Dell Inspiron 660 Owner's Manual [fi]
Dell Inspiron 660
Omistajan opas
Tietokoneen malli: Inspiron 660
Määräysten mukainen malli: D11M
Määräysten mukainen tyyppi: D11M002
Huomautukset, varoitukset ja vaarailmoitukset
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää
tietokonetta entistä paremmin.
VAARA: VAROITUKSET varoittavat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai
tietoja voidaan menettää, ellei ohjeita noudateta.
VAROITUS: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä
omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2012 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™, DELL-logo ja Inspiron™ ovat Dell Inc:n
tavaramerkkejä.Microsoft
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Bluetooth
Intel SpeedStep
maissa.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien
haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin
tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.
2012 - 04 Versio A00
®
on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää lisenssillä. Intel® ja
®
®
, Windows® ja Windows-käynnistyspainikkeen logo ovat Microsoft
ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
Sisältö
1 Alkutoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tietokoneen ja siihen liitettyjen laitteiden
sammuttaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Turvallisuusohjeet
Suositellut työkalut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Tietokoneen sisäosan käsittelemisen
jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Tekninen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tietokone sisältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Emolevyn osat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Tietokoneen kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tietokoneen kannen irrottaminen . . . . . . . . . . . 18
Tietokoneen kannen asettaminen paikalleen
. . . . . 19
5 Muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Muistimoduulien irrottaminen . . . . . . . . . . . . . 21
Muistimoduulien asentaminen
. . . . . . . . . . . . . 22
Sisältö 3
6 Etukehys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Etukehyksen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Etukehyksen asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Kortin pidike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kortin pidikkeen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . 29
Kortin pidikkeen asentaminen
. . . . . . . . . . . . . 31
8 PCI Express -kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PCI Express -korttien irrottaminen . . . . . . . . . . . 33
PCI Express -korttien asentaminen
Tietokoneen asetusten määritys PCI Express -kortin
irrotuksen tai asennuksen jälkeen
. . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . 37
9 Mini-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mini-kortin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mini-kortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10 Kiintolevy(t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 Sisältö
Kiintolevyasemien irrottaminen . . . . . . . . . . . . . 43
Kiintolevyn asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 48
11 Optiset asemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Optisten asemien irrottaminen . . . . . . . . . . . . . 49
Optisten asemien asentaminen
. . . . . . . . . . . . . 53
12 I/O-etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
I/O-etupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . 57
I/O-etupaneelin vaihtaminen
. . . . . . . . . . . . . . 59
13 Virtapainikemoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Virtapainikemoduulin irrottaminen . . . . . . . . . . . 61
Virtapainikemoduulin asentaminen
. . . . . . . . . . 63
14 Kotelon tuuletin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kotelon tuulettimen irrottaminen . . . . . . . . . . . . 65
Kotelon tuulettimen vaihtaminen
. . . . . . . . . . . . 67
15 Suorittimen tuuletin ja
jäähdytyselementti . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Suorittimen tuulettimen ja jäähdytyselementin
irrottaminen
Suorittimen tuulettimen ja jäähdytyselementin
asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sisältö 5
16 Suoritin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Suorittimen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Suorittimen asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 75
17 Nappiparisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Nappipariston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . 77
Nappipariston asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . 79
18 Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Virtalähteen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Virtalähteen asettaminen paikalleen
. . . . . . . . . . 83
19 Emolevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Emolevyn irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Emolevyn asettaminen paikalleen
Huoltotunnuksen kirjoittaminen BIOS:iin
. . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . 88
20 System Setup (Järjestelmän asetukset) . . 89
6 Sisältö
Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman
avaaminen
Unohdettujen salasanojen poistaminen
CMOS-salasanojen poistaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . 103
21 BIOSin flash-päivitys . . . . . . . . . . . . . . . 105
22 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sisältö 7
8 Sisältö
Alkutoimet
Tietokoneen ja siihen liitettyjen laitteiden sammuttaminen
VAARA: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet
tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin sammutat
tietokoneen.
1
Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja poistu kaikista käynnissä
olevista ohjelmista.
2
Va li t se
Käynnistä
Microsoft Windows sammuu, minkä jälkeen tietokone sammuu.
HUOMAUTUS: Jos käytössä on jokin toinen käyttöjärjestelmä, katso
sammutusohjeet käyttöjärjestelmän ohjeista.
3
Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.
4
Irrota kaikki puhelinjohdot, verkkokaapelit ja liitetyt laitteet tietokoneesta.
