Dell Inspiron 660s User Manual [hu]
Dell Inspiron 660s
Kezelési kézikönyv
Számítógép modell: Inspiron 660s
Szabályozó modell: D06S
Szabályozó típus: D06S001
Megjegyzések, figyelmeztetések és
„Vigyázat” üzenetek
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb
és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS! A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be
nem tartása esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy
adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet.
VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi
sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
____________________
A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat.
© 2012 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon
sokszorosítani.
A szövegben használt védjegyek: a Dell™, a DELL logó és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegyei;
a Microsoft
vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel
az Intel SpeedStep
vagy más országokban.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy
nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden,
a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.
®
, a Windows® és a Windows startgomb embléma a Microsoft Corporation védjegyei,
®
az Intel Corporation bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/
®
és
2012 - 04 Mód. A00
Tartalomjegyzék
1Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kapcsolja ki a számítógépet és
a csatlakoztatott eszközöket
. . . . . . . . . . . . . 9
Biztonsági előírások
Ajánlott szerszámok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében
3Műszaki áttekintés
A számítógép belseje . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alaplapi alkatrészek
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 11
4 A számítógép burkolata. . . . . . . . . . . 17
A számítógép burkolatának eltávolítása. . . . . 17
A számítógép burkolatának
visszahelyezése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tartalomjegyzék 3
5 Ventilátor burkolata . . . . . . . . . . . . . . 19
A ventilátor burkolatának eltávolítása . . . . . . 19
A ventilátor burkolatának visszahelyezése
. . . 20
6 Memóriamodul(ok) . . . . . . . . . . . . . . . 21
A memóriamodul(ok) eltávolítása . . . . . . . . . 21
A memóriamodul(ok) visszahelyezése
. . . . . . 23
7 PCI-Express kártyák. . . . . . . . . . . . . . 27
A PCI-Express kártya eltávolítása. . . . . . . . . 27
A PCI-Express kártya visszahelyezése
A számítógép konfigurálása PCI-Express kártya
eltávolítása és visszahelyezése után
. . . . . 29
. . . . . . . 30
8 Mini-Card kártya . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A Mini-Card eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 31
A Mini-Card kártya visszahelyezése
. . . . . . . 33
9 Elülső előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Az elülső előlap eltávolítása . . . . . . . . . . . . 35
Az elülső előlap visszahelyezése
4 Tartalomjegyzék
. . . . . . . . . 37
10 Meghajtó ketrec . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A meghajtó ketrec eltávolítása . . . . . . . . . . 39
A meghajtó ketrec visszahelyezése
. . . . . . . 41
11 Optikai meghajtó. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Az optikai meghajtó eltávolítása . . . . . . . . . 43
Az optikai meghajtó visszahelyezése
. . . . . . 45
12 Merevlemez-meghajtó . . . . . . . . . . . . 47
A merevlemez eltávolítása . . . . . . . . . . . . . 47
A merevlemez visszahelyezése
. . . . . . . . . . 49
13 Előlapi I/O panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Az előlapi I/O panel eltávolítása . . . . . . . . . . 51
Az előlapi I/O panel visszahelyezése
. . . . . . . 53
14 Bekapcsológomb modul . . . . . . . . . . 55
A bekapcsológomb modul eltávolítása . . . . . 55
A bekapcsológomb modul
visszahelyezése
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tartalomjegyzék 5
15 Tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A tápegység eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . 59
A tápegység visszahelyezése
. . . . . . . . . . . 61
16 Processzorventilátor és
hű tőbordaegység
A processzorventilátor és
ahűtőbordaegység eltávolítása
A processzorventilátor és
ahűtőbordaegység visszahelyezése
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . 63
. . . . . . . 65
17 Processzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A processzor eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . 67
A processzor visszahelyezése
. . . . . . . . . . . 68
18 Gombelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A gombelem eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . 71
A gombelem visszahelyezése
. . . . . . . . . . . 72
19 Alaplap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Az alaplap eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . 73
Az alaplap visszahelyezése
A szervizcímke megadása a BIOS-ban
6 Tartalomjegyzék
. . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . 76
20 Rendszerbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . 77
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Belépés a rendszerbeállításokba
Elfelejtett jelszó törlése
CMOS-jelszavak törlése
. . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . 77
21 A BIOS frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . 93
22 Műszaki adatok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tartalomjegyzék 7
8 Tartalomjegyzék
Előkészületek
Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatott eszközöket
FIGYELMEZTETÉS! Az adatvesztés elkerülése érdekében
a számítógép kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden
nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból.
