Dell Inspiron 660 User Manual [tr]
Dell Inspiron 660
Kullanıcı El Kitabı
Bilgisayar Modeli: Inspiron 660
Tescil Modeli: D11M
Tescil Tipi: D11M002
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve
Uyarılar
NOT: Bu metinde kullanılan ticari markalar:
UYARI: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar
görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.
UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel
yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2012 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'ın yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve Inspiron™, Dell Inc. şirketinin ticari
markalarıdır; Microsoft
Corporation'un Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli
ticari markalarıdır; Bluetooth
lisans ile kullanılmaktadır.
Intel®ve SpeedStep
markalarıdır;
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve
ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle
ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
2012 - 04 Rev. A00
®
, Windows® ve Windows başlat düğmesi logosu Microsoft
®
, Bluetooth SIG, Inc. şirketine ait tescilli markadır ve Dell tarafından
®
Intel Corporation şirketinin ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari
İçindekiler
1 Başlamadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bilgisayarınızı ve Bağlı Cihazları Kapatmak . . . 9
Güvenlik Talimatları
Önerilen Araçlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Bilgisayarınızın İç Kısmında
Çalıştıktan Sonra . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Teknik Özelliklere Genel Bakış . . . . . 13
Bilgisayarınızın İç Görünüşü . . . . . . . . . . . 13
Sistem Kartı Bileşenleri
. . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Bilgisayar Kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bilgisayar Kapağını Çıkarma . . . . . . . . . . . 18
Bilgisayarın kapağını geri takma
. . . . . . . . . 19
5 Bellek Modülü(Modülleri) . . . . . . . . . . 21
Bellek Modüllerini Çıkarma . . . . . . . . . . . . 21
Bellek Modüllerini Takma(s)
. . . . . . . . . . . . 22
İçindekiler 3
6 Ön Çerçeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ön Çerçeveyi Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ön Çerçeveyi Takma
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Kart Sabitleme Dirseği . . . . . . . . . . . . 29
Kart Sabitleme Dirseğini Çıkarın . . . . . . . . . 29
Kart Sabitleme Dirseğini Yerine Yerleştirme
. . 31
8 PCI Express Kartları . . . . . . . . . . . . . 33
PCI Express Kartlarını Çıkarma . . . . . . . . . . 33
PCI Express Kartlarını Yerine Takma
PCI Express Kartı Çıkarıldıktan veya Takıldıktan
Sonra Bilgisayarınızı Yapılandırma
. . . . . . . 35
. . . . . . . . 37
9 Mini Kart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mini Kartı Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mini Kartı Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10 Sabit Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sabit Sürücüleri Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . 43
Sabit Sürücüleri Değiştirme
4 İçindekiler
. . . . . . . . . . . . 48
11 Optik Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Optik Sürücüleri Çıkarma . . . . . . . . . . . . . 49
Optik Sürücülerin Değiştirilmesi
. . . . . . . . . 53
12 Ön G/Ç Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ön G/Ç Panelini Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . 57
Ön G/Ç Panelini Takma
. . . . . . . . . . . . . . . 59
13 Güç Düğmesi Modülü . . . . . . . . . . . . . 61
Güç Düğmesi Modülünü Çıkarma . . . . . . . . 61
Güç Düğmesi Modülünü Yerine Takma
. . . . . 63
14 Kasa Fanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kasa Fanının Çıkartılması . . . . . . . . . . . . . 65
Kasa Fanını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . 67
15 İşlemci Fanı ve Isı Emici Aksam . . . . 69
İşlemci Fanını Çıkarma ve
Isı Emici Düzeneği
İşlemci Fanını Değiştirme ve Isı
Emici Düzeneği
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
İçindekiler 5
16 işlemci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
İşlemciyi Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
İşlemciyi Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
17 Düğme Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Düğme Pili Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Düğme Pili Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . . . 79
18 Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Güç Kaynağını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . 81
Güç Kaynağını Değiştirme
. . . . . . . . . . . . . 83
19 Sistem Kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sistem Kartını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sistem Kartını Yerine Takma
BIOS'a Servis Etiketini Girme
. . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . 88
20 Sistem Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistem Kurulumuna Girme
Unutulmuş Parolaları Temizleme
CMOS Parolalarını Silme
6 İçindekiler
. . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . 102
21 BIOS'u Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . 105
22 Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
İçindekiler 7
8 İçindekiler
Başlamadan Önce
Bilgisayarınızı ve Bağlı Cihazları
Kapatmak
UYARI: Veri kaybını önlemek için, bilgisayarınızı kapatmadan önce
tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve tüm açık programlardan çıkın.
