Page 1
92 ∣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Page 2
22
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻲﻜﻟ فﺮﻌﺘﺗ ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﻈﻧا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
support.dell.com/manuals
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ∣ 91
Page 3
8 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ رﺎﻃﻹا ﻢﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close )قﻼﻏإ .(
9 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻴﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻒﻠﻣ BIOS ثﺪﺤﻤﻟا .ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺘﻳو ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ
ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ .
تا
دﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
10 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻓقﻮ ﺰﻣر ﻒﻠﻣ BIOS ثﺪﺤﻤﻟا ﻊﺒﺗاو
90 ∣ ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(
Page 4
12
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو
ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS(
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ BIOS ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ يأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ BIOS:
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
2 ﺐهذا ﻰﻟإ support.dell.com/support/downloads.
3 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻳﺪﺟﻮ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ:
a ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ Service Tag or
Express Service Code )ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(.
b ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ( ﻊﺑﺎﺗو ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ:
a ﺮﺘﺧا ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻒﺸﺘآا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺗﺎًﻴﺋﺎﻘﻠ
• رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ My Products) ﻲﺗﺎﺠﺘﻨﻣ (وServices List) ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﺪﺨﻟا(
• رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell
b ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( وﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS )مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا(.
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download File )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻣ( ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو
ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS .(
6 ﻲﻓ رﺎﻃﻹا ءﺎﺟﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ بﻮﻠﺳأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻩﺎﻧدأ ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻒﻠﻣ ﺪﺣاو ﻦﻣ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ,
ﻧا قﻮﻓ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا نﻵا .
ﻢﺛ ﺮﻘ
7 ﻲﻓ رﺎﻃﻹا Save As) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ(، دﺪﺣ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺎﻨﻣﺎًﺒﺳ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS( ∣ 89
Page 5
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
13 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
14 ﻞّﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺬﺧﺂﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻢﺛ ﺎﻬﻠّﻐﺷ.
15 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
88 ∣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
Page 6
ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ CMOS
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو
تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ
،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ CMOS.
ازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
ﻴﻨﺴﻟا 1 و2.
ﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻣﻷاﻲﻣﺎ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
5 ﻢﻗ ﺔﻟ
6 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ) CMOS1 (تاذ 3 نﻮﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻠﺻو وﺮﻤﻟار ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3 ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﻲﻓ ﻦ
8 ﺮﻈﺘﻧا ةﺪﻤﻟ ﺲﻤﺧ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ CMOS.
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻦﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2 ﺪﻋأو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ∣ 87
Page 7
ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ ﺗأﺪﺒ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو
تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ
،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ داﺪﻋإ CMOS.
ﻮﻟ
مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 .
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
ﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
4 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا تاذ 3 نﻮﻨﺳ) PSWDCLR1 (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3 ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2
6 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
7 ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﺼﻓاو ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
8 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ نﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟا 1 و2 ةدﺎﻋإو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻨﺴﻟا 2 و3 ﻦﻣ ﻞﺟأ
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤ
10 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
11 ﻞّﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺬﺧﺂﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻢﺛ ﺎﻬﻠّﻐﺷ.
86 ∣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
Page 8
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
.ﻢﺘﻳ دادﺮﺘﺳا ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ" تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ Dell" ﻦﻣ صﺮﻗ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
1 اذإ ﺖﻨآ لوﺎﺤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ USB، ﻞﺼﺗﺎﻓ زﺎﻬﺠﺑ USB ﻰﻟإ ﺬﻔﻨﻣ USB.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ F2 Setup, F12 Boot Options )رﺰﻟا F2 ،داﺪﻋﻺﻟ رﺰﻟا F12
ﻋ> F12<.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠ
Microsoft Windows .،ﻢﺛ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺣو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
تارﺎﻴﺨﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا (ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ لﺎﻃ كرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ
ﺮﻬﻈﺗ Boot Device Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﻲﺘﻟاو دﺮﺴﺗ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .
4 ﻦﻣ Boot Device Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(، ﺮﺘﺧا زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻪﻨﻣ.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ ةﺮآاذ USB، ﻢﻘﻓ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ USB Storage Device
)زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB( ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ> Enter<.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
1 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
2 مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ رﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Boot )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ> Enter <لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا.
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﺔﺤﺋﻻ ةﺰﻬﺟﻷا.
4 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﺟﻮﻤﻟا (+) وأ ﺐﻟﺎﺴﻟا) – (ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ∣ 85
Page 9
ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ.
Boot Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
• Diskette Drive) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا (— وﺎﺤﻳل ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻧﺮﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ،كﺮﺤﻤﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
• Hard Drive) كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا( — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﻜﻟاﺮ
ﺗﻮﻴﺒﻤ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
USB
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ،كﺮﺤﻤﻟا رﺪﺼُﻳ
• CD/DVD/CD-RW Drive)كﺮﺤﻣ CD/DVD/CD-RW( — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو صاﺮﻗأ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ صﺮﻘﻟا ًﻼ ﺑ ﺎ ﻗ
،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ نﺈﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
• USB Storage Device )زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB( — ﻞﺧدأ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ تﻼﺻﻮﻣ
ﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺰﻟا F12 تارﺎﻴﺨﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F12< .ﻒﺸﺘﻜﻳ BIOS زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻀﻳو رﺎﻴﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ USB ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ زﺎﻬﺟ USB، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺑﺎﻗًﻼ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺑ.