1
Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden
futó programból.
2
Kattintson a
A Microsoft Windows leáll, majd a számítógép kikapcsol.
MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás
3
Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt.
4
Csatlakoztasson le a számítógépről minden telefonkábelt, hálózati kábelt és
csatolt eszközt.
5
Csatlakoztassa le a számítógépet az áramról, majd nyomja le, és körülbelül
5 másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsológombot, hogy földelje az alaplapot.
Biztonsági előírások
Start
tekintetében olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.
ikonra, majd kattintson a
Leállítás
lehetőségre.
Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális károsodásának
elkerülése és a saját biztonsága érdekében.
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa
el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat.
További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
VIGYÁZAT! Mielőtt felnyitná a számítógép burkolatát vagy a paneleket,
csatlakoztasson le minden tápellátást. Miután befejezte a munkát
a számítógép belsejében, helyezzen vissza minden burkolatot, panelt
és csavart, mielőtt a készüléket tápellátáshoz csatlakoztatná.
Előkészületek 9
FIGYELMEZTETÉS! A számítógép sérülésének elkerülése
érdekében sima és tiszta munkafelületen dolgozzon.
FIGYELMEZTETÉS! A komponensek és kártyák sérülésének
elkerülése érdekében a szélüknél fogja meg azokat, és ne érintse
meg a tűket vagy csatlakozókat.
FIGYELMEZTETÉS! Csak minősített szerviztechnikus távolíthatja el
a számítógép borítását, és férhet hozzá a belül található alkatrészekhez.
A biztonsági óvintézkedésekkel, a számítógépen belül végzett munkával
és az elektrosztatikus kisüléssel szembeni védekezéssel kapcsolatos
összes információ megtalálható a biztonsági előírásokban.
FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép
belsejében, földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet
a számítógép hátulján. Munka közben időről időre érintsen meg
valamilyen festetlen fémfelületet, hogy levezesse az időközben felgyűlt
statikus elektromosságot, ami károsíthatná a belső alkatrészeket.
FIGYELMEZTETÉS! A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem
a csatlakozót vagy a húzófület húzza. Egyes kábelek csatlakozóin
zárófülek vagy szárnyas csavarok találhatók, ezeket ki kell oldania,
mielőtt a kábelt lecsatlakoztatná. A kábelek lecsatlakoztatásakor tartsa
azokat feszesen, hogy a csatlakozó tűk ne hajoljanak meg. A kábelek
csatlakoztatásakor gondoskodjon arról, hogy a csatlakozók és portok
iránya és helyzete megfelelő legyen.
FIGYELMEZTETÉS! A hálózati kábel kihúzásakor először
a számítógépből húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.
Ajánlott szerszámok
A dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat igényelhetik:
•
Kis, lapos élű csavarhúzó
•
Csillagcsavarhúzó
•
Műanyag pálca
•
A
support.dell.com
állománya
10 Előkészületek
honlapon elérhető a BIOS-frissítő program futtatható
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
Miután befejezte a cserét, ellenőrizze, hogy:
•
Minden csavart visszahelyezett-e, és nem maradtak felhasználatlan csavarok
a számítógép belsejében
•
Csatlakoztassa a szerelés előtt eltávolított összes külső eszközt, kábelt,
kártyát és többi alkatrészt
•
Csatlakoztassa a számítógépet és minden hozzá csatolt eszközt az elektromos
aljzataikra
FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bekapcsolná a számítógépet, helyezzen
vissza minden csavart, és győződjön meg arról, hogy nem maradt
felhasználatlan csavar a számítógép belsejében. Ellenkező esetben
károsodhat a számítógép.
