Dell Inspiron 660 Owner's Manual [hu]
Dell Inspiron 660
Felhasználói kézikönyv
Számítógépmodell: Inspiron 660
Engedélyezett modell: D11M
Engedélyezett típus: D11M002
Megjegyzések, figyelmeztetések és
vigyázat jelzések
POZNÁMKA: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és
hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
UPOZORNĚNÍ: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása
esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés
veszélyére hívják fel a figyelmet.
VAROVÁNÍ: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi
sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
____________________
A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat.
© 2012 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon
sokszorosítani.
A szövegben előforduló védjegyek: a Dell™, a DELL logó és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegyei;
A Microsoft
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban; a Bluetooth
bejegyzett védjegy a Bluetooth SIG Inc. tulajdona, amelyet a Dell Inc. az engedélyével használ; az
Intel
Államokban és/vagy más országokban.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy
nevet bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden,
a sajátján kívüli védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.
®
, a Windows® és a Windows Start gomb embléma a Microsoft Corporation védjegye
®
és Intel SpeedStep® az Intel Corporation bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült
®
2012 - 04 Mód.: A00
Tartalomjegyzék
1 Előkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakozó
eszközöket
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Biztonsági előírások
Ajánlott eszközök
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 A számítógép belsejében végzett
munkát követően . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Műszaki áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A számítógép belseje . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alaplapi alkatrészek
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 A számítógép burkolata . . . . . . . . . . . 17
A számítógép burkolatának eltávolítása . . . . 18
A számítógép fedelének visszaszerelése
. . . . 19
5 Memóriamodul(ok) . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A memóriamodul(ok) eltávolítása . . . . . . . . 21
A memóriamodul(ok) visszahelyezése
. . . . . 22
Tartalomjegyzék 3
6 Elülső előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Az elülső előlap leszerelése . . . . . . . . . . . . 25
Az előlap visszaszerelése
. . . . . . . . . . . . . 27
7 Kártyarögzítő konzol . . . . . . . . . . . . . 29
A kártyarögzítő konzol eltávolítása . . . . . . . . 29
A kártyarögzítő konzol visszahelyezése
. . . . 31
8 PCI Express kártyák . . . . . . . . . . . . . 33
PCI Express kártyák eltávolítása . . . . . . . . . 33
PCI Express kártyák visszahelyezése
A számítógép konfigurálása PCI Express
kártya kivétele vagy telepítése után
. . . . . . 35
. . . . . . . 37
9 Mini-Card kártya . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A Mini-Card kártya eltávolítása . . . . . . . . . . 40
A Mini-Card kártya cseréje
. . . . . . . . . . . . . 41
10 Merevlemez-meghajtó(k) . . . . . . . . . . 43
A merevlemez-meghajtó(k) eltávolítása . . . . . 43
A merevlemez-meghajtó(k) visszahelyezése
4 Tartalomjegyzék
. . 48
11 Optikai meghajtó(k) . . . . . . . . . . . . . . . 49
Az optikai meghajtó(k) eltávolítása . . . . . . . 49
Az optikai meghajtó(k) cseréje
. . . . . . . . . . 53
12 Előlapi I/O panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Az előlapi I/O panel eltávolítása . . . . . . . . . 57
Az előlapi I/O panel cseréje
. . . . . . . . . . . . 59
13 Bekapcsológomb-modul . . . . . . . . . . . 61
A bekapcsológomb-modul eltávolítása . . . . . 61
A bekapcsológomb-modul visszahelyezése
. . 63
14 Házventilátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
A házventilátor kiszerelése . . . . . . . . . . . . 65
A házventilátor visszahelyezése
. . . . . . . . . 67
15 Processzorventilátor és
hűtőbordaegység . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
A processzorventilátor és
a hűtőborda eltávolítása
A processzorventilátor és
a hűtőborda beszerelése
. . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . 71
Tartalomjegyzék 5
16 Processzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
A processzor eltávolítása . . . . . . . . . . . . . 73
A processzor visszahelyezése
. . . . . . . . . . 75
17 Gombelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
A gombelem eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . 77
A gombelem behelyezése
. . . . . . . . . . . . . 79
18 Tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A tápegység eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . 81
A tápegység beszerelése
. . . . . . . . . . . . . . 83
19 Alaplap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Az alaplap eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . 85
Az alaplap visszahelyezése
A szervizcímke megadása a BIOS-ban
. . . . . . . . . . . . 87
. . . . . 88
20 Rendszerbeállító segédprogram . . . 89
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Belépés a rendszerbeállításokba
Elfelejtett jelszó törlése
CMOS-jelszavak törlése
6 Tartalomjegyzék
. . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . 103
21 A BIOS frissítése . . . . . . . . . . . . . . . 105
22 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Tartalomjegyzék 7
8 Tartalomjegyzék
Előkészületek
Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakozó eszközöket
VIGYÁZAT! Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép
kikapcsolása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen
ki minden futó programból.
