Dell Inspiron 660s User Manual [sr]

Dell Inspiron 660s

Uputstvo za vlasnika

Model računara: Inspiron 660s
Regulatorni model: D06S
Regulatorni tip: D06S001

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: Oznaka NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje

vam pomažu da bolje koristite računar.

OPREZ: Oznaka OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili

gubitak podataka ukoliko se uputstva ne poštuju.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na opasnost od oštećenja

opreme, telesnih povreda ili smrti.

____________________

Informacije u ovom dokumentu podložne su promenama bez prethodnog obaveštenja.
© 2012 Dell Inc. Sva prava zadržana.

Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja kompanije Dell Inc. je
strogo zabranjeno.

Zaštitni žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su zaštitni žigovi kompanije
Dell Inc.; Microsoft
žigovi kompanije Microsoft u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Intel
su registrovani žigovi kompanije Intel Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

U ovom dokumentu se mogu koristiti i drugi zaštitni žigovi i trgovački nazivi koji se odnose na pravna
lica koja su vlasnici oznaka i naziva ili na njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. se odriče interesovanja
za vlasništvo zaštitnih žigova i trgovačkih naziva osim svojih sopstvenih.

®

, Windows® i logotip Windows start dugmeta su zaštitni žigovi ili registrovani

®

i Intel SpeedStep®

2012 - 04 Izmenjeno izdanje A00

Sadržaj

1Pre početka rada . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Isključivanje računara i priključenih uređaja . . . 9

Bezbednosna uputstva

Preporučeni alati

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Posle rada u unutrašnjosti

računara

3 Tehnički pregled

Prikaz unutrašnjosti računara . . . . . . . . . . . 14

Komponente matične ploče

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . 15

4 Poklopac rač unara . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uklanjanje poklopca računara . . . . . . . . . . . 17

Zamena poklopca računara

. . . . . . . . . . . . 18

5 Oklop ventilatora . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uklanjanje oklopa ventilatora . . . . . . . . . . . 19

Zamena oklopa ventilatora

. . . . . . . . . . . . . 20

Sadržaj 3

6 Memorijski modul(i) . . . . . . . . . . . . . . 23

Uklanjanje memorijskog(ih) modula . . . . . . . 23

Zamena memorijskog(ih) modula

. . . . . . . . . 25

7 PCI-Express kartice . . . . . . . . . . . . . . 29

Uklanjanje PCI-Express kartica . . . . . . . . . . 29

Zamena PCI-Express kartica

Konfiguracija računara nakon uklanjanja
ili instaliranja PCI-Express kartice

. . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . 32

8Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uklanjanje Mini-Card kartice . . . . . . . . . . . . 33

Zamena Mini-Card kartice

. . . . . . . . . . . . . . 35

9Prednja maska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uklanjanje prednje maske . . . . . . . . . . . . . 37

Zamena prednje maske

. . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Rešetka za disk jedinicu . . . . . . . . . . 41

4 Sadržaj

Uklanjanje rešetke za disk jedinicu . . . . . . . . 41

Zamena rešetke za disk jedinicu

. . . . . . . . . 43

11 Optička disk jedinica . . . . . . . . . . . . . 45

Uklanjanje optičke disk jedinice. . . . . . . . . . 45

Zamena optičke disk jedinice

. . . . . . . . . . . 47

12 Tvrdi disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uklanjanje tvrdog diska . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zamena tvrdog diska

. . . . . . . . . . . . . . . . 51

13 Prednja U/I ploča . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uklanjanje prednje U/I ploče . . . . . . . . . . . . 53

Zamena prednje U/I ploče

. . . . . . . . . . . . . . 55

14 Modul tastera za

uključivanje/isključ ivanje

Uklanjanje modula tastera za
uključivanje/isključivanje

Zamena modula tastera za
uključivanje/isključivanje

. . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . 59

15 Jedinica za napajanje . . . . . . . . . . . . 61

Uklanjanje jedinice za napajanje . . . . . . . . . 61

Zamena jedinice za napajanje

. . . . . . . . . . . 63

Sadržaj 5

16 Sklop ventilatora i rashladnog

elementa procesora

Uklanjanje sklopa ventilatora
i rashladnog elementa procesora

Zamena sklopa ventilatora
i rashladnog elementa procesora

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . 67

17 Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Uklanjanje procesora . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zamena procesora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

18 Coin-Cell baterija . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Uklanjanje Coin-Cell baterije . . . . . . . . . . . . 73

Zamena coin-cell baterije

. . . . . . . . . . . . . . 74

19 Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Uklanjanje matične ploče . . . . . . . . . . . . . . 77

Zamena matične ploče

Unošenje servisne oznake u BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . 80

20 Podešavanje sistema . . . . . . . . . . . . . 81

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ulaz u Podešavanje sistema

. . . . . . . . . . . . 81

6 Sadržaj

Brisanje zaboravljenih šifara. . . . . . . . . . . . 92

Brisanje CMOS šifara

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

21 Flešovanje BIOS-a . . . . . . . . . . . . . . . 95

22 Specifikacije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sadržaj 7

8 Sadržaj

Pre početka rada

Isključivanje računara i priključenih uređaja

OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite

sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre nego
što isključite računar.