•
Kapcsolja be a számítógépet.
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében 11
12 Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
Műszaki áttekintés
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket: „Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
Műszaki áttekintés 13
A számítógép belseje
3
2
1
4
5
6
7
8
1 merevlemez-meghajtó 2 elülső előlap
3 meghajtó ketrec 4 optikai meghajtó
5 ventilátor burkolata 6 PCI-Express x16 kártya
7 processzorventilátor és
hűtőbordaegység
8 tápegység
14 Műszaki áttekintés
Alaplapi alkatrészek
1
18
17
16
2
3
8
4
6
5
7
9
10
15
14
1213
Műszaki áttekintés 15
11
1 bekapcsológomb csatlakozó
(LEDH1)
3 SATA-csatlakozó (SATA 1) 4 jelszóvisszaállító áthidaló
5 PCI-Express x16 kártya foglalat
(SLOT2)
7 PCI-Express x1 kártya foglalat
(SLOT1)
9 memóriamodul foglalata (DIMM1) 10 processzorfoglalat
11 memóriamodul csatlakozó
(DIMM2)
13 processzorventilátor csatlakozó
(FNCPU1)
15 előlapi USB csatlakozó (USBF1) 16 előlapi USB csatlakozó (USBF2)
17 SATA csatlakozó (SATA 0) 18 CMOS visszaállító áthidaló
2 elemfoglalat (BT1)
(PWDCL1)
6 Mini-Card aljzat (MINI1)
8 előlapi audio csatlakozó (AUDF1)
12 tápcsatlakozó (ATX1)
14 fő tápcsatlakozó (ATX2)
(CMOS1)
16 Műszaki áttekintés
A számítógép burkolata
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket: „Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg arról, hogy elégséges hely
áll rendelkezésére munkaasztalán a számítógép és az eltávolított
burkolat számára (legalább 30 cm).
A számítógép burkolatának eltávolítása
MEGJEGYZÉS: Ha szükséges, a zárógyűrűkről távolítsa el a lakatot.
1
Fektesse a számítógépet az oldalára, a burkolatával felfelé.
2
Egy csavarhúzóval távolítsa el a csavarokat, amelyek a számítógép
burkolatát a számítógépházhoz rögzítik.
3
Kioldáshoz csúsztassa el a burkolatot a számítógép elejétől.
4
Emelje le a számítógép burkolatát, és tegye félre biztonságos helyre.
A számítógép burkolata 17
1
2
1 számítógép burkolata 2 csavarok (2 db)
A számítógép burkolatának visszahelyezése
1
Csatlakoztassa a kábeleket, és helyezze el őket úgy, hogy ne legyenek útban.
2
Ügyeljen arra, hogy ne maradjon felesleges alkatrész vagy szerszám
a számítógép belsejében.
3
Igazítsa egy vonalba a számítógép burkolatának alján található füleket
a számítógépház szélén található hornyokkal.
4
A számítógép burkolatát nyomja lefelé, majd csúsztassa a számítógép eleje felé.
5
Csavarozza vissza a csavarokat, amelyek a burkolatot a számítógépházhoz
rögzítik.
6
Állítsa a számítógépet függőleges helyzetbe.
7
Kövesse a következő fejezetben olvasható utasításokat: „Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében” 11. oldal.
18 A számítógép burkolata
Ventilátor burkolata
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket: „Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
A ventilátor burkolatának eltávolítása
Előzetes tennivalók
1
Távolítsa el a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
eltávolítása” 17. oldal.
