Dell Inspiron 660s User Manual [in]

Dell Inspiron 660s

Manuale del proprietario

Modello computer: Inspiron 660s
Modello di conformità: D06S
Tipo di conformità: D06S001

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.: un messaggio di N.B. evidenzia informazioni importanti per l'uso

ottimale del computer.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno

all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni.

AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni

materiali, lesioni personali o morte.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2012 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi utilizzati nel presente documento: Dell™, il logo DELL e Inspiron™ sono marchi

commerciali di Dell Inc.; Microsoft
sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
Paesi. Intel

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati nel presente documento sia in riferimento
alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi
partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi depositati diversi da quelli di sua proprietà.

®

e Intel SpeedStep® are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. e altri paesi.

®

, Windows® e il logo del pulsante Start di Windows

2012 - 04 Rev. A00

Sommario

1 Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spegnimento del computer
e dei dispositivi collegati

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Istruzioni di sicurezza

Strumenti consigliati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Dopo gli interventi preliminari sui

componenti interni del computer

3 Panoramica tecnica

Vista interna del computer . . . . . . . . . . . . . . . 14

Componenti della scheda di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . 11

. . . . . . . . . . 15

4 Coperchio del computer . . . . . . . . . . . . . 17

Rimozione del coperchio del computer . . . . . . . . . 17

Ricollocamento del coperchio del computer

. . . . . . 18

Sommario 3

5 Manicotto della ventola. . . . . . . . . . . . . 19

Rimozione del manicotto della ventola . . . . . . . . . 19

Ricollocamento del manicotto della ventola

. . . . . . 20

6 Moduli di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rimozione dei moduli di memoria . . . . . . . . . . . . 23

Ricollocamento dei moduli di memoria

. . . . . . . . . 25

7 Schede PCI Express. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rimozione delle schede PCI-Express . . . . . . . . . . 29

Ricollocamento delle schede PCI-Express

Configurazione del computer dopo la rimozione
o l'installazione di una scheda PCI Express

. . . . . . . 31

. . . . . . 32

8 Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rimozione della Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ricollocamento della Mini-Card

. . . . . . . . . . . . 35

9 Cornice anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Sommario

Rimozione della cornice anteriore . . . . . . . . . . . 37

Ricollocamento della cornice anteriore

. . . . . . . . 39

10 Gabbia dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rimozione della gabbia dell'unità. . . . . . . . . . . . 41

Ricollocamento della gabbia dell'unità

. . . . . . . . . 43

11 Unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Rimozione dell’unità ottica . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ricollocamento dell'unità ottica

. . . . . . . . . . . . 47

12 Disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Rimozione del disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ricollocamento del disco rigido

. . . . . . . . . . . . 51

13 Pannello di I/O anteriore . . . . . . . . . . . . . 53

Rimozione del pannello di I/O anteriore . . . . . . . . 53

Ricollocamento del pannello di I/O anteriore

. . . . . . 55

14 Modulo Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rimozione del modulo Accensione . . . . . . . . . . . 57

Ricollocamento del modulo Accensione

. . . . . . . . 59

Sommario 5

15 Unità alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Rimozione dell'unità alimentatore. . . . . . . . . . . . 61

Ricollocamento dell'unità alimentatore

. . . . . . . . . 63

16 Gruppo ventola del processore

e dissipatore di calore

Rimozione del gruppo ventola del processore
e dissipatore di calore

Ricollocamento del gruppo ventola del processore
e dissipatore di calore

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

17 Processore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rimozione del processore . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Ricollocamento del processore

. . . . . . . . . . . . . 70

18 Batteria pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rimozione della batteria pulsante. . . . . . . . . . . . 73

Ricollocamento della batteria pulsante

. . . . . . . . . 74

19 Scheda di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6 Sommario

Rimozione della scheda di sistema . . . . . . . . . . . 77

Ricollocamento della scheda di sistema

Immissione del Numero di servizio nel BIOS

. . . . . . . . 79

. . . . . . 80

20 Installazione del sistema. . . . . . . . . . . . . 81

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Accesso all'Installazione del sistema

Cancellazione di password dimenticate

Cancellazione delle password del CMOS

. . . . . . . . . 81

. . . . . . . . 92

. . . . . . . 93

21 Aggiornamento del BIOS . . . . . . . . . . . . . 95

22 Specifiche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sommario 7

8 Sommario

Operazioni preliminari

Spegnimento del computer e dei dispositivi collegati

ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti

e uscire dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer.

1

Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in
esecuzione.

2

Fare clic su
Microsoft Windows e il computer vengono arrestati.

N.B.: se si utilizza un sistema operativo diverso, consultare la documentazione

3

Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive
prese elettriche.

4

Scollegare tutti i cavi telefonici, i cavi di rete e i dispositivi collegati
al computer.

5

Tenere premuto il pulsante di alimentazione per circa 5 secondi, dopo
aver scollegato il computer, per mettere a terra la scheda di sistema.

Istruzioni di sicurezza

Start

relativa alle istruzioni sullo spegnimento del sistema operativo.

, quindi fare clic su

Arresta il sistema

.

Utilizzare le seguenti istruzioni di sicurezza per proteggere il computer
da danni potenziali e per garantire la propria sicurezza personale.

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere

le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori
informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale della
Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Operazioni preliminari 9

AVVERTENZA: scollegare tutte le fonti di alimentazione prima di aprire il

coperchio o i pannelli del computer. Dopo aver eseguito gli interventi sui
componenti interni del computer, ricollocare tutti i coperchi, i pannelli
e le viti prima di collegare il computer alla fonte di alimentazione.

ATTENZIONE: per evitare danni al computer, assicurarsi che la superficie

di lavoro sia piana e pulita.

ATTENZIONE: per evitare danni ai componenti e alle schede, afferrarli dai bordi

ed evitare di toccare i piedini e i contatti.

ATTENZIONE: solo un tecnico di assistenza qualificato è autorizzato a rimuovere

il coperchio del computer e ad accedere ad uno dei componenti all'interno del
computer. Consultare le istruzioni di sicurezza per informazioni complete sulle
precauzioni di sicurezza, sugli interventi all'interno del computer e sulla
protezione dalle scariche elettrostatiche.

ATTENZIONE: prima di toccare qualsiasi componente interno del computer,

scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica
non verniciata, ad esempio sul retro del computer. Nel corso delle varie operazioni,
toccare di tanto in tanto una superficie metallica non verniciata per scaricare
l'elettricità statica eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare
i componenti interni.

ATTENZIONE: per scollegare un cavo, afferrare il connettore o la linguetta di

tiraggio, non il cavo stesso. Alcuni cavi sono dotati di connettori con linguette
di blocco o viti a testa zigrinata che è necessario sganciare prima di scollegare
il cavo. Quando si scollegano i cavi, mantenerli allineati per evitare di piegare
eventuali piedini del connettore. Quando si collegano i cavi, accertarsi che
i connettori e le porte sia orientati e allineati correttamente.

ATTENZIONE: per disconnettere un cavo di rete, scollegare prima il cavo

dal computer, quindi dal dispositivo di rete.

Strumenti consigliati

Le procedure in questo documento possono richiedere gli strumenti seguenti:

• Cacciavite a lama piatta piccolo

• Cacciavite a croce

• Graffietto in plastica

• Programma di aggiornamento eseguibile del flash BIOS, disponibile
all'indirizzo

10 Operazioni preliminari

support.dell.com

Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer

Una volta completate le procedure di ricollocamento, accertarsi di:

• Ricollocare tutte le viti e verificare che non rimangano viti sparse
all'interno del computer

• Collegare tutti i dispositivi esterni, i cavi, le schede e qualsiasi altra parte
rimossa prima di iniziare le operazioni con il computer

• Collegare il computer e tutte le periferiche alle rispettive prese elettriche

ATTENZIONE: prima di accendere il computer, ricollocare tutte le viti

e accertarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer.
In caso contrario, potrebbero causare danni al computer.

