Page 1
Dell Inspiron 660
擁有者手冊
電腦型號：Inspiron 660
法規型號：D11M
法規類型：D11M002
Page 2
註、警示與警告
註： 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。
警示： 「警示」表示若不遵循說明，可能會導致硬體損壞或資料遺失。
警告： 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。
____________________
本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。
© 2012 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。
未經 Dell Inc. 書面許可，嚴禁以任何形式複製這些資料。
®
本文中使用的商標：Dell™、DELL 徽標和 Inspiron™ 是 Dell Inc. 的商標；Microsoft
Windows
區的商標或註冊商標；藍芽
Intel
本文件中述及的其他商標和產品名稱是指擁有相應商標和產品名稱的公司實體或其製造的產
品。Dell Inc. 對其他公司的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。
2012 - 04 Rev. A00
®
和 Windows 開始按鈕徽標 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家 / 地
®
和 Intel SpeedStep® 是 Intel Corporation 在美國 和 / 或其他國家 / 地區的註冊商標。
®
是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，並授權給 Dell 使用；
、
Page 3
目錄
1 開始操作之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
關閉電腦和連接的裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
安全說明
建議的工具
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 拆裝電腦內部元件之後 . . . . . . . . . . . . . . 9
3 技術概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
電腦內部視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
主機板元件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 機箱蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
卸下機箱蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
裝回機箱蓋
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 記憶體模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
卸下記憶體模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
裝回記憶體模組
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
目錄 3
Page 4
6 前蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
卸下前蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
裝回前蓋
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 插卡固定托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
卸下插卡固定托架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
裝回插卡固定托架
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 PCI Express 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
卸下 PCI Express 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
裝回 PCI Express 卡
在卸下或安裝 PCI Express 卡後組態電腦
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . 35
9 迷你卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
卸下迷你卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
裝回迷你卡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10 硬碟機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 目錄
卸下硬碟機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
裝回硬碟機
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Page 5
11 光碟機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
卸下光碟機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
裝回光碟機
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12 前 I/O 面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
卸下前 I/O 面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
裝回前 I/O 面板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13 電源按鈕模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
卸下電源按鈕模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
裝回電源按鈕模組
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
14 機箱風扇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
卸下機箱風扇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
裝回機箱風扇
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
15 處理器風扇和散熱器組件 . . . . . . . . . . . 67
卸下處理器風扇和散熱器組件 . . . . . . . . . . . . 67
裝回處理器風扇和散熱器組件
. . . . . . . . . . . . 69
16 處理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
卸下處理器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
裝回處理器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
目錄 5
Page 6
17 幣式電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
