Dell Inspiron 660s User Manual [si]

Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México)

La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

Número de modelo normative: D06S Tensión de entrada: 100-127 V CA/200-240 V CA Frecuencia de entrada: 50 Hz/60 Hz Corriente actual: 6 A/3 A Para obtener más detalles, lea la información de seguridad

que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte

dell.com/regulatory_compliance.

Informa tion in this docum ent is sub ject to ch ange wit hout not ice.

Dell™, th e DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.

Windows

is either a trademark or registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Regulatory model: D06S | Type: D06S001

Computer model: Inspiron 660s

A jelen dokumentumban tartalmazott információk előzetes értesítés nélkül módosíthatók.

A Dell™, a DELL embléma és az Inspiron™ a Dell Inc védjegyei; A Windows Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

Szabályozó modell: D06S | Típus: D06S0 01 Számítógép modell: Inspiron 660s

Dell™, sigla DELL şi Inspiron™ sunt mărci comerciale ale Dell Inc. Windows a Microsoft Corporation în Statele Unite ale Americii şi/sau în alte ţări.

Model de reglementare: D06S | Tip: D06S001 Modelul computerului: Inspiron 660s

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Dell™, logo DELL a Inspiron™ sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. Windows ochrannou známkou spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo v iných krajinách.

Regulačný model: D06S | Typ: D06S0 01 Model počítača: Inspiron 660s

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Dell™, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne znamke družbe Dell Inc. Windows® je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih dr žavah Amerike in/ali drugih državah.

Regulativni model: D06S | Vrsta: D06S001 Model računalnika: Inspiron 660s

a Microsoft Corporation védjegye vagy a Microsoft

este o marcă comercială sau o marcă comercială înregistrată

je ochrannou známkou alebo registrovanou

More Information

• To learn about the features and advanced options available on your computer, click Start→ All

Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals.

• To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Bővebb információ

• A számítógépen rendelkezésre álló funkciókra és speciális opciókra vonatkozó információkért kattintson a Start→ Minden program→ Súgó és dokumentáció lehetőségre, vagy látogasson el ide: support.dell.com/manuals.

• Ha értékesítési, műszaki támogatási vagy ügyfélszolgálati kérdésekkel kapcsolatban a Dell-hez szeretne fordulni, látogasson el ide: dell.com/ContactDell. Az Egyesült Államokban élő ügyfelek számára: 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Mai multe informaţii

• Pentru a afla mai multe despre caracteristicile şi opţiunile avansate disponibile pentru computerul dvs., faceţi clic

pe Start→ Toate programele→ Documentaţie de ajutor Dell sau accesaţi support.dell.com/manuals.

• Pentru a contacta reprezentanţii Dell pentru probleme legate de vânzări, asistenţă tehnică sau relaţii cu clienţii, accesaţi dell.com/ContactDell. Clienţii din Statele Unite ale Americii pot apela 800-WWW-DELL (800-999 -3355).

Ďalšie informácie

• Ďalšie informácie o možnostiach svojho stolového počítača nájdete postupom Štart→ Všetky programy→

Dell Help Documentation alebo na stránke support.dell.com/manuals.

• Kontakt na spoločnosť Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom na adrese dell.com/ContactDell. Telefónne číslo pre zákazníkov v Spojených štátoch je 800-WWW-DELL (800 999 3355).

Več informacij

• Če želite izvedeti več o lastnostih in naprednih možnostih, ki so na voljo v vašem računalniku, kliknite Start→ Vsi

programi→ Dokumentacija za pomoč Dell ali obiščite support.dell.com/manuals.

• Če želite vzpostaviti stik z družbo Dell za prodajo, tehnično podporo ali podporo uporabnikom, obiščite dell.com/ContactDell. Kupci v ZDA kličite 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Printed in China. 2012 - 05

Computer Features

A számítógép jellemzői | Caracteristicile computerului | Vlastnosti počítača | Funkcije računalnika

5 6

16 17

1. Power button

2. Hard-drive activity light

3. Optical-drive bay

4. Front I/O-panel door (closed)

5. Front I/O-panel door

openbutton

6. Optical-drive eject button

7. Security-cable slot

8. Power port

1. Bekapcsológomb

2. Merevlemez-meghajtó

aktivitás jelzőfény

3. Optikai meghajtó rekesz

4. Elülső I/O panel ajtó (zárva)

5. Elülső I/O panel ajtónyitó gomb

6. Optikai meghajtó kidobó gomb

7. Biztonsági kábel foglalata

8. Tápellátás port

1. Buton de alimentare

2. Indicator luminos de activitate

a hard diskului

3. Compartiment pentru

unitate optică

4. Uşă a panoului I/O faţă (închisă)

5. Buton de deschidere a uşii

panoului I/O faţă

6. Buton de scoatere a unităţii optice

7. Slot pentru cablul de securitate

1. Tlačidlo napájania

2. Kontrolka aktivity pevného disku

3. Panel optickej jednotky

4. Dvierka predného vstupno-

výstupného panela (zatvorené)