• Accendere il computer

Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer 11

12 Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer

Panoramica tecnica

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Panoramica tecnica 13

Vista interna del computer

3

2

1

4

5

6

7

8

1 disco rigido 2 cornice anteriore
3 gabbia dell'unità 4 unità ottica
5 manicotto della ventola 6 scheda PCI Express x16
7 gruppo ventola del processore

e dissipatore di calore

8 alimentatore

14 Panoramica tecnica

Componenti della scheda di sistema

1

18
17

16

2

3

4

6

5

7

8

9

10

15

14

1213

Panoramica tecnica 15

11

1 connettore dell'Accensione (LEDH1) 2 zoccolo della batteria (BT1)
3 connettore SATA (SATA 1) 4 ponticello di reimpostazione

password (PWDCL1)

5 slot per schede PCI Express x16

(SLOT2)

7 slot della scheda PCI Express x1

(SLOT1)

9 connettore del modulo di memoria

(DIMM1)

11 connettore del modulo di memoria

(DIMM2)

13 connettore ventola del processore

(FNCPU1)

15 connettore USB del pannello

anteriore (USBF1)

17 connettore SATA (SATA 0) 18 ponticello di reimpostazione

6 slot della Mini-Card (MINI1)

8 connettore audio del pannello

anteriore (AUDF1)

10 zoccolo del processore

12 connettore dell'Alimentazione

(ATX1)

14 connettore alimentazione

principale (ATX2)

16 connettore USB del pannello

anteriore (USBF2)

CMOS (CMOS1)

16 Panoramica tecnica

Coperchio del computer

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: accertarsi che vi sia spazio sufficiente per supportare il computer,

con il coperchio rimosso, con almeno 30 cm (1 ft) di spazio sul piano della scrivania.

Rimozione del coperchio del computer

N.B.: accertarsi di rimuovere il lucchetto dagli anelli (se possibile).

1

Adagiare il computer su un lato con il coperchio rivolto verso l'alto.

2

Utilizzando un cacciavite, rimuovere le viti che fissano il coperchio
del computer al telaio.

3

Sbloccare il coperchio del computer facendolo scorrere dalla parte
anteriore del computer.

4

Sollevare il coperchio e riporlo in un luogo sicuro.

Coperchio del computer 17

1

2

1 coperchio del computer 2 viti (2)

Ricollocamento del coperchio del computer

1

Collegare tutti i cavi e ripiegarli in modo che non siano d'intralcio.

2

Verificare di non lasciare attrezzi o altri componenti all'interno
del computer.

3

Allineare le linguette sul fondo del coperchio del computer con gli
slot situati lungo il bordo del telaio.

4

Spingere verso il basso il coperchio del computer e farlo scorrere verso
la parte anteriore del computer.

5

Ricollocare le viti che fissano il coperchio del computer al telaio.

6

Posizionare il computer in posizione perpendicolare.

7

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

18 Coperchio del computer

Manicotto della ventola

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione del manicotto della ventola

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

Manicotto della ventola 19

Procedura

1

Fare pressione sul manicotto della ventola e sollevarlo in modo da sbloccare
le linguette che lo fissano al gruppo ventola del processore e dissipatore
di calore.

2

1

1 gruppo ventola del processore

e dissipatore di calore

2

Estrarre il manicotto della ventola e riporlo in un luogo sicuro.

2 manicotto della ventola

Ricollocamento del manicotto della ventola

Procedura

1

Collocare il manicotto della ventola al di sopra del gruppo ventola del
processore e dissipatore di calore.

2

Fare pressione delicatamente sul manicotto della ventola finché non
scatta in posizione.

20 Manicotto della ventola

Requisiti successivi

1

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

2

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Manicotto della ventola 21

22 Manicotto della ventola

Moduli di memoria

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione dei moduli di memoria

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19

Moduli di memoria 23

Procedura

AVVERTENZA: durante il funzionamento normale i moduli di memoria possono

diventare molto caldi. Lasciarli raffreddare prima di toccarli.

1

Individuare la posizione dei moduli di memoria sulla scheda di sistema.
Consultare "Componenti della scheda di sistema" a pagina 15.

2

Premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascuna estremità
del connettore del modulo di memoria.

3

Afferrare il modulo di memoria e tirarlo verso l'alto.
Se il modulo è difficile da rimuovere, muoverlo delicatamente avanti

e indietro per estrarlo dal connettore.

3

2

1

1 connettore del modulo di memoria 2 modulo di memoria
3 fermagli di fissaggio (2)

24 Moduli di memoria

Ricollocamento dei moduli di memoria

ATTENZIONE: se il modulo di memoria non viene installato correttamente,

il sistema potrebbe non avviarsi.

ATTENZIONE: se durante un upgrade della memoria vengono rimossi i moduli

di memoria originali dal computer, mantenerli separati da eventuali moduli nuovi
disponibili, anche se i nuovi moduli sono stati acquistati presso Dell. Se possibile,
non utilizzare un modulo di memoria originale con un modulo di memoria nuovo,
altrimenti si potrebbero verificare problemi all'avvio del computer.

Procedura

1

Premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascuna estremità del
connettore del modulo di memoria.

2

Allineare la tacca sul fondo del modulo di memoria sulla linguetta del
connettore del modulo di memoria.

5

4

3

2

1

1 intagli (2) 2 connettore del modulo di memoria
3 linguetta 4 tacca
5 modulo di memoria

Moduli di memoria 25

ATTENZIONE: per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza

su entrambe le estremità quando si spinge il modulo di memoria nel connettore.

3

Inserire il modulo di memoria nel relativo connettore finché non scatta
in posizione.

Se il modulo di memoria è inserito correttamente, i fermagli di fissaggio
scattano negli intagli a ciascuna estremità del modulo di memoria.

3

2

1

1 fermaglio di fissaggio

(scattato in posizione)

3 modulo di memoria

26 Moduli di memoria

2 connettore del modulo di memoria

Requisiti successivi

1

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

2

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

3

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

4

Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Se viene visualizzato un messaggio che indica che la dimensione della

memoria è cambiata, premere <F1> per continuare.
Accedere al sistema. Per verificare che la memoria sia stata installata

correttamente, fare clic su
Verificare la quantità di memoria (RAM) elencata.

Start→ Pannel l o d i c ontrollo→ Sistema

.

Moduli di memoria 27

28 Moduli di memoria

Schede PCI Express

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione delle schede PCI-Express

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

Schede PCI Express 29

Procedura

1

Scollegare tutti gli eventuali cavi collegati alla scheda, se possibile.

2

Rimuovere la vite che fissa la scheda al telaio.
Scheda PCI Express x1: afferrare

dal relativo connettore.

Scheda PCI Express x16: spingere la linguetta di fissaggio, afferrare la

scheda dagli angoli superiori, quindi sfilarla dal connettore.

1

2

3

la scheda dagli angoli superiori e sfilarla

4

1 linguetta di fissaggio 2 scheda PCI Express x16
3 connettore della scheda

PCI Express x16

3

Se si rimuove la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura

4 vite

nell'apertura dello slot senza scheda.

N.B.: l'installazione di una staffa di copertura sulle aperture dello slot senza scheda

è necessaria per mantenere la certificazione FCC del computer. Le staffe, inoltre,
prevengono l'ingresso di polvere ed elementi estranei all'interno del computer.

30 Schede PCI Express

Ricollocamento delle schede PCI-Express

Procedura

1

Preparare la scheda per l'installazione.
Per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni

o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso,
consultare la documentazione fornita con la scheda.

2

Ricollocare la scheda PCI-Express:

Scheda PCI Express x1:

scheda di sistema e premere con decisione. Verificare che la scheda PCI
Express sia completamente inserita nel connettore.

inserire la scheda PCI Express nel connettore sulla

Scheda PCI Express x16:

la scheda PCI Express nel connettore sulla scheda di sistema, premendo
con decisione. Verificare che la scheda PCI Express sia completamente
inserita nel connettore.

3

Collegare eventuali cavi che dovrebbero essere collegati alla scheda.
Per informazioni sui collegamenti del cavo della scheda, consultare

la documentazione fornita con la scheda.

