Dell Inspiron 660 Owner's Manual [cs]

Dell Inspiron 660

Uživatelská příručka

Model počítače: Inspiron 660
Regulační model: D11M
Regulační typ: D11M002

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možné nebezpečí poškození

hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí

poškození majetku, úrazu nebo smrti.

____________________

Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2012 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a Inspiron jsou ochranné známky
společnosti Dell Inc.; Microsoft
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
anebo jiných zemích; Bluetooth
SIG, Inc., a společnost Dell ji používá na základě licence; Intel
ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA. a/nebo jiných zemích.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti
s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell
Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.

®

, Windows® a logo tlačítka Start v systému Windows jsou

®

je registrovaná ochranná známka vlastněná společností Bluetooth

®

a Intel SpeedStep® jsou registrované

2012 – 04 Rev. A00

Obsah

1 Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vypněte počítač a všechna připojená zařízení. . . 9

Bezpečnostní opatření

Doporučené nástroje

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Po manipulaci uvnitř počítače . . . . . . 11

3 Technický přehled . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pohled dovnitř počítače . . . . . . . . . . . . . . 13

Součásti základní desky

. . . . . . . . . . . . . . 14

4 Kryt počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Demontáž krytu počítače . . . . . . . . . . . . . . 18

Zpětné nasazení krytu počítače

. . . . . . . . . . 19

5 Pamětové moduly . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vyjmutí pamětových modulů . . . . . . . . . . . 21

Montáž pamětových modulů

. . . . . . . . . . . 22

Obsah 3

6 Přední kryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Demontáž předního rámečku . . . . . . . . . . . 25

Nasazení předního rámečku

. . . . . . . . . . . . 27

7 Upevňovací konzola karty . . . . . . . . . 29

Demontáž upevňovací konzoly karty . . . . . . 29

Nasazení upevňovací konzoly karty

. . . . . . . 31

8 Karty PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . 33

Demontáž karet PCI Express . . . . . . . . . . . 33

Zpětná montáž karet PCI Express

Konfigurace počítače po demontáži nebo
montáži karty PCI Express

. . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . 37

9 karta Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Vyjmutí karty Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . 40

Výměna karty Mini-Card

. . . . . . . . . . . . . . 41

10 Pevné disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Obsah

Vyjmutí pevných disků . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zpětná montáž pevných disků

. . . . . . . . . . 48

11 Optické jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Demontáž optických jednotek . . . . . . . . . . . 49

Výměna optických jednotek

. . . . . . . . . . . . 53

12 Přední vstupní/výstupní panel . . . . . . 57

Demontáž předního vstupního/výstupního
panelu

Výměna předního vstupního/výstupního
panelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

13 Modul tlačítka napájení . . . . . . . . . . . . 61

Demontáž modulu tlačítka napájení . . . . . . . 61

Montáž modulu tlačítka napájení

. . . . . . . . . 63

14 Ventilátor skříně . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vyjmutí ventilátoru skříně . . . . . . . . . . . . . 65

Výměna ventilátoru skříně

. . . . . . . . . . . . . 67

15 Sestava ventilátoru procesoru

a chladiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Demontáž ventilátoru procesoru
Sestava chladiče

Zpětná montáž sestavy ventilátoru
a chladiče procesoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Obsah 5

16 Procesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Demontáž procesoru . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Montáž procesoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

17 Knoflíková baterie . . . . . . . . . . . . . . . 77

Vyjmutí knoflíkové baterie . . . . . . . . . . . . . 77

Vložení knoflíkové baterie

. . . . . . . . . . . . . 79

18 Napájecí zdroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Demontáž napájecího zdroje . . . . . . . . . . . . 81

Montáž napájecího zdroje

. . . . . . . . . . . . . 83

19 Základní deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vyjmutí systémové desky . . . . . . . . . . . . . 85

Zpětná montáž základní desky

Zadání servisního označení do
systému BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . 87

20 Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . 89

6 Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Přístup k nastavení systému

Vymazání zapomenutých hesel

Vymazání hesel CMOS

. . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . 103

21 Aktualizace systému BIOS . . . . . . . 105

22 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Obsah 7

8 Obsah

Než začnete

Vypněte počítač a všechna připojená zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače

uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny
spuštěné aplikace.

1

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.

2

Klepněte na tlačítko
Systém Microsoft Windows se vypne a poté i samotný počítač.

POZNÁMKA: Pokud používáte jiný operační systém, informujte se

v dokumentaci k němu dodané, kde jsou pokyny pro vypnutí.

3

Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

4

Odpojte od svého počítače všechny telefonní kabely, síťové kabely
a připojená zařízení.

5

Stiskněte a podržte vypínač odpojeného počítače a uzemněte tak základní desku.

Bezpečnostní opatření

Start

a pak klepněte na tlačítko Vypnout.

Dodržujte následující bezpečnostní zásady, abyste zabránili
možnému poškození počítače a zajistili vlastní bezpečnost.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s

vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory

o
Compliance (Soulad s
dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ: Před otevřením skříně nebo panelů odpojte všechny

zdroje napájení. Po dokončení práce uvnitř počítače nasaďte všechny
kryty, panely a šrouby a až poté můžete bezpečně připojit zdroj
napájení.

předpisy) na adrese

Než začnete 9

počítačem. Další informace

UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že pracovní plocha je rovná a čistá,

vyhnete se tak poškození počítače.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout poškození součástí a karet,

manipulujte s nimi za hrany a nedotýkejte se kolíků a kontaktů.

UPOZORNĚNÍ: Sejmutí krytu skříně a manipulaci se součástmi

uvnitř počítače smí provádět pouze vyškolený servisní technik. Viz
také bezpečnostní pokyny, kde naleznete úplné informace
o bezpečnostních opatřeních, práci uvnitř počítače a ochraně před
elektrostatickým výbojem.

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače,

odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete
kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně
počítače. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného
kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj,
který může poškodit vnitřní součásti.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo

pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely mají
konektory s polohovacími výčnělky nebo šrouby, které je nutné
odpojit před odpojením samotného kabelu. Při odpojování kabelů je
udržujte rovnoměrně vyrovnané, aby nedošlo k ohnutí kolíků
konektoru. Při zapojování kabelů se ujistěte, že jsou konektory a porty
správně orientovány a vyrovnány.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování sítového kabelu nejprve odpojte

kabel od počítače a potom ze sítového zařízení.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat
použití následujících nástrojů:

•

malý plochý šroubovák,

•

Malý křížový šroubovák

•

plastová jehla.

•

Spustitelný aktualizační program pro systém Flash BIOS, který je k dispozici
na webové stránce

10 Než začnete

support.dell.com.

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení výměn a montáže se ujistěte o následujícím:

•

nasaďte všechny šrouby a zajistěte, aby žádné nezůstaly volně uvnitř
počítače;

•

připojte všechna externí zařízení, kabely, karty a další součásti, které jste
demontovali před prací v počítači;

•

připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek;

UPOZORNĚNÍ: před zapnutím počítače našroubujte všechny šrouby

zpět a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače.
V opačném případě by mohlo dojít k poškození počítače.

•

Zapněte počítač.

Po manipulaci uvnitř počítače 11

12 Po manipulaci uvnitř počítače

Technický přehled

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s
kroků uvedených v
o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory
Compliance (Soulad s
dell.com/regulatory_compliance.

„Než začnete“ na straně 9. Další informace

předpisy) na adrese

Pohled dovnitř počítače

3

2

1

počítačem a postupujte podle

4

5

6

7

9

10

1 zdroj napájení 2 primární optická jednotka
3 sekundární optická jednotka 4 přední rámeček
5 přední panel V/V 6 primární pevný disk
7 sekundární pevný disk 8 základní deska
9 pamětové moduly 10 upevňovací konzola karty

Technický přehled 13

8

Součásti základní desky

1

23

22

21
20

19

18

2

3

6

7

8

9
10

5

4

14 Technický přehled

11

1314151617

12

1 napájecí konektor (ATX12V) 2 patice procesoru
3 konektor ventilátoru procesoru

(FANCPU)

5 konektor pamětového modulu

(DIMM2)