取出幣式電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
裝回幣式電池
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
18 電源供應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
卸下電源供應器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
裝回電源供應器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
19 主機板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
卸下主機板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
裝回主機板
在 BIOS 中輸入服務標籤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . 86
20 系統設定程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
進入系統設定程式
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
21 更新 BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
22 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6 目錄
清除忘記的密碼
清除 CMOS 密碼
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Page 7
開始操作之前
關閉電腦和連接的裝置
警示： 為避免遺失資料，請在關閉電腦之前，儲存並關閉所有開啟的檔案，
結束所有開啟的程式。
1
儲存並關閉所有開啟的檔案，結束所有開啟的程式。
2
按一下開始
將關閉
Microsoft Windows
註： 如果您使用了其他作業系統，請參閱您作業系統的說明文件，以
獲得關機說明。
3
從電源插座上拔下電腦及連接的所有裝置的電源線。
4
從電腦上拔下所有電話線、網路纜線，以及連接的所有裝置的電源線。
5
拔下電腦的電源線後，請按住電源按鈕，以導去主機板上的剩餘電量。
安全說明
請遵守以下安全規範，以避免電腦受到潛在的損壞，並確保您的人身安全。
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊。若要獲得
其他安全性方面的最佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 )
首頁 (dell.com/regulatory_compliance)。
警告： 打開電腦護蓋或面板之前，請先斷開所有電源。拆裝電腦內部元件
之後，請先裝回所有護蓋、面板和螺絲，然後再連接電源。
警示： 為避免損壞電腦，請確保工作表面平整乾淨。
警示： 為避免損壞元件和插卡，請握住元件和插卡的邊緣，並避免碰觸插
腳和觸點。
警示： 只有獲得認證的維修技術人員才可卸下機箱蓋並拆裝電腦內部的任
何元件。請參閱安全說明，以獲得有關安全預防措施、拆裝電腦內部元件和
防止靜電損壞的完整資訊。
警示： 在碰觸電腦內部的任何元件之前，請先碰觸未上漆的金屬表面 ( 例如
電腦背面的金屬 )，以導去身上的靜電。作業過程中，應經常碰觸未上漆的
金屬表面，以導去可能損壞內部元件的靜電。
，然後按一下關機。
，然後關閉電腦。
開始操作之前 7
Page 8
警示： 拔下纜線時，請握住連接器或拉片將其拔出，而不要拉扯纜線。某
些纜線的連接器帶有鎖定彈片或指旋螺絲；在拔下此類纜線之前，您必須先
鬆開鎖定彈片或指旋螺絲。在拔下纜線時，連接器的兩側應同時退出，以避
免弄彎連接器插腳。連接纜線時，請確保連接器與連接埠的朝向正確並且對
齊。
警示： 若要拔下網路纜線，請先將纜線從電腦上拔下，然後再將其從網路
裝置上拔下。
建議的工具
本文件中的程序可能需要以下工具：
•
小型平頭螺絲起子
•
小型十字槽螺絲起子
•
塑膠劃線器
•
support.dell.com 上提供的快閃
BIOS
可執行更新程式
8 開始操作之前
Page 9
拆裝電腦內部元件之後
完成更換程序後，請確保執行以下作業：
•
裝回所有螺絲並確保沒有在電腦內部遺留任何螺絲
•
先連接您卸下的所有外接式裝置、纜線、插卡以及所有其他零件，然
後再使用電腦
•
將電腦和連接的所有裝置連接至電源插座
警示： 開啟電腦之前，請裝回所有螺絲並確保沒有在電腦內部遺留任何螺
絲。否則可能會導致電腦損壞。
•
開啟您的電腦。
拆裝電腦內部元件之後 9
Page 10
10 拆裝電腦內部元件之後
Page 11
技術概觀
1
6
4
3
9
10
8
2
7
5
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
電腦內部視圖
1
電源供應器
3
次光碟機
5
前 I/O 面板
7
次硬碟機
9
記憶體模組
2
主光碟機
4
前蓋
6
主硬碟機
8
主機板
10
插卡固定托架
技術概觀 11
Page 12
主機板元件
1
2
3
4
5
6
9
8
12
1314151617
18
19
20
22
11
21
10
7
23
12 技術概觀
Page 13
1
電源連接器 (ATX12V)
3
處理器風扇連接器 (FANCPU)
5
記憶體模組連接器 (DIMM2)
7
迷你卡插槽 (MINI1)
9
SATA 連接器 (SATA 3)
11
SATA 連接器 (SATA 1)
13
CMOS 重設跳線 (CMOSCLR1)
15
前面板 USB 連接器 (USBF1)
17
前面板音效連接器 (AUDIOF1)
19
PCI Express x1 卡插槽 (SLOT3)
21
電池槽 (BT1)
23
機箱風扇連接器 (FANSYS4)
2
處理器插槽
4
記憶體模組連接器 (DIMM1)
6
主電源連接器 (ATX)
8
電源按鈕連接器 (LEDH2)
10
SATA 連接器 (SATA 2)
12
SATA 連接器 (SATA 0)
14
前面板 USB 連接器 (USBF2)
16
密碼重設跳線 (PSWDCLR1)
18
PCI Express x1 卡插槽 (SLOT4)
20
PCI Express x1 卡插槽 (SLOT2)
22
PCI Express x16 卡插槽 (SLOT1)
技術概觀 13
Page 14
14 技術概觀
Page 15
機箱蓋
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
警示： 確保桌面至少還有 30 cm (1 ft) 的空間，以容納已卸下機箱蓋的電腦。
機箱蓋 15
Page 16
卸下機箱蓋
2
1
註： 確保卸下掛鎖扣環上的掛鎖 ( 如果有 )。
1
將電腦側面朝下放置，使機箱蓋朝上。
2
使用螺絲起子，卸下將機箱蓋固定在機箱上的螺絲。
3
從電腦正面滑出機箱蓋，以釋放機箱蓋。
4
從電腦中提起機箱蓋，並將其置於一側安全的位置。
1
螺絲 (2 顆 )
16 機箱蓋
2
機箱蓋
Page 17
裝回機箱蓋
1
2
1
連接並整理好所有纜線。
2
確保未將工具或多餘的零件遺留在電腦內部。
3
將機箱蓋底部的彈片與機箱邊緣上的插槽對齊。
4
向下按壓機箱蓋，並朝著電腦正面滑動機箱蓋。
5
裝回將機箱蓋固定在機箱上的螺絲。
1
螺絲 (2 顆 )
6
將電腦垂直放置。
7
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
2
機箱蓋
機箱蓋 17
Page 18
18 機箱蓋
Page 19
記憶體模組
1
2
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下記憶體模組
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
程序
警告： 記憶體模組在正常作業時可能會很熱。在您碰觸記憶體模組之前，
請先使其冷卻。
1
找到主機板上的記憶體模組連接器。
請參閱第
2
向外按壓記憶體模組連接器兩端的固定夾。
3
握住記憶體模組並將其向上提起。
如果記憶體模組很難卸下，請輕輕前後搖動記憶體模組，以將其從連
接器中卸下。
12
頁的 「主機板元件」。
1
