozóin zárófülek vagy szárnyas
csavarok találhatók, ezeket ki kell oldania, mielőtt a kábelt lecsatlakoztatná.
A kábelek lecsatlakoztatásakor tartsa azokat egyenesen annak érdekében,
hogy a csatlakozó tűk ne hajoljanak meg. A kábelek csatlakoztatásakor
gondoskodjon a portok és csatlakozó megfelelő irányáról és illeszkedéséről.

ovábbi biztonsági

FIGYELMEZTETÉS: A komponensek és kártyák sérülésének elkerülése érdekében

a szélüknél fogja meg azokat, és ne érintse meg a tűket vagy a csatlakozókat.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében,

földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép
hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg valamilyen festetlen
fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt statikus elektromosságot,
ami károsíthatná a belső alkatrészeket.

FIGYELMEZTETÉS: Nyomja be és vegye ki a médiakártya-olvasóban

lévő kártyákat.

8 | Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében

FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépben csavarok maradnak szabadon vagy

nem megfelelően meghúzva, azzal a számítógép komoly sérülését okozhatja.

1 Helyezzen vissza minden csavart, és gondoskodjon arról, hogy ne maradjanak

felhasználatlan csavarok a számítógép belsejében.

2 Csatlakoztassa a kábeleket, perifériákat és egyéb komponenseket,

amelyeket a munka megkezdése előtt lecsatlakoztatott.

3 Csatlakoztassa a számítógépét az elektromos aljzathoz.
4 Kapcsolja be a számítógépet.

Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében | 9

Az alsó burkolat eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Csukja le a kijelzőt és fordítsa a számítógépet a hátoldalával felfelé.

2 Lazítsa meg az elveszíthetetlen csavarokat, amelyek az alsó burkolatot a csuklótámasz

szerkezethez rögzítik.

3 Távolítsa el a csavarokat, amelyek az alsó burkolatot

szerkezethez rögzítik.

4 Egy műanyag pálca használatával fejtse ki az alsó burkolatot

szerkezetből.

a csuklótámasz

a csuklótámasz

1

1

csavarok (6 db)

3

rögzítőcsavarok (2 db)

5

csuklótámasz szerkezet

10 | Az alsó burkolat eltávolítása

2

3

4

5

2

műanyag pálca

4

alsó burkolat

Az alsó burkolat visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Az alap burkolaton lévő füleket csúsztassa csuklótámasz szerkezetbe, és az alap

burkolatot pattintsa a helyére.

2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az alsó burkolatot a csuklót

szerkezethez rögzítik.

3 Húzza meg az elveszíthetetlen csavarokat, amelyek az alsó burkolatot

a csuklótámasz szerkezethez rögzítik.

4 Fordítsa fel a számítógépet, nyissa ki a kijelzőt, majd fordítsa vissza a számítógépet.

ámasz

Az alsó burkolat visszahelyezése | 11

Az elem eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.

Művelet

1 Távolítsa el a csavarokat, amelyek az akkumulátort rögzítik a csuklótámasz szerkezethez.
2 Válassza le a gombelem kábelét az alaplapról.
3 Távolítsa el a kábelt a csuklótámasz szerkezeten lévő kábelvezetőkből.
4 Az akkumulátort emelje le a csuklótámasz szerkezetről.

1

2

3

1

kábelvezető

3

csavarok (2 db)

5 Fordítsa fel a számítógépet, nyissa ki a kijelzőt, és az alaplap földelése érdekében

a bekapcsológombot tartsa körülbelül öt másodpercig nyomva.

2

kábel

12 | Az elem eltávolítása

Az akkumulátor visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Igazítsa az akkumulátor csavarhelyeit a csuklótámasz szerkezet csavarhelyeihez.
2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az akkumulátort rögzítik a csuklótámasz

szerkezethez.

3 V

ezesse át az akkumulátor kábelét a csuklótámasz szerkezeten lévő kábelvezetőn.