ATTENZIONE: non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede. I cavi

che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio
del computer o causare danni all'apparecchiatura.

fare pressione sulla linguetta di fissaggio e collocare

Requisiti successivi

1

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

2

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

3

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

4

Per completare l'installazione, consultare "Configurazione del computer
dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI Express" a pagina 32.

Schede PCI Express 31

Configurazione del computer dopo la rimozione o l'installazione di una scheda PCI Express

N.B.: per informazioni sulla posizione dei connettori esterni, consultare la Quick

Start Guide (Guida all'installazione). Per informazioni sull'installazione di driver

e software della scheda, consultare la documentazione fornita con la scheda.

Installata Rimossa

Scheda audio

Scheda di rete 1

1

Accedere all'Installazione
del sistema. Consultare
"Installazione del sistema"
a pagina 81.

2

Accedere a

Controller

integrato), quindi modificare
l'impostazione su
(Disabilitato).

3

Collegare le periferiche audio
esterne ai connettori della
scheda audio.

Accedere all'Installazione
del sistema. Consultare
"Installazione del sistema"
a pagina 81.

2

Accedere a

Controller

integrato), quindi modificare
l'impostazione su
(Disabilitato).

3

Collegare il cavo di rete al
connettore della scheda di rete.

Onboard Audio

(Controller audio

Disabled

Onboard LAN

(Controller LAN

Disabled

1

Accedere all'Installazione
del sistema. Consultare
"Installazione del sistema"
a pagina 81.

2

Accedere a

Controller

integrato), quindi modificare
l'impostazione su
(Abilitato).

3

Collegare le periferiche
audio esterne ai connettori
del pannello posteriore
del computer.

1

Accedere all'installazione
del sistema. Consultare
"Installazione del sistema"
a pagina 81.

2

Accedere a

Controller

integrato), quindi modificare
l'impostazione su
(Abilitato).

3

Collegare il cavo di rete al
connettore di rete integrato.

Onboard Audio

(Controller audio

Onboard LAN

(Controller LAN

Enabled

Enabled

32 Schede PCI Express

Mini-Card

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

ATTENZIONE: quando la Mini-Card non è nel computer, conservarla in un

imballaggio antistatico protettivo. Consultare "Protecting Against Electrostatic
Discharge" (Protezione contro le scariche elettrostatiche) nelle istruzioni di
sicurezza spedite con il computer.

N.B.: Dell non garantisce la compatibilità, né fornisce supporto per Mini-Card da

fonti diverse da Dell.

Se con il computer è stata ordinata una Mini-Card wireless, la scheda
è già installata.

Il computer supporta un connettore di mezza dimensione per Mini-Card
per WLAN (Wireless Local Area Network).

Rimozione della Mini-Card

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

Mini-Card 33

Procedura

1

Scollegare i cavi dell'antenna dalla Mini-Card.

3

2

1

1 cavi dell'antenna (2) 2 Mini-Card
3 connettore della scheda di sistema

2

Rimuovere la vite che assicura la Mini-Card al connettore della scheda
di sistema.

1

1 vite 2 Mini-Card
3 connettore della scheda di sistema

34 Mini-Card

3

2

3

Estrarre la Mini-Card dal connettore della scheda di sistema.

ATTENZIONE: quando la Mini-Card non è nel computer, conservarla in un

imballaggio antistatico protettivo. Consultare "Protecting Against Electrostatic
Discharge" (Protezione contro le scariche elettrostatiche) nelle istruzioni di
sicurezza spedite con il computer.

Ricollocamento della Mini-Card

ATTENZIONE: i connettori sono calettati per garantire il corretto inserimento.

L'uso di forza eccessiva potrebbe danneggiarli.

ATTENZIONE: per evitare danni alla Mini-Card, accertarsi che non vi siano cavi

sotto di essa.

Procedura

1

Allineare la tacca sulla Mini-Card alla linguetta sul connettore della scheda
di sistema.

2

Inserire la Mini-Card con un'angolazione di 45 gradi nel connettore della
scheda di sistema.

3

Spingere l'altra estremità della Mini-Card nello slot sulla scheda di sistema
e ricollocare la vite che fissa la Mini-Card al connettore della scheda di sistema.

4

Collegare i cavi dell'antenna appropriati alla Mini-Card che si sta installando.
Sull'etichetta della Mini-Card sono presenti due triangoli (nero e bianco):

• Collegare il cavo nero al connettore contrassegnato con un triangolo nero.

• Collegare il cavo bianco al connettore contrassegnato con un triangolo

bianco.

Requisiti successivi

1

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

2

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

3

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Mini-Card 35

36 Mini-Card

Cornice anteriore

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione della cornice anteriore

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

Cornice anteriore 37

Procedura

1

Posizionare il computer in posizione perpendicolare.

2

Afferrare e sbloccare le linguette della cornice anteriore in successione,
una per volta, allontanandole dal pannello anteriore.

3

Ruotare e tirare la cornice anteriore allontanandola dalla parte anteriore
del computer per sganciare i morsetti della cornice anteriore dagli slot del
pannello anteriore.

1

2

3

4

1 cornice anteriore 2 morsetti della cornice anteriore (3)
3 slot del pannello anteriore (3) 4 linguette della cornice anteriore (3)
5 pannello anteriore

4

Riporre la cornice anteriore in un luogo sicuro.

38 Cornice anteriore

Ricollocamento della cornice anteriore

Procedura

1

Allineare e inserire i morsetti della cornice anteriore negli slot del
pannello anteriore.

2

Ruotare la cornice anteriore verso il computer finché le linguette
non scattano in posizione.

Requisiti successivi

1

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

2

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Cornice anteriore 39

40 Cornice anteriore

Gabbia dell'unità

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione della gabbia dell'unità

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

Gabbia dell'unità 41

Procedura

1

Scollegare il cavo di alimentazione e di dati dai connettori sul disco rigido.

2

Scollegare il cavo di alimentazione e di dati dai connettori sull'unità ottica.

3

Rimuovere le viti che fissano la gabbia dell'unità al telaio.

4

Estrarre la gabbia dell'unità dal telaio.

3

4

2

1

1 gabbia dell'unità 2 cavo di alimentazione unità ottica
3 cavo di dati dell'unità ottica 4 viti (3)
5 cavo di dati del disco rigido 6 cavo di alimentazione del disco rigido

5

6

42 Gabbia dell'unità

Ricollocamento della gabbia dell'unità

Procedura

1

Inserire delicatamente la gabbia dell'unità nel telaio.

2

Ricollocare le viti che assicurano la gabbia dell'unità al telaio.

3

Collegare i cavi di alimentazione e di dati ai connettori sull'unità ottica.

4

Collegare i cavi di alimentazione e di dati ai connettori sul disco rigido.

Requisiti successivi

1

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

2

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

3

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

4

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Gabbia dell'unità 43

44 Gabbia dell'unità

Unità ottica

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione dell’unità ottica

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

4

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

Unità ottica 45

Procedura

1

Rimuovere le viti che fissano l'unità ottica alla gabbia dell'unità.

2

Estrarre l'unità ottica dalla gabbia dell'unità.

3

1

1 unità ottica 2 viti (4)
3 gabbia dell'unità

3

Riporre l'unità ottica in un luogo sicuro.

2

46 Unità ottica

Ricollocamento dell'unità ottica

Procedura

1

Estrarre l'unità ottica dalla gabbia dell'unità.

2

Allineare i fori delle viti sull'unità ottica con i fori delle viti sulla
gabbia dell'unità.

3

Ricollocare le viti che fissano l'unità ottica alla gabbia dell'unità.

Requisiti successivi

1

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

2

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

3

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

4

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

5

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Unità ottica 47

48 Unità ottica

Disco rigido

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: se si rimuove il disco rigido dal computer quando l'unità è calda,

non toccare l'alloggiamento metallico del disco rigido.

ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati, non rimuovere il disco rigido quando

il computer è acceso o in stato di sospensione.

ATTENZIONE: i dischi rigidi sono estremamente fragili. Prestare attenzione

durante la manipolazione del disco rigido.