1
Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
programból.
2
Kattintson a
A Microsoft Windows leáll, és a számítógép kikapcsol.
MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a kikapcsolás
3
Húzza ki a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt a konnektorból.
4
Húzza ki az összes telefonkábelt, hálózati kábelt és csatlakoztatott eszközt
a számítógépből.
5
Az alaplap földelése érdekében nyomja meg, és tartsa nyomva
a bekapcsológombot az áramtalanítás alatt.
Biztonsági előírások
Start
módjáról tájékozódjon az operációs rendszer leírásából.
ikonra, majd kattintson a
Leállítás
lehetőségre.
Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális
károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében.
FIGYELEM! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat.
További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELEM! A számítógép fedelének, paneljeinek kinyitása előtt
csatlakoztasson le minden áramforrást. Miután végzett a számítógép
belsejében végzett szereléssel, az áramforrás újbóli csatlakoztatása
előtt helyezzen vissza minden fedelet, panelt és csavart.
Előkészületek 9
VIGYÁZAT! A számítógép sérülésének elkerülése érdekében sima és
tiszta felületen dolgozzon.
VIGYÁZAT! A részegységek és kártyák sérülésének elkerülése
érdekében a peremüknél fogja meg őket, a tűkhöz és érintkezőkhöz ne
érjen hozzá.
VIGYÁZAT! Csak minősített szerviztechnikus távolíthatja el
a számítógép borítását, és férhet hozzá a belül található
alkatrészekhez. A biztonsági óvintézkedésekkel, a számítógépen belül
végzett munkával és az elektrosztatikus kisüléssel szembeni
védekezéssel kapcsolatos összes információ megtalálható
a biztonsági előírásokban.
VIGYÁZAT! Mielőtt bármihez is hozzányúlna a számítógép
belsejében, földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen
fémfelületet például a számítógép hátulján. Munka közben időről időre
érintsen meg valamilyen festetlen fémfelületet, hogy levezesse az
időközben felgyűlt statikus elektromosságot, amely károsíthatná
a belső alkatrészeket.
VIGYÁZAT! A kábelek kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem
a csatlakozót vagy a húzófület húzza. Egyes kábeleken zárófülek,
illetve csavarok rögzítik a csatlakozókat, ezeket a kábel kihúzása előtt
ki kell oldani. Kábelek kihúzásakor tartsa a kábelt egyenesen, és
ügyeljen, nehogy meggörbítse a csatlakozótűket. Kábelek
csatlakoztatásakor ügyeljen, hogy a csatlakozók az aljzatokhoz
a megfelelő irányban, egyenesen csatlakozzanak.
VIGYÁZAT! A hálózati kábel kihúzásakor először a számítógépből
húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.
Ajánlott eszközök
A dokumentumban szereplő eljárások a következő eszközöket igényelhetik:
•
Kis, lapos élű csavarhúzó
•
Kisméretű csillagcsavarhúzó
•
Műanyag vonalzó
•
A
support.dell.com
állománya.
10 Előkészületek
honlapon elérhető BIOS-frissítő program futtatható
A számítógép belsejében
végzett munkát követően
Miután végzett az alkatrész cseréjével, ügyeljen a következőkre:
•
Helyezze vissza az összes csavart, és figyeljen, hogy ne maradjon
felhasználatlan csavar a számítógép belsejében.
•
Csatlakoztassa a szerelés előtt eltávolított összes külső eszközt, kábelt,
kártyát és többi alkatrészt.
•
Csatlakoztassa a számítógépet és minden hozzá csatolt eszközt a megfelelő
konnektorhoz.
VIGYÁZAT! Mielőtt bekapcsolná a számítógépet, helyezzen vissza
minden csavart, és győződjön meg arról, hogy nem maradt
felhasználatlan csavar a számítógép belsejében. Ellenkező esetben
a számítógép károsodhat.
•
Kapcsolja be a számítógépet.
A számítógép belsejében végzett munkát követően 11
12 A számítógép belsejében végzett munkát követően
Műszaki áttekintés
FIGYELEM! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket:
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
A számítógép belseje
2
1
„Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
4
5
3
6
7
8
9
10
1 tápellátás 2 elsődleges optikai meghajtó
3 másodlagos optikai meghajtó 4 elülső előlap
5 előlapi I/O panel 6 elsődleges merevlemez
7 másodlagos merevlemez 8 alaplap
9 memóriamodulok 10 kártyarögzítő konzol
Műszaki áttekintés 13
Alaplapi alkatrészek
1
23
22
21
20
19
18
2
3
6
7
8
9
10
5
4
14 Műszaki áttekintés
11
1314151617
12
1 hálózati csatlakozó (ATX12V) 2 processzorfoglalat
3 processzorventilátor csatlakozója
(FANCPU)
5 memóriamodul foglalata (DIMM2) 6 fő hálózati csatlakozó (ATX)
7 Mini-Card aljzat (MINI1) 8 bekapcsológomb csatlakozója
9 SATA-csatlakozó (SATA 3) 10 SATA-csatlakozó (SATA 2)
11 SATA-csatlakozó (SATA 1) 12 SATA-csatlakozó (SATA 0)
13 CMOS-visszaállítási áthidaló
(CMOSCLR1)
15 előlapi USB-csatlakozó (USBF1) 16 jelszó-visszaállító áthidaló
17 előlapi audiocsatlakozó
(AUDIOF1)
19 PCI Express x1 kártyafoglalat
(SLOT3)
21 elemfoglalat (BT1) 22 PCI Express x16 kártyafoglalat
23 ház ventilátorának csatlakozója
(FANSYS4)
4 memóriamodul foglalata (DIMM1)
(LEDH2)
14 előlapi USB-csatlakozó (USBF2)
(PSWDCLR1)
18 PCI Express x1 kártyafoglalat
(SLOT4)
20 PCI Express x1 kártyafoglalat
(SLOT2)
(SLOT1)
Műszaki áttekintés 15
16 Műszaki áttekintés
A számítógép burkolata
FIGYELEM! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket:
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy elégséges hely áll
rendelkezésére az asztalon az eltávolított burkolatnak (legalább
30 cm).
„Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
A számítógép burkolata 17
A számítógép burkolatának eltávolítása
MEGJEGYZÉS: Ha szükséges, a zárógyûrûkrõl távolítsa el a lakatot.
1
Fektesse a számítógépet az oldalára, a burkolatával felfelé.
2
Egy csavarhúzóval távolítsa el a csavarokat, amelyek a számítógép fedelét
a számítógépházhoz rögzítik.
3
Kioldáshoz csúsztassa el a burkolatot a számítógép elejétől.
4
Emelje le a burkolatot, és tegye félre biztonságos helyre.
1
2
1 csavarok (2 db) 2 számítógépburkolat
18 A számítógép burkolata
A számítógép fedelének visszaszerelése
1
Csatlakoztassa a kábeleket, és helyezze el őket úgy, hogy ne legyenek útban.
2
Ügyeljen arra, hogy ne maradjon felesleges alkatrész vagy szerszám
a számítógép belsejében.
3
Igazítsa egy vonalba a számítógép burkolatának alján található füleket
a számítógépház szélén található hornyokkal.
4
A számítógép burkolatát nyomja lefelé, majd csúsztassa a számítógép eleje felé.
5
Csavarozza vissza burkolatot a számítógépházhoz erősítő csavarokat.
2
1
1 csavarok (2 db) 2 számítógépburkolat
6
Állítsa a számítógépet függőleges helyzetbe.
7
Kövesse a következő fejezetben olvasható utasításokat: „A számítógép
belsejében végzett munkát követően” 11. oldal.
A számítógép burkolata 19
20 A számítógép burkolata
Memóriamodul(ok)
FIGYELEM! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket:
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
A memóriamodul(ok) eltávolítása
Elõzetes teendõk
Távolítsa el a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
eltávolítása” 18. oldal.
Eljárás
FIGYELEM! A normál működés során a memóriamodul(ok) nagyon
felforrósodhat(nak). Mielőtt megérintené őket, várjon, hogy
memóriamodul(ok) lehűljön/lehűljenek.
a
1
Keresse meg a memóriamodulok foglalatát az alaplapon.
Lásd: „Alaplapi alkatrészek” 14. oldal.
2
Oldja ki a memóriamodul foglalatának két végén található rögzítőkapcsokat.
3
Fogja meg a memóriamodult, és húzza felfelé.
Ha a memóriamodult nehéz kihúzni, óvatosan előre-hátra mozgatva
lazítsa meg a memóriamodult a foglalatban a kihúzás előtt.
„Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
2
1
1 memóriamodul foglalata 2 rögzítőkapcsok (2 db)
Memóriamodul(ok) 21
A memóriamodul(ok) visszahelyezése
VIGYÁZAT! Ha egy memóriafrissítés alkalmával eltávolítja
a számítógépből az eredeti memóriamodul(oka)t, különítse el azokat
az új memóriamodul(ok)tól, még akkor is, ha az(oka)t a Delltől
vásárolta. Ha lehetséges, ne párosítson eredeti memóriamodult új
memóriamodullal. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép
nem indul el megfelelően.
VIGYÁZAT! Ne használjon ECC vagy DDR3U memóriamodulokat.
Eljárás
1
Oldja ki a memóriamodul foglalatának két végén található rögzítőkapcsokat.
2
Igazítsa a memóriamodulon lévő bemetszést a memóriamodul foglalatában
található kiálló részhez.
4
3
2
1
1 bemetszések (2 db) 2 kiálló rész
3 bemetszés 4 memóriamodul
22 Memóriamodul(ok)
VIGYÁZAT! A memóriamodult sérülésének elkerülése érdekében
egyenesen lefelé nyomja, a két végénél egyforma erőt kifejtve.
3
Addig tolja a memóriamodult a foglalatba, amíg kattanással nem rögzül, és a
rögzítőkapcsok a helyükre nem kattannak.
Ha a memóriamodult megfelelően helyezte be, a rögzítőkapcsok a modul két
végén található bemetszésekbe illeszkednek.
2
1
1 bemetszések (2 db) 2 rögzítőkapcsok (2) (a helyükre pattanva)
Teendõk utána
1
Helyezze vissza a számítógép fedelét. Lásd: „A számítógép fedelének
visszaszerelése” 19. oldal.
2
Kövesse a következő fejezetben olvasható utasításokat: „A számítógép
belsejében végzett munkát követően” 11. oldal.
3
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
Ha üzenet tájékoztatja arról, hogy a memória mérete megváltozott,
a folytatáshoz nyomja meg az <F1> gombot.
Jelentkezzen be a számítógépre. A memória megfelelő behelyezésének
ellenőrzéséhez kattintson a következőkre:
Start→ Vezérlőpult→ Rendszer
Ellenőrizze a feltüntetett memória (RAM) méretét.
Memóriamodul(ok) 23
.
24 Memóriamodul(ok)
Elülső előlap
FIGYELEM! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket:
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
Az elülső előlap leszerelése
Előzetes teendők
Távolítsa el a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
eltávolítása” 18. oldal.
„Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
Elülső előlap 25
Eljárás
1
Állítsa a számítógépet függőleges helyzetbe.
2
Egyenként egymás után nyomja meg majd engedje el az elülső előlap füleit
úgy, hogy a felső paneltől kifelé halad.
3
Fordítsa és húzza el az elülső előlapot a számítógép elejétől, hogy az elülső
előlap kapcsait kiszabadítsa a felső panel nyílásaiból.
1
2
1 elülső előlap 2 elülső panel nyílásai (4)
3 elülső előlap fülei (4 db) 4 elülső előlap kapcsai (4)
5 előlap
4
Helyezze az előlapot biztonságos helyre.
26 Elülső előlap
3
4
5
Az előlap visszaszerelése
Eljárás
1
Az elülső előlap kapcsait illessze az elülső panel nyílásaiba.
2
Az elülső előlapot forgassa el a számítógép felé, amíg az elülső előlap fülei
a helyükre nem pattannak.
1
2
1 elülső előlap 2 elülső előlap fülei (4 db)
3 elülső panel nyílásai (4) 4 elülső előlap kapcsai (4)
5 előlap
Elülső előlap 27
3
4
5
Teendők utána
1
Helyezze vissza a számítógép fedelét. Lásd: „A számítógép fedelének
visszaszerelése” 19. oldal.
2
Kövesse a következő fejezetben olvasható utasításokat: „A számítógép
belsejében végzett munkát követően” 11. oldal.
28 Elülső előlap
Kártyarögzítő konzol
FIGYELEM! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
a számítógép mellé kapott biztonsági tájékoztatót, és kövesse az itt
található lépéseket:
útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen elérhető
Megfelelőségi honlapon találhat.
A kártyarögzítő konzol eltávolítása
Előzetes teendők
Távolítsa el a számítógép burkolatát. Lásd: „A számítógép burkolatának
eltávolítása” 18. oldal.
„Előkészületek” 9. oldal. További biztonsági
Kártyarögzítő konzol 29
Eljárás
A kártyarögzítő konzol a házból való kioldásához nyomja meg a kioldófület.
2
1
1 kioldófül 2 kártyarögzítő konzol
30 Kártyarögzítő konzol
Loading...