4 Csatlakoztassa az akkumulátor kábelét az alaplapi csatlakozóhoz.

Teendők utána

Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

Az akkumulátor visszahelyezése | 13

A hangszórók eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.

Művelet

1 Csatolja le a hangszóró kábelét az alaplapról.
2 Egy műanyag pálca használatával finoman fejtse ki a jobboldali hangszórót

a csuklótámasz szerkezetből.

3 Távolítsa el a baloldali hangszóró kábelét a csuklótámasz szerkezeten

lévő kábelvezetőkből.

4 Egy műanyag pálca használatával finoman fejtse ki a baloldali hangszórót

a csuklótámasz szerkezetből.

1

2

1

hangszórókábel

3

bal oldali hangszóró

14 | A hangszórók eltávolítása

2

jobb oldali hangszóró

3

A hangszórók visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 A bal oldali hangszórót illessze az illesztési jelekhez, majd a bal oldali hangszórót

pattintsa a helyére.

2 V

ezesse át a bal oldali hangszóró kábelét a csuklótámasz szerkezeten

lévő kábelvezetőn.

3 A jobb oldali hangszórót illessze az illesztési jelekhez, majd a hangszórót pattintsa

a helyére.

4 Csatlakoztassa a hangszóró kábelét az alaplapi csatlakozóhoz.

Teendők utána

1 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

A hangszórók visszahelyezése | 15

A vezeték nélküli kártya eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.

Művelet

1 Csatolja le a két antennakábelt a vezeték nélküli kártyáról
2 Távolítsa el a vezeték nélküli kátyát rögzítő csavarokat.
3 A vezeték nélküli kátyát távolítsa el a csuklótámasz szerkezetből.

2

1

1

vezeték nélküli kártya

16 | A vezeték nélküli kártya eltávolítása

2

antennakábelek (2 db)

A vezeték nélküli kártya cseréje

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

FIGYELMEZTETÉS: A vezeték nélküli kártya sérülésének elkerülése érdekében

ne helyezzen kábelt alá.

1 Illessze a vezeték nélküli kártya aljának bemetszését a vezeték nélküli kártya

csatlakozón lévő fülhöz.

2 Helyezze be a vezeték nélküli kártyát 45 fokos szögben a vezeték nélküli

kártya csatlakozóba.

3 Nyomja le a vezeték nélküli kártya másik végét.
4 Helyezze vissza a csavart, amely az vezeték nélküli kártyát rögzíti

a csuklótámasz szerkezethez.

5 Csatlakoztassa az antennakábeleket a vezeték nélküli kártyához.

MEGJEGYZÉS: Az antennakábelek színei a kábelek végéhez közel láthatók.

A következő táblázat tartalmazza a számítógép által támogatott vezeték nélküli
kártyák antennakábeleinek színkódját.

A vezeték nélküli kártya csatlakozói Antennakábel szín

Fő (fehér háromszög)
Kisegítő (fekete háromszög)

fehér
fekete

Teendők utána

1 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

A vezeték nélküli kártya cseréje | 17

A gombelem eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

FIGYELMEZTETÉS: A gombelem eltávolításával visszaállítja az alapértelmezett

BIOS-beállításokat. Javasoljuk, hogy a gombelem eltávolítása előtt jegyezze fel
a BIOS beállításokat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.

18 | A gombelem eltávolítása

Művelet

1 Kövesse 1. lépés és 2. lépés a „A hangszórók eltávolítása”, 14. oldal szerint.
2 Válassza le a gombelem kábelét az alaplapról.

3

2

1

1

gombelem

3

gombelem kábele

3 Távolítsa el a kábelt a csuklótámasz szerkezeten lévő kábelvezetőkből.
4 Távolítsa el a gombelemet a csuklótámasz szerkezetből.

2

kábelvezető

A gombelem eltávolítása | 19

A gombelem visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

VIGYÁZAT! Ha nem megfelelően helyezi be, az elem felrobbanhat. Az elemet

csak azonos vagy megfelelő típusúra cserélje. A használt elemeket az elem
gyártójának utasításai szerint helyezze hulladéklerakóba.