5
Maadoita emolevy pitämällä virtapainike alhaalla, kun järjestelmästä on
katkaistu virta.
Turvallisuusohjeet
ja
Sammuta
.
Seuraavilla turvallisuusohjeilla voit suojata tietokoneesi ja työympäristösi
vaurioilta sekä varmistaa oman turvallisuutesi.
VAROITUS: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory
Compliance -sivulla osoitteessa dell.com/regulatory_compliance.
VAROITUS: Irrota kaikki virtalähteet ennen tietokoneen kannen tai paneeleiden
avaamista. Kun olet tehnyt toimet tietokoneen sisällä, asenna kaikki kannet,
paneelit ja ruuvit paikalleen, ennen kuin liität virtalähteen.
VAARA: Vältä tietokoneen vioittuminen varmistamalla, että työskentelyalusta on
tasainen ja puhdas.
Alkutoimet 9
VAARA: Vältä komponenttien ja korttien vioittuminen käsittelemällä niitä
reunoista. Älä koske napoihin ja kontakteihin.
VAARA: Vain koulutetut huoltoteknikot saavat avata tietokoneen kotelon ja
käsitellä tietokoneen sisäisiä osia. Turvallisuusohjeet sisältävät täydelliset ohjeet
turvallisuuteen, tietokoneen sisäpuolisten osien käsittelyyn ja elektrostaattisten
purkausten välttämiseen liittyen.
VAARA: Maadoita itsesi koskettamalla rungon maalaamatonta metallipintaa,
kuten tietokoneen takaosassa olevien korttipaikan aukkojen ympärillä olevaa
metallia, ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä. Kosketa
työskennellessäsi maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti. Näin estät
sisäisiä osia vahingoittavan staattisen sähkön muodostumisen.
VAARA: Irrottaessasi kaapelia vedä liittimestä tai sen vedonpoistajasta, älä itse
kaapelista. Joissakin kaapeleissa on lukkokielekkeillä tai peukaloruuveilla
varustettuja liittimiä, jotka on avattava ennen kaapelin irrottamista. Kun irrotat
kaapeleita, pidä ne tasaisesti kohdistettuina, jotta liitäntätapit eivät väänny. Kun
liität kaapeleita, varmista, että liitännät ja portit on aseteltu ja kohdistettu oikein.
VAARA: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota
sitten kaapeli verkkolaitteesta.
Suositellut työkalut
Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:
• pieni tasapäinen ruuvitaltta
• pieni ristipääruuvitaltta
• Muovipuikko
• BIOS-päivitysohjelma (flash), joka on saatavilla osoitteesta
support.dell.com
10 Alkutoimet
Tietokoneen sisäosan käsittelemisen jälkeen
Kun olet tehnyt asennustoimet, varmista seuraavaa:
• Kiinnitä kaikki ruuvit ja varmista, ettei tietokoneen sisällä ole irrallisia
ruuveja.
• Liitä kaikki ulkoiset laitteet, kaapelit, kortit ja muut irrottamasi osat,
ennen kuin teet tietokoneella mitään.
• Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.
VAARA: Ennen kuin käynnistät tietokoneen, kiinnitä kaikki ruuvit ja tarkista, ettei
tietokoneen sisällä ole irrallisia ruuveja. Muussa tapauksessa tietokone saattaa
vahingoittua.
• Käynnistä tietokone.
Tietokoneen sisäosan käsittelemisen jälkeen 11
12 Tietokoneen sisäosan käsittelemisen jälkeen
Tekninen yleiskatsaus
VAROIT US: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata kohdassa
olevia ohjeita. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla
osoitteessa dell.com/regulatory_compliance.