記憶體模組連接器
2
固定夾 (2 個 )
記憶體模組 19
Page 20
裝回記憶體模組
4
3
1
2
警示： 如果您在記憶體升級期間從電腦中卸下原有的記憶體模組，請將其
與任何新記憶體模組分開放置 ( 即使新記憶體模組也是從 Dell 購買的 )。
如有可能，請勿將一個原有的記憶體模組與一個新記憶體模組成對使用。否
則，電腦可能無法正常啟動。
警示： 請勿安裝 ECC 或 DDR3U 記憶體模組。
程序
1
向外按壓記憶體模組連接器兩端的固定夾。
2
將記憶體模組中的槽口與記憶體模組連接器中的彈片對齊。
1
凹口 (2 個 )
3
槽口
20 記憶體模組
2
彈片
4
記憶體模組
Page 21
警示： 為避免損壞記憶體模組，請在記憶體模組兩端均勻用力，將其垂直
2
1
向下按入連接器。
3
將記憶體模組插入記憶體模組連接器，直至記憶體模組卡入到位且固
定夾鎖定到位。
如果正確插入記憶體模組，固定夾會自行卡入記憶體模組兩端的凹口。
1
凹口 (2 個 )
2
固定夾 (2 個 ) ( 已卡入到位 )
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
3
將電腦和裝置連接至電源插座，然後將它們開啟。
如果出現表明記憶體大小已變更的訊息， 請按
登入您的電腦。若要驗證記憶體是否安裝正確，請按一下開始
−>
系統。查看列出的 記憶體
台
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
(RAM)
容量。
<F1>
記憶體模組 21
鍵繼續。
−>
控制
Page 22
22 記憶體模組
Page 23
前蓋
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下前蓋
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
前蓋 23
Page 24
程序
3
4
5
1
2
1
將電腦垂直放置。
2
按順序抓住並釋放前蓋彈片 (一次從前面板向外移一個彈片)。
3
旋轉前蓋並將其從電腦正面拉出，以從前面板插槽中釋放前蓋箝位。
1
前蓋
3
前蓋彈片 (4 個 )
5
前面板
4
將前蓋置於一側安全的位置。
24 前蓋
2
前面板插槽 (4 個 )
4
前蓋箝位 (4 個 )
Page 25
裝回前蓋
1
2
3
5
4
程序
1
將前蓋箝位與前面板插槽對齊，並將箝位插入插槽中。
2
朝電腦的方向旋轉前蓋，直至前蓋彈片卡入到位。
1
前蓋
3
前面板插槽 (4 個 )
5
前面板
2
前蓋彈片 (4 個 )
4
前蓋箝位 (4 個 )
前蓋 25
Page 26
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
26 前蓋
Page 27
插卡固定托架
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下插卡固定托架
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
插卡固定托架 27
Page 28
程序
1
2
推動釋放彈片，以從機箱中釋放插卡固定托架。
1
釋放彈片
28 插卡固定托架
2
插卡固定托架
Page 29
裝回插卡固定托架
程序
朝電腦的方向旋轉並推動插卡固定托架，直至其卡入到位。
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
插卡固定托架 29
Page 30
30 插卡固定托架
Page 31
PCI Express 卡
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下 PCI Express 卡
操作前的必需操作
1
卸下機箱蓋。請參閱第
2
卸下插卡固定托架。請參閱第
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
27
頁的 「卸下插卡固定托架」。
PCI Express 卡 31
Page 32
程序
1
2
1
3
2
1
拔下連接至插卡的所有纜線 (如果有)。
2
從插卡插槽中卸下
PCI Express x1 卡 —
PCI Express
握住插卡的頂端邊角，將其從連接器中取出。
卡：
1
PCI Express x1 卡
PCI Express x16 卡 —
2
PCI Express x1 卡插槽
向側面推動固定彈片，同時握住插卡的頂端邊
角，然後將其從連接器中取出。
1
固定彈片
3
PCI Express x16 卡
32 PCI Express 卡
2
PCI Express x16 卡插槽
Page 33
3
2
1
如果您要永久地卸下插卡，請在空置的插卡插槽開口中安裝一個填塞
托架。
註： 您有必要在空置的插卡插槽開口中安裝填塞托架，以維持電腦的 FCC
認證。此外，托架還可避免灰塵和污垢進入您的電腦。
裝回 PCI Express 卡
程序
1
準備好要安裝的插卡。
請參閱插卡隨附的說明文件，以獲得有關組態插卡、完成內部連接或
為電腦自訂插卡的資訊。
2
裝回
PCI Express
PCI Express x1 卡 — 將 PCI Express
地向下按壓。確保
卡：
PCI Express
卡置於主機板上的插槽中，並穩固
卡完全安插在插槽內。
1
PCI Express x1 卡
2
PCI Express x1 卡插槽
PCI Express 卡 33
Page 34
PCI Express x16 卡 —
1
2
3
向側面推動固定彈片，並將
主機板上的插槽中，然後穩固地向下按壓。確保
插在插槽內。
PCI Express
PCI Express
卡置於
卡完全安
1
固定彈片
3
PCI Express x16 卡
2
PCI Express x16 卡插槽
操作後的必需操作
1
裝回插卡固定托架。請參閱第
2
連接所有應與插卡連接的纜線。
請參閱插卡隨附的說明文件，以獲得有關插卡纜線連接的資訊。
警示： 請勿將插卡纜線佈置在插卡上或插卡後。將纜線佈置在插卡上會使
機箱蓋無法蓋好，或導致設備損壞。
3
裝回機箱蓋。請參閱第
4
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
5
若要完成安裝，請參閱第
態電腦」。
34 PCI Express 卡
29
頁的 「裝回插卡固定托架」。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
35
頁的 「在卸下或安裝
PCI Express
卡後組
Page 35
在卸下或安裝 PCI Express 卡後組態電腦
註： 若要獲得有關外接式連接器位置的資訊，請參閱 《Quick Start Guide》
( 《快速入門指南》 )。若要獲得有關安裝插卡的驅動程式和軟體的資訊，請
參閱插卡隨附的說明文件。
已安裝 已卸下
1
音效卡
網路卡 1
進入系統設定程式。請參閱
第
87
頁的 「系統設定程
式」。
2
移往 Onboard Audio
Controller (
)
，然後將設定變更為
器
Disabled (
3
將外接式音效裝置連接至音
機載音效控制
已停用)。
效卡的連接器。
進入系統設定程式。請參閱
87
頁的 「系統設定程
第
式」。
2
移往 Onboard LAN
機載
LAN
Controller (
)
，然後將設定變更為
器
Disabled (
3
將網路纜線連接至網路卡的
已停用)。
控制
連接器。
1
進入系統設定程式。請參閱
第
87
頁的 「系統設定程
式」。
2
移往 Onboard Audio
Controller (
)
，然後將設定變更為
器
Enabled (
3
將外接式音效裝置連接至電
機載音效控制
已啟用)。
腦的背面板連接器。
1
進入系統設定程式。請參閱
87
頁的 「系統設定程
第
式」。
2
移往 Onboard LAN
機載
Controller (
)
，然後將設定變更為
器
Enabled (
3
將網路纜線連接至內建網路
LAN
已啟用)。
連接器。
控制
PCI Express 卡 35
Page 36
36 PCI Express 卡
Page 37
迷你卡
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
警示： 如果迷你卡未安裝在電腦中，請將其存放在防靜電保護包裝中。請
參閱電腦所隨附安全說明中的 「Protecting Against Electrostatic Discharge」