1
Tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve tüm açık programlardan çıkın.
2
Başlat
ve ardından
Microsoft Windows ve sonra da bilgisayar kapanır.
NOT: Farklý bir iþletim sistemi kullanýyorsanýz, kapatma ile ilgili
talimatlar için, iþletim sisteminizin dokümanlarýna bakýn.
3
Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik
prizlerinden çıkarın.
4
Tüm telefon kablolarını, ağ kablolarını ve ekli chazları bilgisayarınızdan
ayırın.
5
Sistem kartını topraklamak için bilgisayar fişten çıkarılmışken güç
düğmesine basıp basılı tutun.
Güvenlik Talimatları
Kapat
'ı tıklatın.
Bilgisayarınızı olası hasarlardan korumak ve kendi kişisel güvenliğinizi
sağlamak için aşağıdaki güvenlik ilkelerini kullanın.
UYARI: Bilgisayarınızın içinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla
birlikte verilen güvenlik bilgilerini okuyun. Ek güvenlik en iyi
uygulama bilgileri için dell.com/regulatory_compliance adresindeki
Yasal Uygunluk Ana Sayfasına bakın.
UYARI: Bilgisayarın kapağını veya panelleri açmadan önce, tüm güç
kaynaklarını ayırın. Bilgisayarın içinde çalışmayı tamamladıktan
sonra, güç kaynağına bağlamadan önce, tüm kapakları, panelleri ve
vidaları yerlerine takın.
Başlamadan Önce 9
UYARI: Bilgisayarınıza zarar gelmesini önlemek için, çalışma
düzeyinin düz ve temiz olduğuna emin olun.
UYARI: Bileşenlere ve kartlara zarar gelmesini önlemek için, bunları
kenarlarından tutun ve pimlere ve kontaklara dokunmaktan kaçının.
UYARI: Sadece eğitimli servis teknisyenleri bilgisayarın kapağını
açabilir ve bilgisayarın içindeki bileşenlere erişebilirler. Güvenlik
önlemleri, bilgisayarınızın içinde çalışmak ve elektrostatik boşalıma
karşı korunma hakkında tam bir bilgi edinmek için güvenlik
talimatlarına bakın.
UYARI: Bilgisayarınızın içindeki herhangi bir şeye dokunmadan önce,
bilgisayarınızın arkasındaki metal kısım gibi boyanmamış bir metal
yüzeye dokunarak kendinizi topraklayın. Çalışırken, iç bileşenlere
zarar verebilecek statik elektriği boşaltmak için, boyanmamış metal
yüzeye belirli aralıklarla dokunun.
UYARI: Bir kabloyu çıkarırken kablonun kendisinden değil, konnektör
kısmından veya çekme yerinden tutarak çekin. Bazı kablolarda,
kabloyu çıkarmadan önce açmanız gereken kilitleme tırnaklı veya
kelebek vidalı konektörler bulunur. Kabloları çıkarırken, konektör
pimlerine dolaşmalarını önlemek için, bunları düzgün şekilde
hizalanmış tutun. Kabloları takarken, konektörlerin ve bağlantı
noktalarının yönlerinin doğru olduğuna ve doğru hizalandıklarına
emin olun.
UYARI: Ağ kablosunu çıkarmak için, önce kabloyu bilgisayarınızdan
ve ardından ağ aygıtından çıkarın.
Önerilen Araçlar
Bu belgedeki yordamlar için aşağıdaki araçlar gerekebilir:
•
Küçük düz uçlu tornavida
•
Küçük yıldız tornavida
•
Plastik çubuk
•
Flash BIOS çalıştırılabilir güncelleme programı
mevcuttur.