1

Sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

2

Kliknite na

Microsoft Windows se zatvara a zatim se isključuje računar.

NAPOMENA: Ako koristite neki drugi operativni sistem, pogledajte

3

Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica.

4

Odspojite sve telefonske kablove, kablove za mrežu i priključene uređaje
sa računara.

5

Pritisnite i zadržite taster za uključivanje/isključivanje oko 5 sekundi, nakon
isključenja računara, da biste uzemljili matičnu ploču.

Bezbednosna uputstva

Koristite sledeće bezbednosne smernice kako biste zaštitili računar od mogućih
oštećenja i osigurali vašu ličnu bezbednost.

Start

a zatim kliknite na

dokumentaciju svog operativnog sistema u vezi uputstva za zatvaranje.

Isključivanje

.

UPOZORENJE: Pre nego što obavite rad u unutrašnjosti računara,

pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim
računarom. Za dodatne informacije o najboljim bezbednosnim
praksama, pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima
na dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORENJE:

računara ili ploča. Nakon što završite sa radom u unutrašnjosti računara,
postavite sve poklopce, ploče i zavrtnje pre priključenja na izvor napajanja.

OPREZ: Da biste izbegli oštećenje računara, uverite se da je radna

površina ravna i čista.

Isključite sve izvore napajanja pre otvaranja poklopca

Pre početka rada 9

OPREZ: Da biste izbegli oštećenje komponenti i kartica, držite ih za

ivice i izbegavajte da dodirujete pinove i kontakte.

OPREZ:

i pristupati bilo kojoj komponenti unutar računara. Pogledajte bezbednosna
uputstva radi dobijanja potpunih informacija o merama predostrožnosti,
radu u unutrašnjosti računara i zaštiti od elektrostatičkog pražnjenja.

Samo ovlašćeni serviser može uklanjati poklopac računara

OPREZ: Pre nego što dodirnete bilo koji deo unutar vašeg računara,

uzemljite telo dodirivanjem neobojene metalne površine, kao što je
metal na zadnjoj strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte
neobojenu metalnu površinu da biste rasipali statički elektricitet, koji
bi mogao oštetiti unutrašnje komponente.

OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili navlaku,

a ne sam kabl. Neki kablovi imaju konektore sa jezičcima ili leptirastim
zavrtnjima koje morate skinuti pre odspajanja kabla. Prilikom
odspajanja kablova vodite računa o poravnanju kako bi se izbeglo
savijanje pinova konektora. Prilikom povezivanja kablova proverite
da li su konektori i portovi pravilno orijentisani i poravnati.

OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz

računara a zatim isključite kabl iz mrežnog uređaja.

Preporučeni alati

Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:

•

Mali odvrtač sa ravnim vrhom

•

Phillips odvrtač

•

Plastična olovka

•

Izvršni BIOS program za ažuriranje dostupan na adresi

support.dell.com

10 Pre početka rada

Posle rada u unutrašnjosti računara

Nakon što završite sa postupcima zamene, proverite sledeće:

•

Zamenite sve zavrtnje i pobrinite se da nijedan zaostali zavrtanj ne ostane
u unutrašnjosti računara

•

Priključite sve spoljašnje uređaje, kablove, kartice i bilo koji drugi deo koji
ste uklonili pre rada na računaru

•

Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice

OPREZ: Pre nego što uključite računar, postavite sve zavrtnje

i pobrinite se da nijedan zaostali zavrtanj ne ostane u računaru.
Ukoliko to ne učinite, može doći do oštećenja računara.

•

Uključite računar.

Posle rada u unutrašnjosti računara 11

12 Posle rada u unutrašnjosti računara

Tehnički pregled

UPOZORENJE: Pre nego što obavite rad u unutrašnjosti računara,

pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim
računarom i pratite korake u odeljku „Pre početka rada“ na strani 9.
Za dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama,
pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima na
dell.com/regulatory_compliance.

