Dell Inspiron 7347 User Manual [he]

Inspiron 13

7000 Series

Quick Start Guide

Guia de iniciação rápida

Краткое руководство по началу работы

Hızlı Başlangıç Kılavuzu הריהמ הלחתה ךירדמ

Connect the power adapter and

press the power button

Ligar o adaptador de alimentação e premir o botão de energia

Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания

Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın הלעפהה ןצחל לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח

2 Finish Windows setup

Concluir a configuração do Windows | Windows kurulumunu tamamlayın | המייתסה Windows תרדגה

Çавершите установку Windows

Enable security and updates

Activar funcionalidades de segurança e actualizações

Âключите обновления и службы обеспечения безопасности

Güvenlik ve güncellemeleri etkinleştirin םינוכדעו החטבא רשפא

Connect to your network

Estabelecer ligação à rede

Подключитесь к сети

Ağınıza bağlanın תשרל רבחתה

Iniciar sessão numa conta Microsoft ou criar uma conta local

Âойти в учетную запись Microsoft или создать локальную учетную запись

Microsoft hesabınıza oturum açma veya yerel bir hesap oluşturma

רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה

ימוקמ ןובשח

3 Explore resources

Explorar os recursos | Kaynakları keşfedin | םיבאשמ קודב

Help and Tips

Ajuda e sugestões | Y ardım ve İpuçları | תוצעו הרזע

My Dell

Meu Dell | Dell Bilgisayarım | Dell ילש

Registar o computador | Bilgisayarınızı kaydedin | ךלש בשחמה תא םושר

Узнайте больше

Мой компьютер Dell

Shortcut keys

Teclas de atalho | Kısayol tuşları | רוציק ישקמ

Клавиши быстрого выбора команд

Mute audio

Silenciar o áudio | Sesi kapat | םילילצה קתשה

Decrease volume

Diminuir o volume | Ses seviyesini düşür | לוקה תמצוע תא שלחה

Increase volume

Aumentar o volume | Ses seviyesini artır | לוקה תמצוע תא רבגה

Play previous track/chapter

Reproduzir a faixa/capítulo anterior

Âоспроизведение предыдущей дорожки или главы

Önceki parçayı/bölümü oynat םימדוקה קרפה/העוצרה תא לעפה

Play/Pause

Reproduzir/pausa | Oynat/Duraklat | ההשה/לעפה

Помощь и подсказки

Çарегистрируйте компьютер

Отключить звук

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Âоспроизведение/Пауза

Play next track/chapter

Reproduzir a faixa/capítulo seguinte

Âоспроизведение следующей дорожки или главы

Sonraki parçayı/bölümü oynat םיאבה קרפה/העוצרה תא לעפה

Switch to external display

Mudar para o ecrã externo | Harici ekrana geçiş yap | ינוציח גצ לא רובע

Open Search charm

Abrir o atalho Procurar | Arama tılsımını aç | שופיחה םרא‘צ תא חתפ

Toggle keyboard backlight

Alternar retroiluminação do teclado

Переключение подсветки клавиатуры

Klavye arka ışığını değiştir תדלקמה לש תירוחא הרואת תבשה/לעפה

Decrease brightness

Diminuir o brilho | P arlaklığı düşür | תוריהבה תמר תא תחפה

Increase brightness

Aumentar o brilho | P arlaklığı arttır | תוריהבה תמר תא רבגה

NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.

NOTA: Para mais informações, consulte Especificações em dell.com/support.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации, см. раздел Характеристики

на dell.com/support.

NOT: Daha fazla bilgi için bkz. Özellikler, dell.com/support.

Уменьшение яркости

Turn off/on wireless

Ligar/desligar a transmissão sem fios

Âключение или выключение беспроводной сети

Kablosuz özelliğini aç/kapa | תיטוחלא תוליעפ תבשה/לעפה

Toggle Fn-key lock

Ligar/desligar bloqueio da tecla Fn

Клавиша Fn - переключатель блокировки

Fn tuş kilidini değiştir | Fn שקמ תליענ בצמ ףלחה

. dell.com/support רתאב טרפמ האר ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה

Переключение на внешний дисплей

×удо-кнопка «Поиск»