Tietokone sisältä
3
2
1
"Alkutoimet" sivulla 9
4
5
6
7
8
9
10
1 virtalähde 2 ensisijainen optinen asema
3 toissijainen optinen asema 4 etukehys
5 I/O-etupaneeli 6 ensisijainen kiintolevy
7 toissijainen kiintolevy 8 emokortti
9 muistimoduulit 10 kortin pidike
Tekninen yleiskatsaus 13
Emolevyn osat
23
22
21
20
19
18
5
1
2
4
3
6
7
8
9
10
14 Tekninen yleiskatsaus
11
1314151617
12
1 virtaliitin (ATX12V) 2 suorittimen kanta
3 suoritintuulettimen liitin (FANCPU) 4 muistimoduulin liitin (DIMM1)
5 muistimoduulin liitin (DIMM2) 6 päävirtaliitin (ATX)
7 Mini-kortin paikka (MINI1) 8 virtapainikkeen liitäntä (LEDH2)
9 SATA-aseman liitäntä (SATA 3) 10 SATA-aseman liitäntä (SATA 2)
11 SATA-aseman liitäntä (SATA 1) 12 SATA-aseman liitäntä (SATA 0)
13 CMOS-nollaussiltaus (CMOSCLR1) 14 etupaneelin USB-liitin (USBF2)
15 etupaneelin USB-liitin (USBF1) 16 salasanan nollauskytkin (PSWDCLR1)
17 etupaneelin ääniliitin (AUDIOF1) 18 PCI Express x1 -korttipaikka (SLOT4)
19 PCI Express x1 -korttipaikka (SLOT3) 20 PCI Express x1 -korttipaikka (SLOT2)
21 akkuvastake (BT1) 22 PCI Express x16 -korttipaikka (SLOT1)
23 kotelotuulettimen liitäntä (FANSYS4)
Tekninen yleiskatsaus 15
16 Tekninen yleiskatsaus
Tietokoneen kansi
VAROIT US: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata kohdassa
olevia ohjeita. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla
osoitteessa dell.com/regulatory_compliance.
VAARA: Varmista, että pöydällä on kannen avaamiseksi riittävästi tilaa, eli
vähintään 30 senttiä (1 jalka).
"Alkutoimet" sivulla 9
Tietokoneen kansi 17
Tietokoneen kannen irrottaminen
HUOMAUTUS: Muista irrottaa turvalukko sen renkaista tarvittaessa.
1
Aseta tietokone kyljelleen niin, että sen kansi on ylöspäin.
2
Irrota ruuvimeisselillä ruuvit, joilla tietokoneen kansi on kiinnitetty
koteloon.
3
Irrota tietokoneen kansi vetämällä se eteenpäin pois tietokoneesta.
4
Nosta kansi pois tietokoneesta ja aseta se turvalliseen paikkaan.
1
2
1 ruuvit (2) 2 tietokoneen kansi
18 Tietokoneen kansi
Tietokoneen kannen asettaminen paikalleen
1
Liitä kaikki kaapelit ja taita ne syrjään.
2
Varmista, että tietokoneen sisään ei ole jäänyt työkaluja tai ylimääräisiä
osia.
3
Kohdista tietokoneen kannen pohjassa olevat kielekkeet kotelon reunassa
oleviin aukkoihin.
4
Paina tietokoneen kansi alas ja työnnä sitä tietokoneen etuosaa kohden.
5
Kiinnitä tietokoneen kannen kiinnitysruuvit.
2
1
1 ruuvit (2) 2 tietokoneen kansi
6
Aseta tietokone pystyasentoon.
7
Noudata ohjeita kohdassa "Tietokoneen sisäosan käsittelemisen jälkeen"
sivulla 11.
Tietokoneen kansi 19
20 Tietokoneen kansi
Muistimoduulit
VAROIT US: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata kohdassa
olevia ohjeita. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla
osoitteessa dell.com/regulatory_compliance.
Muistimoduulien irrottaminen
Esitoimenpiteet
Irrota tietokoneen kansi: Katso kohtaa "Tietokoneen kannen irrottaminen"
sivulla 18.
Toimenpiteet
VAROIT US: Muistimoduulit voivat kuumentua voimakkaasti normaalin käytön
aikana. Anna muistimoduulien jäähtyä, ennen kuin kosket niihin.
1
Etsi muistimoduuliliitäntä emolevystä.
Katso kohtaa "Emolevyn osat" sivulla 14.
2
Avaa kiinnikkeet muistimoduulin liitännän molemmista päistä.
3
Tartu muistimoduuliin ja vedä sitä ylöspäin.
Jos muistimoduuli ei tahdo irrota, liikuta sitä varovasti edestakaisin,
kunnes se irtoaa liitännästään.
"Alkutoimet" sivulla 9
1 muistimoduulin liitäntä 2 kiinnikkeet (2)
Muistimoduulit 21
2
1
Muistimoduulien asentaminen
VAARA: Jos poistat alkuperäiset muistimoduulit tietokoneesta päivittäessäsi
muistia, pidä ne erillään uusista moduuleista siinäkin tapauksessa, että uudet
moduulit on hankittu Delliltä. Jos mahdollista, älä sekoita alkuperäisiä ja uusia
muistimoduuleita keskenään. Muussa tapauksessa tietokoneen käynnistymisessä
saattaa ilmetä häiriöitä.