( 防止靜電損壞 )。
註： 對於非 Dell 公司提供的迷你卡，Dell 不保證其相容性，也不提供支援。
如果您在訂購電腦時也訂購有無線迷你卡，則該插卡已經安裝。
您的電腦支援一個用於無線區域網路 (WLAN) 的半長迷你卡插槽。
PCI-Fan 組件 37
Page 38
卸下迷你卡
2
1
3
1
2
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
程序
1
從迷你卡上拔下天線纜線。
2
卸下將迷你卡固定在主機板上的螺絲。
1
天線纜線 (2 條 )
3
提起迷你卡，使其脫離主機板連接器。
1
槽口
3
迷你卡
38 無線迷你卡
2
螺絲
2
彈片
Page 39
裝回迷你卡
警示： 連接器採用鎖定式設計，以確保插接正確。用力過大可能會損壞連
接器。
警示： 為避免損壞迷你卡，請確保迷你卡下沒有纜線。
程序
1
將迷你卡上的槽口與主機板連接器中的彈片對齊。
2以 45
3
4
操作後的必需操作
1
2
度角將迷你卡插入主機板連接器中。
將迷你卡的另一端向下按入主機板上的插槽中， 並裝回將迷你卡固定
在主機板上的螺絲。
將相應的天線纜線連接至您正在安裝的迷你卡。迷你卡標籤上標有兩
(
個三角形
•
•
裝回機箱蓋。請參閱第
按照第
黑色和白色)：
將黑色纜線連接至標有黑色三角形的連接器。
將白色纜線連接至標有白色三角形的連接器。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
無線迷你卡 39
Page 40
40 無線迷你卡
Page 41
硬碟機
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
警告： 如果您在硬碟機很熱時將其從電腦中卸下，請勿碰觸硬碟機的金屬
外殼。
警示： 為避免遺失資料，請勿在電腦處於開機或睡眠狀態時卸下硬碟機。
警示： 硬碟機極易損壞， 在處理硬碟機時請務必小心。
卸下硬碟機
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
硬碟機 41
Page 42
程序
1
如果您要卸下主硬碟機，請從主硬碟機上拔下電源線和資料纜線。
2
如果您要卸下次硬碟機，請：
a
從主硬碟機和次硬碟機上拔下電源線。
b
從次硬碟機上拔下資料纜線。
註： 如果您不打算現在裝回硬碟機，請從主機板連接器上拔下資料纜線的
另一端，並將其放在一邊。您可以稍後使用該資料纜線安裝硬碟機。
3
卸下將硬碟機組件固定在硬碟機支架上的螺絲。
警示： 在卸下或裝回硬碟機時，請確保不要刮傷硬碟機的電路板。
4
提起硬碟機組件，使其脫離電腦。
42 硬碟機
Page 43
主硬碟機
1
4
3
2
1
主硬碟機組件
3
電源線
2
4
資料纜線
螺絲 (2 顆 )
硬碟機 43
Page 44
次硬碟機
1
4
2
3
1
次硬碟機組件
3
電源線
44 硬碟機
2
4
資料纜線
螺絲 (2 顆 )
Page 45
5
1
2
3
卸下將硬碟機托架固定在硬碟機上的螺絲 (每側一顆)。
6
從硬碟機上卸下硬碟機托架。
1
硬碟機
3
硬碟機托架
7
如果卸下硬碟機變更了硬碟機組態，請確保在系統設定程式中反映出
第
87
這些變更。請參閱
頁的 「系統設定程式」。
2
螺絲 (2 顆 )
硬碟機 45
Page 46
裝回硬碟機
程序
1
請查看硬碟機隨附的說明文件，以確認該硬碟機的組態適合您的電腦。
2
將硬碟機托架放置到位，並裝回將硬碟機托架固定在硬碟機上的螺絲
(
每側一顆)。
3
將硬碟機組件滑入硬碟機支架。
4
裝回將硬碟機組件固定在硬碟機支架上的螺絲。
5
如果您要裝回主硬碟機，請將電源線和資料纜線連接至主硬碟機。
6
如果您要裝回次硬碟機，請：
a
將電源線連接至主硬碟機和次硬碟機。
b
將資料纜線連接至次硬碟機。
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
46 硬碟機
Page 47
光碟機
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下光碟機
操作前的必需操作
1
卸下機箱蓋。請參閱第
2
卸下前蓋。請參閱第
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
23
頁的 「卸下前蓋」。
光碟機 47
Page 48
程序
1
如果您要卸下主光碟機，請從主光碟機上拔下電源線和資料纜線。
2
如果您要卸下次光碟機，請：
a
從主光碟機和次光碟機上拔下電源線。
b
從次光碟機上拔下資料纜線。
註： 如果您不打算現在裝回光碟機，請從主機板連接器上拔下資料纜線的
另一端，並將其放在一邊。您稍後可以使用該資料纜線安裝光碟機。
3
卸下將光碟機固定在機箱上的螺絲。
4
推動光碟機，並將其從電腦正面滑出。
48 光碟機
Page 49
主光碟機
4
1
2
3
1
3
電源線
主光碟機
2
4
資料纜線
螺絲 (2 顆 )
光碟機 49
Page 50
次光碟機
1
2
3
4
50 光碟機
1
電源線
3
次光碟機
5
將光碟機置於一側安全的位置。
2
4
資料纜線
螺絲 (2 顆 )
Page 51
裝回光碟機
1
程序
1
從已卸下的光碟機上卸下螺絲，並將其裝入新的光碟機。
1
螺絲
光碟機 51
Page 52
2
1
若要安裝次光碟機，請從機箱中拉出可拆除金屬板。
1
可拆除金屬板
3
將光碟機從電腦正面輕輕地滑入光碟機支架。
4
將光碟機上的螺絲孔與機箱上的螺絲孔對齊。
5
裝回將光碟機固定在機箱上的螺絲。
52 光碟機
Page 53
6
如果您要裝回主光碟機，請將電源線和資料纜線連接至主光碟機。
7
如果您要裝回次光碟機，請：
a
將電源線連接至主光碟機和次光碟機。
b
將資料纜線連接至次光碟機。
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
裝回前蓋。請參閱第
3
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
25
頁的 「裝回前蓋」。
光碟機 53
Page 54
54 光碟機
Page 55
前 I/O 面板
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下前 I/O 面板
操作前的必需操作
1
卸下機箱蓋。請參閱第
2
卸下前蓋。請參閱第
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
23
頁的 「卸下前蓋」。
前 I/O 面板 55
Page 56
程序
1
2
註： 拔下纜線時，請記下所有纜線的佈置方式，以便在安裝新的前 I/O 面板
時可以正確地重新佈置纜線。
1
從主機板連接器
線。請參閱
2
卸下將前
3
如圖所示，向側面滑動前
I/O
面板。
(AUDIOF1、USBF1 和 USBF2)
第
12
頁的 「主機板元件」。
I/O
面板固定在前面板上的螺絲。
I/O
面板，以從前面板上釋放箝位並拉開前
上拔下前
I/O
面板纜
1
螺絲 (2 顆 )
56 前 I/O 面板
2
前 I/O 面板
Page 57
裝回前 I/O 面板
程序
警示： 為避免損壞纜線連接器和纜線固定夾，請小心地將前 I/O 面板滑入前
I/O 面板箝位插槽中。
1
將前
I/O
面板箝位與前面板上的插槽對齊，並將箝位滑入插槽中。
2
裝回將前
3
將前
USBF2)
操作後的必需操作
1
裝回前蓋。請參閱第
2
裝回機箱蓋。請參閱第
3
按照第
I/O
面板固定在前面板上的螺絲。
I/O
面板纜線連接至主機板連接器
。請參閱第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
12
頁的 「主機板元件」。
25
頁的 「裝回前蓋」。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
(AUDIOF1、USBF1 和
前 I/O 面板 57
Page 58
58 前 I/O 面板
Page 59
電源按鈕模組
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下電源按鈕模組
操作前的必需操作
1
卸下機箱蓋。請參閱第
2
卸下前蓋。請參閱第
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
23
頁的 「卸下前蓋」。
電源按鈕模組 59