Művelet

1 A gombelemet helyezze be a csuklótámasz szerkezetbe.
2 V

ezesse át a gombelem kábelét a csuklótámasz szerkezeten lévő kábelvezetőkön.

3 Csatlakoztassa a gombelem kábelét az alaplapra.
4 Kövesse 3. lépés és 4. lépés a „A hangszórók visszahelyezése”, 15. oldal szerint.

Teendők utána

1 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

20 | A gombelem visszahelyezése

A ventilátor eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.

Művelet

1 Távolítsa el a csavarokat, amelyek a ventillátort az alaplapra rögzítik.
2 Csatolja le a ventilátor kábelét az alaplapról.

1

csavarok (2)

1

2

ventilátorkábel

2

A ventilátor eltávolítása | 21

A ventilátor visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Igazítsa a ventilátoron lévő csavarokat az alaplapon található csavarhelyekhez.
2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a ventillátort az alaplapra rögzítik.
3 Csatlakoztassa a ventilátorkábelt az alaplaphoz.

Teendők utána

1 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

22 | A ventilátor visszahelyezése

A tápadapter port eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.

Művelet

1 Távolítsa el a ragasztószalagot, amely a kijelzőkábelt az alaplaphoz rögzíti.
2 Válassza le a kijelzőkábelt az alaplapról

1

kijelzőkábel

1

2

2

szalag

A tápadapter port eltávolítása | 23

3 Csatlakoztassa le a hálózati adapterbemenet kábelét az alaplapról.
4 Távolítsa el a csavart, amely a tápadapter portot a csuklótámasz szerkezethez rögzíti.
5 Távolítsa el a kábelt a csuklótámasz szerkezeten lévő kábelvezetőkből.
6 Emelje ki a tápadapter portot a csuklótámasz szerkezetből.

1

2

3

4

1

csavar

3

kábelvezető

24 | A tápadapter port eltávolítása

2

tápadapter port

4

tápadapter port kábele

A tápadapter port visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Vezesse át a tápadapter port kábelét a csuklótámasz szerkezeten lévő kábelvezetőn.
2 Csatlakoztassa a hálózati tápadapter port kábelét az alaplapra.
3 A tápadapter port csavarlyukait illessze a csuklótámasz szerkezet csavarlyukaihoz.
4 Helyezze vissza a csavart, amely a tápadapter portot a csuklótámasz szerkezethez rögzíti.
5 Csatlakoztassa a kijelzőkábelt az alaplapra.
6 Ragassza le a szalagot a kijelzőkábelre.

Teendők utána

1 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

A tápadapter port visszahelyezése | 25

Az alaplap eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.
3 Távolítsa el a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya eltávolítása”,

16. oldal.

4 Távolítsa el a ventilátort. Lásd: „A ventilátor eltávolítása”, 21. oldal.
5 Távolítsa el a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók eltávolítása”, 14. oldal.

Művelet

MEGJEGYZÉS: Az alaplap cseréjével minden módosítás elvész, amelyet a BIOS-ban

a Rendszerbeállítás használatával végzett. Az alaplap cseréje után a BIOS-ban adja
meg a számítógép szervizcímkéjét és hajtsa végre újra a kívánt változtatásokat.
A szervizcímke BIOS-ban történő megadására vonatkozó bővebb információért lásd:
„Az alaplap visszahelyezése”, 29. oldal.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a kábeleket lecsatlakoztatja az alaplapról, jegyezze fel

a csatlakozók helyét annak érdekében, hogy az alaplap cseréje után a megfelelő
kábeleket csatlakoztassa vissza.

1 Válassza le az érintőpanel, a kamera, és a gombelem kábeleit az alaplapról.
2 Nyissa meg a csatlakozóreteszt ami az érintőpanel, a billentyűzet, a billentyűzet

háttérvilágítás, valamint az akkumulátor és a merevlemez működési állapotát jelző
lámpa kábeleit az alaplapról.

