DELL Inspiron 660s User Manual

Dell Inspiron 660s

Руководство по

эксплуатации

Модель компьютера: Inspiron 660s Модель согласно нормативной документации: D06S Тип согласно нормативной документации: D06S001

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ.

помогает более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

или потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ОСТОРОЖНО.

оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

____________________

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, использованные в данном тексте: Dell™, логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками Dell Inc.; Microsoft являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) других странах. Intel знаками корпорации Intel в США и (или) других странах.

Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных.

ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию, которая

ВНИМАНИЕ — указывает на риск повреждения оборудования

ОСТОРОЖНО — указывает на риск повреждения

®

, Windows® и логотип Windows на кнопке «Пуск»

®

и Intel SpeedStep® являются охраняемыми товарными

2012  04 Ред. A00

Содержание

1 Перед началом работы

Выключите компьютер и подключенные устройства.

Инструкции по технике безопасности

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

2 После выполнения работ с внутренними

компонентами компьютера

3 Технический обзор

Вид компьютера изнутри

Элементы системной платы

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

4 Крышка корпуса компьютера

Снятие крышки компьютера

. . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

9

10

11

13

14

15

17

Установка крышки компьютера

5 Кожух вентилятора

Снятие кожуха вентилятора.

Установка кожуха вентилятора.

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Содержание

18

19

20

3

6 Модули памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Извлечение модуля (или модулей) памяти

Установка модулей памяти

7 Платы PCI!Express

Извлечение плат PCIExpress

Установка плат PCIExpress

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Конфигурирование компьютера после снятия или установки платы PCIExpress

8 Мини!плата

Извлечение миниплаты

Замена миниплаты

9 Передняя лицевая панель

Снятие передней лицевой панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

21

23

27

29

30

31

33

35

Установка передней лицевой панели

10 Отсек для дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение отсека для дисков

Установка отсека для дисков

4

Содержание

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

37

39

41

11 Оптический дисковод

. . . . . . . . . . . . .

43

Извлечение оптического дисковода

Установка оптического дисковода

12 Жесткий диск

Извлечение жесткого диска

Установка жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

13 Передняя панель ввода/вывода

Снятие передней панели вводавывода

Установка передней панели вводавывода

14 Модуль кнопки питания

Извлечение модуля кнопки питания

Установка модуля кнопки питания

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

43

45

47

49

51

53

55

57

15 Блок питания

Снятие блока питания

Установка блока питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

59

61

5

16 Вентилятор и радиатор

процессора в сборе

. . . . . . . . . . . . . . .

63

Извлечение вентилятора и радиатора процессора в сборе

Установка вентилятора и радиатора процессора в сборе

17 Процессор

Снятие процессора

Замена процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 Батарея типа «таблетка»

Извлечение батареи типа «таблетка»

Замена батареи типа «таблетка»

19 Системная плата

Извлечение системной платы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

63

65

67

68

71

72

75

Установка системной платы

Ввод номера метки обслуживания в BIOS

6

Содержание

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

77

78

20 Программа настройки системы

Обзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

79

Вход в программу настройки системы

Удаление забытых паролей

Сброс паролей КМОПсхемы

. . . . . . . . . . . . . .

21 Перепрограммирование BIOS

22 Технические характеристики

. . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

79

91

92

95

97

Содержание

7

8

Содержание

Перед началом работы

Выключите компьютер и подключенные устройства.

ВНИМАНИЕ.

открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.

2 Нажмите Пу

ОС Microsoft W

ПРИМЕЧАНИЕ.

ознакомьтесь с инструкциями по выключению в документации к операционной системе.

3 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

4 Отклю

и подключенные уст

5 Нажмите и уд

5 секунд после отключения компьютера от сети, чтобы заземлить системную плату.

Во избежание потери данных сохраните и закройте все

ск , затем нажмите Выключение.

indows завершает работу, затем комп ьютер выключается.

При использовании другой операционной системы

чите от компьютера все телефонные кабели, сетевые кабели

ройства.

ер ж ивайт е кнопку включения питания в течение примерно

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности.

ОСТОРОЖНО.

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на вебстранице, посвященной соответствию нормативам: dell.com

Перед началом работы с внутренними компонентами

/regulatory_compliance.dell.com/regulatory_compliance.

Перед началом работы

9

ОСТОРОЖНО.

панелей отключите все источники питания. После завершения работ с внутренними компонентами компьютера установите на место все крышки, панели и винты пред подключен

ВНИМАНИЕ.

на плоской чистой поверхности.

ВНИМАНИЕ.

за края, не прикасаясь к контактам.

Перед открыванием корпуса компьютера или снятием

ием источника питания.

Чтобы не повредить компьютер, работы следует выполнять

Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует держать

ВНИМАНИЕ.