Tehnički pregled 13

Prikaz unutrašnjosti računara

3

2

1

4

5

6

7

8

1 tvrdi disk 2 prednja maska

3 rešetka za disk jedinicu 4 optička disk jedinica

5 oklop ventilatora 6 PCI Express x16 kartica

7 sklop ventilatora i rashladnog

elementa procesora

8 izvor napajanja

14 Te hn i čki pregled

Komponente matične ploče

1

18
17

16

2

3

4

6

5

8

7

9

10

15

14

1213

Tehnički pregled 15

11

1 konektor tastera za

uključivanje/isključivanje
(LEDH1)

3 SATA konektor (SATA 1) 4 kratkospojnik za reset šifre

5 slot za PCI Express x16 karticu

(SLOT2)

7 slot za PCI Express x1 karticu

(SLOT1)

9 konektor memorijskog modula

(DIMM1)

11 konektor memorijskog modula

(DIMM2)

13 konektor ventilatora procesora

(FNCPU1)

15 USB konektor na prednjoj ploči

(USBF1)

17 SATA konektor (SATA 0) 18 kratkospojnik za reset CMOS-a

2 montažni priključak baterije (BT1)

(PWDCL1)

6 slot za Mini-Card karticu (MINI1)

8 audio konektor na prednjoj ploči

(AUDF1)

10 montažni priključak za procesor

12 konektor za napajanje (ATX1)

14 glavni konektor za napajanje

(ATX2)

16 USB konektor na prednjoj ploči

(USBF2)

(CMOS1)

16 Te hn i čki pregled

Poklopac računara

UPOZORENJE: Pre nego što obavite rad u unutrašnjosti računara,

pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim
računarom i pratite korake u odeljku „Pre početka rada“ na strani 9.
Za dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama,
pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima na
dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Obezbedite dovoljan prostor za potporu računara kada

uklonite poklopac računara—najmanje 30 cm (1 ft.) na radnoj površini.

Uklanjanje poklopca računara

NAPOMENA: Vodite računa da uklonite bravu iz prstenova za bravu (ako

je moguće).

1

Položite računar na stranu, tako da je poklopac računara okrenut prema gore.

2

Pomoću odvrtača uklonite zavrtnje koji pričvršćuju poklopac računara za kućište.

3

Oslobodite poklopac računara tako što ćete ga povući od prednjeg dela računara.

4

Podignite poklopac računara i odložite ga na bezbedno mesto.

Poklopac računara 17

1

2

1 poklopac računara 2 zavrtnji (2)

Zamena poklopca računara

1

Povežite sve kablove i uvijte kablove tako da ne smetaju.

2

Proverite da se u unutrašnjosti računara na nalaze alati ili nepotrebni delovi.

3

Poravnajte držače na donjem delu poklopca računara sa prorezima koji se
nalaze duž ivice kućišta.

4

Pritisnite poklopac računara nadole i gurnite ga prema prednjem delu računara.

5

Postavite zavrtnje koji pričvršćuju poklopac računara za kućište.

6

Postavite računar u uspravan položaj.

7

Sledite uputstva data u odeljku „Posle rada u unutrašnjosti računara“
na strani 11.

18 Poklopac računara

Oklop ventilatora

UPOZORENJE: Pre nego što obavite rad u unutrašnjosti računara,

pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim
računarom i pratite korake u odeljku „Pre početka rada“ na strani 9.
Za dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama,
pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima na
dell.com/regulatory_compliance.

Uklanjanje oklopa ventilatora

Pripremni koraci

1

Uklonite poklopac računara. Pogledajte „Uklanjanje poklopca računara“
na strani 17.

Oklop ventilatora 19

Procedura

1

Pritisnite oklop ventilatora i podignite ga da biste oslobodili držače koji
pričvršćuju oklop ventilatora za sklop ventilatora i rashladnog elementa
procesora.

1

2

1 sklop ventilatora i rashladnog

elementa procesora

2

Podignite oklop ventilatora i odložite ga na bezbedno mesto.

2 oklop ventilatora

Zamena oklopa ventilatora

Procedura

1

Postavite oklop ventilatora preko sklopa ventilatora i rashladnog elementa
procesora.

2

Lagano pritisnite oklop ventilatora tako da držači na ventilatoru kliknu
u ležište.

20 Oklop ventilatora

Završni koraci

1

Postavite poklopac računara. Pogledajte „Zamena poklopca računara“
na strani 18.

2

Sledite uputstva data u odeljku „Posle rada u unutrašnjosti računara“
na strani 11.

Oklop ventilatora 21

22 Oklop ventilatora

Memorijski modul(i)

UPOZORENJE: Pre nego što obavite rad u unutrašnjosti računara,

pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim
računarom i pratite korake u odeljku „Pre početka rada“ na strani 9.
Za dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama,
pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima na
dell.com/regulatory_compliance.

Uklanjanje memorijskog(ih) modula

Pripremni koraci

1

Uklonite poklopac računara. Pogledajte „Uklanjanje poklopca računara“
na strani 17.

2

Uklonite oklop ventilatora. Pogledajte „Uklanjanje oklopa ventilatora“
na strani 19.