26 | Az alaplap eltávolítása

3 Fejtse le a szalagot, és csatlakoztassa le a kijelzőkábelt az alaplapról.
4 Csatlakoztassa le a hálózati adapterbemenet kábelét.

2

1

11

1

kamerakábel

3

érintőpanel kábel

5

szalag

7

akkumulátor és a merevlemez
működési állapotát jelző lámpa

9

billentyűzetkábel

11

gombelem kábele

3

4

5

6

7

8

10

9

2

érintőpanel kábel

4

kijelzőkábel

6

tápadapter port kábele

8

billentyűzet háttérvilágításának
kábele

10

csatlakozóreteszek (4)

Az alaplap eltávolítása | 27

5 Távolítsa el a csavarokat, amelyek az alaplapot rögzítik a csuklótámasz szerkezethez.
6 Emelje le az alaplapot a csuklótámasz szerkezetről.

7 Távolítsa el az mSA

TA kártyát. Lásd: „Az mSATA kártya eltávolítása”, 31. oldal.

8 Távolítsa el a hűtőegység szerelvényt. Lásd: „A hűtőegység eltávolítása”, 33. oldal.

2

1

1

csavarok (6 db)

28 | Az alaplap eltávolítása

2

alaplap

Az alaplap visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

FIGYELMEZTETÉS: Gondoskodjon arról, hogy az alaplap alatt ne legyen kábel.

1 Helyezze vissza a hűtőegységet. Lásd: „A hűtőegység visszahelyezése”, 35. oldal.
2 Helyezze vissza az mSA

32. oldal.

3 A fejhallgató portot illessze a csuklótámasz szerkezeten lévő nyílásokba, majd az

alaplap csavarlyukait illessze a csuklótámaszon lévő csavarlyukakhoz.

4 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az alaplapot rögzítik a csuklótámasz

szerkezethez.

5 Csatlakoztassa a hálózati tápadapter port kábelét.
6 Csúsztassa a kijelző kábelét az alaplapon lévő csatlakozóba, és nyomja le

a csatlakozóreteszt a kábel rögzítéséhez.

7 Ragassza le a szalagot a kijelzőkábelre.
8 Csúsztassa be az érintőpanel, a billentyűzet, a billentyűzet háttérvilágítás, valamint az

akkumulátor és a merevlemez működési állapotát jelző lámpa kábeleit az alaplapba,
és nyomja le a csatlakozóreteszt a kábel rögzítéséhez.

9 Csatrlakoztassa az érintőpanel, a kamera, és a gombelem kábeleit az alaplaphoz.

TA kártyát. Lásd: „Az mSATA kártya visszahelyezése”,

Teendők utána

1 Helyezze vissza a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók visszahelyezése”, 15. oldal.
2 Helyezze vissza a ventilátor
3 Helyezze vissza a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya cseréje”,

17. oldal.

4 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
5 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

. Lásd: „A ventilátor visszahelyezése”, 22. oldal.

Az alaplap visszahelyezése | 29

A szervizcímke megadása a BIOS-ban

1 Kapcsolja be a számítógépet.
2 Amikor megjelenik a Dell embléma, a Rendszerbeállítás megnyitásához nyomja meg

az <F2> billentyűt.

3 Navigáljon a Main (Fő) lapra, és írja be a szervizcímkét a Service T

(Szervizcímke) mezőbe.

ag

30 | Az alaplap visszahelyezése

Az mSATA kártya eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.
3 Távolítsa el a vezeték nélküli kártyát. Lásd „A vezeték nélküli kártya eltávolítása”,

16. oldal.

4 Távolítsa el a ventilátort. Lásd: „A ventilátor eltávolítása”, 21. oldal.
5 Távolítsa el a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók eltávolítása”, 14. oldal.

Művelet

1 Kövesse a(z) 1. lépés-t 6. lépés a „Az alaplap eltávolítása”, 26. oldal szerint.
2 Fordítsa meg az alaplapot.
3 Távolítsa el az mSA
4 Távolítsa el az mSA

TA kátyát rögzítő csavarokat.
TA kátyát az alaplapból.