Page 60
程序
1
2
1
從主機板連接器
的 「主機板元件」。
2
按壓電源按鈕模組彈片並拉動電源按鈕模組，以將其從前面板釋放。
(LEDH2)
上拔下電源按鈕模組纜線。請參閱第
12
頁
1
電源按鈕模組
3
將電源按鈕模組置於一側安全的位置。
60 電源按鈕模組
2
電源按鈕模組彈片 (4 個 )
Page 61
裝回電源按鈕模組
程序
1
將電源按鈕模組彈片與前面板上的插槽對齊，並將彈片推入插槽中。
2
將電源按鈕模組纜線連接至主機板連接器
「主機板元件」。
操作後的必需操作
1
裝回前蓋。請參閱第
2
裝回機箱蓋。請參閱第
3
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
25
頁的 「裝回前蓋」。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
(LEDH2)
。請參閱第
12
頁的
電源按鈕模組 61
Page 62
62 電源按鈕模組
Page 63
機箱風扇
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下機箱風扇
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
機箱風扇 63
Page 64
程序
1
2
1
從主機板連接器 (FANS YS 4) 上拔下機箱風扇纜線。請參閱第
「主機板元件」。
2
卸下將機箱風扇固定在機箱上的螺絲。
3
如圖所示，滑動機箱風扇，並從電腦中提起機箱風扇。
12
頁的
1
螺絲 (4 顆 )
2
機箱風扇
64 機箱風扇
Page 65
裝回機箱風扇
程序
1
將機箱風扇上的螺絲孔與機箱上的螺絲孔對齊。
2
裝回將機箱風扇固定在機箱上的螺絲。
3
將機箱風扇纜線連接至主機板連接器 (FANS YS 4)。請參閱第
「主機板元件」。
操作後的必需操作
裝回機箱蓋。請參閱第 17 頁的 「裝回機箱蓋」。
12
頁的
機箱風扇 65
Page 66
66 機箱風扇
Page 67
處理器風扇和散熱器組件
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下處理器風扇和散熱器組件
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
處理器風扇和散熱器組件 67
Page 68
程序
1
2
3
警告： 雖然具有塑膠保護層，但是處理器風扇和散熱器組件在正常作業時
仍可能會很熱。在您碰觸處理器風扇和散熱器組件之前，請確保留出足夠的
時間使其冷卻。
警示： 處理器風扇和散熱器組件是一個整體裝置。請勿嘗試單獨卸下風扇。
警示： 為確保處理器獲得最佳冷卻效果，請勿碰觸處理器風扇和散熱器組
件上的導熱區域。皮膚上的油脂會降低熱脂的導熱能力。
1
從主機板連接器 (FANC PU) 上拔下處理器風扇纜線。請參閱第
「主機板元件」。
2
使用平頭螺絲起子，旋鬆將處理器風扇和散熱器組件固定在主機板上
的緊固螺絲。
3
從電腦中提起處理器風扇和散熱器組件。
12
頁的
1
處理器風扇纜線
3
緊固螺絲 (4 顆 )
2
68 處理器風扇和散熱器組件
處理器風扇和散熱器組件
Page 69
裝回處理器風扇和散熱器組件
程序
警示： 請確定塗上新的熱脂。新的熱脂對確保充分的熱黏合很重要，這是
實現最佳處理器作業所必需的
警示： 如果處理器風扇和散熱器組件未正確對齊，可能會損壞主機板和處
理器
註： 如果要將原來的處理器及處理器風扇和散熱器組件重新安裝在一起，
則可以重新使用原來的熱脂。如果要更換處理器或處理器風扇和散熱器組
件，則應使用套件隨附的熱脂以確保導熱性。
1
將新的熱酯塗在處理器的頂部。
2
將處理器風扇和散熱器組件置於處理器上。
3
將處理器風扇和散熱器組件上的緊固螺絲與主機板上的螺絲孔對齊。
4
擰緊將處理器風扇和散熱器組件固定在主機板上的緊固螺絲。
5
將處理器風扇纜線連接至主機板連接器 (FANC PU)。請參閱第
「主機板元件」。
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
12
頁的
處理器風扇和散熱器組件 69
Page 70
70 處理器風扇和散熱器組件
Page 71
處理器
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下處理器
操作前的必需操作
1
卸下機箱蓋。請參閱第
警告： 雖然具有塑膠保護層，但是處理器風扇和散熱器組件在正常作業時
仍可能會很熱。在您碰觸處理器風扇和散熱器組件之前，請確保留出足夠的
時間使其冷卻。
2
從電腦中卸下處理器風扇和散熱器組件。
請參閱第
67
頁的 「卸下處理器風扇和散熱器組件」。
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
處理器 71
Page 72
程序
1
3
2
1
向下按壓釋放拉桿並向遠離處理器的方向推動，以將釋放拉桿從固定
彈片中釋放。
2
完全展開釋放拉桿，以打開處理器護蓋。
1
處理器護蓋
警示： 卸下處理器時，請勿碰觸插槽內的任何插腳，或將任何物件掉落在
插槽內的插腳上。
3
打開處理器護蓋，並從處理器插槽中輕輕提起處理器。
2
彈片
3
釋放拉桿
使釋放拉桿在釋放位置展開，以便在插槽中安裝新的處理器。
72 處理器
Page 73
裝回處理器
1
3
5
4
2
程序
1
打開新處理器的包裝 (請小心不要碰觸處理器的底部)。
警示： 您必須將處理器正確地放入處理器插槽，以免對處理器造成損壞。
2
如果插槽上的釋放拉桿沒有完全展開，請將其移到該位置。
3
使處理器上的定位槽口對準插槽上的定位彈片。
4
將處理器的插腳
器放入處理器插槽中。
將處理器輕輕放入插槽，並確保其被正確放置。
1
邊角與處理器插槽的插腳
1
邊角對齊，然後將處理
1
插槽
4
定位槽口 (2 個 )
2
處理器
5
處理器插腳 1 指示符
3
定位彈片 (2 個 )
處理器 73
Page 74
警示： 確保處理器護蓋槽口位於定位導柱下方。
3
4
6
5
1
2
5
處理器完全安插在插槽內後，即闔上處理器蓋。
6
向下轉動釋放拉桿，並將其置於處理器護蓋彈片下方。
1
定位導柱
4
釋放拉桿
操作後的必需操作
1
2
3
74 處理器
2
彈片
5
處理器
裝回處理器風扇和散熱器組件。請參閱第
散熱器組件」。
裝回機箱蓋。請參閱第
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
3
處理器護蓋
6
處理器護蓋槽口
69
頁的 「裝回處理器風扇和
Page 75
幣式電池
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
警告： 如果電池安裝不正確，可能會發生爆炸。請僅使用相同電池或同類
型電池來更換原有的電池。請依照製造廠商的說明來丟棄用過的電池。
警示： 取出幣式電池會使 BIOS 設定重設為預設設定。建議您在取出幣式電
池之前先記下 BIOS 設定。請參閱第 87 頁的 「系統設定程式」，以獲得有關
進入系統設定程式的說明。
取出幣式電池
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
幣式電池 75
Page 76
程序
3
2
1
1
找到電池槽。請參閱第
2
按壓電池釋放拉桿，使其脫離電池， 直至幣式電池彈出。
12
頁的 「主機板元件」。
1
電池釋放拉桿
3
電池槽
3
將電池置於一側安全的位置。
2
幣式電池
76 幣式電池
Page 77
裝回幣式電池
2
1
程序
將電池 (CR2032) 插入電池槽中，使標有 「+」的一面朝上，並向下按壓
電池槽中的電池。
1
幣式電池
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
按照第
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
3
進入系統設定程式，並設定時間和日期。
請參閱第
4
使用您在取出幣式電池之前可能已記下的
定。請參閱
87
頁的 「進入系統設定程式」。
第
87
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
頁的 「進入系統設定程式」。
2
電池槽
BIOS
設定值來更新
幣式電池 77
BIOS
設
Page 78
78 幣式電池
Page 79
電源供應器