• Network) ﺔﻜﺒﺸﻟا( — لوﺎﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺪﺼُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪآﺄﺗ نأ رﺎﻴﺧ Onboard LAN Boot ROM )ROM ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ LAN (ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻦّﻜﻤُﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) ﺮﻈﻧا .( ﺮﻈﻧا" داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75
84 ∣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
Page 10
Security) نﺎﻣﻷا(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
No Access) نوﺪﺑ لﻮﺻو (وأ View Only) ضﺮﻋ ﻂﻘﻓ (
وأ Limited) دوﺪﺤﻣ (وأ Full Access) لﻮﺻو ﻞﻣﺎآ (
)داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Full Access) لﻮﺻو ﻞﻣﺎآ((
• No Access) نوﺪﺑ لﻮﺻو :(ﻊﻨﻤﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻳﺮﺤﺘﻟاﺮ
تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ضﺮﻋ مﺎﻈﻨﻟا
تارﺎﻴﺨﻄﻘﻓ داﺪﻋﻹا
• View Only) ضﺮﻋ ﻂﻘﻓ :(ﺢﻴﺘﻳ ﻦﻴ
• Limited) دوﺪﺤﻣ :(ﺢﻴﺘﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻴﻌﻣ
تارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا
• Full Access) لﻮﺻو ﻞﻣﺎآ :(ﺢﻴﺘﻳ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺗ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻬﻴﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Setup) داﺪﻋﻹا (وأ Always) ﺎًﻤﺋاد) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه
Setup) داﺪﻋﻹا((
User Access Level
)ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﺻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
Set User Password
)ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
Password Check
)ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
Exit) جوﺮﺧ(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻞهﺎﺠﺗ اﺮﻴﻴﻐﺘﻟات جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
Save Changes and Reset
)ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(
Discard Changes and Reset
)ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(
Load Default
)ﻞﻴﻤﺤﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ∣ 83
Page 11
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞآ مﻮﻳ وأ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺗ دﺪﺤﻣ
؛ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﻊﺿو Auto Power On
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (اَﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻂﻘﻓ
Everyday) ﻞآ مﻮﻳ (وأ Selected Day) مﻮﻳ دﺪﺤﻣ) (داﺪﻋﻹا
اﺮﺘﻓﻻاﻲﺿ ﻮه Selected Day) مﻮﻳ دﺪﺤﻣ((
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻩﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ؛ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﻊﺿو Auto Power On
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (اًﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ 1 ﻰﻟإ 31) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 15(
ﻴﺳ ﻩﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ؛ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا اذإ نﺎآ ﻊﺿو Auto Power On
)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا (ﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻂﻘﻓ.
hh:mm:ss) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 12:30:30(
Auto Power On Mode
)ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
Auto Power On Date
)ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
Auto Power On Time
)ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا(
Security) نﺎﻣﻷا(
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا
ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا
Supervisor Password
)ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا(
User Password
)ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(
Set Supervisor Password
)ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ فﺮﺸﻤﻟا(
82 ∣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
Page 12
Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
ﺢﻴﺘﻳ ﻟﻚ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ USB
ةﺮﻴﺒآ ﺔﻌﺴﻟا ﻞﺜﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎآﺮﺤﻣو
صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣو USB، اﺬﻜهو
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled
)ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ((
USB Boot Support
)ﻢﻋد ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ USB(
Boot Mode) ﻊﺿو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﺪﺤﻳد ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
1st Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لوﻷا( ضﺮﻌﻳ لوأ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺗ
2nd Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا( ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا
3rd Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا( ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
4th Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا( ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا
5th Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا( ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تارﺎﺷإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled
Power Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (وأ Power On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (وأ
Last Power State) ﺧﺁﺮ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Power Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا((
Wake Up by Integrated
)ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ((
AC Recovery) ةدﺎﻌﺘﺳا رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﻮﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا
LAN/WLAN) ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا/ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا(
Auto Power On) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled
ﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ((
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ∣ 81
)ﻞﻴﻄﻌﺗ) (دا
Page 13
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ — ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
Onboard Audio Controller
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disable) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
SATA Mode) ﻊﺿو SATA( ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻬﺘﺑﺔﺌﻴ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا
ATA Mode) ﻊﺿو ATA(؛ AHCI Mode) ﻊﺿو AHCI (
)داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻊﺿو AHCI(
)ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو SATA ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﺣﻮﻠﻟا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻟاﺔﻜﺒﺸ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ (
Onboard LAN Controller
)ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا(
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Onboard LAN Boot ROM
ﻠﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا(
)داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ((
)ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴ
Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺘﻔﻣ Num Lock ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (
)ﺪﻋﻹادا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ((
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ضﺮﻋ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺗ وأ مﺪﻋ ﻩداﺪﻋإ) داﺪﻋإ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا(
Numlock Key
)حﺎﺘﻔﻣ Numlock(
Keyboard Errors
)ءﺎﻄﺧأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(
80 ∣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
Page 14
مﺪﻘﺘﻣ — ةﺰﻴﻣ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
Intel(R) Virtualization
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ virtualization ﻦﻣ Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Technology
)ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel(R) Virtualization(
CPU XD Support) ﻢﻋد CPU XD( ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻊﺿو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺘﺳ ﺔﻔﻴﻇو CPUID
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled
)ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ((
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻤﻟاﺞﻟﺎﻌ نﻮﻜﻴﺳ اًدوﺰﻣ ﺰآﺮﻤﺑ ﺪﺣاو
وأ ﺮﺜآأ ﻦّﻜﻤُﻣ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ(- ﻊﻴﻤﺟ ؛ﺰآاﺮﻤﻟا Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ (-
ﺰآﺮﻣ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ
ﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻮﺑﺮﻴﺘﻟا ﻦﻣ Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺢ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻟاصﺎﺨ ﻚﺑ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Limit CPUID Value
)ﺔﻤﻴﻗ ﺪﺣ CPUID(
Multi Core Support
ﻌﺘﻣ ﺰآاﺮﻤﻟا(
)ﻢﻋد دﺪ
Intel(R) Turbo
Boot Technology
)ﺔﻴﻨﻘﺗ Turbo Boot ﻦﻣ Intel(R)(
تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ — ﺔﺌﻴﻬﺗ USB
Front USB Ports
)ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا(
Rear USB Ports
)ﺬﻓﺎﻨﻣ USB ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا(
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ∣ 79
Page 15
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺮآاﺬﻟا
Memory Installed) ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا(نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒّآﺮُﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ
نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻋﺮﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ
ضﺮﻌﻟ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا SATA1
ضﺮﻌﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐآﺮﻤﻟا
ضﺮﻌﻟ ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺐآﺮﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ
ضﺮﻌﻟ عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺐآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا SATA2
ضﺮﻌﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐآﺮﻤﻟا
ضﺮﻌﻟ ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺐآﺮﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ.