1

mSATA

2

1

2

csavar

Az mSATA kártya eltávolítása | 31

Az mSATA kártya visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Illessze az mSATA kártya alján lévő bemetszést az mSATA kártya foglalaton lévő fülhöz.
2 Helyezze be az mSA
3 Nyomja le a mSA
4 Helyezze egy vonalba az mSA
5 Helyezze vissza a csavart, amely az m
6 Fordítsa meg az alaplapot.

7 Kövesse a(z) 3. lépés-t 9. lépés a „Az alaplap visszahelyezése”, 29. oldal szerint.

Teendők utána

1 Helyezze vissza a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók visszahelyezése”, 15. oldal.
2 Helyezze vissza a ventilátor
3 Helyezze vissza a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya cseréje”,

17. oldal.

4 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
5 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

TA kártyát 45 fokos szögben az mSATA kártya foglalatba.

TA kártya másik végét.

TA kártyán található csavarnyílást és az alaplap lyukait.

SATA kártyát az alaplaphoz rögzíti.

. Lásd: „A ventilátor visszahelyezése”, 22. oldal.

32 | Az mSATA kártya visszahelyezése

A hűtőegység eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.
3 Távolítsa el a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya eltávolítása”,

16. oldal.

4 Távolítsa el a ventilátort. Lásd: „A ventilátor eltávolítása”, 21. oldal.
5 Távolítsa el a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók eltávolítása”, 14. oldal.

Művelet

MEGJEGYZÉS: A csavarok száma és a hűtőegység formája az integrált grafikus

kártyával rendelkező rendszerek esetén eltérő.

1 Kövesse a(z) 1. lépés-t 6. lépés a „Az alaplap eltávolítása”, 26. oldal szerint.
2 Csatolja le a ventilátor kábelét az alaplapról.

1

ventilátorkábel

1

A hűtőegység eltávolítása | 33

3 Fordítsa meg az alaplapot.
4 Egymás után (a hűtőegységen jelölt sorrendben) lazítsa ki a hűtőegységet az

alaplaphoz rögzítő elveszíthetetlen csavarokat.

5 Emelje le a hűtőegységet az alaplapról.

1

2

1

rögzítőcsavarok (3 db)

2

hűtőegység

34 | A hűtőegység eltávolítása

A hűtőegység visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Illessze a hűtőegységen lévő csavarhelyeket az alaplapon található csavarhelyekhez.
2 Egymás után (a hűtőegységen jelölt sorrendben) húzza meg a hűtőegységet az

alaplaphoz rögzítő elveszíthetetlen csavarokat.

3 Csatlakoztassa a ventilátorkábelt az alaplaphoz.
4 Fordítsa meg az alaplapot.
5 Kövesse a(z) 3. lépés-t 9. lépés a „Az alaplap visszahelyezése”, 29. oldal szerint.

Teendők utána

1 Helyezze vissza a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók visszahelyezése”, 15. oldal.
2 Helyezze vissza a ventilátor
3 Helyezze vissza a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya cseréje”,

17. oldal.

4 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
5 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

. Lásd: „A ventilátor visszahelyezése”, 22. oldal.

A hűtőegység visszahelyezése | 35

A billentyűzet eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.
3 Távolítsa el a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya eltávolítása”,

16. oldal.

4 Távolítsa el a ventilátort. Lásd: „A ventilátor eltávolítása”, 21. oldal.
5 Távolítsa el a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók eltávolítása”, 14. oldal.
6 Távolítsa el az alaplapot. Lásd: „Az alaplap eltávolítása”, 26. oldal.

36 | A billentyűzet eltávolítása

Művelet

1 Fejtse le a Mylar fóliát a csuklótámasz szerkezetről, hogy meglássa

a billentyűzet csavarjait.

1

1

mylar fólia

A billentyűzet eltávolítása | 37

2 Fejtsen le minden odaragadt kábelt a billentyűzetről.

1

1

kábelek (3)

3 Távolítsa el a csavarokat, amelyek a billentyűzetet rögzítik a csuklótámasz

szerkezethez.