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下電源供應器
操作前的必需操作
卸下機箱蓋。請參閱第 16 頁的 「卸下機箱蓋」。
電源供應器 79
Page 80
程序
1
2
3
1
從主機板和磁碟機上拔下直流電源線。請參閱第
件」。
2
卸下將電源供應器固定在機箱上的螺絲。
3
按壓電源供應器箝位，以從機箱中釋放電源供應器。
4
滑動並提起電源供應器，使其脫離機箱。
12
頁的 「主機板元
1
螺絲 (4 顆 )
3
電源供應器箝位
80 電源供應器
2
電源供應器
Page 81
裝回電源供應器
程序
1
將電源供應器滑向機箱背面。
2
將電源供應器上的螺絲孔與機箱上的螺絲孔對齊。
3
裝回將電源供應器固定在機箱上的螺絲。
4
將直流電源線連接至主機板和磁碟機。
請參閱第
操作後的必需操作
1
裝回機箱蓋。請參閱第
2
按照第
12
頁的 「主機板元件」。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
電源供應器 81
Page 82
82 電源供應器
Page 83
主機板
警告： 拆裝電腦內部元件之前，請先閱讀電腦隨附的安全資訊，並按照第 7
頁的 「開始操作之前」中的步驟進行操作。若要獲得其他安全性方面的最
佳實踐資訊，請參閱 Regulatory Compliance ( 法規遵循 ) 首頁
(dell.com/regulatory_compliance)。
卸下主機板
操作前的必需操作
1
卸下機箱蓋。請參閱第
2
卸下迷你卡 (如果有)。請參閱第
3
卸下所有
Express
4
卸下處理器風扇和散熱器組件。請參閱第
散熱器組件」。
5
卸下處理器。請參閱第
6
卸下記憶體模組。請參閱第
憶體模組分別是從哪個
記憶體模組安裝在相同的插槽中。
PCI Express 卡 (
卡」。
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
38
頁的 「卸下迷你卡」。
如果有)。請參閱第
71
頁的 「卸下處理器」。
19
頁的 「卸下記憶體模組」。記下每個記
DIMM
插槽上卸下的，以便裝回主機板後可將
31
頁的 「卸下
67
頁的 「卸下處理器風扇和
PCI
主機板 83
Page 84
程序
1
2
1
拔下連接至主機板的所有纜線。請參閱第
下纜線時，請記下所有纜線的佈置方式，以便在安裝新的主機板後可
以正確地重新佈置纜線。
2
卸下將主機板固定在機箱上的螺絲。
12
頁的 「主機板元件」。拔
1
螺絲 (6 顆 )
3
提起主機板，使其脫離機箱。
84 主機板
2
主機板
Page 85
4
將卸下的主機板與更換主機板進行比較，以確保它們相同。
註： 更換主機板上有些元件和連接器的位置可能會與現有主機板上的
元件和連接器位置不同。
註： 更換主機板上的跳線設定是在工廠中預先設定的。
裝回主機板
程序
1
將主機板輕輕放入機箱中，並將其滑向電腦背面。
2
裝回將主機板固定在機箱上的螺絲。
3
對您從主機板上拔下的纜線進行佈置和連接。
註： 若要獲得有關主機板連接器的資訊，請參閱第 12 頁的 「主機板元
件」。
操作後的必需操作
1
裝回處理器。請參閱第
2
裝回處理器風扇和散熱器組件。請參閱第
散熱器組件」。
3
裝回記憶體模組。請參閱第
4
裝回所有
Express
5
裝回迷你卡 (如果有)。請參閱第
6
裝回機箱蓋。請參閱第
7
按照第
PCI Express 卡 (
卡」。
9
頁的 「拆裝電腦內部元件之後」中的說明進行操作。
73
頁的 「裝回處理器」。
20
頁的 「裝回記憶體模組」。
如果有)。請參閱第
39
頁的 「裝回迷你卡」。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
69
頁的 「裝回處理器風扇和
33
頁的 「裝回
PCI
主機板 85
Page 86
在 BIOS 中輸入服務標籤
1
開啟電腦。
2在 POST
3
導覽至
Service Tag Input (
註： 僅當未填入服務標籤時，Service Tag Input ( 服務標籤輸入 ) 欄位才允許
您手動輸入服務標籤。
期間按
Main (
<F2>
主要) 標籤，然後在以下欄位中輸入服務標籤：
鍵，以進入系統設定程式。
服務標籤輸入)。
86 主機板
Page 87
系統設定程式
概觀
使用系統設定程式可執行以下作業：
•
獲得電腦上所安裝硬體的相關資訊，例如
•
變更系統組態資訊
•
設定或變更使用者可選擇的選項，例如使用者密碼、已安裝硬碟機的
類型、啟用或停用基本裝置等
警示： 除非您是相當有經驗的電腦使用者，否則請勿變更此程式的設定。
某些變更可能會導致電腦工作異常。
註： 變更系統設定程式之前，建議您記下系統設定程式的螢幕資訊，以備
將來參考。
進入系統設定程式
1
開啟 (或重新啟動) 電腦。
2在 POST
F2
期間，當螢幕上顯示
提示，然後立即按
註： F2 提示表示鍵盤已起始化。該提示顯示時間很短，所以您必須注
意觀察，等候它的顯示，然後按 <F2> 鍵。如果您在出現 F2 提示前按
<F2> 鍵，該按鍵動作將無效。如果您等候過久，並且螢幕上已顯示作
業系統徽標，請繼續等候，直至看到 Microsoft Windows 桌面。然後，
關閉電腦再試一次。請參閱第 7 頁的 「關閉電腦和連接的裝置」。
<F2>
DELL
鍵。
RAM
容量、硬碟機大小等
徽標時，請注意觀察，等候顯示
系統設定公用程式 87
Page 88
系統設定程式螢幕
系統設定程式螢幕將會顯示有關電腦目前組態或可變更組態的資訊。螢幕
上的資訊分為三個區域：設定項目、現用說明螢幕和按鍵功能。
設定項目 — 此區域顯示在系統設
定程式視窗的左側。此區域為可
捲動的清單，其中包含定義電腦
組態 ( 包括安裝的硬體、省電及
安全保護功能 ) 的功能。
可使用上方向鍵和下方向鍵向上
和向下捲動清單。反白顯示某選
項後，說明螢幕將顯示有關該選
項的更多資訊以及該選項的可用
設定。
說明螢幕 — 此區域顯示在系統設定
程式視窗的右側，其中包含有關設
定項目中所列每個選項的資訊。在
此區域中，您可以檢視有關電腦的
資訊，並變更目前設定。
按上方向鍵和下方向鍵可反白顯示
選項。按 <Enter> 鍵可使該選項成
為現用選項，並返回設定項目。
註：
並非設定項目中所列出的所有設定
均可變更。
按鍵功能 — 此區域顯示在說明螢幕下面，並列出現用系統設定程式區
域中的按鍵及其功能。
88 系統設定公用程式
Page 89
系統設定程式選項
註： 根據您的電腦和所安裝裝置的不同，本章節中列出的項目並不一定完
全按照列出的內容出現。
Main ( 主要 ) — System Information ( 系統資訊 )
BIOS Revision (BIOS 版本 ) 顯示 BIOS 版本號碼
BIOS Build Date (BIOS
System Name ( 系統名稱 ) 顯示系統名稱
System Time ( 系統時間 ) 以 hh:mm:ss 格式顯示目前時間
System Date ( 系統日期 ) 以 mm/dd/yyyy 格式顯示目前日期
Service Tag ( 服務標籤 )
Asset Tag ( 資產標籤 )
Main ( 主要 ) — Processor Information ( 處理器資訊 )
Processor Type ( 處理器類型 ) 顯示處理器類型
Processor ID ( 處理器 ID) 顯示處理器 ID
Processor Core Count
( 處理器核心數 )
Processor L1 Cache
( 處理器 L1 快取記憶體 )
Processor L2 Cache
( 處理器 L2 快取記憶體 )
Processor L3 Cache
( 處理器 L3 快取記憶體 )
建置日期)以 mm/dd/yyyy 格式顯示建置日期
顯示電腦的服務標籤 (如果有服務標籤
顯示用於手動輸入服務標籤的欄位 ( 如
果沒有服務標籤 )
顯示電腦的資產標籤 (如果有資產標籤
顯示處理器標稱核心數
顯示處理器 L1 快取記憶體大小
顯示處理器 L2 快取記憶體大小
顯示處理器 L3 快取記憶體大小
)
)
Main ( 主要 ) — Memory Information ( 記憶體資訊 )
Memory Installed ( 已安裝的記憶
體 )
Memory Running Speed ( 記憶體執
行速度 )
Memory Technology (
記憶體技術)指示所安裝記憶體的類型
指示所安裝記憶體的容量 ( 以 MB 為單
位 )