10 Başlamadan Önce
support.dell.com
adresinde
Bilgisayarınızın İç Kısmında Çalıştıktan Sonra
Değiştirme işlemlerini tamamladıktan sonra, şunlardan emin olun:
•
Tüm vidaları yerlerine takın ve bilgisayarınızın içine kaçmış vida
kalmadığından emin olun.
•
Bilgisayarınızda çalışmadan önce, tüm harici cihazları, kabloları, kartları ve
çıkardığınız diğer parçaları yerlerine takın.
•
Bilgisayarınızı ve tüm bağlı aygıtları elektrik prizlerine takın.
UYARI: Bilgisayarınızı açmadan önce tüm vidaları yerine takın ve
bilgisayarın içine kaçmış vida kalmadığından emin olun. Aksi şekilde
hareket edilmesi bilgisayarınızın hasar görmesine neden olabilir.
•
Bilgisayarınızı açın.
Bilgisayarınızın İç Kısmında Çalıştıktan Sonra 11
12 Bilgisayarınızın İç Kısmında Çalıştıktan Sonra
Teknik Özelliklere Genel Bakış
1
6
4
3
9
10
8
2
7
5
UYARI: Bilgisayarınızn içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla
birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve orada belirtilen
adımları izleyin
uygulama bilgileri için dell.com/regulatory_compliance adresindeki
Yasal Uygunluk Ana Sayfasına bakın.
Bilgisayarınızın İç Görünüşü
"Başlamadan Önce" sayfa 9. Ek güvenlik en iyi
1 güç kaynağı 2 birincil optik sürücü
3 ikincil optik sürücü 4 ön çerçeve
5 ön G/Ç paneli 6 birincil sabit sürücü
7 ikincil sabit sürücü 8 sistem kartı
9 bellek modülleri 10 kart sabitleme dirseği
Teknik Özelliklere Genel Bakış 13
Sistem Kartı Bileşenleri
1
2
3
4
5
6
9
8
12
1314151617
18
19
20
22
11
21
10
7
23
14 Teknik Özelliklere Genel Bakış
1 güç konnektörü (ATX12V) 2 işlemci soketi
3 işlemci fanı konnektörü (FANCPU) 4 bellek modülü konektörü (DIMM1)
5 bellek modülü konektörü (DIMM2) 6 ana güç konnektörü (ATX)
7 Mini-Kart yuvası (MINI1) 8 güç düğmesi konnektörü (LEDH2)
9 SATA konnektörü (SATA 3) 10 SATA konnektörü (SATA 2)
11 SATA konnektörü (SATA 1) 12 SATA konnektörü (SATA 0)
13 CMOS sıfırlama anahtarı
(CMOSCLR1)
15 ön panel USB konnektörü (USBF1) 16 parola sıfırlama anahtarı
17 ön panel ses konnektörü
(AUDIOF1)
19 PCI Express x1 kart yuvası
(SLOT3)
21 pil soketi (BT1) 22 PCI Express x16 kart yuvası
23 şasi fanı konnektörü (FANSYS4)
14 ön panel USB konnektörü
(USBF2)
(PSWDCLR1)
18 PCI Express x1 kart yuvası
(SLOT4)
20 PCI Express x1 kart yuvası
(SLOT3)
(SLOT1)
Teknik Özelliklere Genel Bakış 15
16 Teknik Özelliklere Genel Bakış
Bilgisayar Kapağı
UYARI: Bilgisayarınızn içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla
birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve orada belirtilen
adımları izleyin
uygulama bilgileri için dell.com/regulatory_compliance adresindeki
Yasal Uygunluk Ana Sayfasına bakın.
UYARI: Kapak çıkarıldığında sistemi desteklemek için yeterli alanın
bulunduğundan emin olun; masaüstü alanından en az 30 cm (1 ft).
"Başlamadan Önce" sayfa 9. Ek güvenlik en iyi
Bilgisayar Kapağı 17
Bilgisayar Kapağını Çıkarma
2
1
NOT: Varsa asma kilit halkalarından asma kilidi çıkardığınızdan emin olun.