1

csavarok (37)

4 Emelje meg és távolítsa el a billentyűzetet a csuklótámasz szerkezetről.

38 | A billentyűzet eltávolítása

1

A billentyűzet visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 Igazítsa a billentyűzet csavarhelyeit a csuklótámasz szerkezet csavarhelyeihez.
2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a billentyűzetet rögzítik

a csuklótámasz szerkezethez.

3 Ragassza az összes kábelt a billentyűzetre.
4 Ragassza a Mylar fóliát a billentyűzetre és a csuklótámasz szerkezetre.

Teendők utána

1 Helyezze vissza az alaplapot. Lásd: „Az alaplap visszahelyezése”, 29. oldal.
2 Helyezze vissza a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók visszahelyezése”, 15. oldal.
3 Helyezze vissza a ventilátor
4 Helyezze vissza a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya cseréje”,

17. oldal.

5 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
6 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

. Lásd: „A ventilátor visszahelyezése”, 22. oldal.

A billentyűzet visszahelyezése | 39

A kijelző szerelvény eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.

Művelet

1 Fejtse le a szalagot, és csatlakoztassa le a kijelzőkábelt az alaplapról.
2 Válaszza le az érintőpanelt és a kamerát az alaplapról.

4

3

1

kijelzőkábel

3

érintőpanel kábel

40 | A kijelző szerelvény eltávolítása

2

szalag

4

kamerakábel

1

2

3 Nyissa fel a csuklótámasz szerkezetet 180 fokos szögben.

A kijelző szerelvény eltávolítása | 41

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép kijelző megkarcolódásának elkerülése

érdekében sima és tiszta munkafelületen dolgozzon.

4 Fordítsa fel a számítógépet.

5 Távolítsa el a csavarokat, amelyek a kijelző csuklópántokat rögzítik

a csuklótámasz szerkezethez.

6 Engedje fel a kijelző csuklópántokat a csuklótámasz szerkezetről.

1

csavarok (5 db)

42 | A kijelző szerelvény eltávolítása

1

2

kijelző csuklópántok (2)

2

7 A csuklótámasz szerkezetet távolítsa el a kijelzőegységből.

A kijelző szerelvény eltávolítása | 43

A kijelző szerelvény visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 A kijelző szerkezetet helyezze be a csuklópánt szerkezetbe.

1

2

1

kijelző szerelvény

2 A kijelző csuklópántjain lévő csavarlyukakat illessze a csuklótámasz szerkezeten

lévő csavarlyukakhoz.

3 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a kijelző csuklópántokat rögzítik

a csuklótámasz szerkezethez.

4 V

ezesse át a kamera és az érintőpanel kábelét a csuklótámaszon

található kábelvezetőkön.

5 Csatlakoztassa a kamerát és az érintőpanelt az alaplapra.
6 Csatlakoztassa a kijelzőkábelt az alaplapra.

7 Ragassza a szalagot a kijelzőkábelre.

2

csuklótámasz szerkezet

44 | A kijelző szerelvény visszahelyezése

Teendők utána

1 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

A kijelző szerelvény visszahelyezése | 45

A kéztámasz eltávolítása

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Előzetes tennivalók

1 Távolítsa el az alap burkolatát. Lásd: „Az alsó burkolat eltávolítása”, 10. oldal.
2 Az akkumulátor eltávolítása. Lásd: „Az elem eltávolítása”, 12. oldal.
3 Távolítsa el a vezeték nélküli kártyát. Lásd „A vezeték nélküli kártya eltávolítása”,

16. oldal.

4 Távolítsa el a ventilátort. Lásd: „A ventilátor eltávolítása”, 21. oldal.
5 Távolítsa el a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók eltávolítása”, 14. oldal.
6 Távolítsa el az alaplapot. Lásd: „Az alaplap eltávolítása”, 26. oldal.
7 Távolítsa el a billentyűzetet. Lásd: „A billentyűzet eltávolítása”, 36. oldal.