指示記憶體速度 ( 以 MHz 為單位 )
系統設定公用程式 89
Page 90
Main ( 主要 ) — SATA Information (SATA 資訊 )
SATA 1
顯示
Device Type ( 裝置類型 )
Device ID ( 裝置 ID)
Device Size ( 裝置大小 )
SATA 2
SATA 1
顯示所安裝裝置的序號
顯示所安裝裝置的大小 ( 如果裝置為硬
碟機 )
連接器上所安裝裝置的類型
Device Type ( 裝置類型 )
Device ID ( 裝置 ID)
Device Size ( 裝置大小 )
SATA 3
Device Type ( 裝置類型 )
Device ID ( 裝置 ID)
Device Size ( 裝置大小 )
SATA 4
Device Type ( 裝置類型 )
Device ID ( 裝置 ID)
Device Size ( 裝置大小 )
顯示 SATA 2 連接器上所安裝裝置的類
型
顯示所安裝裝置的序號
顯示所安裝裝置的大小 ( 如果裝置為硬
碟機 )
顯示
SATA 3
顯示所安裝裝置的序號
顯示所安裝裝置的大小 ( 如果裝置為硬
碟機 )
顯示
SATA 4
顯示所安裝裝置的序號
顯示所安裝裝置的大小 ( 如果裝置為硬
碟機 )
連接器上所安裝裝置的類型
連接器上所安裝裝置的類型
90 系統設定公用程式
Page 91
Advanced ( 進階 ) — CPU Feature (CPU 功能 )
Intel Hyper-Threading
Technology (Intel Hyper-
Threading 技術 )
Intel(R) SpeedStep Technology
(Intel(R) SpeedStep 技術 )
Intel(R) Virtualization
Technology (Intel(R) 虛擬化技
術 )
可讓您啟用或停用處理器的 Intel Hyper-
Threading 功能
Enabled (
預設為
(
已啟用) 或
Enabled [
Disabled (
已啟用
已停用
])
可讓您啟用或停用處理器的 Intel
SpeedStep 功能
Enabled (
預設為
(
已啟用) 或
Enabled [
Disabled (
已啟用
已停用
])
可讓您啟用或停用
處理器的 Intel 虛擬化功能
Enabled (
預設為
(
已啟用) 或
Enabled [
Disabled (
已啟用
已停用
])
CPU XD Support (CPU XD 支援 ) 可讓您啟用或停用處理器的執行停用模
式
Limit CPUID Value (限制 CPUID
值 )
Multi Core Support (
多核心支援)可讓您指定處理器將啟用一個核心還是
Enabled (
預設為
(
可讓您限制處理器標準 CPUID 函數支
援的最大值
Enabled (
預設為
(
已啟用) 或
Enabled [
已啟用) 或
Disabled [
Disabled (
已啟用
Disabled (
已停用
已停用
])
已停用
])
全部核心
Enabled (
預設為
(
已啟用) 或
Enabled [
Disabled (
已啟用
已停用
])
Enabled ( 已啟用 ) — 全部核心；
Disabled ( 已停用 ) — 僅一個核心
Intel(R) Turbo Boost
Technology (Intel(R) Turbo
Boost 技術 )
可讓您啟用或停用處理器的 Intel Turbo
Boost 技術模式
Enabled (
預設為
(
已啟用) 或
Enabled [
Disabled (
已啟用
已停用
])
)
)
)
)
)
)
)
系統設定公用程式 91
Page 92
Advanced ( 進階 ) — USB Configuration (USB 組態 )
Front USB Ports ( 正面
的 USB 連接埠 )
Rear USB Ports ( 背面的
USB 連接埠 )
Advanced ( 進階 ) — Onboard Device Configuration ( 機載裝置組態 )
Onboard Audio
Controller ( 機載音效控
制器 )
SATA Mode (SATA 模式 ) 可讓您組態內建硬碟機控制器的作業模式
可讓您在電腦上啟用或停用正面的 USB 連接埠
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Enabled [ 已啟用 ])
可讓您在電腦上啟用或停用背面的 USB 連接埠
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Enabled [ 已啟用 ])
可讓您啟用或停用音效控制器
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Enabled [ 已啟用 ])
ATA Mode (ATA 模式)；AHCI Mode (AHCI 模式)
預設為
(
AHCI Mode [AHCI 模式])
警示： 變更 SATA Mode (SATA 模式 ) 可能會使您
的作業系統無法啟動。
Onboard LAN Controller
( 機載 LAN 控制器 )
Onboard LAN Boot ROM
( 機載 LAN 啟動 ROM)
可讓您啟用或停用機載 LAN 控制器
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Enabled [ 已啟用 ])
可讓您從網路啟動電腦
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Disabled [ 已停用 ])
Boot ( 啟動 )
Numlock Key (
Keyboard Errors ( 鍵盤
錯誤 )
數字鎖定鍵)可讓您設定數字鎖定鍵在啟動期間的狀態
92 系統設定公用程式
On ( 開啟 ) 或 Off ( 關閉 ) ( 預設為 On [ 開啟 ])
可讓您啟用或停用鍵盤相關錯誤在啟動期間的顯
示
Report ( 報告 ) 或 Do Not Report ( 不報告 ) ( 預設
為 Report [ 報告 ])
Page 93
Boot ( 啟動 ) ( 續 )
USB Boot Support (USB
啟動支援 )
Boot Mode ( 啟動模式 ) 指定可用裝置的啟動順序
1st Boot (
第一個啟動裝置)顯示第一個啟動裝置
2nd Boot
可讓您啟用或停用從 USB 大型儲存裝置 ( 例如硬
碟機、光碟機、USB 鑰匙等 ) 啟動的功能
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Disabled [ 已停用 ])
顯示第二個啟動裝置
( 第二個啟動裝置 )
3rd Boot
顯示第三個啟動裝置
( 第三個啟動裝置 )
4th Boot
顯示第四個啟動裝置
( 第四個啟動裝置 )
5th Boot
顯示第五個啟動裝置
( 第五個啟動裝置 )
Power ( 電源 )
Wake Up by Integrated
LAN/WLAN ( 透過內建
LAN/WLAN 喚醒 )
AC Recovery ( 交流電源恢
復 )
Auto Power On
( 自動開機 )
Auto Power On Mode
( 自動開機模式 )
允許電腦透過特殊的 LAN 或 無線 LAN 訊號開機
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Disabled [ 已停用 ])
可讓您組態電腦在斷電恢復後的行為
Power Off ( 電源關閉 )、Power On ( 電源開啟 ) 或
Last Power State ( 上次電源狀態 )
( 預設為 Power Off [ 電源關閉 ])
可讓您啟用或停用電腦自動開機的功能
Enabled ( 已啟用 ) 或 Disabled ( 已停用 ) ( 預設為
Disabled [ 已停用 ])
可讓您將電腦設定為每天自動開機或在預先選擇的
日期自動開機；僅在
模式設定為
項
Everyday ( 每天 ) 或 Selected Day ( 選擇的日期 )
( 預設為 Selected Day [ 選擇的日期 ])
Enabled (
Auto Power On (
已啟用) 時，才可組態此選
自動開機
)
系統設定公用程式 93
Page 94