Rimozione del disco rigido

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

4

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

Disco rigido 49

Procedura

1

Rimuovere le viti che fissano il disco rigido alla gabbia dell'unità.

2

Estrarre il disco rigido dalla gabbia dell'unità.

3

2

1

1 gabbia dell'unità 2 viti (4)
3 disco rigido

3

Riporre il disco rigido in un luogo sicuro.

50 Disco rigido

Ricollocamento del disco rigido

Procedura

1

Estrarre il disco rigido secondario dalla gabbia dell'unità.

2

Allineare i fori delle viti sul disco rigido con i fori delle viti sulla gabbia dell'unità.

3

Ricollocare le viti che fissano il disco rigido alla gabbia dell'unità.

Requisiti successivi

1

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

2

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

3

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

4

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

5

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Disco rigido 51

52 Disco rigido

Pannello di I/O anteriore

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione del pannello di I/O anteriore

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

4

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

5

Rimuovere la scheda PCI-Express x16, se possibile. Consultare "Rimozione
delle schede PCI-Express" a pagina 29.

Procedura

1

Scollegare i cavi del pannello di I/O anteriore dai connettori della scheda
di sistema (USBF1, USBF2 e AUDF1). Consultare "Componenti della
scheda di sistema" a pagina 15.

N.B.: prestare attenzione all'instradamento di tutti i cavi mentre si rimuovono

scollegandoli, in modo da poterli reinstradare correttamente dopo aver
ricollocato il pannello di I/O anteriore.

Pannello di I/O anteriore 53

2

Rimuovere i cavi del pannello di I/O anteriore dalla guida d'instradamento
sul telaio.

3

Rimuovere la vite che fissa il pannello di I/O anteriore al pannello anteriore.

4

Far scorrere il pannello di I/O anteriore lateralmente per sbloccare i morsetti
dal pannello anteriore e tirare il pannello di I/O anteriore fuori dal computer.

7

1

2

3

4

1 pannello di I/O anteriore 2 indirizzamento del cavo
3 vite 4 pannello anteriore
5 morsetti del pannello di I/O anteriore (4) 6 guide di instradamento
7 cavi del pannello di I/O anteriore (3)

54 Pannello di I/O anteriore

6

5

Ricollocamento del pannello di I/O anteriore

Procedura

1

Inserire i morsetti del pannello di I/O anteriore negli slot sul pannello anteriore.

2

Far scorrere il pannello di I/O anteriore sul lato. Verificare che il foro della
vite sul pannello di I/O anteriore sia allineato con il foro sul pannello anteriore.

3

Ricollocare la vite che fissa il pannello di I/O anteriore al pannello anteriore.

4

Instradare i cavi del pannello di I/O anteriore attraverso le guide d'instradamento
sul telaio.

5

Collegare i cavi del pannello di I/O anteriore ai connettori della scheda
di sistema, (USBF1, USBF2 e AUDF1). Consultare "Componenti della
scheda di sistema" a pagina 15.

Requisiti successivi

1

Ricollocare la scheda PCI-Express x16, se possibile. Consultare
"Ricollocamento delle schede PCI-Express" a pagina 31.

2

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

3

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

4

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

5

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

6

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Pannello di I/O anteriore 55

56 Pannello di I/O anteriore

Modulo Accensione

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione del modulo Accensione

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

4

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

Modulo Accensione 57

Procedura

1

Scollegare il cavo del modulo Accensione dal connettore della scheda
di sistema (LEDH1). Consultare "Componenti della scheda di sistema"
a pagina 15.

2

Rimuovere il cavo del modulo Accensione dalle guide di instradamento
sul telaio.

3

Fare pressione sulle linguette del modulo Accensione per rilasciarlo dal
pannello anteriore.

4

Fare scorrere il modulo Accensione, con il relativo cavo, attraverso
lo slot sul pannello anteriore.

5

Riporre il modulo Accensione in un luogo sicuro.

3

2

4

1

1 guida di instradamento 2 modulo Accensione
3 cavo del modulo Accensione 4 linguette (2)

58 Modulo Accensione

Ricollocamento del modulo Accensione

Procedura

1

Fare scorrere il cavo del modulo Accensione attraverso lo slot sul
pannello anteriore.

2

Allineare e spingere le linguette del modulo Accensione negli slot sul
pannello anteriore.

3

Instradare il cavo del modulo Accensione attraverso le guide di instradamento
sul telaio.

4

Collegare il cavo del modulo Accensione al connettore della scheda di
sistema (LEDH1). Consultare "Componenti della scheda di sistema"
a pagina 15.

Requisiti successivi

1

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

2

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

3

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

4

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

5

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Modulo Accensione 59

60 Modulo Accensione

Unità alimentatore

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione dell'unità alimentatore

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

4

Rimuovere i moduli di memoria. Consultare "Rimozione dei moduli di
memoria" a pagina 23. Registrare i moduli di memoria rimossi da ciascuno
slot DIMM di modo che possano essere installati nello stesso slot una volta
ricollocato l'unità alimentatore.

5

Rimuovere la Mini-Card, se possibile. Consultare "Rimozione della Mini­Card" a pagina 33.

6

Rimuovere le schede PCI-Express, se possibile. Consultare "Rimozione
delle schede PCI-Express" a pagina 29.

7

Rimuovere il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore. Consultare
"Rimozione del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore"
a pagina 65.

8

Rimuovere il processore. Consultare "Rimozione del processore"
a pagina 69.

9

Rimuovere la scheda di sistema. Consultare "Rimozione della scheda di
sistema" a pagina 77.

Unità alimentatore 61

Procedura

1

Rimuovere le viti che fissano l'unità alimentatore al telaio.

2

Far scorrere ed estrarre l'unità alimentatore dal telaio.

2

1

1 viti (4) 2 unità alimentatore

62 Unità alimentatore

Ricollocamento dell'unità alimentatore

Procedura

1

Far scorrere l'unità alimentatore verso il retro del telaio.

2

Allineare i fori delle viti sull'unità alimentatore con i fori sul telaio.

3

Ricollocare le viti che fissano l'unità alimentatore al telaio.

Requisiti successivi

1

Ricollocare la scheda di sistema. Consultare "Ricollocamento della scheda
di sistema" a pagina 79.

2

Ricollocare il processore. Consultare "Ricollocamento del processore"
a pagina 70.

3

Ricollocare il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore.
Consultare "Ricollocamento del gruppo ventola del processore
e dissipatore di calore" a pagina 67.

4

Ricollocare le eventuali schede PCI Express, se possibile. Consultare
"Ricollocamento delle schede PCI-Express" a pagina 31.

5

Ricollocare la Mini-Card, se possibile. Consultare "Ricollocamento della
Mini-Card" a pagina 35.

6

Ricollocare i moduli di memoria. Consultare "Ricollocamento dei moduli
di memoria" a pagina 25.

7

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

8

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

9

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

10

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Unità alimentatore 63

64 Unità alimentatore

Gruppo ventola del processore e dissipatore di calore

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

Gruppo ventola del processore e dissipatore di calore 65

Procedura

AVVERTENZA: nonostante la presenza di una protezione in plastica, il

gruppo ventola del processore e dissipatore di calore potrebbe raggiungere
una temperatura molto elevata durante il normale funzionamento. Verificare
quindi che abbia il tempo necessario per raffreddarsi pr

ATTENZIONE: per garantire il massimo raffreddamento del processore, non

toccare le zone di trasferimento termico sul gruppo ventola del processore
e dissipatore di calore. Il sebo della pelle può ridurre la capacità di
trasferimento di calore della pasta termoconduttiva.

1

Scollegare il cavo della ventola del processore dal connettore della scheda
di sistema (FANCPU1). Consultare "Componenti della scheda di sistema"
a pagina 15.

2

Con un cacciavite piatto, allentare le quattro viti di fissaggio che assicurano
il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore alla scheda di sistema.

ima di toccarlo.

2

3

1

1 cavo della ventola

del processore

3 viti di fissaggio (4)

3

Estrarre il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore dal computer.

2 gruppo ventola del processore

e dissipatore di calore

66 Gruppo ventola del processore e dissipatore di calore

Ricollocamento del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore

Procedura

ATTENZIONE: l'allineamento non corretto del gruppo ventola del processore

e dissipatore di calore può danneggiare la scheda di sistema e il processore.

N.B.: è possibile riutilizzare la pasta termoconduttiva originale se il gruppo ventola

del processore e dissipatore di calore e il processore originali vengono reinstallati
insieme. Se viene sostituito il processore o il gruppo ventola del processore
e dissipatore di calore, utilizzare la pasta termoconduttiva fornita nel kit
per assicurarsi che si ottenga la conduttività termica.

1

Applicare la nuova pasta termoconduttiva sulla parte superiore del processore,
se possibile.

2

Collocare il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore sul processore.

3

Allineare le viti di fissaggio sul gruppo ventola del processore e dissipatore
di calore ai fori sulla scheda di sistema.

4

Serrare le viti di fissaggio che assicurano il gruppo ventola del processore
e gruppo dissipatore di calore alla scheda di sistema.

5

Collegare il cavo della ventola del processore al connettore della scheda
di sistema (FANCPU1). Consultare "Componenti della scheda di sistema"
a pagina 15.

Requisiti successivi

1

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

2

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

3

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Gruppo ventola del processore e dissipatore di calore 67

68 Gruppo ventola del processore e dissipatore di calore

Processore

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione del processore

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore. Consultare
"Rimozione del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore"
a pagina 65.

Processore 69

Procedura

1

Fare pressione verso il basso e allontanare la leva di sblocco dal processore
per rilasciarlo dalla linguetta di fissaggio.

2

Aprire la leva di sblocco completamente per aprire il coperchio del processore.

2

3

1

1 linguetta di fissaggio 2 leva di sblocco
3processore

ATTENZIONE: quando si rimuove il processore, non toccare i piedini all'interno

della presa e non far cadere oggetti su di essi.

3

Aprire il coperchio del processore ed estrarre delicatamente il processore
dal relativo zoccolo.

Ricollocamento del processore

Procedura

1

Disimballare il nuovo processore facendo attenzione a non toccarne
la parte inferiore.

ATTENZIONE: per evitare danni al processore, è necessario posizionarlo

correttamente nel relativo zoccolo.

2

Se la leva di sblocco sullo zoccolo non è completamente verticale, spostarla
in tale posizione.

3

Orientare le due tacche di allineamento sul processore alle linguette di
allineamento sullo zoccolo.

70 Processore

4

Allineare l'angolo del piedino 1 del processore all'angolo del piedino 1 dello
zoccolo e inserire il processore nello zoccolo.

Appoggiare delicatamente il processore nello zoccolo e accertarsi che sia
posizionato correttamente.

5

Quando il processore è completamente inserito nello zoccolo, chiudere
il coperchio del processore.

6

Ruotare la leva di sblocco verso il basso e collocarla sotto la linguetta
di fissaggio sul coperchio del processore.

ATTENZIONE: accertarsi che la tacca del coperchio del processore sia

posizionata al di sotto del montante di allineamento.

5

4

3

2

6

1

1 montante di allineamento 2 angolo del piedino 1

del processore

4 coperchio del processore 5 tacca del coperchio

del processore

7 linguetta di fissaggio

7

3 processore

6 leva di sblocco

Processore 71

Requisiti successivi

1

Ricollocare il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore. Consultare
"Ricollocamento del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore"
a pagina 67.

2

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

3

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

4

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

72 Processore

Batteria pulsante

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: l'installazione non corretta della batteria può provocarne

l'esplosione. Sostituire la batteria con una dello stesso tipo o di tipo equivalente.
Smaltire le pile usate secondo le istruzioni del produttore.

Rimozione della batteria pulsante

ATTENZIONE: la rimozione della batteria pulsante comporta il ripristino delle

impostazioni del BIOS alle impostazioni predefinite. Si consiglia di prendere nota
delle impostazioni del BIOS prima di rimuovere la batteria pulsante. Consultare
"Installazione del sistema" a pagina 81 per istruzioni relative all'accesso del
programma di installazione del sistema.

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

4

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

Batteria pulsante 73

Procedura

1

Individuare la presa della batteria. Consultare "Componenti della scheda
di sistema" a pagina 15.

2

Premere la leva di sblocco della batteria finché la batteria pulsante non
scatta fuori posizione.

1

1 leva di sblocco della batteria 2 batteria pulsante

2

Ricollocamento della batteria pulsante

Procedura

1

Inserire la batteria nello zoccolo con il lato etichettato "+" rivolto verso
l'alto e farla scattare in posizione.

Requisiti successivi

1

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

2

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

3

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

4

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

5

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

74 Batteria pulsante

6

Accedere al programma di installazione del sistema e impostare data
e ora. Consultare "Accesso all'Installazione del sistema" a pagina 81.

7

Aggiornare le impostazioni del BIOS con i valori annotati prima di rimuovere
la batteria pulsante. Consultare "Installazione del sistema" a pagina 81.

Batteria pulsante 75

76 Batteria pulsante

Scheda di sistema

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer
e seguire le procedure descritt
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo
dell.com/regulatory_compliance.

Rimozione della scheda di sistema

Prerequisiti

1

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del
coperchio del computer" a pagina 17.

2

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

3

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

4

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

5

Rimuovere i moduli di memoria. Consultare "Rimozione dei moduli di
memoria" a pagina 23. Registrare i moduli di memoria rimossi da ciascuno
slot DIMM di modo che possano essere installati nello stesso slot una volta
sostituita la scheda di sistema.

6

Rimuovere la Mini-Card, se possibile. Consultare "Rimozione della Mini­Card" a pagina 33.

7

Rimuovere le schede PCI-Express, se possibile. Consultare "Rimozione
delle schede PCI-Express" a pagina 29.

8

Rimuovere il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore. Consultare
"Rimozione del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore"
a pagina 65.

9

Rimuovere il processore. Consultare "Rimozione del processore"
a pagina 69.

e nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.

Scheda di sistema 77

Procedura

N.B.: il Numero di servizio del computer è memorizzato nella scheda di sistema.

È necessario immettere il Numero di servizio nel BIOS dopo aver ricollocato la
scheda di sistema.

N.B.: prima di scollegare i cavi dalla scheda di sistema, prendere nota della

posizione dei connettori, così da poterli ricollegare correttamente dopo aver
ricollocato la scheda di sistema.

1

Scollegare tutti i cavi dai rispettivi connettori sulla scheda di sistema.

2

Rimuovere le viti che fissano la scheda di sistema al telaio.

3

Sollevare la scheda di sistema ed estrarla dal telaio.

1

1 viti (6) 2 scheda di sistema

2

78 Scheda di sistema

4

Confrontare la scheda di sistema rimossa con la scheda di sistema di
ricambio per assicurarsi che siano identiche.

N.B.: alcuni componenti e connettori delle schede di sistema di ricambio

potrebbero trovarsi in posizioni differenti rispetto ai componenti e ai
connettori sulla scheda di sistema esistente.

N.B.: le impostazioni del ponticello della scheda di sistema di ricambio

sono preimpostate dalla fabbrica.

Ricollocamento della scheda di sistema

Procedura

1

Collocare delicatamente la scheda nel telaio e farla scorrere verso il retro
del computer.

2

Ricollocare le viti che fissano la scheda di sistema al telaio.

3

Instradare e collegare i cavi scollegati in precedenza dai connettori sulla
scheda di sistema.

N.B.: per informazioni relative ai connettori della scheda di sistema, consultare

"Componenti della scheda di sistema" a pagina 15.

Requisiti successivi

1

Ricollocare il processore. Consultare "Ricollocamento del processore"
a pagina 70.

2

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

3

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

4

Ricollocare il gruppo ventola del processore e dissipatore di calore. Consultare
"Ricollocamento del gruppo ventola del processore e dissipatore di calore"
a pagina 67.

5

Ricollocare le eventuali schede PCI Express, se possibile. Consultare
"Ricollocamento delle schede PCI-Express" a pagina 31.