5. Tlačidlo otvorenia dverí predného

vstupno-výstupného panela

6. Tlačidlo vysunutia pre

optickú jednotku

7. Otvor pre bezpečnostný kábel

1. Gumb za vkl./izkl.

2. Lučka dejavnosti trdega diska

3. Ležišče za optični pogon

4. Vratca sprednje V/I-plošče

(zaprta)

5. Gumb za odpiranje vratc

sprednje V/I-plošče

6. Gumb za izmet optičnega pogona

7. Reža za varnostni kabel

9. Voltage-selector switch

10. 8-in-1 media-card reader

11. Headphone port

12. Microphone port

13. USB 2.0 ports (2)

14. Audio ports (3)

15. VGA port

16. HDMI port

9. Feszültségválasztó kapcsoló

10. 8 az 1-ben médiakártya leolvasó

11. Fejhallgató port

12. Mikrofon port

13. USB 2.0 portok (2 db)

14. Audio csatlakozók (3 db)

15. VGA port

16. HDMI port

8. Port de alimentare

9. Comutator selector de tensiune

10. Cititor de cartele de stocare

8-în-1

11. Port pentru căşti

12. Port pentru microfon

13. Porturi USB 2.0 (2)

14. Porturi audio (3)

15. Port VGA

16. Port HDMI

8. Napájací port

9. Spínač výberu napätia

10. Čítačka pamäťových kariet 8 v 1

11. Port pre slúchadlá

12. Port pre mikrofón

13. Porty USB 2.0 (2)

14. Porty zvuku (3)

15. Port VGA

16. Port HDMI

8. Priključek za napajanje

9. Stikalo za izbiro napetosti

10. Bralnik pomnilniških kartic 8-v-1

11. Priključek za slušalke

12. Priključek za mikrofon

13. Vrata USB 2.0 (2)

14. Vrata za zvok (3)

15. Vrata VGA

16. Vrata HDMI

17. USB 3.0 ports (2)

18. USB 2.0 ports (4)

19. Network port

17. USB 3.0 portok (2 db)

18. USB 2.0 portok (4 db)

19. Hálózati port

17. Porturi USB 3.0 (2)

18. Porturi USB 2.0 (4)

19. Port de reţea

17. Porty USB 3.0 (2)

18. Porty USB 2.0 (4)

19. Sieťový port

17. Vrata USB 3.0 (2)

18. Vrata USB 2.0 (4)

19. Omrežni priključek

660s

Quick Start Guide

Gyors üzembe helyezési útmutató | Ghid de începere rapidă Stručná úvodná príručka | Priročnik za hitri zagon

Quick Start

Gyors használatbavétel | Pornire rapidă | Rýchle uvedenie do prevádzky | Hitri začetek

Before You Contact Support

Mielőtt támogatáshoz fordulna | Înainte de a contacta serviciul de asistenţă Skôr než skontaktujete technickú podporu | Preden se obrnete na podporo

Connect the power cable

Csatlakoztassa a tápkábelt | Conectaţi cablul de alimentare Pripojte napájací kábel | Priključite napajalni kabel

Connect the keyboard and mouse

Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret | Conectaţi tastatura şi mouse-ul Pripojte klávesnicu a myš | Priključite tipkovnico in miško

Connect the display

Csatlakoztassa a monitort | Conectaţi afişajul Pripojte obrazovku | Priključite zaslon

Connection Type

Csatlakozás típusa

Tip conexiune Typ pripojenia

Vrsta priključka

VGA ó VGA

HDMI ó HDMI

HDMI ó DVI

Connect the network cable (optional)

Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális) | Conectaţi cablul de reţea (opţional) Pripojte sieťový kábel (voliteľný) | Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)

Computer

Számítógép

Computer

Počítač

Računalnik

Cable and Adapter

Kábel és adapter

Cablu şi adaptor

Kábel a adaptér

Kabel in napajalnik

Display

Monitor

Afişaj

Obrazovka

Zaslon

Press the power button

Nyomja meg a bekapcsológombot | Apăsaţi pe butonul de alimentare Stlačte tlačidlo napájania | Pritisnite gumb za vkl./izkl.

Complete Windows setup

Fejezze be a Windows beállítását | Finalizaţi configurarea Windows Dokončite zastavenie systému Windows | Dokončajte namestitev sistema Windows

Locate your Service Tag

Keresse meg a szervizcímkét | Localizaţi eticheta de service Nájdite si servisný štítok | Poiščite servisno oznako

Record your Service Tag here

Record your Windows password here

NOTE: Do not use the @ symbol in your password

Jegyezze fel ide a Windows jelszavát

MEGJEGYZÉS: A jelszóban ne használja a @ szimbólumot

Înregistraţi parola Windows aici

NOTĂ: Nu utilizaţi simbolul @ în parolă

Poznačte si svoje heslo do systému Windows sem

POZNÁMKA: Nepoužívajte symbol @ vo svojom hesle

Tukaj zabeležite svoje geslo za Windows

OPOMBA: V geslu ne uporabite simbola @

Jegyezze fel ide a szervizcímkét | Înregistraţi eticheta de service aici Poznačte si svoj servisný štítok sem | Tukaj zabeležite servisno oznako

Dell Inspiron 660s User Manual [si]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual