Dell Inspiron 7437 User Manual [po]

Inspiron 14

Seria 7000

Instrukcja użytkownika

Model komputera: Inspiron 7437
Model wg normy: P42G
Typ wg normy: P42G001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej

wykorzystać posiadany komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do
uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

© 2013 Dell Inc.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell™, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi firmy
Dell Inc.

2013 - 09 We

rsja A00

Spis treści

Przed przystąpieniem do
serwisowania komputera

Przed rozpoczęciem pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zalecane narzędzia
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Po zakończeniu serwisowania komputera . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . 8

Wymontowywanie pokrywy dolnej

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . 10

Instalowanie pokrywy dolnej . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wymontowywanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . 12

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalowanie akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wymontowywanie głośników. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instalowanie głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wymontowywanie karty
sieci bezprzewodowej

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spis treści | 3

Instalowanie karty sieci bezprzewodowej. . . . . . 18

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wymontowywanie baterii pastylkowej . . . . . . . . 19

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instalowanie baterii pastylkowej . . . . . . . . . . . . . 21

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wymontowywanie wentylatora . . . . . . . . . . . . . . 22

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalowanie wentylatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wymontowywanie gniazda zasilacza . . . . . . . . . 24

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instalowanie gniazda zasilacza . . . . . . . . . . . . . . 26

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wymontowywanie płyty systemowej. . . . . . . . . . 27

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Instalowanie płyty systemowej . . . . . . . . . . . . . . 30

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Po wykonaniu procedury
Wprowadzanie znacznika serwisowego

w systemie BIOS

4 | Spis treści

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wymontowywanie karty mSATA . . . . . . . . . . . . . 32

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Instalowanie karty mSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wymontowywanie zestawu chłodzącego . . . . . . 34

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Instalowanie zestawu chłodzącego . . . . . . . . . . . 36

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wymontowywanie klawiatury. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalowanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza. . . . . . 41

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Instalowanie zestawu wyświetlacza . . . . . . . . . . 46

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Wymontowywanie podparcia dłoni . . . . . . . . . . . 48

Przed wykonaniem procedury . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Procedura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Spis treści | 5

Instalowanie podparcia dłoni . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Po wykonaniu procedury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ładowanie systemu BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6 | Spis treści

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Przed rozpoczęciem pracy

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć

wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, zamknij wszystkie otwarte programy

a następnie wyłącz komputer

Wskaż prawy dolny lub prawy górny róg ekranu, aby otworzyć pasek boczny paneli,
a następnie kliknij kolejno polecenia Ustawienia→ Zasilanie→ Zamknij.

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz komputer zgodnie

z instrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.

2 Po wyłączeniu komputera odłącz go od gniazdka elektrycznego.

3 Odłącz od komputera wszystkie kable, takie jak kabel zasilania i kable USB.

4 Odłącz od komputera wszystkie urządzenia peryferyjne.

.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy

• Wkrętak T

• Rysik z tworzywa sztucznego

orx #5 (T5)

,

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera | 7

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo,
należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

OSTRZEŻE

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej Regulatory Compliance
(Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem
dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE:

komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy należy najpierw
zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem
podłączyć zasilanie.

PRZESTROGA: Procedury wymagające otwarcia pokrywy komputera i dostępu

do wewnętrznych podzespołów powinny być wykonywane tylko przez
wykwalifikowanych serwisantów
można znaleźć więcej informacji o niezbędnych środkach ostrożności,
pracy z wewnętrznymi podzespołami komputera i ochronie przed wyładowaniami
elektrostatycznymi.

PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na

płaskiej i czystej powierzchni.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt,

a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami lub nakrętki,
które należy otworzyć lub odkręcić przed odłączeniem kabla. Odłączając kable,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków w złączach.
Podłączając kable, należy zwrócić uwagę na prawidłowe zorientowanie złączy
i gniazd.

NIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć

. W instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa

PRZESTROGA: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać

dotykania styków i złączy

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera

należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej
nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów z tyłu
komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni
metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby
spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.

PRZESTROGA: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją

nacisnąć i wyjąć.

.

8 | Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Po zakończeniu serwisowania komputera

PRZESTROGA: Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub

wewnątrz komputera może poważnie uszkodzić komputer.

1 Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy żadne nieużywane śruby nie pozostały

wewnątrz komputera.

2 Podłącz do komputera wszelkie kable, urządzenia peryferyjne i inne elementy

odłączone przed przystąpieniem do pracy

3 Podłącz komputer do gniazdka elektrycznego.

4 Włącz komputer

.

.

Po zakończeniu serwisowania komputera | 9

Wymontowywanie pokrywy dolnej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu serwisowania komputera należy wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1 Zamknij wyświetlacz i odwróć komputer.