6

Ricollocare la Mini-Card, se possibile. Consultare "Ricollocamento della
Mini-Card" a pagina 35.

Scheda di sistema 79

7

Ricollocare i moduli di memoria. Consultare "Ricollocamento dei moduli
di memoria" a pagina 25.

8

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

9

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

10

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

Immissione del Numero di servizio nel BIOS

1

Accendere il computer.

2

Premere <F2> durante il POST (Power-On Self-Test, Auto-test
all'accensione) per accedere all'installazione del sistema.

3

Passare alla scheda principale e immettere il Codice di servizio nel campo

Service Tag Setting

N.B.: Il campo Set Service Tag (Imposta Codice di servizio) consente di immettere il

Codice di servizio manualmente solo quando tale numero non è presente.

(Impostazione Codice di servizio).

80 Scheda di sistema

Installazione del sistema

Introduzione

Usare l'Installazione del sistema per:

• Trovare le informazioni sull'hardware installato sul computer,
come la quantità di RAM, le dimensioni del disco rigido e altro

• Modificare le informazioni dell'Installazione del sistema

• Impostare o modificare un'opzione selezionabile dall'utente, ad esempio la
password utente, il tipo di disco rigido installato, disabilitare o abilitare le
periferiche di base e altro

N.B.: prima di modificare l'Installazione del sistema, si consiglia di annotare le

informazioni della schermata dell'Installazione del sistema per riferimento futuro.

Accesso all'Installazione del sistema

1

Accendere (o riavviare) il computer.

2

Durante il POST, quando viene visualizzato il logo DELL, attendere fino alla
visualizzazione del prompt F2 , quindi premere immediatamente <F2>.

N.B.: mediante il prompt F2 viene inizializzata la tastiera. Il prompt può venire

visualizzato molto rapidamente, quindi è necessario fare attenzione a quando

viene visualizzato, quindi premere <F2>. Se si preme <F2> prima che sia richiesto,
la pressione del tasto è a vuoto. Se non si esegue per tempo la suddetta operazione

e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione
del desktop di Microsoft Windows. Quindi, spegnere il computer e riprovare.

Consultare

"Spegnimento del computer e dei dispositivi collegati" a pagina 9.

Installazione del sistema 81

Schermate dell'Installazione del sistema

La schermata dell'Installazione del sistema visualizza le informazioni di
configurazione per il computer correnti o modificabili. Le informazioni
visualizzate sono suddivise in tre aree: Setup item (Elemento di configurazione),

Help screen (Schermata della Guida ) e Key functions (Funzioni dei tasti).

Setup Item (Elemento di configurazione)

questo campo viene visualizzato
sul lato sinistro della finestra di
configurazione del sistema. Questo
campo è un elenco a scorrimento
contenente funzioni che definiscono
la configurazione del computer, tra
cui quelle per l'hardware installato,
il risparmio energetico e le funzioni
di protezione.

Per scorrere l'elenco verso l'alto e verso
il basso, premere i tasti freccia SU e GIÙ.
Quando viene evidenziata un'opzione,
Help Screen (Schermata della Guida)
visualizza ulteriori informazioni
sull'opzione e sulle impostazioni
disponibili.

Key Functions (Funzioni dei tasti): questo campo viene visualizzato sotto la
schermata Help Screen (Schermata della Guida) ed elenca i tasti e le relative
funzioni all'interno del campo attivo dell'Installazione del sistema.

:

Help Screen (Schermata della Guida):
questo campo viene visualizzato nel lato
destro della finestra dell'Installazione del
sistema e contiene informazioni su ogni
opzione elencata in Setup Item (Elementi
di configurazione). In questo campo
è possibile visualizzare le informazioni
sul computer e apportare modifiche alle
impostazioni correnti.

Premere i tasti freccia SU e GIÙ per
evidenziare un'opzione. Premere <Invio>
per attivare tale selezione e per tornare
a

Setup Item

(Elemento di configurazione).

N.B.: non tutte le impostazioni elencate in

Setup Item (Elemento di configurazione)
sono modificabili.

82 Installazione del sistema

Opzioni dell'Installazione del sistema

N.B.: a seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati

in questa sezione potrebbero essere o non essere visualizzati esattamente
come elencato.

Main (Principale) — System Information (Informazioni di sistema)

BIOS Revision
(Revisione BIOS)

BIOS Build Date
(Data di build del BIOS)

System Name
(Nome sistema)

System Time (Ora sistema) Visualizza l'ora corrente nel formato hh:mm:ss

System Date
(Data sistema)

Service Tag
(Numero di servizio)

Service Tag Input
(Immetti il Numero
di servizio)

Asset Tag Visualizza l'asset tag del computer, se presente.

Visualizza il numero di revisione del BIOS

Visualizza la data di build nel formato
mm/gg/aaaa

Visualizza il nome sistema

Visualizza la data corrente nel formato
mm/gg/aaaa

Visualizza il Numero di servizio del computer,
se presente

Visualizza un campo di immissione manuale
del Numero di servizio, qualora fosse assente

Main (Principale) — Processor Information (Informazioni del processore)

Processor Type
(Tipo di processore)

Processor ID
(ID processore)

Processor Core Count
(Numero core del
processore)

Processor L1 Cache
(Cache L1 processore)

Visualizza il tipo di processore

Visualizza l'ID del processore

Visualizza i core nominali del processore

Visualizza la dimensione della cache
L1 del processore

Installazione del sistema 83

Main (Principale) — Processor Information (Informazioni del processore) (segue)

Processor L2 Cache
(Cache L2 processore)

Processor L3 Cache
(Cache L3 processore)

Main (Principale)— Memory Information (Informazioni della memoria)

Memory Installed
(Memoria installata)

Memory Running Speed
(Velocità memoria)

Memory Technology
(Tecnologia memoria)

Main (Principale)— SATA Information (Informazioni SATA)

SATA 1

Device Type
(Tipo dispositivo)

Device ID
(ID dispositivo)

Device Size
(Dimensione

Visualizza la dimensione della cache
L2 del processore

Visualizza la dimensione della cache
L3 del processore

Indica la quantità di memoria installata in MB

Indica la velocità della memoria in MHz

Indica il tipo di memoria installata

Visualizza il tipo di dispositivo installato
sul connettore SATA1

Visualizza il numero di serie del
dispositivo installato

Visualizza le dimensioni del dispositivo
installato, se si tratta di un disco rigido

dispositivo)

SATA 2

Device Type
(Tipo dispositivo)

Device ID
(ID dispositivo)

Device Size
(Dimensione

Visualizza il tipo di dispositivo installato
sul connettore SATA2

Visualizza il numero di serie del
dispositivo installato

Visualizza le dimensioni del dispositivo
installato, se si tratta di un disco rigido

dispositivo)

84 Installazione del sistema

Advanced (Avanzate) — CPU Feature (Funzione CPU)

Intel Hyper-Threading
Technology (Tecnologia
Intel Hyper-Threading)

Intel(R) SpeedStep
Technology (Tecnologia
SpeedStep Intel(R))

Intel(R) Virtualization
Technology (Tecnologia
Intel(R) Virtualization)

CPU XD Support
(Supporto XD CPU)

Limit CPUID Value
(Limite valore CPUID)

Multi Core Support
(Supporto Multi-Core)

Intel(R) Turbo Boot
Technology (Tecnologia
Turbo Boot Intel(R))

Consente di abilitare o disabilitare la funzione
Hyper-Threading Intel per il processore

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Abilitata per impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare la funzione
SpeedStep Intel per il processore

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Abilitata per impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare la funzione
di virtualizzazione Intel per il processore

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Abilitata per impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare la modalità
di disabilitazione esecuzione per il processore

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Abilitata per impostazione predefinita)

Consente di limitare il valore massimo supportato
dalla funzione CPUID standard del processore

Enabled (Abilitato) o Disabled (Disabilitato)
(Disabilitato per impostazione predefinita)

Consente di specificare se è abilitato uno
o sono abilitati tutti i core per il processore