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ Hyper-Threading
ﻦﻣ Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Memory Running Speed
Memory Technology ) ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺮآاﺬﻟا(نﺎﻴﺒﻟ عﻮﻧ ةﺮآاﺬﻟا ﻟاﺔﺒّآﺮُﻤ
Threading Technology
Device Type )عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا(
)فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا(
Device ID
Device Size
)ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺠﻟا(
Device Type
)عﻮﻧ زﺎﻬﺠﻟا(
)فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا(
Device ID
Device Size
)ﻢﺠﺣ زﺎﻬﺠﻟا(
Intel Hyper-
)ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺮآاﺬﻟا(
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ SATA
SATA 1
SATA 2
مﺪﻘﺘﻣ — ةﺰﻴﻣ ةﺪﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
)ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺑاﺮﺘﻟا ﻦﻣ Intel(
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻴﻣ SpeedStep ﻦﻣ Intel ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ (وأ Disabled) ﻞﻴﻄﻌﺗ) (داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه Enabled) ﻦﻴﻜﻤﺗ((
Intel(R) SpeedStep
Technology
)ﺔﻴﻨﻘﺗ SpeedStep ﻦﻣ Intel(R)(
78 ∣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
Page 16
تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺎًﻌﺒﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةﺰﻬﺟﻷاو ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈﺗ
ﺎﻤآ ﻲه ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا
BIOS Revision) ﺔﻌﺟاﺮﻣ BIOS( ضﺮﻌﻳ ﻢﻗر ﺔﻌﺟاﺮﻣ BIOS
BIOS Build Date) ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻴﻨﺑ BIOS(ضﺮﻌﻳ ﺦﻳرﺎﺗ ءﺎﺸﻧﻹا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻬﺷ/مﻮﻳ/ﺔﻨﺳ
System Name) ﻢﺳا مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﻢﺳا مﺎﻈﻨﻟا
System Time) ﺖﻗو مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻋﺎﺳ:ﺔﻘﻴﻗد:ﺔﻴﻧﺎﺛ
System Date) ﺦﻳرﺎﺗ مﺎﻈﻨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻬﺷ/مﻮﻳ/ﺔﻨﺳ
Service Tag) ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا( ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اًدﻮﺟﻮﻣ
ضﺮﻌﻳ ًﻼ ﻘ ﺣ لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ اﺬه ﻢﻗﺮﻟا
Service Tag Input
)لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا(
Asset Tag) ﺰﻣر ﻞﺻﻷا( ضﺮﻌﻳ ﺰﻣر ﻞﺻﻷا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اًدﻮﺟﻮﻣ.
ﻲﺴﻴﺋر — تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Processor Type) عﻮﻧ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا( ضﺮﻌﻟ عﻮﻧ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Processor ID) فﺮﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا( ضﺮﻌﻳ فﺮﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ضﺮﻌﻳ ﺰآاﺮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ L1
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ L2
ضﺮﻌﻳ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺎﻌﻤﻠﻟﺞﻟ L3
Processor Core Count
)دﺪﻋ بﻮﻠﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا(
Processor L1 Cache
)ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ(
Processor L2 Cache
)ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ(
Processor L3 Cache
ا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ(
)ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ∣ 77
Page 17
تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻢﺘﻳو ﻢﻴﺴﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ثﻼﺛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ :Setup Item )ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( وHelp Screen
)ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﺔﻄﺸﻨﻟا وKey Functions )ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا(.
Help Screen) ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا
ﻲﻓ ﺠﻟاﺐﻧﺎ ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا يﻮﺘﺤﻳو ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞآ رﺎﻴﺧ دراو ﻲﻓ Setup Item
)ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( .ﻲﻓو اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
إ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺟإو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺗاداﺪﻋ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﺣأ
تارﺎﻴﺨﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> Enter <ﺘﻟﻂﻴﺸﻨ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ Setup Item )ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺖﺴﻴﻟ ﻞآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ Setup Item
)ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
Setup Item) ﺮﺼﻨﻋ داﺪﻋﻹا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه
ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ رﺎﻃإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .
مﻮﻘﻳ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا دﺮﺴﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا دﺪﺤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻻاو
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺰﻴﻣوتا نﺎﻣﻷا.
ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإو ﺎﻬﻠﻔﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو .ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﺣأ ،تارﺎﻴﺨﻟا
ضﺮﻌﺗ Help Screen )ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻪﻟ.
Key Functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻞﻘﺤﻟا ﻞﻔﺳأ Help Screen )ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( مﻮﻘﻳو
دﺮﺴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﻞﺧاد ﻘﺣﻞ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺸﻨﻟا.
76 ∣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
Page 18
20
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
مﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ:
• ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ RAM، ﻢﺠﺣو كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا اﺬﻜهو
• ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا
• ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﻴﺧ ﻢﺘﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ عﻮﻧ كﺮﺤﻣ
ﻘﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ اﺬﻜهو
ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻋﺎ
صاﺮﻗﻷا ،ﺖﺒﺜﻤﻟا وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻰﺻﻮﻳ ﻦﻳوﺪﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺑ.
لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ءﺎﻨﺛأ POST، ﺪﻨﻋو رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ DELL، ﺮﻈﺘﻧا ﻦﻴﺤﻟ رﻮﻬﻇ ﻪﺟﻮﻤﻟا F2، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <
ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ F2 ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ ،ةﺮﻴﺒآ اﺬﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﺐﻗﺮﺘﺗ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2< .اذإ ﻗﺖﻤ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ> F2 <ﻞﺒﻗ
ﻌﺷ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ∣ 75
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ F2، ﻦﻠﻓ نﻮﻜﻳ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ اﺬه حﺎﺘﻔﻤﻟا يأ ﺮﻴﺛﺄﺗ .اذإ لﺎﻃ كرﺎﻈﺘﻧا ﺮﻬﻇو رﺎ
مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻاﻮﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻣﺎﻣأ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Microsoft Windows .ﻢﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻐﺸﺗﻞﻴ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7.
Page 19
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ> F2 <ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا POST لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ ﻣﺎﻧﺮﺑﺞ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧدأو ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻞﻘﺣ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺧدإ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ﺎًﻳوﺪﻳ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا.
74 ∣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ
Page 20
4 نرﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻊﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻤﻬﻘﺑﺎﻄﺗ.
ﻼﻣﺔﻈﺣ :ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟاو ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺿاﻮﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ
تﻼﺻﻮﻤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺘﻳ ﺎُﻘﺒﺴﻣ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻠﺻو روﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺧاد ﻞﻜﻴﻬﻟا ،ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻮﺤﻧ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻣتﺎﻣﻮﻠﻌ لﻮﺣ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 66.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮ
ﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.
ﺐﻴ
آﺮﺗ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express، اذإ ﻦﻜﻣأ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو Mini-Card، اذإ ﻦﻜﻣأ ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
7 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
9 ﺪﻋأ ﺮﺗﺐﻴآ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ∣ 73
Page 21
ءاﺮﺟﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻓ BIOS ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻆﺣﻻ ﻊﻗﻮﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻗﻢ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋﻷ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 6 ( 2 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
72 ∣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ
Page 22
19
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
ﺼﻟا 37.
ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻓ DIMM، ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
ﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
.ﺮﻈ
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
ازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 65.
" ﺔﻟ
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "
5 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 19 .ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ Mini-Card، اذإ ﻦﻜﻣأ
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI-Express، اذإ ﻦﻜﻣأ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻣﺔﺣوﺮ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺮﻈﻧا
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ∣ 71
Page 23
ءاﺮﺟﻹا
1 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﺜﺒﻨﺗﻖ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا.
1 عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ + ،ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ.
ﻠﻄﺘﻤﻟاتﺎﺒ ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
6 ﻞﺧدأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿاو ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو .ﺮﻈﻧا" لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
7 ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ تاداﺪﻋإ BIOS ﻮﺑﺔﻄﺳا ﻢﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻟ
"داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
70 ∣ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
Page 24
18
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻮﺘﻠﻟﻖﻓا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺌﻃﺎﺧ .،اﺬﻟ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
وأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﺛﺎﻤﻣ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻮﻠﺨﻟاﺔﻳ ةﺮﻐﺼﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺆﺗ ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
)BIOS (ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻰﺻﻮُﻳ نﺄﺑ ﻆﺣﻼﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا
)BIOS (ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" داﺪﻋإ ﻟامﺎﻈﻨ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75 فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا. ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﺼﻟا 37
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ∣ 69
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
Page 25
68 ∣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Page 26
4 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﻳواز رﺎﻤﺴﻤﻟا 1 ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻳواز رﺎﻤﺴﻤﻟا 1 ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﺛ ﻊﺿ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ
ﺬﺧﺄﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ﻂﺒﺿا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻩذﺎﺨﺗا ﺎًﻌﺿو ﺎًﺤﻴﺤﺻ.
5 ﺪﻨﻋ راﺮﻘﺘﺳا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ مﺎﺗ ﻲﻓ ،ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻢﻗ ﻏﺈﺑقﻼ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻌﺿو ﺖﺤﺗ ةوﺮﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
6 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ عارذ ﺮﻳﺮﺤ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :صﺮﺣا ﻰﻠﻋ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا.
1ﺔﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا 2ﻦآر رﺎﻤﺴﻤﻟا 1 ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ 3ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
4ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا 5ﻓﺔﺤﺘ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا 6عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
7ةوﺮﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﻔﺼﻟاﺔﺤ 18.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
تاد
ﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ∣ 67
4 ﻊﺒﺗا
Page 27
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻂﻐﺿا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ ﻊﻓداو عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻦﻣ نﺎﺴﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
2 ﻢﻗ ﺪﻤﺑ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﺢﺘﻔﻟ ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
1 ةوﺮﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا 2 عارذ ﺤﺘﻟاﺮﻳﺮ
3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺎًﻳأ ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺲﺒﻘﻤﻟا وأ ﺢﻤﺴﺗ طﻮﻘﺴﺑ ﺔﻳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ قﻮﻓ
نﻮﻨﺴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺲﺒﻘﻤﻟا.
3 ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻓراو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا اﺪﻳﺪﺠﻟ ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻊﻣ صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﺿو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
2 اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﻓار ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا ةدﺪﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺿﻮﻤﻟا.
3 ﻪﺟو ﻲﺘﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻟﺎﺑﺞﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻲﺘﻣﻼﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ.
66 ∣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
Page 28
17
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا راﺮﺤﻟاي .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ∣ 65
Page 29
64 ∣ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ
Page 30
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةازﺎﺤﻤﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا اذإ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻌﻣ .اذإ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو يأ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا وأ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا ،يراﺮﺤﻟا
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﻢﺤﺸﻟا يراﺮﺤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻗﺎﻄﻟا نﺎﻤﻀﻟ ثوﺪﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يراﺮﺤﻟا.
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻋ
ﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﻊﺿ تﻮﻳز ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻗ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا اذإ ﻦﻜﻣأ.
2 ﻊﺿ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا قﻮﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا
4 ﻢﻗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺑر ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻤﻟﺔﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
5 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) FANCPU1 .(ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ∣ 63
Page 31
ءاﺮﺟﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو ﻲﻗاو ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺪﻗ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ لﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﻬآﺮﺗ ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎآ ﻰﺘﺣ دﺮﺒﺗ ﻞﺒﻗ نأ ﺎﻬﺴﻤﻠﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :نﺎﻤﻀﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻨﻣﻖﻃﺎ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﻮﻳﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﻢﺤﺸﻟا يراﺮﺤﻟا
يراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا.
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) FANCPU1 .(ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 .
2 اماﺪﺨﺘﺳ ﻚﻔﻣ وذ ﻞﺼﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻚﻔﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا
1 ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا 2 ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 4(
3 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﺔﺣوﺮﻤﻟ ﺖﺘﺸﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
62 ∣ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ
Page 32
16
ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا اﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 17.
ﻮﻤﺠﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣيراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋ ∣ 61
Page 33
60 ∣ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو
Page 34
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 73.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺮﺗﺐﻴآ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 66.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 63.
PCI E
xpress، اذإ ﻦﻜﻣأ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈ
ﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
9.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو Mini-Card، اذإ ﻦﻜﻣأ ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) وأ تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺣوﺮﻤﻟاﺔ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
9 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا
داﺪﻣﻹا ةﺪﺣورﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ∣ 59
Page 35
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 حزأ ﺣوةﺪ داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4( 2 ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
58 ∣ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو
Page 36
15
ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 37.
ﺼﻟا 19 .ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻣ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻓ DIMM، ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻴآﺮﺗﺐ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ .
I Express، اذإ ﻦﻜﻣأ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
مﺎﻈﻨﻟ
ا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 71.
تﺎﻗﺎﻄﺑ PC
ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
4 جﺮﺧأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ Mini-Card، اذإ ﻦﻜﻣأ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 29.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺮﻣﺔﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 65.
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ∣ 57
Page 37
56 ∣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو
Page 38
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ ﻞﺒآ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻋ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺧادﻞ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﻻد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
ﻟ مﺎﻈﻨﻟا) LEDH1 .(ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
4 ﻞﺻ ﻞﺒآ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮ
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ∣ 55
Page 39
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) LEDH1 .(ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ ةﺪﺣو رز ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ ﻦﻣ ﻞﺋﻻد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاوﺮﻋ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
أ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﺒﻨﺟ ﻰﻟإ ﺐﻨﺟ ﻊﻣ ﻞﺒﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
4 حز
5 ﻊﺿ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻣنﺎﻜ ﻦﻣﺁ.
1 ﻞﻴﻟد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا 2 ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
3 ﻞﺒآ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 4 تاوﺮﻌﻟا) 2(
54 ∣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو
Page 40
14
ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻈﻨﺘﻟاﻲﻤﻴ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﻈﻧاﺮ" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﺼﻟا 37.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ةﺪﺣو ∣ 53
Page 41
52 ∣ ﺔﺣﻮﻟI/Oﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
Page 42
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺧدأ تﺎﻜﺳﺎﻣ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
2 حزأ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا .ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻳزﺎﺤﻣ
ﺔﺤﺘﻔﻟ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
ﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺋﻻد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻮﺟﻮﻤﻟاةد ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
ﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
4 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ تﻼﺒآ ﺔﺣﻮ
5 ﻞﺻ تﻼﺒآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) USBF1، وUSBF2، وAUDF1 .(ﺮﻈﻧا
"تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ) تﺎﻗﺎﻄﺑ (PCI-Express x16، اذإ ﻦﻜﻣأ .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﻋإةدﺎ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﺣﻮﻟI/Oﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ∣ 51
Page 43
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﻼﺒآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
3 ﻚُﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
4 حزأ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺐﺤﺳاو ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ا ًَﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻟﺔﺣﻮ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا 2 ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا
3 رﺎﻤﺴﻣ 4 ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
5 تﺎﻜﺳﺎﻣ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) 4( 6 ﻞﺋﻻد ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
7 تﻼﺒآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) 3(
50 ∣ ﺔﺣﻮﻟI/Oﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
Page 44
13
ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺘﻟاﻲﻤﻴﻈﻨ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ IO
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ازإﺔﻟ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
"ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
ﺼﻟا 37
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﺔﻗﺎﻄﺑ) تﺎﻗﺎﻄﺑ (PCI-Express x16، اذإ ﻦﻜﻣأ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express "
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا تﻼﺒآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا) USBF1، وUSBF2، وAUDF1.(
ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 .
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻆﺣﻻ ﻩﺎﺠﺗا ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻜﻓ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
ﺔﺣﻮﻟI/Oﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ∣ 49
Page 45
48 ∣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
Page 46
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﺤﻤﻟك صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻏءﺎﻄ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ∣ 47
Page 47
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﺒﻠﻌﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
1 ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
3 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
3 ﻊﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ًَﺒﻧﺎﺟﺎ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣﺁ.
46 ∣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
Page 48
12
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﻼﻓ ﺲﻤﻠﺗ
ﺖﻴﺒﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﺮﺤﻣو صاﺮﻗﻷا ،ﻦﺧﺎﺳ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
ﺼﻟا 37.