2 Poluzuj śruby osadzone mocujące pokrywę dolną d

3 Wy

kręć śruby mocujące pokrywę dolną do zestawu podparcia dłoni.

4 Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ pokrywę dolną, aby ją uwolnić z

podparcia dłoni.

o zestawu podparcia dłoni.

zestawu

1

4

5

1 śruby (6) 2 rysik z tworzywa sztucznego

3 śruby mocujące (2) 4 pokrywa dolna

5 zestaw podparcia dłoni

10 | Wymontowywanie pokrywy dolnej

2

3

Instalowanie pokrywy dolnej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu serwisowania komputera należy wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1 Wsuń zaczepy w pokrywie dolnej do szczelin w zestawu podparcia dłoni i wciśnij

pokrywę dolną na miejsce.

2 Wkręć śruby mocujące pokrywę dolną do zestawu podpar

3 Wkręć śruby osadzone mocujące pokrywę dolną do zestawu podparcia dłoni.

4 Odwróć komputer

, otwórz wyświetlacz, a następnie włącz komputer.

cia dłoni.

Instalowanie pokrywy dolnej | 11

Wymontowywanie akumulatora

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu serwisowania komputera należy wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed wykonaniem procedury

Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.

12 | Wymontowywanie akumulatora

Procedura

1 Wykręć śruby mocujące akumulator do zestawu podparcia dłoni.

2 Odłącz kabel baterii od płyty systemowej.

3 W

yjmij kabel z prowadnic w zestawie podparcia dłoni.

4 W

yjmij akumulator z zestawu podparcia dłoni.

1

3

2

1 prowadnica kabla 2 kabel

3 śruby (2)

5 Odwróć komputer

i przytrzymaj przez ok. pięć sekund, aby odprowadzić ładunki elektryczne
z płyty systemowej.

, otwórz wyświetlacz, a następnie naciśnij przycisk zasilania

Wymontowywanie akumulatora | 13

Instalowanie akumulatora

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu serwisowania komputera należy wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1 Wyrównaj otwory na śruby w akumulatorze z otworami w zestawie podparcia dłoni.

2 Wkręć śruby mocujące akumulator do zestawu podparcia dłoni.

3 Umieść kabel akumulatora w prowadnicach w zestawie podparcia dłoni.

4 Podłącz kabel akumulatora do płyty systemowej.

Po wykonaniu procedury

Zainstaluj pokrywę dolną. Zobacz „Instalowanie pokrywy dolnej” na stronie 11.

14 | Instalowanie akumulatora

Wymontowywanie głośników

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
b

ezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną

w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu serwisowania komputera należy wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed wykonaniem procedury

1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.

ymontuj akumulator. Zobacz „Wymontowywanie akumulatora” na stronie 12.

2 W

Procedura

1 Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej.

2 Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ prawy głośnik, aby go uwolnić z zestawu

podparcia dłoni.

yjmij kabel lewego głośnika z prowadnic w zestawie podparcia dłoni.

3 W

4 Rysikiem z tworzywa sztucznego podważ lewy głośnik, aby go uwolnić z zestawu

podparcia dłoni.

1

2

1 kabel głośnika 2 głośnik prawy

3 głośnik lewy

Wymontowywanie głośników | 15

3

Instalowanie głośników

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawion
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu serwisowania komputera należy wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1 Dopasuj lewy głośnik do wypustek i wciśnij głośnik na miejsce.

2 Umieść kabel lewego głośnika w prowadnicach w zestawie podparcia dłoni.

3 Dopasuj prawy głośnik do wypustek i wciśnij głośnik na miejsce.

4 Podłącz kabel głośnika do płyty systemowej.

Po wykonaniu procedury

1 Zainstaluj akumulator. Zobacz „Instalowanie akumulatora” na stronie 14.

2 Zainstaluj pokrywę dolną. Zobacz „Instalowanie pokrywy dolnej” na stronie 11.

ą

16 | Instalowanie głośników

Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających

otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Przed przystąpieniem do serwisowania komputera” na stronie 7.
Po zakończeniu serwisowania komputera należy wykonać procedurę przedstawioną
w sekcji „Po zakończeniu serwisowania komputera” na stronie 9.
Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
głównej Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami
prawnymi) pod adresem dell.com/regulatory_compliance.

Przed wykonaniem procedury

1 Wymontuj pokrywę dolną. Zobacz „Wymontowywanie pokrywy dolnej” na stronie 10.

2 W

ymontuj akumulator. Zobacz „Wymontowywanie akumulatora” na stronie 12.

Procedura

1 Odłącz kable antenowe od karty sieci bezprzewodowej.

2 Wy

kręć śrubę mocującą kartę sieci bezprzewodowej.

3 Wy

jmij kartę sieci bezprzewodowej z zestawu podparcia dłoni.

2

1

1 karta sieci bezprzewodowej 2 kable antenowe (2)

Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej | 17