компонентам разрешается только квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию. Подробнее о мерах предосторожности, проведении работ внутри компьютера и защите от электростатического напряжения см. в инструкциях по технике безопасности.

ВНИМАНИЕ.

избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например, части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество,

ВНИМАНИЕ.

не за сам кабель. На разъемах некоторых кабелей имеются защелки или винтовые крепления, которые нужно разъединить перед отключением кабеля. При отключении кабелей из следует держать ровно, чтобы не погнуть контакты разъемов. При подключении кабелей следите за правильной ориентацией и выравниванием разъемов и портов.

ВНИМАНИЕ.

отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

Снятие крышки компьютера и доступ к внутренним

Прежде чем прикасаться к чемулибо внутри компьютера,

к металлической

которое может повредить внутренние компоненты.

При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок, но

При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера

После завершения процедур замены компонентов убедитесь в выполнении следующих требований.

• Завинтите вс остались затерявшиеся винты.

• По

дключите все внешние устройства, кабели, платы и любые другие

компоненты, которые были отключены перед работой с компьютером.

• По

дключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

ВНИМАНИЕ.

и убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса. Несоблюдение этих требований м

• Включите компьютер.

е винты, убедитесь в том, что внутри компьютера не

Перед включением компьютера вверните обратно все винты

ожет привести к повреждению компьютера.

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера

11

12

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера

Технический обзор

ОСТОРОЖНО.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на вебстранице, посвященной соответствию н dell.com/regulatory_compliance.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

ормативам:

Технический обзор

13

Вид компьютера изнутри

3

2

1

4

5

6

7

8

14

1

жесткий диск

3

отсек для дисков

5

кожух вентилятора

7

вентилятор и радиатор процессора в сборе

Технический обзор

2

передняя лицевая панель

4

оптический дисковод

6

плата PCI*Express x16

8

блок питания

Элементы системной платы

1

18 17

16

2

3

4

6

5

8

7

9

10

15

14

1213

Технический обзор

11

15

1

разъем кнопки питания (LEDH1)

3

разъем SATA (SATA 1)

5

разъем платы PCI*Express x16 (SLOT2)

7

разъем платы PCI*Express x1 (SLOT1)

9

разъем модуля памяти (DIMM1)

11

разъем модуля памяти (DIMM2)

13

разъем вентилятора процессора (FNCPU1)

15

разъем USB на передней панели (USBF1)

17

разъем SATA (SATA 0)

2

гнездо батареи (BT1)

4

перемычка сброса пароля (PWDCL1)

6

слот для мини*плат (MINI1)

8

разъем аудио на передней панели (AUDF1)

10

разъем процессора

12

разъем питания (ATX1)

14

основной разъем питания (ATX2)

16

разъем USB на передней панели (USBF2)

18

перемычка сброса CMOS (CMOS1)

16

Технический обзор

Крышка корпуса компьютера

ОСТОРОЖНО.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на вебстранице, посвященной соответствию н dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ.

компьютера со снятой крышкой (не менее 30 см или 1 фута).

Снятие крышки компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ.

замка (если имеется).

1 Положите компьютер на бок, чтобы крышка его корпуса была

обращена вверх.

2 С по

3 Высв

4 Снимите крышк

мощью отвертки выверните винты, которыми крышка компьютера

крепится к корпусу.

ободите крышку корпуса компьютера, отведя ее в сторону от

передней части компь ютера.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

ормативам:

Убедитесь, что на рабочем столе достаточно места для

Убедитесь, что вы извлекли замок из колец для навесного

у компьюте ра и поставьте ее в безопасное место.

Крышка корпуса компьютера

17

1

2

1

крышка корпуса компьютера

2

винты (2)

Установка крышки компьютера

1 Подсоедините все кабели и аккуратно уложите их, чтобы они не мешали.

2 Пров

3 Сов

4 Нажмите на крышк

5 Вв

6 По

7 Сле

ерьте, не осталось ли в компьютере инструментов или других

посторонних предметов.

местите выступы в нижней части крышки корпуса компьютера

с пазами, распо

ложенными вдоль края корпуса.

у корпуса компьютера и сдвиньте ее в сторону

передней части компьютера.

ерните обратно винты, которые крепят крышку компьютера к корпусу.

ставьте компьютер в вертикальное положение.

дуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения

работ с внутренними ко

мпонентами компьюте ра» на стр. 11.

18

Крышка корпуса компьютера

Кожух вентилятора

ОСТОРОЖНО.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на вебстранице, посвященной соответствию н dell.com/regulatory_compliance.

Снятие кожуха вентилятора.

Предварительные действия

1 Откройте корпус компьютера. См. раздел «Снятие крышки компьютера»

р. 17.