46 | A kéztámasz eltávolítása

Művelet

1 Nyissa fel a csuklótámasz szerkezetet 180 fokos szögben.

A kéztámasz eltávolítása | 47

FIGYELMEZTETÉS: A számítógép kijelző megkarcolódásának elkerülése

érdekében sima és tiszta munkafelületen dolgozzon.

2 Fordítsa fel a számítógépet.

48 | A kéztámasz eltávolítása

3 Távolítsa el a csavarokat, amelyek a kijelző csuklópántokat rögzítik

a csuklótámasz szerkezethez.

4 Engedje fel a kijelző csuklópántokat a csuklótámasz szerkezetről.

1

2

1

csavarok (5 db)

2

kijelző csuklópántok (2)

5 A csuklótámasz szerkezetet távolítsa el a kijelzőegységből.

A kéztámasz eltávolítása | 49

A kéztámasz visszahelyezése

VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen

a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse az alábbi fejezet
utasításait: „Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében”, 7. oldal.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében, kövesse a következő
fejezet utasításait: „Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében”,

9. oldal. További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.

Művelet

1 A kijelző szerkezetet helyezze be a csuklópánt szerkezetbe.

1

2

1

kijelző szerelvény

2 A kijelző csuklópántjain lévő csavarlyukakat illessze a csuklópántokon lévő

csavarlyukakhoz.

3 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a kijelző csuklópántokat rögzítik

a csuklótámasz szerkezethez.

2

csuklótámasz szerkezet

50 | A kéztámasz visszahelyezése

Teendők utána

1 Helyezze vissza a billentyűzetet. Lásd: „A billentyűzet visszahelyezése”, 39. oldal.
2 Helyezze vissza az alaplapot. Lásd: „Az alaplap visszahelyezése”, 29. oldal.
3 Helyezze vissza a hangszórókat. Lásd: „A hangszórók visszahelyezése”, 15. oldal.
4 Helyezze vissza a ventilátor
5 Helyezze vissza a vezeték nélküli kártyát. Lásd: „A vezeték nélküli kártya cseréje”,

17. oldal.

6 Helyezze vissza az akkumulátort. Lásd: „Az akkumulátor visszahelyezése”, 13. oldal.
7 Helyezze vissza az alap burkolatot. Lásd: „Az alsó burkolat visszahelyezése”, 11. oldal.

. Lásd: „A ventilátor visszahelyezése”, 22. oldal.

A kéztámasz visszahelyezése | 51

A BIOS frissítése

A BIOS-t akkor kell frissíteni, ha frissítések állnak rendelkezésre, vagy lecserélte az
alaplapot. A BIOS frissítése:

1 Kapcsolja be a számítógépet.
2 Látogasson el a dell.com/support weboldalra.
3 Ha megvan a számítógép szervizcímkéje, írja be a szervizcímkét, és kattintson

a Submit (Elküldés) lehetőségre.
Ha nem tudja a számítógép szervizcímkéjét, a számítógép szervizcímkéjének

automatikus érzékeléséhez kattintson a Detect Service T
érzékelése) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS: Ha a szervizcímke nem érzékelhető automatikusan, válassza ki

a termék nevét a termékkategóriák alatt.

4 Kattintson a Drivers and Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) lehetőségre.
5 Az Operating System (Operációs rendszer) legördülő listában válassza ki

a számítógépére telepített operációs rendszert.

6 Kattintson a BIOS lehetőségre.

7 A legfrissebb BIOS verzió letöltéséhez kattintson a Download File

(Fájl letöltése) lehetőségre.

8 A következő oldalon válassza a Single-file download (Egy fájl letöltése) lehetőséget,

majd kattintson a Continue (Folytatás) lehetőségre.

9 Mentse el a fájlt, majd a letöltés befejezése után keresse meg a mappát,

amelybe a BIOS frissítőfájlt mentette.

10 Kattintson duplán a BIOS frissítőfájl ikonjára, és kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

ag (Szervizcímke

52 | A BIOS frissítése