Memorijski modul(i) 23

Procedura

UPOZORENJE: Memorijski modul(i) mogu postati veoma vrući za

vreme uobičajenog rada. Pustite da se memorijski modul(i) ohladi pre
nego što ga dodirnete.

1

Pronađite memorijski(e) modul(e) na matičnoj ploči. Pogledajte „Komponente
matične ploče“ na strani 15.

2

Pritisnite spojnicu za pričvršćivanje na svakom kraju konektora memorijskog
modula.

3

Uhvatite memorijski modul i povucite ga nagore.

Ako se memorijski modul teško vadi, pažljivo povlačite memorijski modul
napred i nazad da biste ga oslobodili iz konektora.

3

2

1

1 konektor memorijskog modula 2 memorijski modul

3 spojnice za pričvršćivanje (2)

24 Memorijski modul(i)

Zamena memorijskog(ih) modula

OPREZ: Ako memorijski modul nije pravilno instaliran, računar se

možda neće pokrenuti.

OPREZ: Ako tokom nadogradnje memorije uklonite originalni

memorijski modul(e) iz računara, držite ga(ih) odvojeno od novog(ih)
memorijskog(ih) modula koji možete imati, čak i ako ste novi(e)
memorijski(e) modul(e) kupili od kompanije Dell. Ako je moguće,
nemojte uparivati originalni memorijski modul sa novim memorijskim
modulom. U suprotnom, računar se možda neće pravilno pokrenuti.

Procedura

1

Pritisnite spojnicu za pričvršćivanje na svakom kraju konektora memorijskog
modula.

2

Poravnajte zarez na donjem delu memorijskog modula sa jezičkom na
konektoru memorijskog modula.

5

4

3

2

1

1 izrezi (2) 2 konektor memorijskog modula

3 jezičak 4 zarez

5 memorijski modul

Memorijski modul(i) 25

OPREZ: Da biste izbegli oštećenje memorijskog modula, pritisnite

memorijski modul pravo nadole u konektor primenjujući jednaku
snagu na svakom kraju memorijskog modula.

3

Umetnite memorijski modul u konektor memorijskog modula tako da
memorijski modul klikne u ležište.

Ako memorijski modul pravilno postavite, spojnice za pričvršćivanje će se
smestiti u izreze na svakom kraju memorijskog modula.

3

2

1

1 spojnica za pričvršćivanje (u ležištu) 2 konektor memorijskog modula

3 memorijski modul

26 Memorijski modul(i)

Završni koraci

1

Postavite oklop ventilatora. Pogledajte „Zamena oklopa ventilatora“
na strani 20.

2

Postavite poklopac računara. Pogledajte „Zamena poklopca računara“
na strani 18.

3

Sledite uputstva data u odeljku „Posle rada u unutrašnjosti računara“
na strani 11.

4

Priključite računar i uređaje u električne utičnice a zatim ih uključite.

Ako se pojavi poruka da je veličina memorije promenjena, pritisnite <F1> da
biste nastavili.

Prijavite se na računar. Da biste potvrdili da je memorija ispravno instalirana,
kliknite na
memorije (RAM).

Start→

Kontrolna tabla→

Sistem

. Proverite navedenu količinu

Memorijski modul(i) 27

28 Memorijski modul(i)

PCI-Express kartice

UPOZORENJE: Pre nego što obavite rad u unutrašnjosti računara,

pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim
računarom i pratite korake u odeljku „Pre početka rada“ na strani 9.
Za dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama,
pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima na
dell.com/regulatory_compliance.

Uklanjanje PCI-Express kartica

Pripremni koraci

1

Uklonite poklopac računara. Pogledajte „Uklanjanje poklopca računara“
na strani 17.

2

Uklonite oklop ventilatora. Pogledajte „Uklanjanje oklopa ventilatora“
na strani 19.

PCI-Express kartice 29

Procedura

1

Odspojite sve kablove priključene na karticu, ako postoje.

2

Uklonite zavrtanj koji pričvršćuje karticu za kućište.

PCI-Express x1 kartica — Uhvatite
izvucite iz konektora.

PCI-Express x16 kartica — Pritisnite pričvrsni jezičak, uhvatite karticu za

gornje uglove, a zatim je izvucite iz konektora.

1

2

3

karticu za gornje uglove, a zatim je

4

1 pričvrsni jezičak 2 PCI Express x16 kartica

3 konektor za PCI Express x16 karticu 4 zavrtanj

3

Ako karticu trajno uklanjate instalirajte konzolu za ispunu u prazno ležište
za karticu.

NAPOMENA: Instaliranje konzola za ispunu preko praznih ležišta za

kartice je neophodno da bi se zadržao FCC sertifikat računara. Konzole
takođe sprečavaju ulaz prašine i prljavština u računar.

30 PCI-Express kartice