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ∣ 45
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "
Page 49
44 ∣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
Page 50
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ ﻷاصاﺮﻗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ∣ 43
Page 51
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﻠﻋﺔﺒ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
1 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(
3 ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
3 ﻊﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺎًَﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣﺁ.
42 ∣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
Page 52
11
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻷاﻲﻣﺎﻣ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
ﺼﻟا 37.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔ
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ∣ 41
Page 53
40 ∣ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ
Page 54
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ءاﺮﺟﻹا
1 حزأ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﺧاد ﻞﻜﻴﻬﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
3 ﻞﺻ ﻲﻠﺒآ رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
4 ﻞﺻ ﻲﻠﺒآ رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
ا 9.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟ
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ∣ 39
Page 55
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻲﻠﺒآ رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻦﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
2 ﻞﺼﻓا ﻲﻠﺒآ رﺎﻴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻦﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻓﻲ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
4 ﻊﻓرا ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
1 ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا 2 ﻞﺒآ رﺎﻴﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
3 ﻞﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 4 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 3(
5 ﻞﺒآ تﺎﻧﺎﻴﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا 6 ﻞﺒآ رﺎﻴﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
38 ∣ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ
Page 56
10
ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺘﻟاﻲﻤﻴﻈﻨ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا. ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 33.
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ∣ 37
Page 57
36 ∣ ا رﺎﻃﻹاﻲﻣﺎﻣﻷ
Page 58
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺎﻬﻟﺎﺧدإو ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
2 ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ رﺎﻃﻹا ﻣﺎﻣﻷاﻲ ﻮﺤﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﻨﺴﻟأ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ∣ 35
Page 59
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻊﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو يدﻮﻤﻋ.
2 ﻚﺴﻣأ ﺔﻨﺴﻟأ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺎهرﺮﺣو ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ نﺎﺴﻟ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻮﺤﻧ جرﺎﺨﻟا
اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
3 ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻪﺒﺤﺳو ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
1 رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا 2 ﻚﺑﺎﺸﻣ رﺎﻃﻹا ﻷاﻲﻣﺎﻣ) 3(
3 تﺎﺤﺘﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) 3( 4 ﺔﻨﺴﻟأ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا) 3(
5 ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
4 ﻊﺿ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺎًَﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
34 ∣ ا رﺎﻃﻹاﻲﻣﺎﻣﻷ
Page 60
9
رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﻲ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹا ∣ 33
Page 61
32 ∣ ﺔﻗﺎﻄﺑMini-Card
Page 62
3 ﻊﻓرا ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻴﻌﺑاًﺪ ﻦﻋ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ Mini-Card ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو لزﺎﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .
ﻊﺟار" ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻨﺤﺷ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا "ﻲﻓ تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
نإ تﺎﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺰﻴﻤﻣ ﺎﻤﺑ ﻦﻤﻀﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﻮﻘﻟا ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﻰﻟإ فﻼﺗإ تﻼﺻﻮﻤﻟا.
ﻨﺗﻪﻴﺒ :
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔﻳأ تﻼﺒآ ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻊﻣ وﺮﻌﻟاة ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻂﻐﺿا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Mini-Card ﺎﻬﻟﺎﺧدﻹ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻋأو
ا.
ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟ
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ Mini-Card ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﺑ .ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
ةدوﺰﻣ ﻦﻴﺜﻠﺜﻤﺑ ناﺰﻴﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا) ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو:(
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا دﻮﺳﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ∣ Mini-Card 31
Page 63
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ) تﻼﺒآ (ﻮﻬﻟاﻲﺋا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card.
1 تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا) 2( 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
3 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ Mini-Card ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1 رﺎﻤﺴﻣ 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
3 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
30 ∣ ﺔﻗﺎﻄﺑMini-Card
Page 64
8
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻈﻨﺘﻟاﻲﻤﻴ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﺗ Mini-Card ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو لزﺎﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .ﻊﺟار" ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻨﺤﺷ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا "ﻲﻓ تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻻو ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻟ ﻢﻋﺪﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ
فﻼﺨﺑ Dell.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﺘﺴﻓ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒّآﺮُﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ةﺪﺣاو ﻣﺔﻄﺳﻮﺘ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) WLAN.(
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ∣ Mini-Card 29
Page 65
ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
PCI Express وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
دﻞﻴﻟ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا .
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺔﻟازﻹا
1 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا
"داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Onboard Audio
Controller )ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
تﻮﺼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا( ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ Enabled )ﻦﻴﻜﻤﺗ(.
3 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
1 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا
"داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Onboard LAN
Controller )ةﺪﺣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا( ﻢﺛ ﻗﻢ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ Enabled )ﻦﻴﻜﻤﺗ(.
3 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا.
Controller )ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ تﻮﺼﻟا.
Controller )ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ
1 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا
"داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Onboard Audio
تﻮﺼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا( ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ Disabled )ﻞﻴﻄﻌﺗ(.
3 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
1 ﻞﺧدا ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا
"داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 75.
2 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ Onboard LAN
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا( ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ Disabled )ﻞﻴﻄﻌﺗ(.
3 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻊﻗﻮﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻈﻧا
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺘﻗﺎﻄﺒﺑ ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺑ تﻮﺼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا
28 ∣ تﺎﻗﺎﻄﺑPCI Express
Page 66
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺪﻋﺈﺑدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ.
ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ءاﺮﺟإ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express:
ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express x1 — ﻊﺿ ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻗﺎ
ﻄﺑ PCI-Express ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا.
ﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﻚﺑ ﺪﻌ
ﺑ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI Express
ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ .ﺪآﺄﺗ نأ
ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express x16 — ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ةوﺮﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﻮﻘﺑ .ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا.