VAARA: Älä asenna ECC- tai DDR3U-muistimoduuleja.
Toimenpiteet
1
Avaa kiinnikkeet muistimoduulin liitännän molemmista päistä.
2
Kohdista muistimoduulin lovi muistimoduuliliittimen.
4
3
2
1
1 lovet (2) 2 kieleke
3 lovi 4 muistimoduuli
22 Muistimoduulit
VAARA: Jotta muistimoduuli ei vahingoittuisi, paina muistimoduuli liitäntään
suoraan ja paina muistimoduulin molemmista päistä yhtä voimakkaasti.
3
Paina muistimoduulia liitäntään, kunnes se napsahtaa paikalleen ja
kiinnike lukittuu paikalleen.
Jos asetat muistimoduulin paikalleen oikein, kiinnikkeet napsahtavat
muistimoduulin päissä oleviin loviin.
2
1
1 lovet (2) 2 kiinnikkeet (2) (paikoilleen napsautettuina)
Jälkitoimenpiteet
1
Aseta tietokoneen kansi paikalleen. Katso kohtaa "Tietokoneen kannen
asettaminen paikalleen" sivulla 19.
2
Noudata ohjeita kohdassa "Tietokoneen sisäosan käsittelemisen jälkeen"
sivulla 11.
3
Liitä tietokone ja oheislaitteet pistorasiaan ja kytke niihin virta.
Jos näyttöön tulee ilmoitus muistin koon muuttumisesta, jatka painamalla
<F1>-näppäintä.
Kirjaudu tietokoneeseen. Voit varmistaa muistin olevan asennettu oikein
valitsemalla
Käynnistä →
Ohjauspaneeli →
Järjestelmä.
Tar k is t a
ilmoitettu muistin (RAM) määrä.
Muistimoduulit 23
24 Muistimoduulit
Etukehys
VAROITUS: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata kohdassa
olevia ohjeita. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla
osoitteessa dell.com/regulatory_compliance.
Etukehyksen irrottaminen
Esitoimenpiteet
Irrota tietokoneen kansi: Katso kohtaa "Tietokoneen kannen irrottaminen"
sivulla 18.
"Alkutoimet" sivulla 9
Etukehys 25
Toimenpiteet
1
Aseta tietokone pystyasentoon.
2
Ota kiinni etukehyksen kielekkeistä ja vapauta ne järjestyksessä, yksi
kerrallaan vetämällä ne irti etupaneelista.
3
Irrota etukehys tietokoneen etuosasta kiertämällä ja vetämällä sitä siten,
että etukehyksen kiinnikkeet irtoavat etupaneelin lovista.
1
2
1 etukehys 2 etupaneelin paikat (4)
3 etukehyksen kielekkeet (4) 4 etukehyksen kiinnittimet (4)
5 etupaneeli
4
Aseta etukehys sivuun turvalliseen paikkaan.
26 Etukehys
3
4
5
Etukehyksen asentaminen
Toimenpiteet
1
Kohdista etukehyksen kiinnikkeet etupaneelin lovien kanssa.
2
Kierrä etukehystä tietokonetta kohden, kunnes etukehyksen kielekkeet
napsahtavat paikoilleen.
1
2
1 etukehys 2 etukehyksen kielekkeet (4)
3 etupaneelin paikat (4) 4 etukehyksen kiinnittimet (4)
5 etupaneeli
3
4
5
Etukehys 27
Jälkitoimenpiteet
1
Aseta tietokoneen kansi paikalleen. Katso kohtaa "Tietokoneen kannen
asettaminen paikalleen" sivulla 19.
2
Noudata ohjeita kohdassa "Tietokoneen sisäosan käsittelemisen jälkeen"
sivulla 11.
28 Etukehys
Kortin pidike
VAROITUS: Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata kohdassa
olevia ohjeita. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla
osoitteessa dell.com/regulatory_compliance.
Kortin pidikkeen irrottaminen
Esitoimenpiteet
Irrota tietokoneen kansi: Katso kohtaa "Tietokoneen kannen irrottaminen"
sivulla 18.
"Alkutoimet" sivulla 9
Kortin pidike 29
Toimenpiteet
Irrota kortin pidike kotelosta työntämällä vapautuskielekettä.
2
1
1 vapautuskieleke 2 kortin pidike
30 Kortin pidike
Loading...