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Abilitata per impostazione predefinita)

Enabled (Abilitata) - tutti i core; Disabled
(Disabilitata) - solo un core

Consente di abilitare o disabilitare la modalità
della tecnologia Intel Turbo Boot per il processore

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Abilitata per impostazione predefinita)

Installazione del sistema 85

Advanced (Avanzate) — USB Configuration (Configurazione USB)

Front USB Ports
(Porte USB anteriori)

Rear USB Ports
(Porte USB posteriori)

Advanced (Avanzate) — Onboard Device Configuration
(Configurazione periferica integrata)

Onboard Audio Controller
(Controller audio
integrato)

SATA Mode (Modalità SATA) Consente di configurare la modalità di

Consente di abilitare o disabilitare le porte
USB anteriori sul computer

Enabled (Abilitate) o Disabled (Disabilitate)
(Abilitate per impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare le porte
USB posteriori sul computer

Enabled (Abilitate) o Disabled (Disabilitate)
(Abilitate per impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare il
controller audio

Enabled (Abilitato) o Disabled (Disabilitato)
(Abilitato per impostazione predefinita)

funzionamento del controller del disco
rigido integrato

ATA Mode (Modalità ATA); AHCI Mode
(Modalità AHCI) (Modalità AHCI per
impostazione predefinita)

ATTENZIONE: la modifica della modalità SATA

piò impedire l'accensione del sistema operativo.

Onboard LAN Controller
(Controller LAN
integrato)

Onboard LAN Boot ROM (ROM
di avvio LAN integrata)

Consente di abilitare o disabilitare il controller
LAN integrato

Enabled (Abilitato) o Disabled (Disabilitato)
(Abilitato per impostazione predefinita)

Consente di avviare il computer da una rete
Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)

(Disabilitata per impostazione predefinita)

86 Installazione del sistema

Boot (Avvio)

Numlock Key
(Tasto Bloc Num)

Keyboard Errors
(Errori tastiera)

USB Boot Support
(Supporto avvio USB)

Boot Mode
(Modalità avvio)

1st Boot (Primo avvio) Visualizza la prima unità d'avvio
2nd Boot (Secondo avvio) Visualizza la seconda unità d'avvio
3rd Boot (Terzo avvio) Visualizza la terza unità d'avvio
4th Boot (Quarto avvio) Visualizza la quarta unità d'avvio
5th Boot (Quinto avvio) Visualizza la quinta unità d'avvio

Consente di impostare lo stato del
tasto BlocNum durante l'avvio

On(Attivo) o Off(Disattivo)
(Attivo per impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare la
visualizzazione degli errori della tastiera
durante l'avvio

Report (Segnala) o Do Not Report
(Non segnalare) (Segnala per
impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare l'avvio da
dispositivi di memorizzazione di massa USB,
ad esempio un disco fisso, un'unità ottica, una
chiavetta USB e altro.

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Disabilitata per impostazione predefinita)

Specifica la sequenza di avvio dalle
periferiche disponibili

Installazione del sistema 87

Power (Alimentazione)

Wake Up by Integrated
LAN/WLAN (Attivazione
dalla LAN/WLAN
integrata)

AC Recovery (CA Recovery) Consente di configurare il comportamento del

Auto Power On
(Accensione automatica)

Auto Power On Mode
(Modalità accensione
automatica)

Auto Power On Date
(Data Autopower
attivato)

Auto Power On Time
(Ora accensione
automatica)

Consente l'accensione del computer tramite
segnali speciali LAN o LAN wireless

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Disabilitata per impostazione predefinita)

computer dopo un ripristino da un'interruzione
della corrente

Power Off (Spento), Power On (Acceso), o Last
Power State (Ultimo stato dell'alimentazione)
(Spento per impostazione predefinita)

Consente di abilitare o disabilitare l'accensione
automatica del computer

Enabled (Abilitata) o Disabled (Disabilitata)
(Disabilitata per impostazione predefinita)

Consente di impostare l'accensione automatica
del computer ogni giorno o ad una data
prestabilita; questa opzione è selezionabile
solo se la Modalità accensione automatica
è impostata su Attivata

Everyday (Ogni giorno) o Selected Day
(Giorno selezionato) (Giorno selezionato
per impostazione predefinita)

Consente di impostare una data per l'accensione
automatica del computer. Questa opzione può
essere attivata solo se la Modalità accensione
automatica è impostata su Attivata

1 a 31 (15 per impostazione predefinita)
Consente di impostare l'ora per l'accensione

automatica del computer. Questa opzione può
essere attivata solo se la Modalità accensione
automatica è impostata su Attivata

hh:mm:ss (12:30:30 per impostazione predefinita)

88 Installazione del sistema

Security (Protezione)

Supervisor Password
(Password supervisore)

User Password
(Password utente)

Set Supervisor Password
(Imposta password
supervisore)

User Access Level
(Livello accesso utente)

Set User Password
(Imposta password utente)

Password Check
(Controllo password)

Visualizza lo stato della password del supervisore

Visualizza lo stato della password dell'utente

Consente di impostare, modificare o eliminare
la password del supervisore

Consente di impostare i livelli di accesso per
gli utenti

No Access (Nessun accesso), View Only
(Sola visualizzazione), Limited (Limitato)
o Full Access (Accesso completo) (Accesso
completo per impostazione predefinita)

• No Access (Nessun accesso): limita le
modifiche delle opzioni dell'Installazione
del sistema

• View Only (Solo visualizzazione): consente
all'utente di visualizzare solo le opzioni di
installazione

• Limited (Limitato): consente all'utente di
modificare solo alcune opzioni di installazione

• Full Access (Accesso completo): consente
all'utente di modificare solo alcune opzioni
di installazione del sistema ad accezione
della password supervisore

Consente di impostare, modificare o eliminare
la password dell'utente

Consente di abilitare la verifica della password
quando si effettua l'accesso alla Installazione del
sistema o all'avvio del computer

Setup (Configurazione) o Always (Sempre)
(Configurazione per impostazione predefinita)

Installazione del sistema 89

Exit (Uscita)

Save Changes and Reset
(Salva modifiche
e reimposta)

Discard Changes and Reset
(Ignora modifiche
e reimposta)

Load Default
(Carica impostazioni
predefinite)

Consente di salvare le modifiche e di uscire
dall'installazione di sistema

Consente di eliminare le modifiche e di uscire
dall'installazione di sistema

Consente di ripristinare le impostazioni
predefinite

Boot Sequence (Sequenza di avvio)

Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche.

Boot Options (Opzioni di avvio)

•

Diskette Drive (Unità a dischetti)

dall'unità disco floppy. Se l'unità non contiene alcun sistema operativo,
viene generato un messaggio di errore.

•

Hard Drive (Disco rigido)

: il sistema tenterà l'avvio dal disco rigido
principale. Se l'unità non contiene alcun sistema operativo, viene
generato un messaggio di errore.

•

CD/DVD/CD-RW Drive (Unità CD/DVD/CD-RW)

del sistema dall'unità CD/DVD. Se non vi sono dischi presenti nell'unità ,
o qualora non sia possibile avviare il disco, viene generato un messaggio
di errore.

•

USB Storage Device (Periferica di archiviazione USB)

di memoria in un connettore USB e riavviare il sistema. Quando nell'angolo
inferiore destro della schermata viene visualizzato il messaggio

Options

(F12 Opzioni avvio), premere <F12>. Il BIOS rileva la

periferica e la aggiunge alle opzioni flash USB nel menu di avvio.

: tentativo di avvio del computer

: tentativo di avvio

: inserire il dispositivo

F12 Boot

N.B.: per eseguire l'avvio da una periferica USB, è necessario che tale

periferica sia avviabile. Per determinare se la periferica è avviabile,
consultare la documentazione della periferica.

90 Installazione del sistema

•

Network (Rete)

: il sistema tenterà l'avvio dalla rete. Se nella rete non
è installato alcun sistema operativo, il sistema genera un messaggio
di errore.

N.B.: per eseguire l'avvio dalla rete, assicurarsi che l'opzione Onboard

LAN Boot ROM

configurazione di sistema. Consultare "Installazione del sistema" a pagina 81.