1
Bilgisayar kapağı yukarı gelecek şekilde bilgisayarınızı yan yatırın.
2
Bir tornavida kullanarak, bilgisayar kapağını kasaya sabitleyen vidaları çıkarın.
3
Bilgisayar kapağını bilgisayarın önünden uzağa doğru çekerek serbest
bırakın.
4
Kapağı bilgisayardan ayırın ve güvenli bir yere koyun.
1 vidalar (2) 2 bilgisayar kapağı
18 Bilgisayar Kapağı
Bilgisayarın kapağını geri takma
1
2
1
Tüm kablolarý baðlayýn ve kablolarý bir kenara çekin.
2
Bilgisayarın içinde hiçbir aracın ya da artık parçanın kalmadığından emin
olun.
3
Bilgisayar kapağının altındaki tırnakları bilgisayarın kenarındaki yuvalarla
hizalayın.
4
Bilgisayar kapağına bastırın ve bilgisayarın önüne doğru kaydırın.
5
Bilgisayar kapağını kasaya sabitleyen vidaları yerine takın.
1 vidalar (2) 2 bilgisayar kapaðý
6
Bilgisayarı dik bir konumda yerleştirin.
7
bölümündeki yönergeleri uygulayın."Bilgisayarınızın İç Kısmında
Çalıştıktan Sonra" sayfa 11
Bilgisayar Kapağı 19
20 Bilgisayar Kapağı
Bellek Modülü(Modülleri)
1
2
UYARI: Bilgisayarınızn içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla
birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve orada belirtilen
adımları izleyin
uygulama bilgileri için dell.com/regulatory_compliance adresindeki
Yasal Uygunluk Ana Sayfasına bakın.
Bellek Modüllerini Çıkarma
Önkoşullar
Bilgisayar kapağını çıkarın. Bkz. "Bilgisayar Kapağını Çıkarma" sayfa 18.
Yordam
UYARI: Normal çalışma sırasında bellek modülü (modülleri) çok
ısınabilir. Dokunmadan önce bellek modülünün (modüllerinin)
soğumasını bekleyin.
1
Sistem kartı üzerindeki bellek modülü konnektörünü bulun. Bkz. "Sistem
Kartı Bileşenleri" sayfa 14.
2
Bellek modülü konektörünün her iki ucundaki emniyet klipsine basın.
3
Bellek modülünü kavrayın ve yukarı doğru çekin.
Bellek modülünü çıkarmak zorsa dikkatle konnektörden çıkarmak için bellek
modülünü ileri ve geri hareket ettirin.
"Başlamadan Önce" sayfa 9. Ek güvenlik en iyi
1 bellek modülü konnektörü 2 sabitleme klipsleri (2)
Bellek Modülü(Modülleri) 21
Bellek Modüllerini Takma(s)
4
3
1
2
UYARI: Bellek yükseltme işlemi sırasında orijinal bellek modüllerini
bilgisayarınızdan çıkarırsanız, bunları elinizde bulunan yeni bellek
modüllerinden (bu yeni modüller Dell'den satın alınmış olsa bile) ayrı
yerde tutun. Mümkünse, orijinal bir bellek modülünü yeni bir bellek
modülü ile birlikte kullanmayın. Aksi takdirde bilgisayarınız doğru bir
şekilde başlamayabilir.
UYARI: ECC veya DDR3U bellek modüllerini takmayın.
Yordam
1
Bellek modülü konektörünün iki ucundaki emniyet klipslerine basın.
2
Bellek modülündeki çentiği, bellek modülü konnektöründeki tırnakla
hizalayın.
1 kesikler (2) 2 tırnak
3 çentik 4 bellek modülü
22 Bellek Modülü(Modülleri)
UYARI: Bellek modülünün zarar görmemesi için, modülün her iki
_
?
ucuna da eşit güç uygulayarak, konektöre doğru düz bir şekilde
bastırın.
3
Bellek modülü yerine oturup sabitleme klipsleri yerine kilitleninceye kadar
bellek modülünü bellek modülü konnektörü içine yerleştirin.