3 ﻢﻗ ﺘﺑﻞﻴﺻﻮ يأ تﻼﺒآ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.
ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ تﻼﺒآ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا قﻮﻓ وأ ﻒﻠﺧ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﺮﻳﺮﻤﺗ تﻼﺒﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ
قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻤﻣﺎ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
4 لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا
وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
تﺎﻗﺎﻄﺑ ∣ PCI Express 27
Page 67
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا ﺔﻳأ ﻼﺒآت ﺔﻠﺻﻮﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ اذإ ﻦﻜﻣأ.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express x1 — ﻚﺴﻣأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎآرأ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI Express x16 — ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺴﻣأو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓﺮﻃ
ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟ
ا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﻖﻓﺮﺑ.
ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﺟﺮﺧأو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ
1 ةوﺮﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا 2 ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI Express x16
3 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI Express x16 4 رﺎﻤﺴﻣ
3 اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﺋاد ﻢﻘﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﻣﺎﻋد ﻮﺸﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا.
ﺣﻼﻣﺔﻈ :ﺪﻌﻳ ﺐﻴآﺮﺗ عرذأ ﻮﺸﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﺧاﺪﻣ تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا اًﺮﻣأ ﺎًﻳروﺮﺿ ماﺰﺘﻟﻼﻟ ةدﺎﻬﺸﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC .ﺎﻤآ لﻮﺤﺗ عرذﻷا ﺎًﻀﻳأ نود لﻮﺧد ﺔﺑﺮﺗﻷا خﺎﺳوﻷاو
ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
26 ∣ تﺎﻗﺎﻄﺑPCI Express
Page 68
7
تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺘﻟاﻲﻤﻴﻈﻨ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
تﺎﻗﺎﻄﺑ ∣ PCI Express 25
Page 69
24 ∣ ةﺪﺣو)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
Page 70
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻌﻟاﻞﻤ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .
ﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺗ ثوﺪﺤﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻢﺠﺣ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا> F1 <ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ.
ﻢﻜﺤﺘﻟا← مﺎﻈﻨﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا) ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) RAM ((ةرﻮآﺬﻤﻟا.
4 ﻞﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﺬﺧﺂﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻨﻋ رﻮ
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺻ،ﺔﺤﻴﺤ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا← ﺔﺣﻮﻟ
ةﺪﺣو)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ∣ 23
Page 71
3 ﻞﺧدأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ رﺪﺼﺗ ﺎًﺗﻮﺻ لﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎهراﺮﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
اذإ ﺖﻠﺧدأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻘﺘﺴﺘﺴﻓ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﺤﺘﻔﻟا ﻦﻴﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺮﻃ
ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا رﺪﺼﺗو ﺎًﺗﻮﺻ.
1ﻚﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) ﺴﻣﺮﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ( 2ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
3ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
22 ∣ ةﺪﺣو)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
Page 72
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻘﻓ ﻻ أﺪﺒﻳ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻆﻔﺘﺣﺎﻓ ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ
ﻦﻜﻣأ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻴﻠﺻأ ﻊﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ،ةﺪﻳﺪﺟ ،ﻻإو ﻦﻠﻓ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
يأ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاذ ةﺪﻳﺪﺟ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻰﺘﺣ ﻮﻟ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ ﻟاةﺪﺣﻮ) تاﺪﺣﻮﻟا (ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ Dell .ﻻ ﻢﻘﺗ نإ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
2 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻖﺸﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
1تﺎﺤﺘﻔﻟا) 2( 2ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
3نﺎﺴﻠﻟا 4ﻦﺴﻟا
5ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐّﻨﺠﺘﻟ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻄﻐﺿا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ةﻮﻗ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞآ
فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻓﺮﻃ ةﺪﺣو ﻟاةﺮآاﺬ.
ةﺪﺣو)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ∣ 21
Page 73
ءاﺮﺟﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺗﻊﻔﺗﺮ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﺗ ةراﺮﺣ ةﺪﺣو
)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻟ.
1 دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ﺬﻟاةﺮآا.
3 ﻚﺴﻣأ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺒﺤﺳاو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ.
مﺎﻣﻷا ﺎﻬ
ﺟاﺮﺧﻹ
اذإ نﺎآ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟا جاﺮﺧإ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ﻢﺛ ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا.
1ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا 2ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
3ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 2(
20 ∣ ةﺪﺣو)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
Page 74
6
ةﺪﺣو )تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ اﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17
ةﺪﺣو)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا ∣ 19
Page 75
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻪﻌﻓراو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تاوﺮﻌﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا.
1 ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا 2 ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
2 ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻪﻌﺿو ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻊﺿ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺎﻄﻏء ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
18 ∣ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
Page 76
5
ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ﺔﺣوﺮﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ∣ 17
Page 77
1 ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2(
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞآ تﻼﺒﻜﻟا ﻢﻗو ّﻲ ﻄ ﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﺎًﺒﻧﺎﺟ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟا.
2 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ كﺮﺗ تاودأ وأ ﻊﻄﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﻞﻜﻴﻬﻟا.
ا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﻪﺘﺣازﺈﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
6 ﻊﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو يدﻮﻤﻋ.
7 ﻊﺒﺗا ادﺎﺷرﻹات ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
16 ∣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ
Page 78
4
ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﻲ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ ﻢﻋﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا - 30 ﻢﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا) مﺪﻗ ﺪﺣاو (ﻦﻣ
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ
ﺁ.
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻟازإ ﻞﻔﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻠﺣ ﻞﻔﻘﻟا) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةدﻮﺟو.(
1 ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﻰﻠﻋﻷ.
2 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﻣ ﻲﻏاﺮﺑ، ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟﺎﺑ.
3 ﻢﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺣازإ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
4 ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ ﻪﻌﺿو ﺎًﺒﻧﺎﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ∣ 15
Page 79
14 ∣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ
Page 80
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
1 ﻞﺻﻮﻣ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) LEDH1( 2 ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) BT1(
3 ﻞﺻﻮﻣ SATA )SATA 1( 4 ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا) PWDCL1(
5 ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express x16 )SLOT2( 6 ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card) MINI1(
7 ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI-Express x1 )SLOT1( 8 ﻞﺻﻮﻣ تﻮﺻ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) AUDF1(
ﻟﺎﻌﻤﻟا
9 ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا) DIMM1( 10 ﺲﺒﻘﻣ ﺞ
11 ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا) DIMM2( 12 ﻞﺻﻮﻣ رﺎﻴﺘﻟا) ATX1(
13 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا) FNCPU1( 14 ﻞﺻﻮﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا) ATX2(
15 ﻞﺻﻮﻣ USB ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) USBF1( 16 ﻞﺻﻮﻣ USB ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) USBF2(
17 ﻞﺻﻮﻣ SATA )SATA 0( 18 ﺔﻠﺻو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ CMOS )CMOS1(
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ ∣ 13
Page 81
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
1 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا 2 رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا
3 ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا 4 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
5 ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا 6 ﺔﻗﺎﻄﺑ PCI Express x16
7 ﺔﺣوﺮﻣ ﺎﻌﻤﻟاﺞﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا 8 رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو
12 ∣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ
Page 82
3
ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺎﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ
تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﻲ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻨﻓ ةﺮﻈﻧ ∣ 11
Page 83
10 ∣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ
Page 84
2
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ةدﺎﻋإ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪآﺄﺗ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
• ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
• ﻞﺻ يأ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ،تﻼﺒآو ،تﺎﻗﺎﻄﺑو يأو ءﺰﺟ ﺮﺧﺁ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
• ﻢﻗ ﺘﺑﻞﻴﺻﻮ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ∣ 9
Page 85
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺷ ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻣﻲﻧﺪﻌ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﺮﻀﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا وأ ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .ﺾﻌﺑ
تﻼﺒﻜﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ ةدوﺰﻣ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ﻞﻔﻗ وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ مﺰﻠﻳ ﺎﻬﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ
،تﻼﺒﻜﻟا ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻨﺛ يأ ﻦﻣ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ
و ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ﻣﺎﻬﺗاذﺎﺤ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻔﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﺴﺑ ﺢﻄﺴﻣ
• ﻚﻔﻣ Phillips
• طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
support.dell.com
8 ∣ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
Page 86
1
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا
ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ءﺎﻬﻧإو ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft Windows ﻢﺛ قﻼﻏإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﻧﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
3 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺑﺎآ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼﺑﺎآو ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
5 ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟ 5 ناﻮﺛ ءﺎﻨﺛأ ﻞﺼﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺰﻌﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻴﺿرأ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻳﺎﻤﺤﻟﺔ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ نﺎﻤﻀﻟو ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﻲ
ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﺣﻮﻠﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻄﻏﻷا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺘﻟﺐﻨﺠ فﻼﺗإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎًﻔﻴﻈﻧو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺲﻤﻟ نﻮﻨﺴﻟا تﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﺢﻤﺴُﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻإ ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻣﺪﺧ
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﺴﺤﻓ .ﻊﺟار تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎآ لﻮﺣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا.
أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ∣ 7
Page 87
17 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ﺔﻟازإ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
18 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
19 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ BIOS
20 داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ﻣﺢﺴ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا
ﺢﺴﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
21 ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS( . . . . . . 89
22 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6 ∣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
Page 88
11 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12 كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
13 ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ I/O ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14 ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
15 ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو داﺪﻣﻹا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
16 ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . 61
ﺔﻟازإ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . 61
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . 63
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ∣ 5
Page 89
6 ةﺪﺣو )تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ﺔﻟازإ تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PCI Express وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تﺎﻗﺎﻄﺑ PCI Express
ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
8 ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9 رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ﺔﻟازإ رﺎﻃﻹا ﻲﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ارﺎﻃﻹ ﻲﻣﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10 ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ﺔﻟازإ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
4 ∣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
Page 90
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
1 ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
2 ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺎﻋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
5 ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣوﺮﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ∣ 3
Page 91
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺔﻈﺣﻼﻣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ ﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﻪﻴﺒﻨﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺗ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ وأ تﻮﻤﻟا.
____________________
اﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟارﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدر.
ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ© 2012 Dell Inc. ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه راﺪﺻإ ةدﺎﻋإ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤُﻳDell Inc. .
ﺺﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا :Dell™ , رﺎﻌﺷوDELLو Inspiron™ ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲه Dell Inc. ،
®
ﻲه ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
وأ ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺎًﻀﻳأ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
and Intel SpeedStep
®
ﻲﻓ أﺪﺑا رﺰﻟا رﺎﻌﺷو Windows ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣإ ﻲه
®
و ،Windows
icrosoft
ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣIntel Corporationةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ .و/ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا وأ.
ﺔآﺮﺸﺑMicrosoft corporationو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ /ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا وأ .Intel
ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗوDell Inc. ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ءﺎﻤﺳأ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺨﻳ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻳأ ﻦﻋ
تﺎﻣﻼﻋو.
®
وM
2012 - 04 ﺔﻌﺟاﺮﻣ A00
Page 92
Dell Inspiron 660s
ﻚﻟﺎﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زاﺮﻃ :Inspiron 660s
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا :D06S
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا عﻮﻨﻟا :D06S001
Loading...