Changing Boot Sequence for the Current Boot (Modifica della sequenza di avvio
per l'avvio corrente)

(ROM di avvio LAN integrata) sia abilitata nella

È possibile utilizzare questa funzionalità per modificare la sequenza di
avvio

corrente. Ad esempio, per effettuare l'avvio dall'unità ottica, eseguire il

programma Dell Diagnostics dal supporto

Drivers and Utilities

(Driver e utilità).

La sequenza di avvio precedente è stata ripristinata al prossimo avvio.

1

Se si avvia da un dispositivo USB, collegarlo ad una porta USB.

2

Accendere (o riavviare) il computer.

3

Quando nell'angolo inferiore destro della schermata viene visualizzato

F2 Setup, F12 Boot Options

(F2 Impostazione, F12 Opzioni avvio),

premere <F12>.

N.B.: se non si esegue per tempo la suddetta operazione e viene visualizzato il

logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft
Windows. Spegnere quindi il computer e riprovare.

Viene visualizzata la schermata

Boot Device Menu

(Menu Periferica

di avvio) contenente un elenco delle periferiche di avvio disponibili.

4

Nel

Boot Device Menu

(Menu Periferica di avvio), scegliere la periferica

da cui si desidera avviare.
Per esempio, se si avvia da una chiave di memoria USB, evidenziare

Storage Device

Modifica della sequenza di avvio per gli avvii successivi

1

Accedere all'Installazione del sistema. Consultare "Accesso all'Installazione

(Periferica di memorizzazione USB) e premere <Invio>.

del sistema" a pagina 81.

2

Utilizzare i tasti di direzione per evidenziare l'opzione menu

Boot

e premere <Invio> per accedere al menu.

N.B.: prendere nota della sequenza d'avvio corrente nel caso si desideri

ripristinarla.

Installazione del sistema 91

USB

(Avvio)

3

Premere i tasti freccia SU e GIÙ per muoversi nell'elenco delle unità.

4

Premere più (+) o meno (–) per modificare la priorità di avvio del dispositivo.

Cancellazione di password dimenticate

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza f
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale
della Regulatory Compliance
dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: è necessario scollegare il computer dalla presa elettrica per

cancellare l'impostazione del CMOS.

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 9.

2

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del

(Conformità alle normative) all'indirizzo

coperchio del computer" a pagina 17.

3

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

4

Individuare il ponticello a 3 piedini di reimpostazione della password
(PSWDCLR1) sulla scheda di sistema Consultare "Componenti della
scheda di sistema" a pagina 15.

5

Rimuovere la spina del ponticello a 2 piedini dai piedini 2 e 3 e fissarla
sui piedini 1 e 2.

ornite con il computer

6

Accendere il computer per cancellare la password.

92 Installazione del sistema

7

Spegnere il computer e scollegare il computer e tutti i dispositivi dalle
rispettive prese elettriche.

8

Rimuovere la spina del ponticello a 2 piedini dai piedini 1 e 2 e ricollocarla
sui piedini 2 e 3 per abilitare la funzionalità della password.

9

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

10

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

11

Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

Cancellazione delle password del CMOS

AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni del

computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con i
e seguire le procedure descritte nel capitolo "Operazioni preliminari" a pagina 9.
Per ulteriori

della Regulatory

dell.com/regulatory_compliance.

AVVERTENZA: è necessario scollegare il computer dalla presa elettrica per

cancellare l'impostazione del CMOS.

1

Seguire le istruzioni descritte in "Operazioni preliminari" a pagina 9.

2

Rimuovere il coperchio del computer. Consultare "Rimozione del

informazioni sulle protezioni ottimali, consultare la pagina iniziale

Compliance (Conformità alle normative) all'indirizzo

coperchio del computer" a pagina 17.

3

Rimuovere il manicotto della ventola. Consultare "Rimozione del
manicotto della ventola" a pagina 19.

4

Rimuovere il pannello frontale. Consultare "Rimozione della cornice
anteriore" a pagina 37.

5

Rimuovere la gabbia dell'unità. Consultare "Rimozione della gabbia
dell'unità" a pagina 41.

6

Individuare il ponticello a 3 piedini di reimpostazione del CMOS (CMOS1)
sulla scheda di sistema. Consultare "Componenti della scheda di sistema"
a pagina 15.

7

Rimuovere la spina del ponticello a 2 piedini dai piedini 2 e 3, e fissarla
sui piedini 1 e 2.

l computer

Installazione del sistema 93

8

Attendere circa cinque secondi per cancellare l'impostazione del CMOS.

9

Rimuovere la spina del ponticello a 2 piedini dai piedini 1 e 2, e ricollocarla
sui piedini 2 e 3.

10

Ricollocare la gabbia dell'unità. Consultare "Ricollocamento della gabbia
dell'unità" a pagina 43.

11

Ricollocare il pannello frontale. Consultare "Ricollocamento della cornice
anteriore" a pagina 39.

12

Ricollocare il manicotto della ventola. Consultare "Ricollocamento del
manicotto della ventola" a pagina 20.

13

Ricollocare il coperchio del computer. Consultare "Ricollocamento del
coperchio del computer" a pagina 18.

14

Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.

15

Seguire le istruzioni descritte in "Dopo gli interventi preliminari sui
componenti interni del computer" a pagina 11.

94 Installazione del sistema

Aggiornamento del BIOS

Il BIOS potrebbe richiedere il ripristino quando è disponibile un aggiornamento
o quando si sostituisce la scheda di sistema. Per aggiornare il BIOS:

Accendere il computer.

1

2

Accedere al sito

3

Individuare il file di aggiornamento del BIOS per il computer.

N.B.: il Numero di servizio del computer si trova su un'etichetta nella parte

supriore del computer. Per maggiori informazioni, consultare la Quick Start
Guide (Guida introduttiva) spedita con il computer.

Se si dispone del Numero di servizio o del Codice di servizio espresso
del computer:

a

Inserire il Numero di servizio o il Codice di servizio rapido all'interno
del campo
o Codice di servizio rapido).

b

Fare clic su

Se non si dispone del Numero di servizio o del Codice di servizio espresso
del computer:

a

Selezionare una delle seguenti opzioni:

• Automatically detect my Service Tag for me
(Rileva automaticamente il Numero di servizio)

• Choose from My Products and Services List
(Scegli dall'elenco Miei Prodotti e servizi)

• Choose from a list of all Dell products
(Scegli dall'elenco di tutti i prodotti Dell)

b

Fare clic su
sullo schermo.

4

Viene visualizzato un elenco di risultati sullo schermo. Fare clic su

5

Fare clic su
più recente.

support.dell.com/support/downloads

Service Tag or Express Service Code

Submit

Continue

Download File

(Invia) e procedere al punto 4.

(Continua) e seguire le istruzioni visualizzate

(Scarica file) per scaricare il file del BIOS

.

(Numero di servizio

BIOS

.

Aggiornamento del BIOS 95

6

Nella finestra
metodo di download di seguito), fare clic su

Browser
Download Now

7

Nella finestra

Please select your download method below

(Seleziona il

For Single File Download via

(Per download di file singolo tramite browser) e quindi fare clic su

(Scarica adesso).

Save As

(Salva con nome), selezionare un percorso appropriato

per scaricare il file nel computer.

8

Se viene visualizzata la finestra

Close

fare clic su

9

Navigare fino alla cartella in cui è stato scaricato il file di aggiornamento

(Chiudi).

Download Complete

(Download completo),

del BIOS. L'icona del file viene visualizzata nella cartella e ha lo stesso
nome del file di aggiornamento del BIOS scaricato.

10

Fare doppio clic sull'icona del file di aggiornamento del BIOS e seguire
le istruzioni visualizzate.

96 Aggiornamento del BIOS

Specifiche

Per conoscere tutte le funzionalità e le opzioni avanzate disponibili sul desktop,
consultare Specifications (Specifiche) all'indirizzo support.dell.com/manuals

Specifiche 97

98 Specifiche