Power ( 電源 ) ( 續 )
Auto Power On Date
( 自動開機日期 )
Auto Power On Time
( 自動開機時間 )
Security ( 安全保護 )
Supervisor Password
( 管理員密碼 )
User Password ( 使用者密
碼 )
Set Supervisor Password
設定管理員密碼
(
User Access Level
( 使用者存取級別 )
Set User Password
( 設定使用者密碼 )
)
可讓您設定電腦必須自動開機的日期；僅在 Auto
Power On ( 自動開機 ) 模式設定為 Enabled ( 已啟
用 ) 時，才可組態此選項
1 至 31 ( 預設為 15)
可讓您設定電腦必須自動開機的時間；僅在 Auto
Power On ( 自動開機 ) 模式設定為 Enabled ( 已啟
用 ) 時，才可組態此選項
hh:mm:ss ( 預設為 12:30:30)
顯示管理員密碼的狀態
顯示使用者密碼的狀態
可讓您設定、變更或刪除管理員密碼
可讓您設定使用者存取級別
No Access ( 無法存取 )、View Only ( 只能檢視 )、
Limited ( 有限 ) 或 Full Access ( 完全存取 )
( 預設為 Full Access [ 完全存取 ])
•
No Access (
編輯系統設定程式選項
•
View Only (
設定程式選項
•
Limited (
程式選項
•
Full Access (
統設定程式選項
] 除外)
碼
可讓您設定、變更或刪除使用者密碼
無法存取)：限制使用者，使其無法
只能檢視)：僅允許使用者檢視系統
有限)：允許使用者編輯某些系統設定
完全存取)：允許使用者編輯所有系
(Supervisor Password [
管理員密
94 系統設定公用程式
Page 95
Security ( 安全保護 ) ( 續 )
Password Check ( 密碼檢
查 )
Exit ( 結束 )
Save Changes and Reset
( 儲存變更並重設 )
Discard Changes and
Reset ( 放棄變更並重設 )
Load Default ( 載入預設
值 )
可讓您在嘗試進入系統設定程式或在每次電腦啟
動時啟用密碼驗證
Setup ( 設定 ) 或 Always ( 始終 ) ( 預設為 Setup
[ 設定 ])
可讓您儲存變更並結束系統設定程式
可讓您放棄變更並結束系統設定程式
可讓您恢復預設設定
系統設定公用程式 95
Page 96
Boot Sequence ( 啟動順序 )
此功能可讓您變更裝置的啟動順序。
Boot Options ( 啟動選項 )
•
USB Floppy (USB 軟碟) —
沒有作業系統，電腦將產生一則錯誤訊息。
•
Hard Drive (
硬碟機) —
作業系統，電腦將產生一則錯誤訊息。
•
CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW
CD/DVD/CD-RW
RW
，或者
CD/DVD/CD-RW
磁碟機啟動。如果磁碟機中沒有
訊息。
•
USB Storage Device (USB
並重新啟動電腦。當螢幕右下角顯示
動選項 )
請按
時，
<F12> 鍵。BIOS
動選單。
註： 若要啟動至 USB 裝置，此裝置必須可啟動。若要確定裝置是否可
啟動，請查看裝置說明文件。
•
Network (
網路) —
電腦嘗試從網路啟動。如果在網路上找不到作業系
統，電腦將產生一則錯誤訊息。
註： 若要從網路啟動，請確定已在系統設定程式中啟用 Onboard
LAN Boot ROM ( 機載 LAN 啟動 ROM)
「系統設定程式」。
電腦嘗試從
電腦嘗試從主硬碟機啟動。如果硬碟機中沒有
中沒有作業系統，電腦將產生一則錯誤
儲存裝置) —
會偵測到該裝置，並將
USB
軟碟機啟動。如果軟碟中
磁碟機) —
電腦嘗試從
CD/DVD/CD-
將記憶體裝置插入
F12 Boot Options (F12 啟
USB
選項。請參閱第 87 頁的
USB
連接埠
快閃選項新增至啟
96 系統設定公用程式
Page 97
Changing Boot Sequence for the Current Boot ( 變更啟動順序以用於目前啟動 )
您可以使用此功能變更目前的啟動順序，例如，從 CD/DVD/CD-RW 磁
碟機啟動，以執行 Drivers and Utilities 光碟上的 Dell Diagnostics。診斷
測試完成後，會恢復先前的啟動順序。
1
如果您要從
2
開啟 (或重新啟動) 電腦。
3
當螢幕右下角顯示 F2 Setup, F12 Boot Options (F2 設定，
F12 啟動選項 )
註： 如果您等候過久，並且螢幕上已顯示作業系統徽標，請繼續等候，
螢幕上會顯示 Boot Device Menu (
USB
裝置啟動，請將
時，請按
直至看到 Microsoft Windows 桌面。 然後關閉電腦，並再試一次。
USB
<F12>
裝置連接至
鍵。
USB
連接埠。
啟動裝置選單)，列出所有可用的啟
動裝置。
4從
Boot Device Menu (
例如，如果您要啟動至
USB Storage Device (USB
註： 若要啟動至 USB 裝置，此裝置必須可啟動。若要確定裝置是否可
啟動，請查看裝置說明文件。
Changing Boot Sequence for Future Boots ( 變更啟動順序以用於今後啟動 )
1
進入系統設定程式。請參閱第
2
使用方向鍵反白顯示 Boot (
啟動裝置選單)
USB
記憶體鑰匙，請反白顯示
中選擇您要從其啟動的裝置。
儲存裝置)，然後按
87
頁的 「進入系統設定程式」。
啟動)
選單選項，然後按
<Enter>
<Enter>
鍵。
鍵存取
選單。
註： 記下目前的啟動順序，以備要恢復時使用。
3
按上方向鍵和下方向鍵在裝置清單中移動。
4
按加號
(+)
或減號
(-)
變更裝置的啟動優先順序。
系統設定公用程式 97
Page 98
清除忘記的密碼
PSWDCLR1
警告： 開始執行本章節中的任何程序之前，請先閱讀電腦隨附的安全說明。
警告： 必須斷開電腦與電源插座的連接才能清除密碼設定。
警示： 只有獲得認證的維修技術人員才可維修您的電腦。由未經 Dell 授權
的維修所造成的損壞不在保固範圍之內。
警示： 為防止靜電損壞，請使用接地腕帶或經常碰觸未上漆的金屬表面 ( 例
如電腦上的連接器 )，以導去身上的靜電。
1
按照第
7
頁的 「開始操作之前」中的說明進行操作。
2
卸下機箱蓋。請參閱第
3
找到主機板上的
的 「主機板元件」。
4
從插腳
2
和插腳
插腳
2
上。
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
3
插腳密碼重設跳線
3
上拔下
2
插腳跳線塞，並將跳線塞安插在插腳
(PSWDCLR1)
。請參閱第
12
1
頁
和
5
開啟電腦以清除密碼。
6
關閉電腦，並從電源插座上拔下電腦及連接的所有裝置的電源線。
98 系統設定公用程式
Page 99
7
從插腳
1
和插腳
2
上拔下
2
插腳跳線塞，並將其重新安插在插腳
插腳
3
上，即可啟用密碼功能。
8
裝回機箱蓋。請參閱第
9
將電腦和裝置連接至電源插座，然後將它們開啟。
17
頁的 「裝回機箱蓋」。
2
和
系統設定公用程式 99
Page 100
清除 CMOS 密碼
CMOSCLR1
警告： 開始執行本章節中的任何程序之前，請先閱讀電腦隨附的安全說明。
警告： 必須斷開電腦與電源插座的連接才能清除密碼設定。
警示： 只有獲得認證的維修技術人員才可維修您的電腦。由未經 Dell 授權
的維修所造成的損壞不在保固範圍之內。
警示： 為防止靜電損壞，請使用接地腕帶或經常碰觸未上漆的金屬表面 ( 例
如電腦上的連接器 )，以導去身上的靜電。
1
按照第
7
頁的 「開始操作之前」中的說明進行操作。
2
卸下機箱蓋。請參閱第
3
找到主機板上的
頁的 「主機板元件」。
4
從插腳
2
和插腳
插腳
2
上。
16
頁的 「卸下機箱蓋」。
3 插腳 CMOS
3
上拔下
2
插腳跳線塞，並將跳線塞安插在插腳
重設跳線
(CMOSCLR1)
。請參閱第
1
12
和
5
等待大約五秒鐘以清除
6
從插腳
1
和插腳
2
上拔下
插腳
3
上。
100 系統設定公用程式
CMOS
設定。
2
插腳跳線塞，並將其重新安插在插腳
2
和
Loading...