7 slot karty Mini-Card (MINI1) 8 konektor spínače napájení

9 konektor jednotky SATA (SATA 3) 10 konektor jednotky SATA (SATA 2)
11 konektor jednotky SATA (SATA 1) 12 konektor jednotky SATA (SATA 0)
13 propojka resetování CMOS

(CMOSCLR1)

15 přední konektor USB (USBF1) 16 propojka resetování hesla

17 přední konektor audia (AUDIOF1) 18 slot pro kartu PCI Express x1

19 slot pro kartu PCI Express x1

(SLOT3)

21 objímka baterie (BT1) 22 slot pro kartu PCI Express x16

23 konektor ventilátoru skříně

(FANSYS4)

4 konektor pamětového modulu

(DIMM1)

6 hlavní napájecí konektor (ATX)

(LEDH2)

14 přední konektor USB (USBF2)

(PSWDCLR1)

(SLOT4)

20 slot pro kartu PCI Express x1

(SLOT2)

(SLOT1)

Technický přehled 15

16 Technický přehled

Kryt počítače

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s
kroků uvedených v
o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory
Compliance (Soulad s
dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatečný prostor

pro počítač s demontovaným krytem – alespoň 30 cm prostoru
pracovní desky stolu.

„Než začnete“ na straně 9. Další informace

předpisy) na adrese

počítačem a postupujte podle

Kryt počítače 17

Demontáž krytu počítače

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je sejmut visací zámek z kroužků, je-li

nasazen.

1

Položte počítač na jeho bok, krytem směrem nahoru.

2

Pomocí šroubováku vyšroubujte šrouby připevňující kryt počítače ke skříni.

3

Posunem krytu počítače směrem od přední strany počítače jej uvolněte.

4

Vyjměte kryt z počítače a uložte jej stranou na bezpečné místo.

1

2

1 šrouby (2) 2 kryt počítače

18 Kryt počítače

Zpětné nasazení krytu počítače

1

Připojte všechny kabely a uložte je tak, aby nepřekážely.

2

Zkontrolujte, zda v počítači nezbyly některé nástroje nebo nadbytečné
součásti.

3

Vyrovnejte výčnělky na dolní straně krytu počítače se štěrbinami umístěnými
podél okraje šasi.

4

Zatlačte kryt počítače dolů a posuňte jej k přední straně počítače.

5

Nasaďte zpět šrouby, které upevňují kryt počítače ke skříni.

2

1

1 šrouby (2) 2 kryt počítače

6

Umístěte počítač do svislé polohy.

7

Postupujte podle pokynů v části „Po manipulaci uvnitř počítače“ na
straně 11.

Kryt počítače 19

20 Kryt počítače

Pamětové moduly

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s
kroků uvedených v
o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory
Compliance (Soulad s
dell.com/regulatory_compliance.

„Než začnete“ na straně 9. Další informace

předpisy) na adrese

Vyjmutí pamětových modulů

Předběžné požadavky

Sejměte kryt skříně počítače. Viz „Demontáž krytu počítače“ na straně 18.

Postup

VAROVÁNÍ: Pamětové moduly se mohou během normálního

provozu velmi zahřát. Před manipulací s nimi je nechte vychladnout.

1

Vyhledejte konektor paměťového modulu na základní desce.
Viz „Součásti základní desky“ na straně 14.

2

Stiskněte zajišťovací sponu na každém konci konektoru paměťového modulu.

3

Uchopte paměťový modul a zatáhněte za něj směrem nahoru.
Pokud se paměťový modul obtížně vyjímá, opatrně uvolněte modul kývavým
pohybem a vyjměte jej z konektoru.

počítačem a postupujte podle

2

1

1 konektor pamětového modulu 2 zajištovací spony (2)

Pamětové moduly 21

Montáž pamětových modulů

UPOZORNĚNÍ: Pokud vyjmete originální pamětové moduly

z počítače během upgradu paměti, uchovejte je odděleně od jiných
modulů, které můžete mít, i když si nové zakoupíte od společnosti
Dell. Pokud to je možné, nepárujte původní pamětový modul s novým
modulem. Jinak by počítač nemusel pracovat správně.

UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte pamětové moduly ECC nebo DDR3U.

Postup

1

Stiskněte zajišťovací sponu na každém konci konektoru paměťového
modulu.

2

Zarovnejte zářez na hraně paměťového modulu se západkou na slotu

ť

konektoru pamě

ového modulu. konektor paměťového modulu

4

3

2

1

1 výřezy (2) 2 západka
3 zářez 4 pamětový modul

22 Pamětové moduly

UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození pamětového modulu,

přitlačte modul kolmo dolů do konektoru a současně tlačte
rovnoměrně na oba jeho konce.

3

Vložte paměťový modul do konektoru, dokud modul nezapadne do dané
pozice a nezajistí se pojistnými sponami.

ť

Po správném vložení pamě

ového modulu zasuňte zajišťovací spony do

výřezů na obou koncích modulu.

2

1

1 výřezy (2) 2 pojistné spony (2) (zajištěné ve vyhrazené poloze)

Následné požadavky

1

Znovu nasaďte kryt počítače. Viz „Zpětné nasazení krytu počítače“ na
straně 19.

2

Postupujte podle pokynů v části „Po manipulaci uvnitř počítače“ na
straně 11.

3

Připojte počítač a zařízení k elektrickým zásuvkám a zapněte je.
Když se zobrazí hlášení s informací o změně velikosti paměti, pokračujte

stisknutím tlačítka <F1>.

Přihlaste se k počítači. Chcete-li ověřit správnost instalace pamě
modulu, klikněte na tlačítko

Start →

Ovládací panely

→

Systém

Zkontrolujte uváděnou kapacitu paměti (RAM).

Pamětové moduly 23

ť

ového

.

24 Pamětové moduly

Přední kryt

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s
kroků uvedených v
o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory
Compliance (Soulad s
dell.com/regulatory_compliance.

„Než začnete“ na straně 9. Další informace

předpisy) na adrese

Demontáž předního rámečku

Předběžné požadavky

Sejměte kryt skříně počítače: Viz „Demontáž krytu počítače“ na straně 18.

počítačem a postupujte podle

Přední kryt 25

Postup

1

Umístěte počítač do svislé polohy.

2

Postupně uchopte a vysunutím z předního rámečku jeden po druhém uvolněte
výčnělky na předním rámečku.

3

Otočte a vytáhněte přední rámeček z přední části počítače a uvolněte svorky
předního rámečku ze slotů na předním panelu.

1

2

1 přední rámeček 2 sloty na předním panelu (4)
3 výčnělky na předním rámečku (4) 4 svorky předního rámečku (4)
5 přední panel

4

Odložte přední rámeček stranou na bezpečné místo.

26 Přední kryt

3

4

5

Nasazení předního rámečku

Postup

1

Vyrovnejte a vložte svorky předního rámečku do slotů na předním panelu.

2

Otáčejte přední rámeček směrem k počítači, dokud výčnělky na předním
rámečku nezapadnou na místo.

1

2

3

4

5

1 přední rámeček 2 výčnělky na předním rámečku (4)
3 sloty na předním panelu (4) 4 svorky předního rámečku (4)
5 přední panel

Přední kryt 27

Následné požadavky

1

Nasaďte kryt počítače. Viz „Zpětné nasazení krytu počítače“ na straně 19.

2

Postupujte podle pokynů v části „Po manipulaci uvnitř počítače“ na
straně 11.

28 Přední kryt

Upevňovací konzola karty

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte

bezpečnostní informace dodané s
kroků uvedených v
o vzorových postupech naleznete na domovské stránce Regulatory
Compliance (Soulad s
dell.com/regulatory_compliance.

„Než začnete“ na straně 9. Další informace

předpisy) na adrese

Demontáž upevňovací konzoly karty

Předběžné požadavky

Sejměte kryt skříně počítače: Viz „Demontáž krytu počítače“ na straně 18.

počítačem a postupujte podle

Upevňovací konzola karty 29

Postup

Zatlačte na uvolňovací výčnělek a uvolněte upevňovací konzolu karty ze skříně.

2

1

1 uvolňovací výčnělek 2 upevňovací konzola karty

30 Upevňovací konzola karty