на ст

Перед проведением работ с внутренними компонентами

ормативам:

Кожух вентилятора

19

Последовательность действий

1 Надавите на кожух вентилятора и приподнимите его, чтобы высвободить

фиксаторы, которыми кожух крепится к вентилятору процессора и радиатору в сб

1

вентилятор и радиатор процессора в сборе

оре.

2

1

2

кожух вентилятора

2 Снимите ко

жух вентилятора и положите его в безопасное место.

Установка кожуха вентилятора.

Последовательность действий

1 Поместите кожух вентилятора поверх вентилятора процессора

и радиатора в сб

2 Акк

уратно надавите на кожух вентилятора таким образом, чтобы

фиксаторы защелкнулись на месте.

Действия после завершения операции

1 Установите крышку корпуса на место. См. раздел «Уст а н о в к а крышки

компьютера» на ст

2 Сле

20

дуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения

работ с внутренними ко

Кожух вентилятора

оре.

р. 18.

мпонентами компьюте ра» на стр. 11.

Модули памяти

ОСТОРОЖНО.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на вебстранице, посвященной соответствию н dell.com/regulatory_compliance.

Извлечение модуля (или модулей) памяти

Предварительные действия

1 Откройте корпус компьютера. См. раздел «Снятие крышки компьютера»

р. 17.

на ст

2 Снимите ко

р. 19

на ст

Перед проведением работ с внутренними компонентами

ормативам:

жух вентилятора. См. раздел .«Снятие кожуха вентилятора.»

Модули памяти

21

Последовательность действий

ОСТОРОЖНО.

нагреваться. Не прикасайтесь к модулям памяти, пока они не остынут.

1 Найдите на системной плате модуль (или модули) памяти. См. раздел

лементы системной платы» на стр. 15.

«Э

2 От

ожмите защелки на конца х разъема для модулей памяти.

3 Возь

митесь за модуль памяти и потяните его вверх.

Если мо и назад, чтобы извлечь из разъема.

Модули памяти во время обычной работы могут очень

дуль памяти снимается с трудом, осторожно двигайте его вперед

3

2

1

разъем модуля памяти

3

защелки (2)

22

Модули памяти

2

модуль памяти

Установка модулей памяти

ВНИМАНИЕ.

не загружаться.

ВНИМАНИЕ.

памяти с компьютера в процессе модернизации памяти, держите его отдельно от нового модуля (модулей), даже если вы приобрели их в компании Dell. Если возможно, не составляйте пару из исходного и нового модулей. В этом случае компьютер может не запуститься.

Последовательность действий

1 Отожмите защелки на концах разъема для модулей памяти.

2 Сов

местите паз на нижней стороне модуля памяти с выступом на

разъеме модуля памяти.

Если модуль памяти установлен неправильно, компьютер может

Если вы снимаете установленный ранее модуль (или модули)

5

4

3

1

высечки (2)

3

выступ

5

модуль памяти

2

1

2

разъем модуля памяти

4

паз

Модули памяти

23

ВНИМАНИЕ.

в разъем под прямым углом, прилагая равные усилия к каждому краю модуля.

Во избежание повреждения модуля памяти вдавите его

3 Вставьте модуль памяти в разъем до щелчка.

Если мо

дуль памяти вставлен правильно, фиксаторы встают в высечки

с каждого края модуля (при этом будет слышен щелчок).

3

2

1

фиксатор (в закрытом положении)

3

модуль памяти

2

разъем модуля памяти

24

Модули памяти

Действия после завершения операции

1 Ус т а н о в и т е на место кожух вентилятора. См. раздел .«Установка кожуха

вентилятора.» на ст

2 У

становите крышку корпуса на место. См. раздел «Установка крышки

компь ютера» на ст

3 Сле

4 По

дуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения

работ с внутренними ко

дключите компьютер и устройства к электросети и включите их.

Если по клавишу <F1> для продолжения.

явится сообщение об изменении объема памяти, нажмите

р. 20

р. 18.

мпонентами компьюте ра» на стр. 11.

Войдите в систему. Чт нажмите Пуск объем памяти (RAM).

→

Панель управления→ Система. Проверьте указанный

обы проверить правильность установки памяти,

Модули памяти

25

26

Модули памяти

Платы PCI+Express

ОСТОРОЖНО.

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности, поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в «Перед началом работы» на стр. 9. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на вебстранице, посвященной соответствию н dell.com/regulatory_compliance.

Извлечение плат PCI+Express

Предварительные действия

1 Откройте корпус компьютера. См. раздел «Снятие крышки компьютера»

на стр. 17.

2 Снимите ко

на стр. 19.

Перед проведением работ с внутренними компонентами

ормативам:

жух вентилятора. См. раздел «Снятие кожуха вентилятора.»