Bellek modülünü doğru şekilde yerleştirirseniz, emniyet klipsleri bellek
modülünün uçlarındaki kesiklere oturur.
1 kesikler (2) 2 sabitleme klipsleri (2) (yerine geçmiş)
Sonkoşullar
1
Bilgisayar kapağını yerine takın. Bkz. "Bilgisayarın kapağını geri takma"
sayfa 19.
2
bölümündeki yönergeleri uygulayın."Bilgisayarınızın İç Kısmında
Çalıştıktan Sonra" sayfa 11
3
Bilgisayarınızı ve aygıtlarınızı elektrik prizlerine bağlayın ve açın.
Bellek boyutunun değiştiğine dair bir mesaj görüntülenirse devam etmek için
<F1> tuşuna basın.
Bilgisayarınızda oturum açın. Belleğin düzgün takıldığını doğrulamak için
Başlat →
Denetim Masası→
Sistem
'i tıklatın. Listelenen bellek (RAM)
miktarını kontrol edin.
Bellek Modülü(Modülleri) 23
24 Bellek Modülü(Modülleri)
Ön Çerçeve
UYARI: Bilgisayarınızn içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla
birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve orada belirtilen
adımları izleyin
uygulama bilgileri için dell.com/regulatory_compliance adresindeki
Yasal Uygunluk Ana Sayfasına bakın.
Ön Çerçeveyi Çıkarma
Önkoşullar
Bilgisayar kapağını çıkarın. Bkz. "Bilgisayar Kapağını Çıkarma" sayfa 18.
"Başlamadan Önce" sayfa 9. Ek güvenlik en iyi
Ön Çerçeve 25
Yordam
3
4
5
1
2
1
Bilgisayarı dik bir konumda yerleştirin.
2
Ön çerçeve tırnaklarını, ön panelden dışarı doğru hareket ettirerek birer birer ve
sıra ile tutup bırakın.
3
Ön çerçeve tutucularının ön panel yuvalarından serbest kalmasını sağlamak için
ön çerçeveyi döndürün ve bilgisayarın öndeki yuvalarından çekerek çıkarın.
1 ön çerçeve 2 ön panel yuvaları (4)
3 ön çerçeve tırnakları (4) 4 ön çerçeve kelepçeleri (4)
5 ön panel
4
Ön çerçeveyi güvenli bir yere koyun.
26 Ön Çerçeve
Ön Çerçeveyi Takma
1
2
3
5
4
Yordam
1
Ön çerçeve tutucularını ön panel yuvalarına hizalayın ve yerleştirin.
2
Ön çerçeveyi, yerine oturana kadar bilgisayara doğru çevirin.
1 ön çerçeve 2 ön çerçeve tırnakları (4)
3 ön panel yuvaları (4) 4 ön çerçeve kelepçeleri (4)
5 ön panel
Ön Çerçeve 27
Sonkoşullar
1
Bilgisayar kapağını yerine takın. Bkz. "Bilgisayarın kapağını geri takma"
sayfa 19.
2
bölümündeki yönergeleri uygulayın."Bilgisayarınızın İç Kısmında Çalıştıktan
Sonra" sayfa 11
28 Ön Çerçeve
Kart Sabitleme Dirseği
UYARI: Bilgisayarınızn içerisinde çalışmadan önce, bilgisayarınızla
birlikte gönderilen emniyet bilgilerini okuyun ve orada belirtilen
adımları izleyin
uygulama bilgileri için dell.com/regulatory_compliance adresindeki
Yasal Uygunluk Ana Sayfasına bakın.
Kart Sabitleme Dirseğini Çıkarın
Önkoşullar
Bilgisayar kapağını çıkarın. Bkz. "Bilgisayar Kapağını Çıkarma" sayfa 18.
"Başlamadan Önce" sayfa 9. Ek güvenlik en iyi
Kart Sabitleme Dirseği 29
Yordam
?
_
Kart sabitleme dirseğini kasadan ayırmak için, serbest bırakma tırnağını itin.
1 serbest bırakma tırnağı 2 kart sabitleme dirseği
30 Kart Sabitleme Dirseği
Loading...