Увеличение яркости

Product support and manuals

Suporte de produtos e manuais

Техническая поддержка и руководства по продуктам

Ürün desteği ve kılavuzlar רצומל םיכירדמו הכימת

Contact Dell

Contactar a Dell | Dell’e başvurun | Dell לא הנפ

Regulatory and safety

Regulamentos e segurança

Безопасность и соответствие стандартам

Mevzuat ve güvenlik | תוחיטבו תונקת

Regulatory model

Modelo regulamentar

Модель согласно нормативной документации

Y asal model numarası | הניקת םגד

Regulatory type

Tipo regulamentar

Тип согласно нормативной документации

Yasal tür הניקת גוס

Computer model

Modelo do computador | B ilgisayar modeli | בשחמ םגד

Обратитесь в компанию Dell

Модель компьютера

dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/windows8

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

P57G

P57G001

Inspiron 13-7347

Printed in China. 2014-05

Features

Funcionalidades |

8 9

Особенности

| Özellikler | תונוכת

13 245

1413

Modes

Modos |

1. Правый микрофон

2. Индикатор состояния

камеры

3. Камера

4. Датчик внешнего

освещения

5. Левый микрофон

6. Клавиша Windows

7. Гнездо защитного

кабеля

8. Порт адаптера питания

1. Sağ mikrofon

2. Kamera durum ışığı

3. Kamera

4. Ortam ışığı sensörü

5. Sol mikrofon

6. Windows tuşu

7. Güvenlik kablosu

yuvası

8. Güç adaptörü bağlantı noktası

1. Right microphone

2. Camera-status light

3. Camera

4. Ambient-light sensor

5. Left microphone

6. Windows button

7. Security-cable slot

8. Power-adapter port

9. HDMI port

10. USB 3.0 port with PowerShare

11. USB 3.0 port

12. Headset port

13. Left-click area

14. Right-click area

15. Power and

battery-status light

16. Power button

17. Volume-control buttons (2)

18. USB 2.0 port

19. Media-card reader

20. Passive Stylus

21. Service Tag label

22. Regulatory label

1. Microfone direito

2. Luz de estado

da câmara

3. Câmara

4. Sensor de luz ambiente

5. Microfone esquerdo

6. Botão do Windows

7. Ranhura do cabo

de segurança

8. Porta do adaptador de alimentação

9. Porta HDMI

10. Porta USB 3.0 com

PowerShare

11. Porta USB 3.0

12. Porta de auscultadores

13. Área de clique com

o botão esquerdo

14. Área de clique com o botão direito

15. Luz de energia e estado da bateria

16. Botão de alimentação

17. Botões de controlo

do volume (2)

18. Porta USB 2.0

19. Leitor de cartões

de memória

20. Estilete passivo

21. Etiqueta de serviço

22. Etiqueta regulamentar

9. Разъем HDMI

10. Разъем USB 3.0

с поддержкой функции PowerShare

11. Порт USB 3.0

12. Порт для наушников

13. Область щелчка левой

кнопкой мыши

14. Область щелчка

правой кнопкой мыши

15. Индикатор питания

и уровня заряда батареи

9. HDMI bağlantı noktası

10. PowerShare ile

birlikte USB 3.0 bağlantı noktası

11. USB 3.0 bağlantı noktası

12. Mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası

13. Sol tıklatma alanı

14. Sağ tıklatma alanı

19 .הידמ יסיטרכ ארוק 20 .יביספ עגמ טע

PowerShare

21 .תוריש גת תיוות 22 .הניקת תיוות

16. Кнопка питания

17. Кнопки регулирования

громкости (2)

18. Порт USB 2.0

19. Устройство чтения

карт памяти

20. Пассивный стилус

21. Метка обслуживания

22. Нормативная наклейка

15. Güç ve pil durum ışığı

16. Güç düğmesi

17. Ses denetimi

düğmeleri (2)

18. USB 2.0 bağlantı noktası

19. Ortam kartı okuyucu

20. Pasif Stylus

21. Servis Etiketi

22. Yasal etiket

10 . םע USB 3.0 תאיצי

11 .USB 3.0 תאיצי 12 .היינזוא תאיצי 13 .תילאמש הציחל רוזא 14 .תינמי הציחל רוזא 15 .הללוסו למשח בצמ תירונ 16 .הלעפה ןצחל 17 .(2) לוק תמצוע תרקב ינצחל 18 .USB 2.0 תאיצי

Notebook

Portátil | Dizüstü Bilgisayar | תרבחמ בשחמ

Tablet Stand

Tablet em suporte | Tablet Standı | חול בשחמ דמעמ

1 .ינמי ןופורקימ 2 .המלצמ בצמ תירונ 3 .המלצמ 4 .הביבס תרואת ןשייח 5 .ילאמש ןופורקימ 6 .Windows ןצחל 7 .החטבא לבכ ץירח 8 .חוכ קפסל םאתמ תאיצי 9 .HDMI תאיצי

Режимы

| Modlar | םיבצמ

Ноутбук

Презентация

Tablet

Tablet |

Планшет

Tablet | חול בשחמ

Tent

Tenda |

Консоль

Tente | ”להוא“ בצמ