Платы PCI*Express

27

Последовательность действий

1 Отсоедините от платы все кабели, если это применимо.

2 Выв

ерните винт, фиксирующий плату на корпусе.

Плата PCI-Expr

ess x1 — возьмите плату за верхние углы, а затем

извлеките из разъема.

Плата PCI-Expr

ess x16 — нажмите на фиксатор, возьмите плату за

верхние углы, а затем извлеките из разъема.

1

2

3

1

фиксатор

3

разъем платы PCI*Express x16

3 Если вы не собираете

в пустое о

тверстие для платы металлическую заглушку.

сь устанавливать другую плату, установите

2

плата PCI*Express x16

4

винт

4

ПРИМЕЧАНИЕ.

для выполнения требований стандарта FCC. Кроме того, заглушки защищают компьютер от пыли и грязи.

28

Платы PCI*Express

Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима

Установка плат PCI+Express

Последовательность действий

1 Подготовьте плату к установке.

Информацию о к и иных особенностях ее установки в компьютер смотрите в документации, прилагаемой к плате.

2 У

становка платы PCI-Express.

Плата PCI-Expr

системной плате, после чего с усилием нажмите на нее. Убедитесь, что плата PCI-Express надежно встала на место.

онфигурировании платы, внутренних подключениях

ess x1 — установите плату PCI-Express в разъем на

Плата PCI-Expr

PCI-Express в разъем системной платы, после чего с усилием нажмите на нее. Убедитесь, что плата PCI-Express надежно встала на место.

3 По

дсоедините кабели, которые должны быть подсоединены к плате.

Информацию о по к ней документации.

ВНИМАНИЕ.

кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование.

ess x16 — нажмите на фиксатор и вставьте плату

дключении кабелей платы смотрите в прилагаемой

Не прокладывайте кабели платы поверх или снизу плат. Если

Действия после завершения операции

1 Установите на место кожу х вентилятора. См. раздел «Установка кожуха

вентилятора.» на стр. 20.

становите крышку корпуса на место. См. раздел «Установка крышки

2 У

компь ютера» на стр. 18.

3 Сле

4 Порядок зав

дуйте инструкциям, описанным в разделе «После выполнения

работ с внутренними ко

ершения установки описан в разделе «Конфигурирование

компьютера по

сле снятия или установки платы PCI-Express» на стр. 30.

мпонентами компьюте ра» на стр. 11.

Платы PCI*Express

29

Конфигурирование компьютера после снятия или установки платы PCI+Express

ПРИМЕЧАНИЕ.

Кратком руководстве по началу работы.

в драйверов и программного обеспечения для платы смотрите в прилагаемой к ней документации.

Звуковая плата

Сетевая

та

пла

Информацию о расположении внешних разъемов смотрите

Информацию по установке

Установлена Снята

1 Войдите в программу

настройки системы. См. раздел «Программ настройки системы» на стр. 79.

2 Перейдите в раздел

Onboard Audio Controller (Встроенный звуковой

контроллер), а затем измените настройку на Disabled (Отключено).

3 Подсоедините внешние

звуковые устройства к разъемам зв

1 Войдите в программу

настройки системы. См. раздел «Программ настройки системы» на стр. 79.

2 Перейдите в раздел

Onboard LAN Controller (Встроенный контроллер

локальной сети), а затем измените настройку на Disabled (Отключено).

3 Подсоедините сетевой

кабель к разъему сетевой платы.

уковой платы.

а

1 Войдите в программу

настройки системы. См. раздел «Программ настройки системы» на стр. 79.

2 Перейдите в раздел

Onboard Audio Controller (Вст

роенный звуковой контроллер), а затем измените настройку на Enabled (Включено).

3 Подсоедините внешние

звуковые устройства к разъемам на задней панели к

омпьютера.

1 Войдите в программу

настройки системы. См. раздел «Программ настройки системы» на стр. 79.

2 Перейдите в раздел

Onboard LAN Controller

роенный контроллер

(Вст

локальной сети), а затем измените настройку на Enabled (Включено).

3 Подсоедините сетевой

кабель к встроенному разъему локальной сети.

а

30

Платы PCI*Express

DELL Inspiron 660s User Manual [ru]

Содержание

Перед началом работы

Выключите компьютер и подключенные устройства.

Инструкции по технике безопасности

Рекомендуемые инструменты

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера

Технический обзор

Вид компьютера изнутри

Элементы системной платы

Крышка корпуса компьютера

Снятие крышки компьютера

Установка крышки компьютера

Кожух вентилятора

Снятие кожуха вентилятора.

Последовательность действий

Модули памяти

Извлечение модуля (или модулей) памяти

Установка модулей памяти