Ventilátor burkolata 19
Művelet
1
Nyomja be a ventilátor burkolatát, majd a megemelésével oldja ki
a füleket, amelyek a ventilátor burkolatot a processzorventilátorhoz
és a hűtőbordaegységhez rögzítik.
2
1
1 processzorventilátor és hűtőbordaegység 2 ventilátor burkolata
2
Emelje le a ventilátor burkolatát, és tegye félre biztonságos helyre.
A ventilátor burkolatának visszahelyezése
Művelet
1
A ventilátor burkolatot helyezze a processzorventilátor és hűtőbordaegység fölé.
2
Óvatosan nyomja meg a ventilátor burkolatot, amíg a ventilátor burkolat
fülei a helyükre nem pattannak.
Teendők utána
1
Helyezze vissza a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
visszahelyezése” 18. oldal.
2
Kövesse a következő fejezetben olvasható utasításokat: „Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében” 11. oldal.
20 Ventilátor burkolata
Memóriamodul(ok)
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket: „Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
A memóriamodul(ok) eltávolítása
Előzetes tennivalók
1
Távolítsa el a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
eltávolítása” 17. oldal.
2
Távolítsa el a ventilátor burkolatát. Lásd: „A ventilátor burkolatának
eltávolítása” 19. oldal.
Memóriamodul(ok) 21
Művelet
VIGYÁZAT! A normál működés során a memóriamodul(ok)
nagyon felforrósodhat(nak). Mielőtt megérintené őket, várjon,
hogy a memóriamodul(ok) lehűljön/lehűljenek.
1
Keresse meg az alaplapon a memóriamodul(oka)t. Lásd: „Alaplapi alkatrészek”
15. oldal.
2
Oldja ki a memóriamodul foglalatának két végén található rögzítőkapcsokat.
3
Fogja meg a memóriamodult, és húzza felfelé.
Ha a memóriamodult nehéz eltávolítani, előre-hátra mozgatva lazítsa meg.
3
2
1
1 memóriamodul-foglalat 2 memóriamodul
3 rögzítőkapcsok (2 db)
22 Memóriamodul(ok)
A memóriamodul(ok) visszahelyezése
FIGYELMEZTETÉS! Ha a memóriamodul nincs megfelelően
a helyén, előfordulhat, hogy a számítógép nem indul el.
FIGYELMEZTETÉS! Ha egy memóriafrissítés alkalmával eltávolítja
a számítógépből az eredeti memóriamodul(oka)t, különítse el azokat
az új memóriamodul(ok)tól, még akkor is, ha az(oka)t a Delltől
vásárolta. Ha lehetséges, ne párosítson eredeti memóriamodult új
memóriamodullal. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép
nem indul el megfelelően.
Művelet
1
Oldja ki a memóriamodul foglalatának két végén található rögzítőkapcsokat.
2
Igazítsa a memóriamodul alján lévő bemetszést a memóriamodul-foglalat
füléhez.
5
4
3
2
1
1 bemetszések (2 db) 2 memóriamodul-foglalat
3 fül 4 bemetszés
5 memóriamodul
Memóriamodul(ok) 23
FIGYELMEZTETÉS! A memóriamodult sérülésének elkerülése
érdekében egyenesen lefelé nyomja, a két végénél egyforma
erőt kifejtve.
3
Addig nyomja a memóriamodult a foglalatba, amíg a helyére nem pattan.
Ha a memóriamodult megfelelően helyezte be, a rögzítőkapcsok a modul két
végén található bemetszésekbe illeszkednek.
3
2
1
1
rögzítőkapocs (a helyére pattintva)
3 memóriamodul
24 Memóriamodul(ok)
2 memóriamodul-foglalat
Teendők utána
1
Helyezze vissza a ventilátor burkolatát. Lásd: „A ventilátor burkolatának
visszahelyezése” 20. oldal.
2
Helyezze vissza a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
visszahelyezése” 18. oldal.
3
Kövesse a következő fejezetben olvasható utasításokat: „Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében” 11. oldal.
4
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
Amikor a képernyőn megjelenik a memóriaméret megváltozásáról tájékoztató
üzenet, nyomja meg az <F1> billentyűt.
Jelentkezzen be a számítógépre. A memória megfelelő behelyezésének
ellenőrzéséhez kattintson a következőkre:
Ellenőrizze a megjelenített memória (RAM) mennyiségét.
Start→ Vezérlőpult→ Rendszer
.
Memóriamodul(ok) 25
26 Memóriamodul(ok)
PCI-Express kártyák
VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket: „Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
A PCI-Express kártya eltávolítása
Előzetes tennivalók
1
Távolítsa el a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
eltávolítása” 17. oldal.
2
Távolítsa el a ventilátor burkolatát. Lásd: „A ventilátor burkolatának
eltávolítása” 19. oldal.
PCI-Express kártyák 27
Művelet
1
Ha szükséges, csatlakoztassa le a kártyára csatlakozó kábeleket.
2
Távolítsa el a csavart, amely a kártyát a számítógépházhoz rögzíti.
PCI Express x1 kártya — Fogja meg
ki a csatlakozóból.
A PCI Express x16 kártya — Nyomja le a biztosító füleket, fogja meg
a kártyát a felső sarkainál, majd húzza ki a csatlakozóból.
1
2
3
a kártyát a felső sarkainál, és húzza
4
1 rögzítőfül 2 PCI-Express x16 kártya
PCI-Express x16 kártyacsatlakozó
3
3
Ha nem helyez be másik kártyát, helyezzen vakkártyát az üres bővítőhely
4 csavar
nyílásába.
MEGJEGYZÉS: A számítógép FCC-tanúsítványa csak akkor marad
érvényben, ha az üres kártyafoglalatba vakkártyát helyez. A vakkártya
a portól és a szennyeződésektől is védi a számítógépet.
28 PCI-Express kártyák
A PCI-Express kártya visszahelyezése
Művelet
1
Készítse elő a kártyát a beszereléshez.
A kártyához mellékelt dokumentációban olvassa el a kártya konfigurálására,
a belső csatlakozások létrehozására és az egyéb számítógépfüggő beállításokra
vonatkozó fejezeteket.
2
Helyezze vissza a PCI-Express kártyát.
PCI-Express x1 kártya
lévő csatlakozóba, és határozottan nyomja meg lefelé. Győződjön meg arról,
hogy a PCI Express kártya teljesen illeszkedik a csatlakozóba.
— Helyezze a PCI Express kártyát az alaplapon
PCI-Express x16 kártya
a PCI-Express kártyát az alaplapon lévő foglalatba, majd határozottan
nyomja meg lefelé. Győződjön meg arról, hogy a PCI Express kártya
teljesen illeszkedik a csatlakozóba.
3
Csatlakoztassa a kártya összes szükséges kábelét.
A kártya kábeleinek csatlakoztatásáról lásd a kártyát kísérő dokumentációt.
FIGYELMEZTETÉS! Ne vezesse a kábeleket a kártyák fölött vagy
mögött. A kártyák köré tekert kábel megakadályozhatja a számítógép
burkolatának lezárását, vagy kárt okozhat a berendezésben.
— Nyomja le a rögzítőfület, és helyezze
Teendők utána
1
Helyezze vissza a ventilátor burkolatát. Lásd: „A ventilátor burkolatának
visszahelyezése” 20. oldal.
2
Helyezze vissza a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
visszahelyezése” 18. oldal.
3
Kövesse a következő fejezetben olvasható utasításokat: „Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében” 11. oldal.
4
A telepítés befejezéséhez lásd „A számítógép konfigurálása PCI-Express
kártya eltávolítása és visszahelyezése után” 30. oldal.
PCI-Express kártyák 29
Loading...